| dbo:abstract
|
- الديكتاتور الخيري مدى الحياة (BDFL) هو عنوان يُعطى لعدد صغير من قادة تطوير البرمجيات مفتوحة المصدر، وعادة ما يكون مؤسسو المشروع الذين يحتفظون بالقرار النهائي في النزاعات أو النقاشات داخل المجتمع. نشأت العبارة عام 1995 بالإشارة إلى جايدو ڤان روسم، مبتكر لغة برمجة بايثون. (ar)
- Benevolent dictator for life (BDFL) is a title given to a small number of open-source software development leaders, typically project founders who retain the final say in disputes or arguments within the community. The phrase originated in 1995 with reference to Guido van Rossum, creator of the Python programming language. Shortly after Van Rossum joined the Corporation for National Research Initiatives, the term appeared in a follow-up mail by Ken Manheimer to a meeting trying to create a semi-formal group that would oversee Python development and workshops; this initial use included an additional joke of naming Van Rossum the "First Interim BDFL". Van Rossum announced in July 2018 that he would be stepping down as BDFL of Python without appointing a successor, effectively eliminating the title within the Python community structure. BDFL should not be confused with the more common term for open-source leaders, "benevolent dictator", which was popularized by Eric S. Raymond's essay "Homesteading the Noosphere" (1999). Among other topics related to hacker culture, Raymond elaborates on how the nature of open source forces the "dictatorship" to keep itself benevolent, since a strong disagreement can lead to the forking of the project under the rule of new leaders. (en)
- Dumviva bonvola diktatoro (angle: Benevolent dictator for life) estas titolo donata al malgranda nombro de ĉefprogramistoj de libera programaro, kutime la fondintoj de la projektoj, kiuj fine juĝas dum disputoj en la komunumo. La esprimo ekaperis en 1995 rilate al , kreinto de la programlingvo Python. Oni ne devas miksi "dumviva bonvola diktatoro" kun la plej ofta esprimo por liberprogramaraj ĉefprogramistoj, "bonintenca diktatoro", kiu estis popularigita de Eric S. Raymond en lia verko "Homesteading the Noosphere" (1999). En ĉi tiu tezo, Raymond traktas pri kiel la naturo de libera programado daŭre devigas la "diktaturon" bonintenca, ĉar granda malkonsento povas generi forkaĵojn el la projekto sub novaj ĉefontoj. (eo)
- Benevolent Dictator for Life (BDFL; englisch für Wohlwollender Diktator auf Lebenszeit) ist eine Bezeichnung für eine Person mit der leitenden Rolle in einem Freie-Software-Projekt mit einer Organisationsstruktur, bei der bezeichnenderweise in wichtigen Entscheidungen de facto kein Weg an der so betitelten Person vorbeiführt.Der Begriff wurde vermutlich 1995 von geprägt, als er Guido van Rossum in einer E-Mail den Titel „BDFL“ verlieh – als Rolle in einem gerade gegründeten Gremium zur Programmiersprache Python. Ältere Versionen des Wikipedia-Artikels führten den Begriff auf einen Monty-Python-Sketch zurück, worauf van Rossum die ursprüngliche E-Mail veröffentlichte, um diese Verbindung endgültig zu widerlegen. Die Bezeichnung fand dann innerhalb der Freie-Software-Szene weite Verbreitung und wurde auf zahlreiche weitere Personen mit entsprechenden Rollen in anderen Projekten übertragen. Zum Teil geben sich diese Personen aus eigenem kritischem Bewusstsein für ihre Rolle auch selbst diesen oder ähnliche Titel, wofür Mark Shuttleworth von Ubuntu Linux ein bekanntes Beispiel abgibt (als engl. Self-Appointed Benevolent Dictator for Life, SABDFL – deutsch: „Selbsternannter wohlwollender Diktator auf Lebenszeit“). Sollte dennoch ein BDFL zurücktreten, bzw. sich selbst von seinen Aufgaben entbinden, so spricht man von einem BDFL Emeritus. Eric S. Raymond deutet in seinem Open-Source- und Hacker-Kultur-Essay (1999) auch den Begriff „benevolent dictator“. Raymond führt aus, wie die Natur des Open Source dazu führt, dass ein solcher „Diktator“ altruistisch bleibt, da bei zu starken Dissonanzen eine Spaltung des Projekts unter anderer Leitung jederzeit möglich ist. (de)
