| dbo:abstract
|
- بني عباس مدينة سياحية وإحدى أكبر بلديات ولاية بني عباس تقع في الجنوب الغربي للجزائر تتوسط ولايتين من الشمال. مقر الولاية بشار بمسافة 250 كلم على الطريق الوطني رقم 6 وجنوبًا ولاية أدرار بمسافة 350 كلم. تعرف بجوهرة الساورة · وأيضاً بالواحة البيضاء · . هي مركز دائرة منذ العام 1956 م، تبلغ مساحة بلدية بني عباس حوالي 10.040 كلم2 ويبلغ عدد سكانها 12000 نسمة. (ar)
- Beni Abbes —en àrab بني عباس, Banī ʿAbbās— és una ciutat algeriana, capital de la zona de , al sud-oest d'Algèria. (ca)
- Το Μπενί Αμπές (αραβικά: بني عباس, βερβερικές γλώσσες: ⴰⵢⵜ ⴰⴱⴱⴰⵙ) είναι πόλη όαση στη δυτική Αλγερία. Η κοινότητα, σύμφωνα με την απογραφή του 2008, έχει 10.885 κατοίκους, από 8.850 το 1998 σημειώνοντας ετήσια αύξηση 2,13%. (el)
- Beni-Abeso aŭ Béni Abbès (en araba بني عباس) konata ankaŭ kiel Perlo de Saura aŭ kiel la Blanka Oazo, estas urbo situanta en sudokcidenta Alĝerio en la Provinco Beŝar, 250 km for el la ĉefurbo de la Provinco kaj je 1,200 km el Alĝero. Ĝi estas ĉefurbo de distrikto ekde 1957, ties areo estas proksimume 10,040 km² kun populacio de 12,000 loĝantoj. (eo)
- Béni Abbès (Arabic: بني عباس), also known as the Pearl of the Saoura, and also as the White Oasis, is a town and commune located in western Algeria in Béchar Province, 241 km (150 mi) far from the provincial capital Béchar, and 1,200 km (746 mi) from Algiers. It has been the capital of the Béni Abbès District since 1957. The commune's area is approximately 10,040 km2 (3,880 sq mi), with a population of 10,885 inhabitants as of the 2008 census, up from 8,850 in 1998, and a population growth rate of 2.1%. Béni Abbès lies in the Saoura valley, on the left bank of the intermittent wadi called Oued Saoura. There are seven ksars (castles) in Béni Abbès, including a particularly large one found in a palm grove in the river valley. The people of Béni Abbès are often referred to as Abbabsa. (en)
- Béni Abbès (arabisch بني عباس, DMG Banī ʿAbbās, tamazight ⴰⵢⵜ ⴰⴱⴱⴰⵙ) ist eine hauptsächlich von Berbern bewohnte Oasenstadt mit etwa 12.000 Einwohnern im Westen Algeriens. Sie ist der Hauptort der gleichnamigen Provinz. (de)
- Béni Abbès (en arabe : بني عباس, en tamazight : ⴰⵝ ⵄⴱⴱⴰⵙ, Aṭ Ɛabbas) une commune de la wilaya de Béni Abbès, située 250 km au sud-ouest de Béchar et à 1 200 km au sud-ouest d'Alger, elle est le chef-lieu d'une nouvelle wilaya depuis 2021 . Pôle touristique aux portes du Grand Erg occidental, la ville est également surnommée la « Perle de la Saoura » ou l'« Oasis blanche ». (fr)
- Béni Abbès es la ciudad capital del daira de Béni Abbès, en el sudoeste de la provincia de Béchar, en Argelia. (es)
- Béni Abbès (in arabo: بني عباس), conosciuta anche come la Perla della Saoura, o come la Oasi Bianca, è una città e comune situato in Algeria occidentale, nella provincia di Béchar, a 241 km di distanza dal capoluogo di provincia (Béchar) e a 1.200 km da Algeri. È stata la capitale del Distretto di Béni Abbès dal 1957. L'area del comune è di circa 10,040 chilometri quadrati, con una popolazione di 10.885 abitanti, secondo il censimento 2008, contro gli 8.850 del 1998, con un tasso di crescita della popolazione del 2,1%. Beni Abbes si trova nella valle , sulla riva sinistra del uadi (letto del fiume) chiamato . Vi sono sette Ksar (villaggi fortificati) nel Beni Abbes, tra cui uno particolarmente grande situato in un boschetto di palme nella valle del fiume. Gli abitanti di Beni Abbes sono spesso indicati come Abbabsa. (it)
- ベニ・アッベス（بني عباس、ベルベル語：ⴱⴰⵏⵉ ⴰⴱⴱⴰⵙ、ラテン文字表記：Béni Abbès）は、アルジェリアの西部の町・自治体である。ベニ・アッベス県、の左岸に位置する。の郡都であり、また2019年12月以降はベニ・アッベス県の県都を兼ねる（アルジェリアでは県名を県都の名称から採っている）。なおそれまではベシャール県に属していた。化石や工芸品などを展示するがある。 同名の自治体（コムーネ）としての面積は9,797平方キロメートル、人口は約1.1万人（2008年）。 (ja)
