| dbo:abstract
|
- Bergen-Belsen, camp de presoners i de concentració nazi situat per a la part major al municipi de , en l'estat de Baixa Saxònia, Alemanya. Tot i trobar-se a Winsen, el camp va prendre el nom de Bergen-Belsen, com que a Belsen es troba l'estació de mercaderies, la , a la qual els presoners havien de desbordar i caminar quatre quilòmetres cap al camp. Bergen-Belsen va ser construït el 1936 per a albergar a uns 3.000 treballadors que havien d'edificar les casernes de Bergen dedicats a la formació de forces motoritzades cuirassades. La Wehrmacht va convertir-lo en 1939 en camp de presoners de guerra, que va rebre la denominació de Stalag (Stammlager) XI C (311). Els seus primers ocupants van ser soldats francesos i belgues. El 1941 va ser ampliat considerablement per a retenir a presoners de guerra de la Unió Soviètica (URSS). Des de juliol de 1943 i fins al 15 d'abril de 1945, data del seu alliberament per part de tropes britàniques de la 11 divisió blindada, les condicions del camp van sofrir una important deterioració. L'amuntegament, agreujat amb el trasllat a Bergen-Belsen de presoners evacuats d'altres camps (marxes de la mort), i el tracte als reclusos va provocar la mort d'un important nombre de persones per efecte de la fam, el fred i les malalties, principalment per una epidèmia de tifus. Unes poques setmanes abans de l'alliberament del camp per tropes britàniques, va morir en el camp de concentració, la jove jueva holandesa Anne Frank, qui es va fer cèlebre per les seves memòries al costat de la seva germana Margot Frank qui va morir un dia abans que Anna. El camp va tenir un terme mitjà de 95.000 detinguts jueus d'ambdós sexes i van morir-hi de 30.000 a 50.000 presoners. (ca)
- بيرغن بيلسن [ˈbɛʁɡn̩.bɛlsn̩]، أو بلزن، كان معسكر الاعتقال النازي في ما يعرف اليوم ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا، جنوب غربي مدينة بيرغن قرب سيل. تأسس أصلاً كمعسكر أسرى حرب، عام 1943، أصبحت أجزاء منه معسكر اعتقال. كان هذا في البداية «معسكرًا للتبادل» (النقل أو عبور)، حيث تم احتجاز الرهائن اليهود بقصد استبدالهم بأسرى الحرب الألمان المحتجزين في الخارج. تم توسيع المخيم لاحقًا لاستيعاب اليهود من معسكرات الاعتقال الأخرى. بعد عام 1945، تم تطبيق الاسم على معسكر النازحين الذي تم إنشاؤه في مكان قريب، ولكنه يرتبط غالبًا بمخيم الاعتقال. من عام 1941 إلى عام 1945، توفي هناك ما يقرب من 20000 أسير حرب سوفيتي و50.000 سجين آخرين. تسبب الاكتظاظ ونقص الغذاء والظروف الصحية السيئة في تفشي التيفوس والسل وحمى التيفوئيد والزحار، مما أدى إلى وفاة أكثر من 35000 شخص في الأشهر القليلة الأولى من عام 1945، قبل وبعد التحرير بوقت قصير. تم تحرير المعسكر في 15 أبريل 1945 من قبل . اكتشف الجنود ما يقرب من 60.000 سجين في الداخل، معظمهم نصف جوعى ومرضى بشدة، و 13000 جثة أخرى ملقاة حول المخيم دون دفن. إن أهوال المخيم، الموثقة في الأفلام والصور، جعلت اسم «بيلسن» رمزا للجرائم النازية بشكل عام للرأي العام في العديد من البلدان في فترة ما بعد عام 1945 مباشرة. اليوم، هناك نصب تذكاري مع قاعة عرض في الموقع. (ar)
- Bergen-Belsen byl německý koncentrační tábor za druhé světové války. (cs)
- Το Στρατόπεδο συγκέντρωσης Μπέργκεν - Μπέλζεν ήταν στρατόπεδο συγκέντρωσης που δημιούργησε το Εθνικοσοσιαλιστικό καθεστώς στην περιοχή ανάμεσα στο χωριό Μπέλζεν και την κωμόπολη Μπέργκεν της Κάτω Σαξωνίας, κοντά στην πόλη Celle. Υπολογίζεται ότι σε αυτό βρήκαν το θάνατο περισσότεροι από 70.000 άνθρωποι, μεταξύ αυτών και Σοβιετικοί αιχμάλωτοι πολέμου. (el)