- Benevolent Dictator for Life (BDFL) es un título informal que se otorga a ciertos individuos de la comunidad de desarrolladores de software de código abierto que tienen la tarea de asignar las directrices generales y, en ciertas situaciones, las decisiones finales dentro del ámbito de un proyecto. La traducción de Benevolent Dictator for Life es Dictador Benevolente De por vida, lo que conlleva un tanto de informalidad y humor. En 1995 Guido van Rossum, creador de Python, fue la primera persona sobre la que recayó dicha distinción. Nótese la diferencia con su significado histórico usado en un contexto político.[cita requerida] (es)
- Benevolent Dictator for Life (BDFL) (littéralement « dictateur bienveillant à vie ») est le surnom donné à une personne respectée de la communauté de développement open source qui définit des orientations générales d'un projet donné. Ce nom est un jeu de mots entre dictateur bienveillant et président à vie. (fr)
- Benevolent dictator for life (bahasa Indonesia: Diktator budiman seumur hidup; BDFL) adalah gelar yang diberikan kepada tokoh , biasanya perintis proyek yang memegang keputusan atau jawaban akhir dalam perdebatan di komunitas proyek. Istilah ini muncul pada tahun 1995 untuk menyebut Guido van Rossum, pencipta bahasa pemrograman Python. Tidak lama setelah Van Rossum bergabung dengan , istilah ini diangkat dalam surat tanggapan usai rapat yang membahas rencana pembuatan grup semi-formal yang mengasai pengembangan dan pelatihan Python. Ia bercanda dengan mencantumkan Van Rossum sebagai "Pelaksana Tugas BDFL Pertama" (First Interim BDFL). Pada 12 Juli 2018, Van Rossum mengumumkan bahwa ia akan mengundurkan diri dari jabatan BDFL Python. BDFL tidak sama dengan istilah umum untuk tokoh sumber terbuka, "benevolent dictator", yang dipopulerkan oleh dalam esainya, "" (1999). Raymond menjelaskan bahwa proyek sumber terbuka akan selalu menjinakkan "kediktatoran" di dalamnya karena perselisihan sengit dapat memicu perpecahan (forking) proyek dengan pemimpin baru. (in)
- 優しい終身の独裁者（やさしいしゅうしんのどくさいしゃ、Benevolent Dictator For Life、省略形BDFL、より直訳的には「慈悲深き終身の独裁官」）とは、オープンソースソフトウェア開発プロジェクトの少数のリーダーに与えられる称号である。一般的には、コミュニティ内で論議、論争が発生した際に最終的な仲裁を行う権利を持つプロジェクト創設者であることが多い。独裁者という言葉から勘違いされることがあるが、あくまで論争が発生したときに仲裁を行うのであって、ソフトウェアの仕様の最終決定者のことではなく、ソフトウェアの権利を独占している者のことでもない。 この用語は1995年に誕生し、Pythonプログラミング言語作者のグイド・ヴァンロッサムを指していた。ヴァンロッサムは、に雇用されて間もなく、Python開発とワークショップの監督を行う準公式グループを設立することを企画するミーティングについて電子メールでやり取りを行っていた。その電子メールに返信したのメールにこの用語が登場する。 BDFLは、オープンソースのリーダーに対するより良く知られた用語、「」と混同すべきではない。こちらはエリック・レイモンドのエッセイ、「」で普及した。ハッカー文化にまつわる話題のひとつとして、レイモンドは、いかにして、オープンソースの性質のせいで「独裁制」というものが慈悲深くなければならないのかを詳しく調べている。なぜなら、意見が完全に違ってしまえば、新しいリーダーがプロジェクトをフォークすることにつながるからである。 (ja)
- Een Benevolent Dictator for Life of bdfl is een term die in vrijesoftware- en opensourcegemeenschappen gebruikt wordt om leiders met een sterke positie in een bepaald project aan te duiden. Ze worden bijzonder gerespecteerd om hun bijdragen aan het betreffende project en vrijwel altijd gevolgd in hun beslissingen. Een bdfl heeft geen feitelijke macht omdat er altijd een fork (tweesprong, splitsing) van de software gemaakt kan worden. Het is dan ook een wat minder serieuze term. Mark Shuttleworth heeft hierop een variant bedacht. Als financier van de Ubuntudistributie noemt hij zichzelf 'sabdfl', Self-Appointed Benevolent Dictator for Life. (nl)
