| dbo:abstract
|
- L'Ofensiva de Belgrad o l’Operació Ofensiva Estratègica de Belgrad (14 de setembre - 24 de novembre de 1944) va ser una operació ofensiva militar durant la qual Belgrad va ser alliberada de la Wehrmacht alemanya per l'Exèrcit Roig soviètic i pels Partisans iugoslaus. Ambdues forces llançaren operacions separades però coordinades que van ser suficient per expulsar als alemanys de la zona de Belgrad. A l'ofensiva hi va participar el soviètic (incloent al 2n Exèrcit Búlgar), amb elements del 2n Front Ucraïnès al nord, i el dels Partisans iugoslaus a l'oest, que conduïren una ofensiva contra part del alemany (Korpsgruppe 'Schneckenburger' i 'Stern' ), que incloïa les forces de la quinta columna sèrbia, la . El seu objectiu era destruir les forces del Grup d'Exèrcits E a la regió de , i aquells del a l'est del riu i, finalment, l'alliberament de la ciutat de Belgrad. Un objectiu secundari de l'ofensiva era tallar la retirada al de , i les regions meridionals de Iugoslàvia entre Belgrad i , incloent la línia ferroviària entre Salònica i Belgrad (ca)
- Bělehradská operace bylo tažení Rudé armády v rámci Velké vlastenecké války, které pomohlo osvobodit území tehdejší Jugoslávie od německé okupace. Bojů se účastnila i partyzánská brigáda Jana Žižky z Trocnova. (cs)
- هجوم بلغراد ويُعرف أيضا باسم عملية هجوم بلغراد الإستراتيجي (بالصربو-كرواتية:Beogradska operacija أو Beogradska ofanziva، بالصربية: Београдска операција أو еоградска офанзива، بالروسية: Белградская операция، بالألمانية: Belgrader Operation) نفذتها عناصر من الجيش الأحمر البلغارية من جهة وعناصر البارتيزان اليوغوسلاف من جهة أخرى حيث شنوا جميعهم هجوما على القوات النازية التمركزة في بلغراد امتد خلال الفترة ما بين 14 سبتمبر و24 نوفمبر 1944، وعلى الرغم من ضعف الترابط بين القوى المهاجمة إلا أنهم تمكنوا من إزاحة القوات الألمانية خارج المدينة. قامت التابعة للبارتيزان اليوغوسلاف بتنفيذ الهجوم من جهة الغرب في حين قامت وقوات البلغارية مدعومين بعناصر من بالهجوم من الشمال على والتي ضمت في تشكيلها أفرادا شكلوا طابورا خامسا صربيًا وعناصر من بجانب قوات ، وكان الهدف من الهجوم هو تدمير مجموعة الجيوش ه في منطقة المرابضة شرق نهر وتطهير محيط مدينة بلغراد بأكملها من القوات النازية. كما تضمن الهجوم أهدافا ثانوية أخرى تمثلت في قطع خط الرجعة على الموجودة في اليونان وجنوب يوغوسلافيا إلى المجر عن طريق بلغراد من خلال تأمين خط السكك الحديدية الواصل بين مدينتي بلغراد وسالونيك اليونانية. (ar)
- The Belgrade offensive or the Belgrade strategic offensive operation (Serbo-Croatian: Beogradska operacija / Београдска операција; Russian: Белградская стратегическая наступательная операция, Belgradskaya strategicheskaya nastupatel'naya operatsiya) (15 September 1944 – 24 November 1944) was a military operation during World War II in Yugoslavia in which Belgrade was liberated from the German Wehrmacht through the joint efforts of the Soviet Red Army, Yugoslav Partisans, and the Bulgarian Army. Soviet forces and local militias launched separate but loosely cooperative operations that undermined German control of Belgrade and ultimately forced a retreat. Martial planning was coordinated evenly among command leaders, and the operation was largely enabled through tactical cooperation between Josip Broz Tito and Joseph Stalin that began in September 1944. These martial provisions allowed Bulgarian forces to engage in operations throughout Yugoslav territory, which furthered tactical success while increasing diplomatic friction. The primary objectives of the Belgrade offensive centered on lifting the German occupation of