- Bergen-Belsen [ˈbɛʁɡn̩.bɛlsn̩], or Belsen, was a Nazi concentration camp in what is today Lower Saxony in northern Germany, southwest of the town of Bergen near Celle. Originally established as a prisoner of war camp, in 1943, parts of it became a concentration camp. Initially this was an "exchange camp", where Jewish hostages were held with the intention of exchanging them for German prisoners of war held overseas. The camp was later expanded to accommodate Jews from other concentration camps. After 1945, the name was applied to the displaced persons camp established nearby, but it is most commonly associated with the concentration camp. From 1941 to 1945, almost 20,000 Soviet prisoners of war and a further 50,000 inmates died there. Overcrowding, lack of food and poor sanitary conditions caused outbreaks of typhus, tuberculosis, typhoid fever and dysentery, leading to the deaths of more than 35,000 people in the first few months of 1945, shortly before and after the liberation. The camp was liberated on April 15, 1945, by the British 11th Armoured Division. The soldiers discovered approximately 60,000 prisoners inside, most of them half-starved and seriously ill, and another 13,000 corpses lying around the camp unburied. A memorial with an exhibition hall currently stands at the site. (en)
- Bergen-Belsen estis nazia koncentrejo dum la dua mondmilito. Ĝi troviĝis en Malsupra Saksio sudokcidente de urbo Bergen. Inter la jaroj 1943-1945 ĉi tie mortis 100.000 kaptitoj, duono de ili estis militkaptitoj el Rusio. Preskaŭ 35.000 el tiu ĉi nombro mortis pase de kelke da monatoj antaŭ liberigo, kiam en la koncentrejo epidemie disvastiĝis tifo. Kiam la koncentrejo estis la 15-an de aprilo 1945 liberigita, la brita armeo trovis ĉi tie 60.000 grave malsanajn kaptitojn (el kiuj dek kvar mil spite al zorgo mortis mallogtempe post la liberigo) kaj 13.000 neenterigitajn korpojn. La zorgo pri la savintoj okazis en malproksima tendaro establita el eksa germana tanka bazejo — la koncentrejon mem la brita armeo mallonge post la liberigo pro higienaj kaŭzoj (precipe pro kontamino de la tifo) forbruligis per flamĵetiloj. Tiu ĉi koncentrejo ne apartenis al ekstermejoj kun , oni mortadis ĉi tie pro malvarmo, subnutrado aŭ pro malsanoj, kiuj en malbonaj kondiĉoj bone disvastiĝis. La kaptitoj ĉi tie mezproksime kapablis supervivi nur naŭ monatojn. Inter famaj viktimoj de tiu ĉi koncentrejo apartenas Josef Čapek (li mortis en aprilo de 1945) kaj Anne Frank (ŝi mortis en marto de 1945). (eo)
- Das Konzentrationslager Bergen-Belsen war von April 1943 bis April 1945 ein nationalsozialistisches Konzentrationslager unter der SS-Tarnbezeichnung Aufenthaltslager im Ortsteil Belsen der Gemeinde Bergen im Kreis Celle in der damaligen Provinz Hannover, heute Land Niedersachsen. Teile waren zuvor und dann parallel ein Kriegsgefangenenlager (Stalag XIc) der dt. Wehrmacht. Die Befreiung durch britisch/kanadische Truppen erfolgte am 15. April 1945. (de)
