| dbo:abstract
|
- Operace Vojevůdce Rumjancev (též Bělgorodsko-charkovská operace) byla vojenská ofenzíva Rudé armády, jejíž závěrečná fáze se nazývá Čtvrtá bitva o Charkov. Byla pojmenována po ruském vojevůdci z 18. století Pjotru Rumjancevovi. Ještě při probíhající Kurské bitvě zaútočila Rudá armáda 12. července 1943 na severu kurského výběžku na německá vojska a postupovala na Orel a Brjansk. Tato vojenská ofenzíva byla nazvána Operace Kutuzov. Na jihu kurského oblouku byla situace odlišná. Sovětská vojska sice zatlačila Němce od Prochorovky zpět, ale vzhledem k tomu, že zde měla prořídlé stavy zejména tankových vojsk, dále nepostupovala. Sovětům se však vojska v tomto úseku podařilo obnovit a doplnit již během měsíce července, a tak 3. srpna 1943 došlo k zahájení „Operace Vojevůdce Rumjancev“. Sovětský tank Churchill Mk IV míjí během čtvrté bitvy o Charkov v roce 1943 vyřazený německý obrněný vůz SdKfz. 232 Během prvního srpnového týdne probíhaly těžké boje, 5. srpna byl osvobozen Bělgorod, avšak Rudé armádě se nepodařilo prolomit nepřátelskou obranu takovým způsobem, aby došlo k zhroucení fronty. Německá tanková vojska se snažila manévrovým bojem zastavit sovětské tanky, ale sovětští tankoví velitelé se již od Němců naučili manévrovat s podobnou dovedností. Sovětům se podařilo uskutečnit vlom do německé obrany až 9. srpna. Sovětská útočná vojska byla rozdělena na dva směry – Voroněžský front se věnoval západnímu německému uskupení, Stepní front postupoval na Charkov. Němci se ve dnech 11. a 12. srpna snažili Rudou armádu postupující na Charkov zastavit, podnikali protiútoky, ale Sověti vrhli do útoku zálohy. Boje v prostoru Bogoduchova se protáhly až do 17. srpna. Další těžké boje se rozhořely u Achtyrky. 17. srpna byl zastaven postup Sovětů na Charkov, kteří stáli již před branami města. Rudá armáda však začala Charkov obkličovat a 22. srpna byl vydán rozkaz město opustit. V noci na 23. srpna byl zahájen ústup německých vojsk spojený s taktikou spálené země. Rudá armáda Charkov osvobodila 23. srpna, čímž tato vojenská operace skončila. Mapa bojů o řeku Dněpr v roce 1943 a německá obranná linie Panther-Wotan Po této bitvě ztratilo nacistické Německo v Charkově velmi důležitý opěrný a komunikační bod a situace jeho vojsk na levobřežní Ukrajině se stala problematickou. Navíc prakticky již od 24. srpna začaly další útoky Rudé armády nejprve v oblasti řeky Mius, postupně i na dalších úsecích fronty. Začal tzv. „běh k Dněpru“ při kterém se německá vojska stahovala na západ do dalších obranných linií, ale vzhledem k pronásledování sovětskými vojsky se nedokázala nikde zachytit. Nakonec se Němci byli nuceni stáhnout až za řeku Dněpr na obrannou linii Panther-Wotan. (cs)
- عملية بيلغورود خاركوف الهجومية الاستراتيجية (بالإنجليزية: Belgorod-Kharkov Strategic Offensive Operation) ، أو ببساطة عملية بيلغورود خاركوف الهجومية، هي هجوم الصيف الاستراتيجي السوفيتي والتي تهدف إلى استعادة بيلغورود وخاركوف (خاركيف الآن) ، وتدمير القوات الألمانية للجيش الرابع بانزرا وجيش مفرزة كيمبف. وتم تسمية العملية باسم عملية بولكوفوديتس روميانتسيف ((بالروسية: Полководец Румянцев))، باسم المشير في القرن الثامن عشر بيتر روميانتسيف وسميت المعركة باسم معركة خاركوف الرابعة من قبل الألمان. بدأت العملية في الساعات الأولى من 3 أغسطس 1943، بهدف متابعة عمليات الدفاع السوفيتية الناجحة ضد عملية القلعة الألمانية. كان الهجوم السوفيتي موجها ضد الجناح الشمالي للجيش الألماني في الجنوب. وبحلول 23 أغسطس، استولت قوات جبهتي فورونيج وستيب على خاركوف من القوات الألمانية، أدت العملية إلى انسحاب القوات الألمانية في أوكرانيا خلف نهر دنيبر وتمهيد الطريق لمعركة كييف في خريف عام 1943. (ar)