Serbia, seizing Belgrade as a strategic holdout in the Balkans, and severing German communication lines between Greece and Hungary. The spearhead of the offensive was executed by the Soviet 3rd Ukrainian Front in coordination with the Yugoslav 1st Army Corps. Simultaneous operations in the south involved the Bulgarian 2nd Army and Yugoslav XIII Army Corps, and the incursion of the 2nd Ukrainian Front northwards from the Yugoslav-Bulgarian border placed additional pressure on German command. There were additional skirmishes between Bulgarian forces and German anti-partisan regiments in Macedonia that represented the campaign's southernmost combat operations. (en)
- Die Belgrader Operation war eine Großoffensive der jugoslawischen Volksbefreiungsarmee und der Roten Armee mit Unterstützung der bulgarischen Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Sie führte im Oktober 1944 zur Einnahme der Stadt Belgrad und bedrohte den Rückzug der deutschen Wehrmachtverbände vom Balkangebiet. Das eigentliche Ziel der Operation, das Abschneiden und Vernichten der deutschen Heeresgruppe E, wurde nicht erreicht. (de)
- La Liberación de Belgrado, también llamada Ofensiva de Belgrado (serbio: Beogradska ofenziva; serbio cirílico: Београдска операција; ruso: Белградская операция), fue una operación militar llevada a cabo entre el 14 de septiembre y el 24 de noviembre de 1944, en la que Belgrado fue liberada de la ocupación de la Wehrmacht alemana mediante una maniobra conjunta de los partisanos yugoslavos y el Ejército Rojo soviético. Ambas fuerzas desarrollaron operaciones separadas, pero coordinadas, que consiguieron su objetivo de desalojar a los alemanes de la zona de Belgrado. En la ofensiva participaron el 1.º Grupo de Ejércitos de los partisanos yugoslavos por el oeste, el 3.º Frente Ucraniano (que incluía el ), y elementos del 2.º Frente Ucraniano, por el norte, que llevaron a cabo una ofensiva contra el Grupo de Ejércitos E (Cuerpos Schneckenburger y Stern), que incluía efectivos serbios de la Quinta columna, chetniks y Guardia del Estado. El objetivo era destruir las fuerzas del Grupo E de la Wehrmacht en la región de Suva Planina, y las del Grupo F, al este del río Velika Morava, y en última instancia la liberación de Belgrado. Un objetivo secundario de la ofensiva era cortar la línea de retirada del Grupo E alemán desde Grecia, Albania y las regiones del sur de Yugoslavia a través de Belgrado hacia Hungría, incluyendo el ferrocarril Salónica-Belgrado. La operación conllevó la liberación de gran parte de Serbia y el inicio del repliegue definitivo de los alemanes en los Balcanes. (es)
- L’offensive de Belgrade (en serbo-croate : Beogradska ofenziva/ofanziva, Београдска офензива/офанзива; en russe : Белградская стратегическая наступательная операция, Belgradskaïa strateguitcheskaïa nastoupatel'naïa operatsiïa) est une opération militaire menée par l'Armée rouge et les Partisans de Yougoslavie du 14 septembre au 24 novembre 1944 qui aboutit à la libération de Belgrade, jusque-là alors tenue par les troupes de la Wehrmacht lors de la Seconde Guerre mondiale. Une fois Belgrade libérée, le 3e front ukrainien est redéployé en Hongrie afin de soutenir le 2e front ukrainien dans le cadre des préparatifs de l'offensive sur Budapest. (fr)