- Bergen-Belsen fue un campo de concentración nazi en la Baja Sajonia, Alemania, cerca de las ciudades de Bergen y Belsen, junto a Celle. Fue fundado como un campo de prisioneros de guerra de la Wehrmacht, pero en 1943 se convirtió en un campo de concentración de las SS. Al principio alojaba judíos para intercambiarlos por prisioneros de guerra alemanes. Luego, se amplió para alojar judíos de otros campos. De 1941 a 1945, murieron aquí más de 50 000 prisioneros, entre los cuales hubo unos 20 000 prisioneros de guerra soviéticos. El hacinamiento, la falta de alimentos y las malas condiciones sanitarias causaron brotes de tifus, tuberculosis, fiebre tifoidea y disentería, lo que provocó la muerte de más de 35 000 personas en los primeros meses de 1945, poco antes y después de la liberación. El campo fue liberado el 15 de abril de 1945 por la 11.ª División Armada del Reino Unido. Los soldados descubrieron 60 000 prisioneros, la mayor parte de los cuales estaban medio muertos de hambre y enfermos; 13 000 cadáveres tirados por el campamento sin enterrar. Los horrores del campo, documentados en películas y fotografías, hicieron que Belsen fuera un lugar emblemático de los crímenes nazis en su conjunto para la opinión pública de muchos países después de 1945. En la actualidad, hay un monumento con una sala de exposiciones en este lugar. Después de 1945 este nombre se aplicó a un campo de personas desplazadas que se estableció cerca de allí. (es)
- Bergen-Belsen, Alemaniako Saxonia Beherea estatuan kokatutako kontzentrazio-esparru bat da. (eu)
- Bergen-Belsen, parfois appelé Belsen, était un camp de concentration nazi situé au sud-ouest de la ville de Bergen, près de la localité de Belsen, à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Celle, en Basse-Saxe (Allemagne), dans la lande de Lunebourg. Il est ouvert en 1940 pour interner les prisonniers de guerre français et belges mais accueille à partir de l'été 1941 plus de 20 000 . (fr)
- míchlúiteach ba ea Bergen-Belsen i nGearmáin na Naitsithe sna 1940idí. Ghabh arm na Breataine an campa ar 15 Aibreán 1945. Bhí 60,000 cime sa champa ag an am. Ach fuair duine as gach ceathrar bás go gairid ina dhiaidh ó nach raibh teacht aniar fágtha iontu i ndiaidh bhlianta na drochíde. (ga)
- Bergen-Belsen (atau Belsen) adalah sebuah kamp konsentrasi Nazi yang sekarang berada di Niedersachsen barat laut Jerman, barat daya kota Bergen dekat Celle. Awalnya didirikan sebagai kamp tahanan perang, pada tahun 1943 bagian itu menjadi kamp konsentrasi. Setelah itu nama tersebut menerapkan menjadi kamp pengungsi yang didirikan di dekatnya, tetapi paling sering dikaitkan dengan kamp konsentrasi. Dari tahun 1941 hingga 1945 hampir 20.000 tahanan perang Rusia dan 50.000 narapidana meninggal di sana, 35.000 tahanan meninggal karena tifus dalam beberapa bulan pertama sejak tahun 1945, tak lama sebelum dan sesudah pembebasan tawanan. Kamp itu dibebaskan pada tanggal 15 April 1945 oleh , mereka menemukan sekitar 53.000 tahanan yang kebanyakan dari mereka dalam keadaan kelaparan dan sakit parah, dan 13.000 mayat tergeletak dan dikubur di sekitar kamp. Hal ini didokumentasikan dalam film dan dalam gambar, membuat nama "Belsen" simbol dari kejahatan Nazi secara umum sebagai opini publik di negara-negara Barat pada periode pasca 1945. (in)
- Il campo di concentramento di Bergen-Belsen (o comunemente Belsen) era un campo di concentramento nazista situato nella bassa Sassonia, a sud-est della cittadina di Bergen, vicino a Celle. Adibito fino al 1943 unicamente a campo per prigionieri di guerra, negli anni che seguirono vi vennero internati anche ebrei, criminali comuni, prigionieri politici, zingari, e omosessuali. I prigionieri russi furono isolati in una apposita sezione del campo. Tra il 1943 e il 1945 si stima che circa 50 000 persone morirono nel campo, di cui oltre 35 000 di tifo nei primi cinque mesi del 1945. (it)