- The Belgorod–Kharkov strategic offensive operation, or simply Belgorod–Kharkov offensive operation, was a Soviet strategic summer offensive that aimed to recapture Belgorod and Kharkov, and destroy the German forces of the 4th Panzer Army and Army Detachment Kempf. The operation was codenamed Operation Polkovodets Rumyantsev (Russian: Полководец Румянцев), after the 18th-century Field Marshal Peter Rumyantsev and was conducted by the Voronezh and Steppe Fronts (army groups) in the southern sector of the Kursk Bulge. The battle was referred to as the Fourth Battle of Kharkov (German: Vierte Schlacht bei Charkow) by the Germans. The operation began in the early hours of 3 August 1943, with the objective of following up the successful Soviet defensive effort in the Battle of Kursk. The offensive was directed against the German Army Group South's northern flank. By 23 August, the troops of the Voronezh and Steppe Fronts had recaptured Kharkov. It was the last time that Kharkov changed hands during the Soviet-German War. The operation led to the retreat of the German forces in Ukraine behind the Dnieper River and set the stage for the Battle of Kiev in autumn 1943. (en)
- La Kvara Batalo de Ĥarkovo estis parto de la Operaco Polkovodets Rumiántsev (populare nomumita la Rumiántsev) dum la Dua Mondmilito. Profitante la rezulton de la batalo de Kursk kaj la grandan elĉerpiĝon de la germanaj panzer-divizioj, la alta stabanaro de la Ruĝa Armeo (nome la Stavka) muntis sukcesan kontraŭofensivon kontraŭ la elĉerpitaj soldatoj de Nazia Germanio cele al ilia forpelo for de Ĥarkovo kaj Belgorodo, kaj por devigi ilin instali siajn liniojn malantaŭ la rivero Dnepro. Ĝi okazis el la 12a al la 23a de aŭgusto 1943. Batalis 12 000 al 15 000 germanoj, estritaj de Erich von Manstein, kontraŭ 19 400 sovetoj, estritaj de Ivan Konev. La germanoj perdis 392 tankojn, dum la sovetoj 434. Sed la fina rezulto estis venko por la sovetoj, kiuj finfine liberigis la areon. (eo)
- Die Belgorod-Charkower Operation (auch als Operation Rumjanzew bekannt; russisch Белгородско-Харьковская операция) war eine Offensive der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg, die vom 3. bis zum 23. August 1943 dauerte und aus sowjetischer Sicht als Teil der Schlacht am Kursker Bogen angesehen wird. Die Operation war Teil der lange geplanten sowjetischen Sommeroffensive, in deren Verlauf fast alle Fronten der Roten Armee auf breiter Front zum Angriff übergingen. Während der Operation wurden am 5. August Belgorod und am 23. August Charkow von den deutschen Besatzern zurückerobert. (de)
- La Cuarta Batalla de Járkov fue parte de la (popularmente nombrada la Rumiántsev). Aprovechando el resultado de la batalla de Kursk y el gran desgaste de las divisiones panzer alemanas, el estado mayor del Ejército Rojo (la Stavka) montó una exitosa contraofensiva contra los exhaustos soldados del Tercer Reich con el fin de desalojarlos de Járkov y Bélgorod, y obligarlos a instalar sus líneas detrás del río Dniéper. (es)