- Beni Abbès är en ort i Algeriet. Den ligger i provinsen Béchar, i den västra delen av landet, 900 km sydväst om huvudstaden Alger. Beni Abbès ligger 499 meter över havet och antalet invånare är 11 416. Terrängen runt Beni Abbès är platt. Den högsta punkten i närheten är 535 meter över havet, 1,2 km nordväst om Beni Abbès. Trakten runt Beni Abbès är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Trakten runt Beni Abbès är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. I trakten råder ett hett ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 35 °C, och den kallaste är januari, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 89 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 25 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Béni Abbès (em árabe: بني عباس), também conhecida como a Pérola do Saoura, e também como a Oásis Branca, é uma cidade e comuna localizada na província de Béchar, Argélia. Sua população era de 11 416 habitantes, em 2008. (pt)
- Bani Abbas – miasto w północnej Algierii, w prowincji Baszszar. (pl)
- Бені-Аббес (араб. بني عباس) — місто і община у західній частині Алжиру у вілаєті Бешар. (uk)
- Бени-Аббес (араб. بني عباس) — город на западе Алжира, административный центр округ Бени-Аббес в вилайете Бешар. Расположен в 241 км к югу от города Бешар и примерно в 1200 км к юго-западу от столицы страны, города Алжир, на левом берегу пересыхающей реки Саура. С севера, востока и запада город окружён песчаным морем, известным, как Большой Западный Эрг, а с юга и юга-запада — ограничен долиной Саура. Численность населения на 2009 год составляет 11 416 жителей; по данным на 2008 год оно насчитывало 10 885 человек, а по данным на 1998 год — 8850 человек. За исключением электростанции, в городе полностью отсутствует промышленность, что объясняет высокий уровень безработицы среди населения. Имеет место сельское хозяйство. Наиболее перспективным сектором экономики является туризм. В Бени-Аббес имеются 2 отеля, один из которых — трёхзвёздочный. Высокий туристический потенциал обусловлен большим количеством достопримечательностей: вблизи города расположены 7 ксаров, некоторые из которых до сих пор населены. Самый красивый ксар расположен в центре пальмовой рощи и является незаселённым с 1957 года; он был реставрирован и сегодня считается объектом национального архитектурного наследия. (ru)
- 貝尼阿巴斯（阿拉伯语：بني عباس），是阿爾及利亞的城鎮，位於該國西部，由貝沙爾省負責管轄，是貝尼阿巴斯區的首府，面積10,040平方公里，海拔高度483米，2009年人口11,416，人口密度每平方公里1.1人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بني عباس مدينة سياحية وإحدى أكبر بلديات ولاية بني عباس تقع في الجنوب الغربي للجزائر تتوسط ولايتين من الشمال. مقر الولاية بشار بمسافة 250 كلم على الطريق الوطني رقم 6 وجنوبًا ولاية أدرار بمسافة 350 كلم. تعرف بجوهرة الساورة · وأيضاً بالواحة البيضاء · . هي مركز دائرة منذ العام 1956 م، تبلغ مساحة بلدية بني عباس حوالي 10.040 كلم2 ويبلغ عدد سكانها 12000 نسمة. (ar)
- Beni Abbes —en àrab بني عباس, Banī ʿAbbās— és una ciutat algeriana, capital de la zona de , al sud-oest d'Algèria. (ca)
- Το Μπενί Αμπές (αραβικά: بني عباس, βερβερικές γλώσσες: ⴰⵢⵜ ⴰⴱⴱⴰⵙ) είναι πόλη όαση στη δυτική Αλγερία. Η κοινότητα, σύμφωνα με την απογραφή του 2008, έχει 10.885 κατοίκους, από 8.850 το 1998 σημειώνοντας ετήσια αύξηση 2,13%. (el)
- Beni-Abeso aŭ Béni Abbès (en araba بني عباس) konata ankaŭ kiel Perlo de Saura aŭ kiel la Blanka Oazo, estas urbo situanta en sudokcidenta Alĝerio en la Provinco Beŝar, 250 km for el la ĉefurbo de la Provinco kaj je 1,200 km el Alĝero. Ĝi estas ĉefurbo de distrikto ekde 1957, ties areo estas proksimume 10,040 km² kun populacio de 12,000 loĝantoj. (eo)