- 베르겐 벨젠(Bergen-Belsen) 또는 벨젠(Belsen)은 1943년 독일 나치스가 전쟁 포로와 유대인을 수용하기 위하여 니더작센에 설치한 수용 인원 4만 1000명 규모의 수용소로서, 이곳에서 3만 7000명에 이르는 수용자들이 굶주림과 중노동, 질병 등으로 죽어갔다. 그중에는 《안네의 일기》로 유명한 안네 프랑크도 있다. 이 곳은 1945년 4월 15일 영국 군대에 의하여 나치스 포로수용소 중 가장 먼저 해방되었다. 나치스친위대(SS) 사령관인 ‘벨젠의 야수’라고 불리던 요제프 크라머는 종전 후 영국 군법회의에 회부되어 교수형에 처해졌다. (ko)
- ベルゲン・ベルゼン強制収容所（ベルゲン・ベルゼンきょうせいしゅうようじょ、独: Konzentrationslager Bergen-Belsen）は、ドイツ・プロイセン州・ (de)（現在のニーダーザクセン州）・ (de) の (de) に存在したナチス・ドイツの強制収容所。ツェレから北16キロ、ハノーファーから北東65キロの場所に存在した。『アンネの日記』を書いたユダヤ人少女アンネ・フランクが命を落とした収容所として知られる。公式には「滞留収容所 (Aufenthaltslager)」と名づけられていた。 (ja)
- Bergen-Belsen was een krijgsgevangenen- en concentratiekamp waar tijdens de Tweede Wereldoorlog meer dan 70.000 mensen de dood vonden. Het kamp was een van de grotere concentratiekampen binnen Duitsland. Het lag in de provincie Hannover (tegenwoordig Nedersaksen), zestig kilometer ten noordoosten van de stad Hannover, nabij Celle aan de zuidrand van de Lüneburger Heide. Op de officiële Duitse lijst van concentratiekampen heeft Bergen-Belsen nummer 96. (nl)
- Bergen-Belsen, ibland kallat Belsen, var ett koncentrations- och krigsfångeläger i det nazistiska Tyskland. Lägret var från början ett krigsfångeläger som delvis blev ett koncentrationsläger 1943 och slutligen befriades av brittiska styrkor i april 1945. Under sommaren och hösten 1945 blev närliggande tyska militärkaserner ett så kallat ”displaced persons camp”. Bergen-Belsen låg i Niedersachsen, sydväst om staden Bergen nära Celle. Över 70 000 människor dog i Bergen-Belsen, bland dem Anne Frank och hennes syster Margot, vilka avled i februari–mars 1945. (sv)
- Konzentrationslager Bergen-Belsen – niemiecki obóz koncentracyjny istniejący w latach 1940–1945 w III Rzeszy w pobliżu miasta Bergen. (pl)
- Бе́рген-Бе́льзен (нем. Bergen-Belsen) — нацистский концентрационный лагерь, располагавшийся в провинции Ганновер (сегодня — на территории земли Нижняя Саксония) в миле от деревни Бельзен и в нескольких километрах к юго-западу от города Берген. (ru)
- Bergen-Belsen, por vezes referido apenas como Belsen, foi um campo de concentração da Alemanha nazista. Localizava-se no atual estado alemão da Baixa Saxónia, no distrito urbano de Celle. Entrou em funcionamento em 1940 como campo para prisioneiros de guerra, logo após a invasão da Bélgica, Países Baixos e Polônia, com o nome de Stammlager XI C/311. A população do campo cresceu enormemente em 1941 com a chegada de prisioneiros soviéticos feitos após a invasão da União Soviética em junho daquele ano, muitos dos quais pereceram no inverno de 1941/1942, muitos deles torturados pelos guardas nazistas. No ano seguinte, em 1942, Bergen-Belsen tornou-se um verdadeiro campo de concentração; as SS assumiram o comando em Abril de 1943. A partir de 1943, a área do campo foi ampliada e recebeu mais infraestrutura, e um campo de internamento para judeus foi ali criado, com os prisioneiros de guerra transferidos para outras áreas nas proximidades. Estes prisioneiros judeus em princípio serviriam para troca com prisioneiros alemães capturados pelo inimigo. Ao contrário do pensamento comum, neste campo não havia câmaras de gás, uma