- Benevolo Dittatore a Vita, (Benevolent Dictator For Life o BDFL in inglese) è un titolo dato a un piccolo numero di leader di sviluppo software open source, tipicamente fondatori del progetto che mantengono l'ultima parola nelle dispute o negli argomenti all'interno della comunità. Il termine è stato coniato nel 1995 con riferimento a Guido van Rossum, creatore del linguaggio di programmazione Python. Il Benevolo Dittatore a Vita non deve essere confuso per il termine più comune per i leader open-source, , che fu reso popolare da Eric Raymond nel saggio "Colonizzare la noosfera".Tra gli altri temi legati alla cultura hacker, Eric Raymond approfondisce il modo in cui la natura stessa dell'open source costringa la "dittatura" a mantenersi benevola, dato che un forte disaccordo può portare al forking del progetto sotto il dominio di nuovi leader. (it)
- 자비로운 종신독재자(BDFL, Benevolent Dictator for Life)란 소수의 오픈 소스 소프트웨어 개발 리더에게 부여되는 칭호이다. 주로 커뮤니티 내에서 논쟁이 있을 때 최종적으로 결론을 내려줄 수 있는, 프로젝트 창시자인 경우가 많다. 이 표현은 1995년에 파이썬의 창시자 귀도 반 로섬을 가리키는 호칭으로 처음 사용되었다. 귀도 반 로섬은 2018년 7월 12일 부로 BDFL에서 사임한다고 선언하였다. (ko)
- Benevolent Dictator for Life (BDFL) (dobrotliwy, dożywotni dyktator) – nieformalny tytuł nadawany osobom zaangażowanym w ruch Open Source, które cieszą się powszechnym poważaniem środowiska i mają istotny wkład w rozwój określonych dziedzin. Dyktator nadaje, mocą swojego niekwestionowanego autorytetu, ogólne kierunki działania i podejmuje kluczowe decyzje, gdy osiągnięcie konsensusu jest trudne lub niemożliwe. Tytuł pochodzi z 1995 roku. Miał odniesienie do Guido van Rossuma, twórcy języka programowania Python. Wybrane osoby określane tym tytułem: (pl)
- Benevolent Dictator for Life é uma expressão da língua inglesa (em português, Ditador Benevolente Vitalício) que, na comunidade de software livre, designa aquele que cria um projeto e que deve ter a palavra final sobre ele, numa discussão da comunidade. O termo é inspirado na série Monty Python e foi introduzido na comunidade de software livre por Guido van Rossum, criador da linguagem de programação Python. Guido abandonou o posto em julho de 2018. Um Benevolent Dictator for Life não é um ditador na concepção exata da palavra, mas aquele que, por ser o criador do projeto, tem o dever de tomar decisões sobre os rumos dados à sua criatura. (pt)
- «Великодушный пожизненный диктатор» (англ. Benevolent Dictator For Life, сокр. BDFL) — в контексте разработки свободного ПО, полуюмористический термин, обозначающий главу или основателя проекта, который сохраняет за собой право принимать окончательные решения. Впервые термин использовался по отношению к Гвидо ван Россуму, создателю языка Python. В своем эссе «» Эрик Рэймонд, в частности, обсуждает феномен «великодушной диктатуры» в сообществе свободного ПО. Согласно Рэймонду, «диктатор» свободного проекта обязан быть великодушным, поскольку, если набирается достаточно разработчиков, не согласных с решениями «диктатора», они в любой момент могут уйти из проекта или создать форк. (ru)
- 终身仁慈独裁者（英語：Benevolent Dictator For Life，缩写BDFL）是少数开源软件开发者所拥有的头衔。他们通常是某一项目的创始人，并在该项目社区出现争议时拥有最终的决定权。 这一称号诞生于1995年，最初用来指Python语言的创始人吉多·范罗苏姆。当时在范罗苏姆刚加入后，在一封邮件中试图创立一个监管Python语言开发的半正式团体。他在该邮件中首次使用了BDFL这一称呼，并戏称范罗苏姆为“首任临时BDFL”。2018年7月12日，范罗苏姆宣布不再出任Python语言的BDFL。 值得一提的是，BDFL与另一个用来指开源运动领导人的称呼“仁慈的独裁者”（benevolent dictator）的含义并不一致。后者因埃里克·雷蒙的《》（Homesteading the Noosphere）一文而广为人知。雷蒙在文中提到，开源软件运动的本质会促使“独裁者”保持仁慈，否则巨大的分歧会导致项目被复刻并由新的领导所掌管。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الديكتاتور الخيري مدى الحياة (BDFL) هو عنوان يُعطى لعدد صغير من قادة تطوير البرمجيات مفتوحة المصدر، وعادة ما يكون مؤسسو المشروع الذين يحتفظون بالقرار النهائي في النزاعات أو النقاشات داخل المجتمع. نشأت العبارة عام 1995 بالإشارة إلى جايدو ڤان روسم، مبتكر لغة برمجة بايثون. (ar)