- Serangan Beograd atau Operasi Serangan Strategis Beograd (Serbia-Kroasia: Beogradska operacija, Београдска операција; bahasa Rusia: Белградская стратегическая наступательная операция, Belgradskaya strategicheskaya nastupatel'naya operatsiya) (14 September 1944 – 24 November 1944) adalah sebuah operasi militer dimana Beograd dibebaskan dari Wehrmacht Jerman melalui upaya bersama dari Tentara Merah Soviet, , dan . Pasukan Soviet dan kelompok militan lokal meluncurkan operasi kerjasama namun terpisah pada wilayah Beograd yang berada di bawah kendali Jerman. (in)
- 베오그라드 공세(러시아어: Белградская операция)는 1944년 9월 14일부터 11월 24일에 걸쳐 소련의 붉은 군대와 유고슬라비아 파르티잔, 이 연합하여 베오그라드를 점령한 나치 독일의 독일 국방군을 축출한 군사 작전이다. 연합군은 별도의 명령 체계로 분산되어 있었으나 느슨한 연계를 통해 베오그라드를 탈환하는 데 성공하였다. 불가리아 제2군이 합류된 소련의 제3 우크라이나 전선군이 공세를 개시하여, 제2 우크라이나 전선군이 북방에서 공격하고, 유고슬라비아 파르티잔 제1군이 서방에서, 그리고 불가리아 제1군, 제3군, 제4군이 남측에서 공격에 가담하였다. 이에 대항한 추축국 군사는 독일 국방군과 세르비아 괴뢰 정부군의 혼성 군집단인 군집단 E와 독일군으로 편성된 군집단 F였다. 베오그라드 공세의 2차 목적은 그리스와 알바니아 방면의 독일 집단군 E를 격퇴하고 베오그라드와 헝가리를 가로질러 테살로니키까지 이어지는 철로를 확보하는 것이었다. (ko)
- L'offensiva di Belgrado, in russo Белградская операция (Belgradskaja operatsija), in tedesco Belgrader Operation, fu un grande manovra strategica di attacco, coronata da successo, sferrata nell'autunno 1944 dall'Armata Rossa nel settore meridionale del fronte orientale, durante la seconda guerra mondiale. Dopo il crollo del sistema di alleanze della Germania nei Balcani, a seguito della rovinosa sconfitta di Iași-Chișinău, e la defezione della Romania e della Bulgaria, le forze sovietiche raggiunsero preziose posizioni strategiche da cui poterono attaccare le numerose forze tedesche in Jugoslavia, riuscendo, con un audace movimento di mezzi corazzati, a raggiungere e liberare Belgrado (20 ottobre 1944), dopo una dura battaglia dentro la città. All'operazione parteciparono con un ruolo di grande rilievo le forze jugoslave dell'Esercito popolare di liberazione di Tito, che entrarono nella capitale insieme ai carri armati sovietici e combatterono accaniti scontri dentro l'area urbana contro le truppe tedesche. Anche l'esercito bulgaro ebbe una parte importante minacciando le linee di comunicazione nemiche. Tuttavia l'Esercito tedesco, nonostante la perdita della capitale jugoslava e le dure perdite subite, riuscì ad evitare la distruzione completa. Battendosi con accanimento ed abilità, salvaguardò le sue vie di comunicazione facendo ripiegare in salvo in Bosnia e Croazia le truppe presenti in Grecia e in Macedonia e continuando a combattere in questo teatro di operazioni fino alla resa finale del 1945. (it)
- Het Belgrado-offensief of de Belgrado Strategische Operatie (Servisch: Београдска операција/Beogradska Operacija; Russisch: Белградская стратегическая наступательная операция/Belgradskaya strategicheskaya nastupatel'naya operatsiya) was een militaire operatie tijdens de Tweede Wereldoorlog in Joegoslavië waarin Belgrado werd bevrijd van de Duitse bezetting door de gezamenlijke inspanningen van het Sovjet Rode Leger, Joegoslavische partizanen en het Bulgaarse leger. Sovjettroepen en lokale milities lanceerden afzonderlijke maar niet-gecoördineerde operaties die de Duitse controle over Belgrado ondermijnden en de Duitsers uiteindelijk gedwongen waren zich terug te trekken. De krijgsplanning werd gelijkelijk gecoördineerd onder de bevelvoerders, en de operatie werd grotendeels mogelijk gemaakt door tactische samenwerking tussen Josip Broz Tito en Jozef Stalin die begon in september 1944. Door deze krijgsvoorzieningen konden Bulgaarse troepen operaties uitvoeren op Joegoslavisch grondgebied, wat tactisch succes bevorderde terwijl de diplomatieke wrijving toenam. De belangrijkste doelstellingen van het Belgrado-offensief waren het