vez que os assassínios em massa deveriam ter lugar nos campos de extermínio (Vernichtungslager) no Leste Europeu; no entanto, milhares de judeus, homossexuais e ciganos foram aí torturados ou morreram de fome, já que os alemães não tinham como alimentá-los no final da guerra, mas, mesmo assim, em 1945 os prisioneiros de outros campos foram levados para lá, em virtude do avanço soviético. Em condições de sobrelotamento, de doença e má nutrição, houve muitas mortes; os mais atingidos no início foram os prisioneiros russos; 1800 deles morreram de tifo, disenteria e hipotermia em fevereiro de 1942. Naquele início de ano, o campo apresentava o maior índice de mortes de todos os campos de concentração do III Reich. Foram cavadas grandes valas para enterrar os mortos. Quando as tropas britânicas libertaram o campo em 15 de Abril de 1945, eles encontraram milhares de cadáveres por enterrar. Grande parte de Bergen-Belsen foi deitada a baixo após a libertação, com receio de tifo e dos piolhos. Todos os blocos destinados aos prisioneiros foram incendiados em 21 de maio de 1945, restando apenas os antigos alojamentos dos SS que serviram para abrigar refugiados até 1953. Entre 1941 e 1945, ao menos 20 000 prisioneiros soviéticos e 50 000 outros presos (judeus, comunistas, homossexuais e outros) foram mortos. Entre elas conta-se Anne Frank e a sua irmã Margot Frank, que morreram ali em fevereiro de 1945. Hoje, o campo está aberto ao público, e contém um centro de visitantes e uma "Casa do Silêncio" para reflexão em sossego. Foi construído um grande obelisco. (pt)
- 贝尔根-贝尔森集中营 (德語：Konzentrationslager Bergen-Belsen，又稱Bergen-Belsen或Belsen) ，是纳粹德国在德国西北部下萨克森建立的一座集中营，該地毗邻贝尔根和策勒。1943年到1945年，统计约有50,000名苏联战俘和超过50,000名犯人死于其中。他们中超过35,000人死于1945年初流行的斑疹傷寒。 该集中营于1945年4月15日被英国第十一装甲师解放。当时约有60,000名犯人尚在其中，绝大多数都已身患重病，另外还有13,000具未处理的尸体。〈由於二戰末期納粹陸續把歐洲各地集中營的犯人遷移到德國境內的集中營，導致各集中營極度擁擠，再加上當時斑疹傷寒極為嚴重，集中營內死亡人數增加迅速，黨衛軍來不及處理屍體，才導致屍體任意堆疊在營區內〉。BBC的随军记者（Richard Dimbleby）这样形容当时的景象： 英國准將看到該集中營的慘狀時相當生氣，拿元帥杖毆打投降的德國空軍元帥艾爾哈德·米爾希，元帥杖也被打斷。 (zh)
- Берген-Бельзен — транзитний табір поблизу села Берген у Нижній Саксонії на півночі Німеччини, що діяв з квітня 1943 по квітень 1945 року. Табір був розташований на дорозі з Целле до Гамбургу. Спочатку був невеликим і діяв як транзитний табір. Його першим директором був гауптштурмфюрер СС . Його попереднім призначенням був концтабір (Вевельсбург) поблизу м. Падерборн. У листопаді 1944 табір Берген-Бельзен було збільшено і перетворено в регулярний концтабір. Тоді ж головним директором цього концтабору було призначено гауптштурмфюрера СС Йозефа Крамера, котрого перевели сюди з Аушвіц і який працював в концтаборах з 1934 року. Усі «фюрерські» (керівні) посади займали німці — члени СС, так звані майстри (пани). Тоді на посади до яких стосувався титул , як наприклад «Блокалтестер», давалися як правило звичайним німецьким злочинцям які привозилися сюди з цивільних тюрем з цією метою — їх називали префектами. У Бельзені не було газових камер, але тим не менш люди гинули від хвороб. В останні місяці існування табору нестача харчів була такою гострою, що в'язні вдалися до канібалізму (людоїдства). Колишній британський ув'язненнй табору при подачі свідчень на суді керівництва табору, засвідчив, що при чистці зони від мертвих тіл, кожне десяте тіло мало відірваний кусок від стегон чи інших частин тіла, які брали