- L'opération Polkovodets Roumiantsev (russe : Полководец Румянцев, littéralement « Maréchal Roumiantsev », en référence au maréchal du XVIIIe siècle Piotr Roumiantsev), également appelée quatrième bataille de Kharkov, est une opération militaire de l'Armée rouge contre la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut menée par le Front des steppes dans la région de Belgorod près de Kharkov. Commencée début août 1943, cette bataille est en réalité la suite du succès défensif soviétique à Koursk. Dirigée contre le groupe d'armées Sud, cette offensive connut un succès rapide, permettant de refouler l'armée allemande et de libérer les villes de Belgorod et Kharkov. Elle obligea les forces allemandes à battre en retraite derrière le Dniepr en Ukraine et prépara la libération de Kiev à l'automne 1943. Elle est suivie par la bataille du Dniepr. (fr)
- ルミャンツェフ作戦（ロシア語: Операция “Румянцев”）は、第二次世界大戦、東部戦線（独ソ戦）中の1943年、ソビエト連邦（以下ソ連）の都市であるハリコフ周辺を奪還するため、ソ連軍（赤軍）が行った作戦の名称である。 (ja)
- La quarta battaglia di Char'kov fu combattuta, dal 3 al 23 agosto 1943, sul Fronte orientale durante la seconda guerra mondiale. Denominata dalla storiografia sovietica offensiva Belgorod-Char'kov, in codice operazione Rumjancev, la battaglia si concluse, al termine di scontri molto aspri, con la definitiva occupazione sovietica di Char'kov, la città più contesa della guerra sul fronte orientale, da parte dell'Armata Rossa. Durante la battaglia si svolsero alcuni degli scontri più duri tra carri armati di tutta la seconda guerra mondiale, dato che i tedeschi, impegnando alcune delle loro migliori Panzer-Division equipaggiate anche con carri Panther e Panzer VI Tiger I contro le potenti armate corazzate sovietiche, tentarono fino all'ultimo di contrattaccare per evitare la sconfitta e la ritirata. Pur a costo di gravi perdite di uomini e mezzi, superiori a quelle tedesche, l'Armata Rossa ottenne la terza importante vittoria dell'estate del 1943, dopo la battaglia di Kursk e l'operazione Kutuzov, preludio alla successiva offensiva generale verso il fiume Dniepr e l'Ucraina centro-orientale. (it)
- Operacja biełgorodzko-charkowska (ros. Белгородско-Харьковская операция) znana również jako czwarta bitwa o Charków – operacja przeprowadzona w trakcie II wojny światowej przez Armię Czerwoną przeciwko wojskom niemieckim między 3 a 23 sierpnia 1943 roku na froncie wschodnim. W jej skład wchodziła operacja biełgorodzko-bogoduchowska. W wyniku operacji biełgorodzko-charkowskiej doprowadzono do ostatecznego wyzwolenia Charkowa po trzech wcześniejszych bitwach o to miasto oraz do odwrotu wojsk niemieckich za Dniepr. (pl)
- A Operação Ofensiva Estratégica Belgorod-Carcóvia foi uma ofensiva das Forças Armadas Soviéticas no teatro oriental da Segunda Guerra Mundial, visando recapturar Belgorod e Carcóvia e destruir as forças alemãs do 4º Exército Panzer e do Destacamento de Exército Kempf. A operação recebeu o codinome Operação Polkovodets Rumiantsev (em russo: Полководец Румянцев), em homenagem ao marechal de campo do século XVIII , e foi conduzida pela Frente de Voronej e a Frente da Estepe no setor sul do saliente de Kursk. A batalha também é chamada, de maneira abreviada, Operação Rumiantsev, e, por fontes alemãs, quarta batalha de Carcóvia. A ofensiva soviética começou na madrugada de 3 de agosto de 1943, com o objetivo de acompanhar o bem sucedido esforço defensivo contra a Operação Cidadela alemã. A ofensiva foi dirigida contra o flanco norte do Grupo de Exércitos Sul alemão. No dia 23 de agosto, as tropas das frentes de Voronej e da Estepe haviam conseguido recapturar Carcóvia, e essa foi a última vez que Carcóvia mudou de mãos durante a Guerra Soviética-Alemã. A operação levou à retirada das forças alemãs na Ucrânia, atrás do rio Dniepre, e preparou o terreno para uma nova batalha em Kiev do outono de 1943. (pt)