beëindigen van de Duitse bezetting van Servië, het veroveren van Belgrado als strategische punt op de Balkan en het doorsnijden van de Duitse communicatielijnen tussen Griekenland en Hongarije. De speerpunt van het offensief was het Sovjet in coördinatie met het Joegoslavische 1e Legerkorps. Gelijktijdige operaties in het zuiden betroffen het Bulgaarse 2e leger en het Joegoslavische 13e Legerkorps, en de inval van het noordwaarts vanaf de Joegoslavisch-Bulgaarse grens legde extra druk op het Duitse commando. Er vonden ook schermutselingen plaats tussen Bulgaarse troepen en Duitse troepen in Macedonië, die daarmee de meest zuidelijke gevechtsoperaties van deze campagne omvatten. (nl)
- Белградская стратегическая наступательная операция (28 сентября — 20 октября 1944) — совместная операция Красной армии, НОАЮ и войск Болгарии по освобождению восточных и южных частей Югославии и её столицы Белграда от немецко-нацистских войск. (ru)
- A Ofensiva de Belgrado ou Operação Ofensiva Estratégica de Belgrado (em servo-croata: Beogradska operacija, Београдска операција; em russo: Белградская стратегическая наступательная операция, Belgradskaya strategicheskaya nastupatel'naya operatsiya) (14 de setembro de 1944 – 24 de novembro de 1944) foi uma operação militar Aliada para retomar a cidade de Belgrado, em território sérvio, que estava nas mãos da Wehrmacht (o exército da Alemanha Nazista), durante a Segunda Guerra Mundial. A ofensiva foi um esforço conjunto do Exército Vermelho soviético, partisans iugoslavos e . As forças soviéticas e as milícias locais organizaram suas ações de forma separada e com pouca cooperação e lançaram seus ataques de forma lenta, minando o poderio alemão lentamente. Quando o ataque começou de fato, cooperação entre o comando das milícias iugoslavas e das tropas soviéticas foi aumentando. Do outro lado, o grosso das tropas do Eixo era formado por recrutas do governo fantoche sérvio. O principal objetivo da ofensiva de Belgrado era destruir o poderio alemão na Sérvia e expulsa-los da região, tomando a cidade e estabelecendo uma boa posição estratégica nos Bálcãs, ao mesmo tempo que cortava as linhas de comunicação alemãs entre a Grécia e a Hungria. A linha de frente soviética era formada pelo 3º Corpo do Exército da frente ucraniana, em coordenação com dois exércitos de partisans iugoslavos. Simultaneamente, reforços iugoslavos, búlgaros e soviéticos vinham para pressionar os alemães pelo sul. Belgrado caiu em 20 de outubro de 1944, após menos de um mês de lutas. Combates para limpar os alemães das regiões adjacentes continuaram até o final de novembro. (pt)
- Operacja belgradzka lub belgradzka strategiczna operacja ofensywna (srb. Београдска операција/Beogradska operacija; ros. Белградская стратегическая наступательная операция) – operacja wojskowa przeprowadzona w czasie II wojny światowej na terytorium Jugosławii, w ramach której stolica tego państwa, Belgrad, został wyzwolony spod niemieckiej okupacji dzięki wspólnym wysiłkom radzieckiej Armii Czerwonej, partyzantów jugosłowiańskich i Armii Bułgarskiej. Siły radzieckie i lokalne oddziały partyzanckie rozpoczęły oddzielne, ale luźno koordynowane ze sobą działania, które stopniowo podważyły niemiecką kontrolę nad Belgradem i ostatecznie zmusiły okupanta do odwrotu. Plany wojenne były koordynowane równolegle na każdym szczeblu dowodzenia, a operacja była możliwa w dużej mierze dzięki taktycznej współpracy Josipa Broza Tito i Józefa Stalina, która rozpoczęła się we wrześniu 1944 r. Zawarte