- Béni Abbès (arabisch بني عباس, DMG Banī ʿAbbās, tamazight ⴰⵢⵜ ⴰⴱⴱⴰⵙ) ist eine hauptsächlich von Berbern bewohnte Oasenstadt mit etwa 12.000 Einwohnern im Westen Algeriens. Sie ist der Hauptort der gleichnamigen Provinz. (de)
- Béni Abbès (en arabe : بني عباس, en tamazight : ⴰⵝ ⵄⴱⴱⴰⵙ, Aṭ Ɛabbas) une commune de la wilaya de Béni Abbès, située 250 km au sud-ouest de Béchar et à 1 200 km au sud-ouest d'Alger, elle est le chef-lieu d'une nouvelle wilaya depuis 2021 . Pôle touristique aux portes du Grand Erg occidental, la ville est également surnommée la « Perle de la Saoura » ou l'« Oasis blanche ». (fr)
- Béni Abbès es la ciudad capital del daira de Béni Abbès, en el sudoeste de la provincia de Béchar, en Argelia. (es)
- ベニ・アッベス（بني عباس、ベルベル語：ⴱⴰⵏⵉ ⴰⴱⴱⴰⵙ、ラテン文字表記：Béni Abbès）は、アルジェリアの西部の町・自治体である。ベニ・アッベス県、の左岸に位置する。の郡都であり、また2019年12月以降はベニ・アッベス県の県都を兼ねる（アルジェリアでは県名を県都の名称から採っている）。なおそれまではベシャール県に属していた。化石や工芸品などを展示するがある。 同名の自治体（コムーネ）としての面積は9,797平方キロメートル、人口は約1.1万人（2008年）。 (ja)
- Béni Abbès (em árabe: بني عباس), também conhecida como a Pérola do Saoura, e também como a Oásis Branca, é uma cidade e comuna localizada na província de Béchar, Argélia. Sua população era de 11 416 habitantes, em 2008. (pt)
- Bani Abbas – miasto w północnej Algierii, w prowincji Baszszar. (pl)
- Бені-Аббес (араб. بني عباس) — місто і община у західній частині Алжиру у вілаєті Бешар. (uk)
- 貝尼阿巴斯（阿拉伯语：بني عباس），是阿爾及利亞的城鎮，位於該國西部，由貝沙爾省負責管轄，是貝尼阿巴斯區的首府，面積10,040平方公里，海拔高度483米，2009年人口11,416，人口密度每平方公里1.1人。 (zh)
- Béni Abbès (Arabic: بني عباس), also known as the Pearl of the Saoura, and also as the White Oasis, is a town and commune located in western Algeria in Béchar Province, 241 km (150 mi) far from the provincial capital Béchar, and 1,200 km (746 mi) from Algiers. It has been the capital of the Béni Abbès District since 1957. The commune's area is approximately 10,040 km2 (3,880 sq mi), with a population of 10,885 inhabitants as of the 2008 census, up from 8,850 in 1998, and a population growth rate of 2.1%. The people of Béni Abbès are often referred to as Abbabsa. (en)
- Béni Abbès (in arabo: بني عباس), conosciuta anche come la Perla della Saoura, o come la Oasi Bianca, è una città e comune situato in Algeria occidentale, nella provincia di Béchar, a 241 km di distanza dal capoluogo di provincia (Béchar) e a 1.200 km da Algeri. È stata la capitale del Distretto di Béni Abbès dal 1957. L'area del comune è di circa 10,040 chilometri quadrati, con una popolazione di 10.885 abitanti, secondo il censimento 2008, contro gli 8.850 del 1998, con un tasso di crescita della popolazione del 2,1%. Gli abitanti di Beni Abbes sono spesso indicati come Abbabsa. (it)
- Beni Abbès är en ort i Algeriet. Den ligger i provinsen Béchar, i den västra delen av landet, 900 km sydväst om huvudstaden Alger. Beni Abbès ligger 499 meter över havet och antalet invånare är 11 416. Terrängen runt Beni Abbès är platt. Den högsta punkten i närheten är 535 meter över havet, 1,2 km nordväst om Beni Abbès. Trakten runt Beni Abbès är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Trakten runt Beni Abbès är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. (sv)
- Бени-Аббес (араб. بني عباس) — город на западе Алжира, административный центр округ Бени-Аббес в вилайете Бешар. Расположен в 241 км к югу от города Бешар и примерно в 1200 км к юго-западу от столицы страны, города Алжир, на левом берегу пересыхающей реки Саура. С севера, востока и запада город окружён песчаным морем, известным, как Большой Западный Эрг, а с юга и юга-запада — ограничен долиной Саура. Численность населения на 2009 год составляет 11 416 жителей; по данным на 2008 год оно насчитывало 10 885 человек, а по данным на 1998 год — 8850 человек. (ru)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_I_IMG_7881.jpg){kind=link}