- Benevolent Dictator for Life (BDFL) (littéralement « dictateur bienveillant à vie ») est le surnom donné à une personne respectée de la communauté de développement open source qui définit des orientations générales d'un projet donné. Ce nom est un jeu de mots entre dictateur bienveillant et président à vie. (fr)
- 자비로운 종신독재자(BDFL, Benevolent Dictator for Life)란 소수의 오픈 소스 소프트웨어 개발 리더에게 부여되는 칭호이다. 주로 커뮤니티 내에서 논쟁이 있을 때 최종적으로 결론을 내려줄 수 있는, 프로젝트 창시자인 경우가 많다. 이 표현은 1995년에 파이썬의 창시자 귀도 반 로섬을 가리키는 호칭으로 처음 사용되었다. 귀도 반 로섬은 2018년 7월 12일 부로 BDFL에서 사임한다고 선언하였다. (ko)
- Benevolent Dictator for Life (BDFL) (dobrotliwy, dożywotni dyktator) – nieformalny tytuł nadawany osobom zaangażowanym w ruch Open Source, które cieszą się powszechnym poważaniem środowiska i mają istotny wkład w rozwój określonych dziedzin. Dyktator nadaje, mocą swojego niekwestionowanego autorytetu, ogólne kierunki działania i podejmuje kluczowe decyzje, gdy osiągnięcie konsensusu jest trudne lub niemożliwe. Tytuł pochodzi z 1995 roku. Miał odniesienie do Guido van Rossuma, twórcy języka programowania Python. Wybrane osoby określane tym tytułem: (pl)
- 终身仁慈独裁者（英語：Benevolent Dictator For Life，缩写BDFL）是少数开源软件开发者所拥有的头衔。他们通常是某一项目的创始人，并在该项目社区出现争议时拥有最终的决定权。 这一称号诞生于1995年，最初用来指Python语言的创始人吉多·范罗苏姆。当时在范罗苏姆刚加入后，在一封邮件中试图创立一个监管Python语言开发的半正式团体。他在该邮件中首次使用了BDFL这一称呼，并戏称范罗苏姆为“首任临时BDFL”。2018年7月12日，范罗苏姆宣布不再出任Python语言的BDFL。 值得一提的是，BDFL与另一个用来指开源运动领导人的称呼“仁慈的独裁者”（benevolent dictator）的含义并不一致。后者因埃里克·雷蒙的《》（Homesteading the Noosphere）一文而广为人知。雷蒙在文中提到，开源软件运动的本质会促使“独裁者”保持仁慈，否则巨大的分歧会导致项目被复刻并由新的领导所掌管。 (zh)
- Benevolent Dictator for Life (BDFL; englisch für Wohlwollender Diktator auf Lebenszeit) ist eine Bezeichnung für eine Person mit der leitenden Rolle in einem Freie-Software-Projekt mit einer Organisationsstruktur, bei der bezeichnenderweise in wichtigen Entscheidungen de facto kein Weg an der so betitelten Person vorbeiführt.Der Begriff wurde vermutlich 1995 von geprägt, als er Guido van Rossum in einer E-Mail den Titel „BDFL“ verlieh – als Rolle in einem gerade gegründeten Gremium zur Programmiersprache Python. Ältere Versionen des Wikipedia-Artikels führten den Begriff auf einen Monty-Python-Sketch zurück, worauf van Rossum die ursprüngliche E-Mail veröffentlichte, um diese Verbindung endgültig zu widerlegen. (de)
- Benevolent dictator for life (BDFL) is a title given to a small number of open-source software development leaders, typically project founders who retain the final say in disputes or arguments within the community. The phrase originated in 1995 with reference to Guido van Rossum, creator of the Python programming language. Shortly after Van Rossum joined the Corporation for National Research Initiatives, the term appeared in a follow-up mail by Ken Manheimer to a meeting trying to create a semi-formal group that would oversee Python development and workshops; this initial use included an additional joke of naming Van Rossum the "First Interim BDFL". Van Rossum announced in July 2018 that he would be stepping down as BDFL of Python without appointing a successor, effectively eliminating the (en)
- Dumviva bonvola diktatoro (angle: Benevolent dictator for life) estas titolo donata al malgranda nombro de ĉefprogramistoj de libera programaro, kutime la fondintoj de la projektoj, kiuj fine juĝas dum disputoj en la komunumo. La esprimo ekaperis en 1995 rilate al , kreinto de la programlingvo Python. (eo)