pomiędzy nimi umowy wojenne pozwoliły również siłom bułgarskim na udział w operacjach na całym terytorium Jugosławii, co przyczyniło się do sukcesu wojskowego, jednocześnie zwiększając tarcia dyplomatyczne. Główne cele operacji belgradzkiej koncentrowały się na wyparciu wojsk niemieckiego Wehrmachtu z Serbii, przejęciu Belgradu jako strategicznej pozycji na Bałkanach i zerwaniu niemieckich linii komunikacyjnych pomiędzy Grecją a Węgrami. Główne uderzenie w ramach ofensywy belgradzkiej zostało wykonane przez radziecki 3 Front Ukraiński we współpracy z jugosłowiańskim 1 Korpusem Armijnym. Jednocześnie realizowane działania na południu obejmowały bułgarską 2 Armię i jugosłowiański XIII Korpus Armijny, a wtargnięcie 2 Frontu Ukraińskiego w kierunku północnym z granicy jugosłowiańsko-bułgarskiej wywarło dodatkową presję na niemieckie dowództwo. W Macedonii miały miejsce sporadyczne dodatkowe potyczki pomiędzy siłami bułgarskimi, a niemieckimi pułkami antypartyzanckimi, które były zarazem najbardziej wysuniętymi na południe działaniami bojowymi kampanii belgradzkiej. (pl)
- Белгра́дська опера́ція (29 вересня — 20 жовтня 1944) — наступальна операція 3-го Українського фронту (командувач — Маршал Радянського Союзу Ф. І. Толбухін) і оперативно підлеглих йому Дунайської військової флотилії та болгарської армії у взаємодії з військами лівого крила 2-го Українського фронту (командувач — Маршал Радянського Союзу Р. Я. Малиновський) і Народно-визвольною армією Югославії (НВАЮ; командувач — маршал Й. Броз-Тіто) зі звільнення території Югославії та її столиці Белграда від німецьких окупантів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bělehradská operace bylo tažení Rudé armády v rámci Velké vlastenecké války, které pomohlo osvobodit území tehdejší Jugoslávie od německé okupace. Bojů se účastnila i partyzánská brigáda Jana Žižky z Trocnova. (cs)
- Die Belgrader Operation war eine Großoffensive der jugoslawischen Volksbefreiungsarmee und der Roten Armee mit Unterstützung der bulgarischen Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Sie führte im Oktober 1944 zur Einnahme der Stadt Belgrad und bedrohte den Rückzug der deutschen Wehrmachtverbände vom Balkangebiet. Das eigentliche Ziel der Operation, das Abschneiden und Vernichten der deutschen Heeresgruppe E, wurde nicht erreicht. (de)
- L’offensive de Belgrade (en serbo-croate : Beogradska ofenziva/ofanziva, Београдска офензива/офанзива; en russe : Белградская стратегическая наступательная операция, Belgradskaïa strateguitcheskaïa nastoupatel'naïa operatsiïa) est une opération militaire menée par l'Armée rouge et les Partisans de Yougoslavie du 14 septembre au 24 novembre 1944 qui aboutit à la libération de Belgrade, jusque-là alors tenue par les troupes de la Wehrmacht lors de la Seconde Guerre mondiale. Une fois Belgrade libérée, le 3e front ukrainien est redéployé en Hongrie afin de soutenir le 2e front ukrainien dans le cadre des préparatifs de l'offensive sur Budapest. (fr)
- Serangan Beograd atau Operasi Serangan Strategis Beograd (Serbia-Kroasia: Beogradska operacija, Београдска операција; bahasa Rusia: Белградская стратегическая наступательная операция, Belgradskaya strategicheskaya nastupatel'naya operatsiya) (14 September 1944 – 24 November 1944) adalah sebuah operasi militer dimana Beograd dibebaskan dari Wehrmacht Jerman melalui upaya bersama dari Tentara Merah Soviet, , dan . Pasukan Soviet dan kelompok militan lokal meluncurkan operasi kerjasama namun terpisah pada wilayah Beograd yang berada di bawah kendali Jerman. (in)