- Белгородско-Харьковская стратегическая наступательная операция «Румянцев» (также известная как «Полководец Румянцев», Белгородско-Харьковская операция 1943) — заключительная операция Курской битвы, проводилась с 3 по 23 августа 1943 года с целью нанесения поражения белгородско-харьковской группировке вермахта, освобождения Харьковского промышленного района, создания предпосылок для окончательного освобождения Левобережной Украины.Операция осуществлялась силами Воронежского и Степного фронтов. Кодовое название — «Полководец Румянцев». (ru)
- Бєлгородсько-Харківська операція умовна назва Операція «Полководець Румянцев» — наступальна операція військ Воронезького та Степового фронтів 3—23 серпня 1943 року в ході Курської битви з метою розгрому бєлгородсько-харківського угруповання ворога і створення умов для оволодіння Лівобережною Україною. В ході наступу радянські війська завдали відчутної поразки ворогові в районі і та 5 серпня звільнили Бєлгород. 11 серпня вони блокували залізницю Харків—Полтава і впритул підійшли до Харківського оборонного обводу. Контрнаступ німецьких військ був відбитий. 23 серпня, оволодівши Харковом, радянські війська нависли над донбасівським угрупованням противника, готуючись до боїв за Лівобережжя. За мужність і відвагу, проявлені при оволодінні Харковом, десяти стрілецьким дивізіям Степового фронту присвоєно найменування «Харківські», двом стрілецьким дивізіям і авіаполку за звільнення Бєлгорода — «Бєлгородські». (uk)
- 別爾哥羅德-卡爾可夫攻勢（代號為：「魯緬采夫團長行動」，該名來自18世紀後期的俄國名將彼得·魯緬采夫元帥）是第二次世界大戰中蘇聯紅軍對德意志國防軍實施的夏季戰略進攻行動之一，旨在奪回別爾哥羅德、哈爾科夫地區，並摧毀德國第4裝甲軍團以及。這次行動由沃羅涅日方面軍與草原方面軍執行。 行動在1943年8月3日早晨開始，目的是從庫爾斯克會戰防禦階段對德國南方集團軍勝利的基礎上，打擊南方集團軍的北翼。1943年8月23日，沃羅湼日方面軍及草原方面軍的師團從德軍手中解放了卡爾可夫，守軍大部被徹底擊潰，這次是在德蘇戰爭中該城最後一次易手，行動迫使在烏克蘭的德軍撤過第聶伯河，從而讓蘇軍於1943年秋季解放基輔。 德軍稱本戰役為「第四次卡爾可夫戰役」。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- ----8,933–10,154 killed or missing
- 16,135 wounded
- 240 tanks lost
- 25,068 - 26,289
- unknown guns
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 200,000 men
- 1,144,000 men
- 13,633 guns and rocket launchers
- 2,418 tanks
- 237 tanks and assault guns at the outset
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23253 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Map of the offensive (en)
|
| dbp:casualties
|
- 153 (xsd:integer)
- 240 (xsd:integer)
- 423 (xsd:integer)
- 1864 (xsd:integer)
- 16135 (xsd:integer)
- 25068 (xsd:integer)
- 177586 (xsd:integer)
- 183955 (xsd:integer)
- unknown guns (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Belgorod-Kharkov offensive operation (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-08-23 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:partof
|
- the Eastern Front of World War II (en)
|
| dbp:place
|
- Kharkov region, Ukrainian SSR, Soviet Union (en)
|
| dbp:portal
|
- Military of Germany (en)
- Soviet Union (en)
- World War II (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 237 (xsd:integer)
- 2418 (xsd:integer)
- 13633 (xsd:integer)
- 200000 (xsd:integer)
