| dbo:abstract
|
- The Tanglewood Music Center is an annual summer music academy in Lenox, Massachusetts, United States, in which emerging professional musicians participate in performances, master classes and workshops. The center operates as a part of the Tanglewood Music Festival, an outdoor concert series and the summer home of the Boston Symphony Orchestra (BSO). (en)
- Il Tanglewood Music Center è un'accademia musicale estiva annuale di Lenox negli Stati Uniti, nella quale professionisti emergenti nel settore della musica partecipano ad esecuzioni, master classes e workshops. Il centro è parte del Tanglewood Music Festival, una serie di concerti all'aperto e sede estiva della Boston Symphony Orchestra (BSO). (it)
- タングルウッド音楽センター (Tanglewood Music Center) は、マサチューセッツ州バークシャー郡レノックスのタングルウッドで毎年開催される夏季講習会。ボストン交響楽団が主催するタングルウッド音楽祭の一部である。 (ja)
- Тэнглвудский музыкальный центр (англ. Tanglewood Music Center, первоначально Беркширский музыкальный центр, англ. Berkshire Music Center) — ежегодная летняя музыкальная школа, работающая с 1940 года в усадьбе Тэнглвуд (Танглвуд) близ городка , штат Массачусетс, расположенного в районе Беркширских холмов. Усадьба Тэнглвуд, получившая своё название благодаря тому, что именно здесь Натаниел Готорн в 1853 году написал свои «Тэнглвудские сказки» (сборник пересказов греческих мифов для детей), с 1936 года стала местом проведения летнего фестиваля Бостонского симфонического оркестра. В 1938 году для фестивальных концертов специально был сооружён зал под открытым небом на 5100 мест, а в 1940 году руководивший тогда оркестром Сергей Кусевицкий открыл здесь летний курс для почти трёхсот молодых музыкантов. Как отмечает музыковед Джозеф Хоровиц, После Второй мировой войны журнал «Тайм» опубликовал статью о Тэнглвуде, в которой репортёр беседовал с Кусевицким и сравнил Тэнглвуд с Зальцбургом, и Кусевицкий был рассержен этим сравнением. Конечно, фестиваль в Зальцбурге был самым престижным в те годы в мире. Но Кусевицкий ответил, что Тэнглвуд намного важнее Зальцбурга. Он считал, что сравнение абсолютно неправильное. Оно — пример американской наивности: чтобы продемонстрировать важность Тэнглвуда, им необходимо было сравнить его с чем-то европейским. Кусевицкий заявил, что Зальцбург — это для снобов, а вот Тэнглвуд — это определённо не для снобов, это чисто американский феномен, отражающий стремление демократизировать высокую культуру и создать настоящую американскую классическую музыку. В дальнейшем общее руководство центром осуществляли в основном художественные руководители Бостонского симфонического, в том числе Шарль Мюнш, Эрих Лайнсдорф, Сэйдзи Одзава. В то же время большую роль в формировании программы и образовательном процессе играли работавшие здесь из года в год Леонард Бернстайн, Франко Феррара, Гюнтер Шуллер, Леон Флейшер. В дополнение к открытой концертной площадке, обновлённой в 1959 году и получившей в 1988 году имя Сергея Кусевицкого, в 1994 году был построен закрытый концертный зал, которому было присвоено имя Одзавы. Среди музыкантов, в разное время проходивших мастер-классы в Тэнглвудском музыкальном центре, — такие выдающиеся фигуры, как Клаудио Аббадо, Дон Апшоу, Лучано Берио, , Элеазар де Карвалью, Лорин Маазель, Зубин Мета, Нед Рорем, Майкл Тилсон Томас, Алан Хованесс и др. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Tanglewood Music Center is an annual summer music academy in Lenox, Massachusetts, United States, in which emerging professional musicians participate in performances, master classes and workshops. The center operates as a part of the Tanglewood Music Festival, an outdoor concert series and the summer home of the Boston Symphony Orchestra (BSO). (en)
- Il Tanglewood Music Center è un'accademia musicale estiva annuale di Lenox negli Stati Uniti, nella quale professionisti emergenti nel settore della musica partecipano ad esecuzioni, master classes e workshops. Il centro è parte del Tanglewood Music Festival, una serie di concerti all'aperto e sede estiva della Boston Symphony Orchestra (BSO). (it)
- タングルウッド音楽センター (Tanglewood Music Center) は、マサチューセッツ州バークシャー郡レノックスのタングルウッドで毎年開催される夏季講習会。ボストン交響楽団が主催するタングルウッド音楽祭の一部である。 (ja)
- Тэнглвудский музыкальный центр (англ. Tanglewood Music Center, первоначально Беркширский музыкальный центр, англ. Berkshire Music Center) — ежегодная летняя музыкальная школа, работающая с 1940 года в усадьбе Тэнглвуд (Танглвуд) близ городка , штат Массачусетс, расположенного в районе Беркширских холмов. Среди музыкантов, в разное время проходивших мастер-классы в Тэнглвудском музыкальном центре, — такие выдающиеся фигуры, как Клаудио Аббадо, Дон Апшоу, Лучано Берио, , Элеазар де Карвалью, Лорин Маазель, Зубин Мета, Нед Рорем, Майкл Тилсон Томас, Алан Хованесс и др. (ru)
|