- 베오그라드 공세(러시아어: Белградская операция)는 1944년 9월 14일부터 11월 24일에 걸쳐 소련의 붉은 군대와 유고슬라비아 파르티잔, 이 연합하여 베오그라드를 점령한 나치 독일의 독일 국방군을 축출한 군사 작전이다. 연합군은 별도의 명령 체계로 분산되어 있었으나 느슨한 연계를 통해 베오그라드를 탈환하는 데 성공하였다. 불가리아 제2군이 합류된 소련의 제3 우크라이나 전선군이 공세를 개시하여, 제2 우크라이나 전선군이 북방에서 공격하고, 유고슬라비아 파르티잔 제1군이 서방에서, 그리고 불가리아 제1군, 제3군, 제4군이 남측에서 공격에 가담하였다. 이에 대항한 추축국 군사는 독일 국방군과 세르비아 괴뢰 정부군의 혼성 군집단인 군집단 E와 독일군으로 편성된 군집단 F였다. 베오그라드 공세의 2차 목적은 그리스와 알바니아 방면의 독일 집단군 E를 격퇴하고 베오그라드와 헝가리를 가로질러 테살로니키까지 이어지는 철로를 확보하는 것이었다. (ko)
- Белградская стратегическая наступательная операция (28 сентября — 20 октября 1944) — совместная операция Красной армии, НОАЮ и войск Болгарии по освобождению восточных и южных частей Югославии и её столицы Белграда от немецко-нацистских войск. (ru)
- Белгра́дська опера́ція (29 вересня — 20 жовтня 1944) — наступальна операція 3-го Українського фронту (командувач — Маршал Радянського Союзу Ф. І. Толбухін) і оперативно підлеглих йому Дунайської військової флотилії та болгарської армії у взаємодії з військами лівого крила 2-го Українського фронту (командувач — Маршал Радянського Союзу Р. Я. Малиновський) і Народно-визвольною армією Югославії (НВАЮ; командувач — маршал Й. Броз-Тіто) зі звільнення території Югославії та її столиці Белграда від німецьких окупантів. (uk)
- هجوم بلغراد ويُعرف أيضا باسم عملية هجوم بلغراد الإستراتيجي (بالصربو-كرواتية:Beogradska operacija أو Beogradska ofanziva، بالصربية: Београдска операција أو еоградска офанзива، بالروسية: Белградская операция، بالألمانية: Belgrader Operation) نفذتها عناصر من الجيش الأحمر البلغارية من جهة وعناصر البارتيزان اليوغوسلاف من جهة أخرى حيث شنوا جميعهم هجوما على القوات النازية التمركزة في بلغراد امتد خلال الفترة ما بين 14 سبتمبر و24 نوفمبر 1944، وعلى الرغم من ضعف الترابط بين القوى المهاجمة إلا أنهم تمكنوا من إزاحة القوات الألمانية خارج المدينة. (ar)
- L'Ofensiva de Belgrad o l’Operació Ofensiva Estratègica de Belgrad (14 de setembre - 24 de novembre de 1944) va ser una operació ofensiva militar durant la qual Belgrad va ser alliberada de la Wehrmacht alemanya per l'Exèrcit Roig soviètic i pels Partisans iugoslaus. Ambdues forces llançaren operacions separades però coordinades que van ser suficient per expulsar als alemanys de la zona de Belgrad. Un objectiu secundari de l'ofensiva era tallar la retirada al de , i les regions meridionals de Iugoslàvia entre Belgrad i , incloent la línia ferroviària entre Salònica i Belgrad (ca)
- The Belgrade offensive or the Belgrade strategic offensive operation (Serbo-Croatian: Beogradska operacija / Београдска операција; Russian: Белградская стратегическая наступательная операция, Belgradskaya strategicheskaya nastupatel'naya operatsiya) (15 September 1944 – 24 November 1944) was a military operation during World War II in Yugoslavia in which Belgrade was liberated from the German Wehrmacht through the joint efforts of the Soviet Red Army, Yugoslav Partisans, and the Bulgarian Army. Soviet forces and local militias launched separate but loosely cooperative operations that undermined German control of Belgrade and ultimately forced a retreat. Martial planning was coordinated evenly among command leaders, and the operation was largely enabled through tactical cooperation between (en)