- Benevolent Dictator for Life (BDFL) es un título informal que se otorga a ciertos individuos de la comunidad de desarrolladores de software de código abierto que tienen la tarea de asignar las directrices generales y, en ciertas situaciones, las decisiones finales dentro del ámbito de un proyecto. La traducción de Benevolent Dictator for Life es Dictador Benevolente De por vida, lo que conlleva un tanto de informalidad y humor. En 1995 Guido van Rossum, creador de Python, fue la primera persona sobre la que recayó dicha distinción. (es)
- Benevolent dictator for life (bahasa Indonesia: Diktator budiman seumur hidup; BDFL) adalah gelar yang diberikan kepada tokoh , biasanya perintis proyek yang memegang keputusan atau jawaban akhir dalam perdebatan di komunitas proyek. Istilah ini muncul pada tahun 1995 untuk menyebut Guido van Rossum, pencipta bahasa pemrograman Python. Tidak lama setelah Van Rossum bergabung dengan , istilah ini diangkat dalam surat tanggapan usai rapat yang membahas rencana pembuatan grup semi-formal yang mengasai pengembangan dan pelatihan Python. Ia bercanda dengan mencantumkan Van Rossum sebagai "Pelaksana Tugas BDFL Pertama" (First Interim BDFL). Pada 12 Juli 2018, Van Rossum mengumumkan bahwa ia akan mengundurkan diri dari jabatan BDFL Python. (in)
- 優しい終身の独裁者（やさしいしゅうしんのどくさいしゃ、Benevolent Dictator For Life、省略形BDFL、より直訳的には「慈悲深き終身の独裁官」）とは、オープンソースソフトウェア開発プロジェクトの少数のリーダーに与えられる称号である。一般的には、コミュニティ内で論議、論争が発生した際に最終的な仲裁を行う権利を持つプロジェクト創設者であることが多い。独裁者という言葉から勘違いされることがあるが、あくまで論争が発生したときに仲裁を行うのであって、ソフトウェアの仕様の最終決定者のことではなく、ソフトウェアの権利を独占している者のことでもない。 この用語は1995年に誕生し、Pythonプログラミング言語作者のグイド・ヴァンロッサムを指していた。ヴァンロッサムは、に雇用されて間もなく、Python開発とワークショップの監督を行う準公式グループを設立することを企画するミーティングについて電子メールでやり取りを行っていた。その電子メールに返信したのメールにこの用語が登場する。 (ja)
- Benevolo Dittatore a Vita, (Benevolent Dictator For Life o BDFL in inglese) è un titolo dato a un piccolo numero di leader di sviluppo software open source, tipicamente fondatori del progetto che mantengono l'ultima parola nelle dispute o negli argomenti all'interno della comunità. Il termine è stato coniato nel 1995 con riferimento a Guido van Rossum, creatore del linguaggio di programmazione Python. (it)
- Een Benevolent Dictator for Life of bdfl is een term die in vrijesoftware- en opensourcegemeenschappen gebruikt wordt om leiders met een sterke positie in een bepaald project aan te duiden. Ze worden bijzonder gerespecteerd om hun bijdragen aan het betreffende project en vrijwel altijd gevolgd in hun beslissingen. Een bdfl heeft geen feitelijke macht omdat er altijd een fork (tweesprong, splitsing) van de software gemaakt kan worden. Het is dan ook een wat minder serieuze term. (nl)
- Benevolent Dictator for Life é uma expressão da língua inglesa (em português, Ditador Benevolente Vitalício) que, na comunidade de software livre, designa aquele que cria um projeto e que deve ter a palavra final sobre ele, numa discussão da comunidade. O termo é inspirado na série Monty Python e foi introduzido na comunidade de software livre por Guido van Rossum, criador da linguagem de programação Python. Guido abandonou o posto em julho de 2018. (pt)
- «Великодушный пожизненный диктатор» (англ. Benevolent Dictator For Life, сокр. BDFL) — в контексте разработки свободного ПО, полуюмористический термин, обозначающий главу или основателя проекта, который сохраняет за собой право принимать окончательные решения. Впервые термин использовался по отношению к Гвидо ван Россуму, создателю языка Python. (ru)
|