щоби з'їсти, і що він особисто бачив людей в акті людоїдства. Берген-Бельзен виконував функції «депо» для хворих в'язнів з концтаборів, фабрик, ферм, та для вивезених осіб з цілої північно-західної Європи. Без сумніву, в Берген-Бельзен перебувало і загинуло сотні українців. Деякі українські вебсайти говорять, що в Бельзені українці становили 45 % в'язнів. Всього, в цьому концтаборі загинуло бл. 50 000 євреїв, чехів, поляків, анти-нацистських християн, гомосексуалів, циган. Тут загинув чеський маляр та письменник Йозеф Чапек (десь у квітні 1945). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bergen-Belsen byl německý koncentrační tábor za druhé světové války. (cs)
- Το Στρατόπεδο συγκέντρωσης Μπέργκεν - Μπέλζεν ήταν στρατόπεδο συγκέντρωσης που δημιούργησε το Εθνικοσοσιαλιστικό καθεστώς στην περιοχή ανάμεσα στο χωριό Μπέλζεν και την κωμόπολη Μπέργκεν της Κάτω Σαξωνίας, κοντά στην πόλη Celle. Υπολογίζεται ότι σε αυτό βρήκαν το θάνατο περισσότεροι από 70.000 άνθρωποι, μεταξύ αυτών και Σοβιετικοί αιχμάλωτοι πολέμου. (el)
- Das Konzentrationslager Bergen-Belsen war von April 1943 bis April 1945 ein nationalsozialistisches Konzentrationslager unter der SS-Tarnbezeichnung Aufenthaltslager im Ortsteil Belsen der Gemeinde Bergen im Kreis Celle in der damaligen Provinz Hannover, heute Land Niedersachsen. Teile waren zuvor und dann parallel ein Kriegsgefangenenlager (Stalag XIc) der dt. Wehrmacht. Die Befreiung durch britisch/kanadische Truppen erfolgte am 15. April 1945. (de)
- Bergen-Belsen, Alemaniako Saxonia Beherea estatuan kokatutako kontzentrazio-esparru bat da. (eu)
- Bergen-Belsen, parfois appelé Belsen, était un camp de concentration nazi situé au sud-ouest de la ville de Bergen, près de la localité de Belsen, à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Celle, en Basse-Saxe (Allemagne), dans la lande de Lunebourg. Il est ouvert en 1940 pour interner les prisonniers de guerre français et belges mais accueille à partir de l'été 1941 plus de 20 000 . (fr)
- míchlúiteach ba ea Bergen-Belsen i nGearmáin na Naitsithe sna 1940idí. Ghabh arm na Breataine an campa ar 15 Aibreán 1945. Bhí 60,000 cime sa champa ag an am. Ach fuair duine as gach ceathrar bás go gairid ina dhiaidh ó nach raibh teacht aniar fágtha iontu i ndiaidh bhlianta na drochíde. (ga)
- Il campo di concentramento di Bergen-Belsen (o comunemente Belsen) era un campo di concentramento nazista situato nella bassa Sassonia, a sud-est della cittadina di Bergen, vicino a Celle. Adibito fino al 1943 unicamente a campo per prigionieri di guerra, negli anni che seguirono vi vennero internati anche ebrei, criminali comuni, prigionieri politici, zingari, e omosessuali. I prigionieri russi furono isolati in una apposita sezione del campo. Tra il 1943 e il 1945 si stima che circa 50 000 persone morirono nel campo, di cui oltre 35 000 di tifo nei primi cinque mesi del 1945. (it)
- 베르겐 벨젠(Bergen-Belsen) 또는 벨젠(Belsen)은 1943년 독일 나치스가 전쟁 포로와 유대인을 수용하기 위하여 니더작센에 설치한 수용 인원 4만 1000명 규모의 수용소로서, 이곳에서 3만 7000명에 이르는 수용자들이 굶주림과 중노동, 질병 등으로 죽어갔다. 그중에는 《안네의 일기》로 유명한 안네 프랑크도 있다. 이 곳은 1945년 4월 15일 영국 군대에 의하여 나치스 포로수용소 중 가장 먼저 해방되었다. 나치스친위대(SS) 사령관인 ‘벨젠의 야수’라고 불리던 요제프 크라머는 종전 후 영국 군법회의에 회부되어 교수형에 처해졌다. (ko)
- ベルゲン・ベルゼン強制収容所（ベルゲン・ベルゼンきょうせいしゅうようじょ、独: Konzentrationslager Bergen-Belsen）は、ドイツ・プロイセン州・ (de)（現在のニーダーザクセン州）・ (de) の (de) に存在したナチス・ドイツの強制収容所。ツェレから北16キロ、ハノーファーから北東65キロの場所に存在した。『アンネの日記』を書いたユダヤ人少女アンネ・フランクが命を落とした収容所として知られる。公式には「滞留収容所 (Aufenthaltslager)」と名づけられていた。 (ja)