- 1144000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Kvara Batalo de Ĥarkovo estis parto de la Operaco Polkovodets Rumiántsev (populare nomumita la Rumiántsev) dum la Dua Mondmilito. Profitante la rezulton de la batalo de Kursk kaj la grandan elĉerpiĝon de la germanaj panzer-divizioj, la alta stabanaro de la Ruĝa Armeo (nome la Stavka) muntis sukcesan kontraŭofensivon kontraŭ la elĉerpitaj soldatoj de Nazia Germanio cele al ilia forpelo for de Ĥarkovo kaj Belgorodo, kaj por devigi ilin instali siajn liniojn malantaŭ la rivero Dnepro. Ĝi okazis el la 12a al la 23a de aŭgusto 1943. Batalis 12 000 al 15 000 germanoj, estritaj de Erich von Manstein, kontraŭ 19 400 sovetoj, estritaj de Ivan Konev. La germanoj perdis 392 tankojn, dum la sovetoj 434. Sed la fina rezulto estis venko por la sovetoj, kiuj finfine liberigis la areon. (eo)
- Die Belgorod-Charkower Operation (auch als Operation Rumjanzew bekannt; russisch Белгородско-Харьковская операция) war eine Offensive der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg, die vom 3. bis zum 23. August 1943 dauerte und aus sowjetischer Sicht als Teil der Schlacht am Kursker Bogen angesehen wird. Die Operation war Teil der lange geplanten sowjetischen Sommeroffensive, in deren Verlauf fast alle Fronten der Roten Armee auf breiter Front zum Angriff übergingen. Während der Operation wurden am 5. August Belgorod und am 23. August Charkow von den deutschen Besatzern zurückerobert. (de)
- La Cuarta Batalla de Járkov fue parte de la (popularmente nombrada la Rumiántsev). Aprovechando el resultado de la batalla de Kursk y el gran desgaste de las divisiones panzer alemanas, el estado mayor del Ejército Rojo (la Stavka) montó una exitosa contraofensiva contra los exhaustos soldados del Tercer Reich con el fin de desalojarlos de Járkov y Bélgorod, y obligarlos a instalar sus líneas detrás del río Dniéper. (es)
- ルミャンツェフ作戦（ロシア語: Операция “Румянцев”）は、第二次世界大戦、東部戦線（独ソ戦）中の1943年、ソビエト連邦（以下ソ連）の都市であるハリコフ周辺を奪還するため、ソ連軍（赤軍）が行った作戦の名称である。 (ja)
- Operacja biełgorodzko-charkowska (ros. Белгородско-Харьковская операция) znana również jako czwarta bitwa o Charków – operacja przeprowadzona w trakcie II wojny światowej przez Armię Czerwoną przeciwko wojskom niemieckim między 3 a 23 sierpnia 1943 roku na froncie wschodnim. W jej skład wchodziła operacja biełgorodzko-bogoduchowska. W wyniku operacji biełgorodzko-charkowskiej doprowadzono do ostatecznego wyzwolenia Charkowa po trzech wcześniejszych bitwach o to miasto oraz do odwrotu wojsk niemieckich za Dniepr. (pl)
- Белгородско-Харьковская стратегическая наступательная операция «Румянцев» (также известная как «Полководец Румянцев», Белгородско-Харьковская операция 1943) — заключительная операция Курской битвы, проводилась с 3 по 23 августа 1943 года с целью нанесения поражения белгородско-харьковской группировке вермахта, освобождения Харьковского промышленного района, создания предпосылок для окончательного освобождения Левобережной Украины.Операция осуществлялась силами Воронежского и Степного фронтов. Кодовое название — «Полководец Румянцев». (ru)
- 別爾哥羅德-卡爾可夫攻勢（代號為：「魯緬采夫團長行動」，該名來自18世紀後期的俄國名將彼得·魯緬采夫元帥）是第二次世界大戰中蘇聯紅軍對德意志國防軍實施的夏季戰略進攻行動之一，旨在奪回別爾哥羅德、哈爾科夫地區，並摧毀德國第4裝甲軍團以及。這次行動由沃羅涅日方面軍與草原方面軍執行。 行動在1943年8月3日早晨開始，目的是從庫爾斯克會戰防禦階段對德國南方集團軍勝利的基礎上，打擊南方集團軍的北翼。1943年8月23日，沃羅湼日方面軍及草原方面軍的師團從德軍手中解放了卡爾可夫，守軍大部被徹底擊潰，這次是在德蘇戰爭中該城最後一次易手，行動迫使在烏克蘭的德軍撤過第聶伯河，從而讓蘇軍於1943年秋季解放基輔。 德軍稱本戰役為「第四次卡爾可夫戰役」。 (zh)
- عملية بيلغورود خاركوف الهجومية الاستراتيجية (بالإنجليزية: Belgorod-Kharkov Strategic Offensive Operation) ، أو ببساطة عملية بيلغورود خاركوف الهجومية، هي هجوم الصيف الاستراتيجي السوفيتي والتي تهدف إلى استعادة بيلغورود وخاركوف (خاركيف الآن) ، وتدمير القوات الألمانية للجيش الرابع بانزرا وجيش مفرزة كيمبف. وتم تسمية العملية باسم عملية بولكوفوديتس روميانتسيف ((بالروسية: Полководец Румянцев))، باسم المشير في القرن الثامن عشر بيتر روميانتسيف وسميت المعركة باسم معركة خاركوف الرابعة من قبل الألمان. (ar)
