| dbo:abstract
|
- Benjamin Jowett (* 15. April 1817 in Camberwell; † 1. Oktober 1893 in Oxford) war ein englischer Theologe und Philologe. Er edierte und übersetzte zahlreiche Autoren der klassischen Antike, darunter Thukydides, Platon und Aristoteles. (de)
- Benjamin Jowett (/ˈdʒoʊɪt/, modern variant /ˈdʒaʊɪt/; 15 April 1817 – 1 October 1893) was an English tutor and administrative reformer in the University of Oxford, a theologian, an Anglican cleric, and a translator of Plato and Thucydides. He was Master of Balliol College, Oxford. (en)
- Benjamín Jowett (n. Londres, 15 de abril de 1817 - f. 1 de octubre del año 1893) fue un educador, traductor, teólogo y erudito británico. (es)
- Benjamin Jowett, né le 15 avril 1817 à Londres, et mort le 1er octobre 1893 à Headley Park, Hampshire, est considéré comme un des plus grands enseignants du XIXe siècle. Il était renommé pour ses traductions de Platon. Il a étudié à la St Paul's School de Londres et Balliol College. (fr)
- Benjamin Jowett (15 April 1817 – 1 Oktober 1893) adalah sarjana, klasikis dan teolog, dan Master Balliol College, Oxford. (in)
- 벤저민 조우이트(Benjamin Jowett, /ˈdʒoʊɪt/, 현대 이음 /ˈdʒaʊɪt/; 1817년 4월 15일 - 1893년 10월 1일)는 옥스퍼드 대학교의 영향력 있는 교수이자 행정 개혁가로, 신학자, 성공회 성직자, 플라톤 및 투퀴디데스 번역가이기도 하다. 조우이트는 옥스퍼드 대학교 베일리열 칼리지 학장이었다. (ko)
- Benjamin Jowett (Camberwell, 15 april 1817 — Alton (Hampshire), 1 oktober 1893) was een Brits classicus, theoloog en vertaler van Plato. Jowett was verder een invloedrijk docent en administratieve hervormer aan de Universiteit van Oxford, waar hij van Balliol College was. (nl)
- Benjamin Jowett, född 15 april 1817, död 1 oktober 1893, var en brittisk klassisk filolog. Jowett blev 1842 lärare, 1855 professor i grekiska, 1870 föreståndare vid Balliol College i Oxford och var 1882–1886 universitetets . Han blev till sist en medelpunkt för hela det intellektuella livet i Oxford och verkade energiskt för detta lärosätes utveckling. Jowetts kommentarer över Pauli brev (2 band, 1855, ny upplaga 1859) utsatte honom från högkyrkligt håll för beskyllningar för kätteri. Hans översättningar av Platons dialoger (1871, 3:e upplagan i 5 band 1892, omtryckt 1924) har ansetts som ett mästerverk som i hög grad bidrog till den idealistiska renässansen inom brittisk filosofi. Jowett översatte även Thukydides (2 band, 1881) och Aristoteles Politik (2 band, 1885). I unga år påverkades han starkt av traktarianismen, men slöt sig sedan, under inflytande av Stanley, närmast till den bredkyrkliga riktningen. Jowett utövade på sina lärjungar, till vilka hörde många sedermera inom statslivet och universitetet i ledande ställningar verksamma män, ett starkt personligt och karaktärsdanande inflytande. (sv)
- Бенджамин Джоуитт (англ. Benjamin Jowett; 15 апреля 1817 года, Камберуэлл, Лондон — 1 октября 1893 года, Гэмпшир) — английский учёный, филолог-классик, педагог, богослов. Профессор Оксфорда, в 1870—1893 годах глава его Баллиол-колледжа. Известен переводами Платона и Фукидида, а также аристотелевской "Политики" и комментариями к ней. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Benjamin Jowett (* 15. April 1817 in Camberwell; † 1. Oktober 1893 in Oxford) war ein englischer Theologe und Philologe. Er edierte und übersetzte zahlreiche Autoren der klassischen Antike, darunter Thukydides, Platon und Aristoteles. (de)
- Benjamin Jowett (/ˈdʒoʊɪt/, modern variant /ˈdʒaʊɪt/; 15 April 1817 – 1 October 1893) was an English tutor and administrative reformer in the University of Oxford, a theologian, an Anglican cleric, and a translator of Plato and Thucydides. He was Master of Balliol College, Oxford. (en)
- Benjamín Jowett (n. Londres, 15 de abril de 1817 - f. 1 de octubre del año 1893) fue un educador, traductor, teólogo y erudito británico. (es)
- Benjamin Jowett, né le 15 avril 1817 à Londres, et mort le 1er octobre 1893 à Headley Park, Hampshire, est considéré comme un des plus grands enseignants du XIXe siècle. Il était renommé pour ses traductions de Platon. Il a étudié à la St Paul's School de Londres et Balliol College. (fr)
- Benjamin Jowett (15 April 1817 – 1 Oktober 1893) adalah sarjana, klasikis dan teolog, dan Master Balliol College, Oxford. (in)
- 벤저민 조우이트(Benjamin Jowett, /ˈdʒoʊɪt/, 현대 이음 /ˈdʒaʊɪt/; 1817년 4월 15일 - 1893년 10월 1일)는 옥스퍼드 대학교의 영향력 있는 교수이자 행정 개혁가로, 신학자, 성공회 성직자, 플라톤 및 투퀴디데스 번역가이기도 하다. 조우이트는 옥스퍼드 대학교 베일리열 칼리지 학장이었다. (ko)
- Benjamin Jowett (Camberwell, 15 april 1817 — Alton (Hampshire), 1 oktober 1893) was een Brits classicus, theoloog en vertaler van Plato. Jowett was verder een invloedrijk docent en administratieve hervormer aan de Universiteit van Oxford, waar hij van Balliol College was. (nl)
- Бенджамин Джоуитт (англ. Benjamin Jowett; 15 апреля 1817 года, Камберуэлл, Лондон — 1 октября 1893 года, Гэмпшир) — английский учёный, филолог-классик, педагог, богослов. Профессор Оксфорда, в 1870—1893 годах глава его Баллиол-колледжа. Известен переводами Платона и Фукидида, а также аристотелевской "Политики" и комментариями к ней. (ru)
- Benjamin Jowett, född 15 april 1817, död 1 oktober 1893, var en brittisk klassisk filolog. Jowett blev 1842 lärare, 1855 professor i grekiska, 1870 föreståndare vid Balliol College i Oxford och var 1882–1886 universitetets . Han blev till sist en medelpunkt för hela det intellektuella livet i Oxford och verkade energiskt för detta lärosätes utveckling. Jowetts kommentarer över Pauli brev (2 band, 1855, ny upplaga 1859) utsatte honom från högkyrkligt håll för beskyllningar för kätteri. Hans översättningar av Platons dialoger (1871, 3:e upplagan i 5 band 1892, omtryckt 1924) har ansetts som ett mästerverk som i hög grad bidrog till den idealistiska renässansen inom brittisk filosofi. Jowett översatte även Thukydides (2 band, 1881) och Aristoteles Politik (2 band, 1885). I unga år påverkades (sv)
|