- Bergen-Belsen was een krijgsgevangenen- en concentratiekamp waar tijdens de Tweede Wereldoorlog meer dan 70.000 mensen de dood vonden. Het kamp was een van de grotere concentratiekampen binnen Duitsland. Het lag in de provincie Hannover (tegenwoordig Nedersaksen), zestig kilometer ten noordoosten van de stad Hannover, nabij Celle aan de zuidrand van de Lüneburger Heide. Op de officiële Duitse lijst van concentratiekampen heeft Bergen-Belsen nummer 96. (nl)
- Bergen-Belsen, ibland kallat Belsen, var ett koncentrations- och krigsfångeläger i det nazistiska Tyskland. Lägret var från början ett krigsfångeläger som delvis blev ett koncentrationsläger 1943 och slutligen befriades av brittiska styrkor i april 1945. Under sommaren och hösten 1945 blev närliggande tyska militärkaserner ett så kallat ”displaced persons camp”. Bergen-Belsen låg i Niedersachsen, sydväst om staden Bergen nära Celle. Över 70 000 människor dog i Bergen-Belsen, bland dem Anne Frank och hennes syster Margot, vilka avled i februari–mars 1945. (sv)
- Konzentrationslager Bergen-Belsen – niemiecki obóz koncentracyjny istniejący w latach 1940–1945 w III Rzeszy w pobliżu miasta Bergen. (pl)
- Бе́рген-Бе́льзен (нем. Bergen-Belsen) — нацистский концентрационный лагерь, располагавшийся в провинции Ганновер (сегодня — на территории земли Нижняя Саксония) в миле от деревни Бельзен и в нескольких километрах к юго-западу от города Берген. (ru)
- 贝尔根-贝尔森集中营 (德語：Konzentrationslager Bergen-Belsen，又稱Bergen-Belsen或Belsen) ，是纳粹德国在德国西北部下萨克森建立的一座集中营，該地毗邻贝尔根和策勒。1943年到1945年，统计约有50,000名苏联战俘和超过50,000名犯人死于其中。他们中超过35,000人死于1945年初流行的斑疹傷寒。 该集中营于1945年4月15日被英国第十一装甲师解放。当时约有60,000名犯人尚在其中，绝大多数都已身患重病，另外还有13,000具未处理的尸体。〈由於二戰末期納粹陸續把歐洲各地集中營的犯人遷移到德國境內的集中營，導致各集中營極度擁擠，再加上當時斑疹傷寒極為嚴重，集中營內死亡人數增加迅速，黨衛軍來不及處理屍體，才導致屍體任意堆疊在營區內〉。BBC的随军记者（Richard Dimbleby）这样形容当时的景象： 英國准將看到該集中營的慘狀時相當生氣，拿元帥杖毆打投降的德國空軍元帥艾爾哈德·米爾希，元帥杖也被打斷。 (zh)
- بيرغن بيلسن [ˈbɛʁɡn̩.bɛlsn̩]، أو بلزن، كان معسكر الاعتقال النازي في ما يعرف اليوم ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا، جنوب غربي مدينة بيرغن قرب سيل. تأسس أصلاً كمعسكر أسرى حرب، عام 1943، أصبحت أجزاء منه معسكر اعتقال. كان هذا في البداية «معسكرًا للتبادل» (النقل أو عبور)، حيث تم احتجاز الرهائن اليهود بقصد استبدالهم بأسرى الحرب الألمان المحتجزين في الخارج. تم توسيع المخيم لاحقًا لاستيعاب اليهود من معسكرات الاعتقال الأخرى. (ar)
- Bergen-Belsen, camp de presoners i de concentració nazi situat per a la part major al municipi de , en l'estat de Baixa Saxònia, Alemanya. Tot i trobar-se a Winsen, el camp va prendre el nom de Bergen-Belsen, com que a Belsen es troba l'estació de mercaderies, la , a la qual els presoners havien de desbordar i caminar quatre quilòmetres cap al camp. El camp va tenir un terme mitjà de 95.000 detinguts jueus d'ambdós sexes i van morir-hi de 30.000 a 50.000 presoners. (ca)
- Bergen-Belsen [ˈbɛʁɡn̩.bɛlsn̩], or Belsen, was a Nazi concentration camp in what is today Lower Saxony in northern Germany, southwest of the town of Bergen near Celle. Originally established as a prisoner of war camp, in 1943, parts of it became a concentration camp. Initially this was an "exchange camp", where Jewish hostages were held with the intention of exchanging them for German prisoners of war held overseas. The camp was later expanded to accommodate Jews from other concentration camps. (en)