- La Liberación de Belgrado, también llamada Ofensiva de Belgrado (serbio: Beogradska ofenziva; serbio cirílico: Београдска операција; ruso: Белградская операция), fue una operación militar llevada a cabo entre el 14 de septiembre y el 24 de noviembre de 1944, en la que Belgrado fue liberada de la ocupación de la Wehrmacht alemana mediante una maniobra conjunta de los partisanos yugoslavos y el Ejército Rojo soviético. Ambas fuerzas desarrollaron operaciones separadas, pero coordinadas, que consiguieron su objetivo de desalojar a los alemanes de la zona de Belgrado. (es)
- L'offensiva di Belgrado, in russo Белградская операция (Belgradskaja operatsija), in tedesco Belgrader Operation, fu un grande manovra strategica di attacco, coronata da successo, sferrata nell'autunno 1944 dall'Armata Rossa nel settore meridionale del fronte orientale, durante la seconda guerra mondiale. Dopo il crollo del sistema di alleanze della Germania nei Balcani, a seguito della rovinosa sconfitta di Iași-Chișinău, e la defezione della Romania e della Bulgaria, le forze sovietiche raggiunsero preziose posizioni strategiche da cui poterono attaccare le numerose forze tedesche in Jugoslavia, riuscendo, con un audace movimento di mezzi corazzati, a raggiungere e liberare Belgrado (20 ottobre 1944), dopo una dura battaglia dentro la città. (it)
- Operacja belgradzka lub belgradzka strategiczna operacja ofensywna (srb. Београдска операција/Beogradska operacija; ros. Белградская стратегическая наступательная операция) – operacja wojskowa przeprowadzona w czasie II wojny światowej na terytorium Jugosławii, w ramach której stolica tego państwa, Belgrad, został wyzwolony spod niemieckiej okupacji dzięki wspólnym wysiłkom radzieckiej Armii Czerwonej, partyzantów jugosłowiańskich i Armii Bułgarskiej. Siły radzieckie i lokalne oddziały partyzanckie rozpoczęły oddzielne, ale luźno koordynowane ze sobą działania, które stopniowo podważyły niemiecką kontrolę nad Belgradem i ostatecznie zmusiły okupanta do odwrotu. Plany wojenne były koordynowane równolegle na każdym szczeblu dowodzenia, a operacja była możliwa w dużej mierze dzięki taktycznej (pl)
- Het Belgrado-offensief of de Belgrado Strategische Operatie (Servisch: Београдска операција/Beogradska Operacija; Russisch: Белградская стратегическая наступательная операция/Belgradskaya strategicheskaya nastupatel'naya operatsiya) was een militaire operatie tijdens de Tweede Wereldoorlog in Joegoslavië waarin Belgrado werd bevrijd van de Duitse bezetting door de gezamenlijke inspanningen van het Sovjet Rode Leger, Joegoslavische partizanen en het Bulgaarse leger. Sovjettroepen en lokale milities lanceerden afzonderlijke maar niet-gecoördineerde operaties die de Duitse controle over Belgrado ondermijnden en de Duitsers uiteindelijk gedwongen waren zich terug te trekken. De krijgsplanning werd gelijkelijk gecoördineerd onder de bevelvoerders, en de operatie werd grotendeels mogelijk gemaa (nl)
- A Ofensiva de Belgrado ou Operação Ofensiva Estratégica de Belgrado (em servo-croata: Beogradska operacija, Београдска операција; em russo: Белградская стратегическая наступательная операция, Belgradskaya strategicheskaya nastupatel'naya operatsiya) (14 de setembro de 1944 – 24 de novembro de 1944) foi uma operação militar Aliada para retomar a cidade de Belgrado, em território sérvio, que estava nas mãos da Wehrmacht (o exército da Alemanha Nazista), durante a Segunda Guerra Mundial. A ofensiva foi um esforço conjunto do Exército Vermelho soviético, partisans iugoslavos e . As forças soviéticas e as milícias locais organizaram suas ações de forma separada e com pouca cooperação e lançaram seus ataques de forma lenta, minando o poderio alemão lentamente. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