- Bergen-Belsen estis nazia koncentrejo dum la dua mondmilito. Ĝi troviĝis en Malsupra Saksio sudokcidente de urbo Bergen. Inter la jaroj 1943-1945 ĉi tie mortis 100.000 kaptitoj, duono de ili estis militkaptitoj el Rusio. Preskaŭ 35.000 el tiu ĉi nombro mortis pase de kelke da monatoj antaŭ liberigo, kiam en la koncentrejo epidemie disvastiĝis tifo. Kiam la koncentrejo estis la 15-an de aprilo 1945 liberigita, la brita armeo trovis ĉi tie 60.000 grave malsanajn kaptitojn (el kiuj dek kvar mil spite al zorgo mortis mallogtempe post la liberigo) kaj 13.000 neenterigitajn korpojn. (eo)
- Bergen-Belsen fue un campo de concentración nazi en la Baja Sajonia, Alemania, cerca de las ciudades de Bergen y Belsen, junto a Celle. Fue fundado como un campo de prisioneros de guerra de la Wehrmacht, pero en 1943 se convirtió en un campo de concentración de las SS. Al principio alojaba judíos para intercambiarlos por prisioneros de guerra alemanes. Luego, se amplió para alojar judíos de otros campos. En la actualidad, hay un monumento con una sala de exposiciones en este lugar. Después de 1945 este nombre se aplicó a un campo de personas desplazadas que se estableció cerca de allí. (es)
- Bergen-Belsen (atau Belsen) adalah sebuah kamp konsentrasi Nazi yang sekarang berada di Niedersachsen barat laut Jerman, barat daya kota Bergen dekat Celle. Awalnya didirikan sebagai kamp tahanan perang, pada tahun 1943 bagian itu menjadi kamp konsentrasi. Setelah itu nama tersebut menerapkan menjadi kamp pengungsi yang didirikan di dekatnya, tetapi paling sering dikaitkan dengan kamp konsentrasi. Dari tahun 1941 hingga 1945 hampir 20.000 tahanan perang Rusia dan 50.000 narapidana meninggal di sana, 35.000 tahanan meninggal karena tifus dalam beberapa bulan pertama sejak tahun 1945, tak lama sebelum dan sesudah pembebasan tawanan. (in)
- Bergen-Belsen, por vezes referido apenas como Belsen, foi um campo de concentração da Alemanha nazista. Localizava-se no atual estado alemão da Baixa Saxónia, no distrito urbano de Celle. Entrou em funcionamento em 1940 como campo para prisioneiros de guerra, logo após a invasão da Bélgica, Países Baixos e Polônia, com o nome de Stammlager XI C/311. A população do campo cresceu enormemente em 1941 com a chegada de prisioneiros soviéticos feitos após a invasão da União Soviética em junho daquele ano, muitos dos quais pereceram no inverno de 1941/1942, muitos deles torturados pelos guardas nazistas. No ano seguinte, em 1942, Bergen-Belsen tornou-se um verdadeiro campo de concentração; as SS assumiram o comando em Abril de 1943. (pt)
- Берген-Бельзен — транзитний табір поблизу села Берген у Нижній Саксонії на півночі Німеччини, що діяв з квітня 1943 по квітень 1945 року. Табір був розташований на дорозі з Целле до Гамбургу. Спочатку був невеликим і діяв як транзитний табір. Його першим директором був гауптштурмфюрер СС . Його попереднім призначенням був концтабір (Вевельсбург) поблизу м. Падерборн. У листопаді 1944 табір Берген-Бельзен було збільшено і перетворено в регулярний концтабір. Тоді ж головним директором цього концтабору було призначено гауптштурмфюрера СС Йозефа Крамера, котрого перевели сюди з Аушвіц і який працював в концтаборах з 1934 року. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