- Operace Vojevůdce Rumjancev (též Bělgorodsko-charkovská operace) byla vojenská ofenzíva Rudé armády, jejíž závěrečná fáze se nazývá Čtvrtá bitva o Charkov. Byla pojmenována po ruském vojevůdci z 18. století Pjotru Rumjancevovi. Sovětský tank Churchill Mk IV míjí během čtvrté bitvy o Charkov v roce 1943 vyřazený německý obrněný vůz SdKfz. 232 Mapa bojů o řeku Dněpr v roce 1943 a německá obranná linie Panther-Wotan (cs)
- The Belgorod–Kharkov strategic offensive operation, or simply Belgorod–Kharkov offensive operation, was a Soviet strategic summer offensive that aimed to recapture Belgorod and Kharkov, and destroy the German forces of the 4th Panzer Army and Army Detachment Kempf. The operation was codenamed Operation Polkovodets Rumyantsev (Russian: Полководец Румянцев), after the 18th-century Field Marshal Peter Rumyantsev and was conducted by the Voronezh and Steppe Fronts (army groups) in the southern sector of the Kursk Bulge. The battle was referred to as the Fourth Battle of Kharkov (German: Vierte Schlacht bei Charkow) by the Germans. (en)
- L'opération Polkovodets Roumiantsev (russe : Полководец Румянцев, littéralement « Maréchal Roumiantsev », en référence au maréchal du XVIIIe siècle Piotr Roumiantsev), également appelée quatrième bataille de Kharkov, est une opération militaire de l'Armée rouge contre la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut menée par le Front des steppes dans la région de Belgorod près de Kharkov. (fr)
- La quarta battaglia di Char'kov fu combattuta, dal 3 al 23 agosto 1943, sul Fronte orientale durante la seconda guerra mondiale. Denominata dalla storiografia sovietica offensiva Belgorod-Char'kov, in codice operazione Rumjancev, la battaglia si concluse, al termine di scontri molto aspri, con la definitiva occupazione sovietica di Char'kov, la città più contesa della guerra sul fronte orientale, da parte dell'Armata Rossa. (it)
- A Operação Ofensiva Estratégica Belgorod-Carcóvia foi uma ofensiva das Forças Armadas Soviéticas no teatro oriental da Segunda Guerra Mundial, visando recapturar Belgorod e Carcóvia e destruir as forças alemãs do 4º Exército Panzer e do Destacamento de Exército Kempf. (pt)
- Бєлгородсько-Харківська операція умовна назва Операція «Полководець Румянцев» — наступальна операція військ Воронезького та Степового фронтів 3—23 серпня 1943 року в ході Курської битви з метою розгрому бєлгородсько-харківського угруповання ворога і створення умов для оволодіння Лівобережною Україною. За мужність і відвагу, проявлені при оволодінні Харковом, десяти стрілецьким дивізіям Степового фронту присвоєно найменування «Харківські», двом стрілецьким дивізіям і авіаполку за звільнення Бєлгорода — «Бєлгородські». (uk)
|
| rdfs:label
|
- عملية بيلغورود خاركوف الهجومية الاستراتيجية (ar)
- Operace Vojevůdce Rumjancev (cs)
- Belgorod-Charkower Operation (de)
- Kvara Batalo de Ĥarkovo (eo)
- Cuarta batalla de Járkov (es)
- Belgorod–Kharkov offensive operation (en)
- Quarta battaglia di Char'kov (it)
- Opération Polkovodets Roumiantsev (fr)
- ルミャンツェフ作戦 (ja)
- Operacja biełgorodzko-charkowska (pl)
- Operação Ofensiva Estratégica Belgorod-Carcóvia (pt)
- Белгородско-Харьковская стратегическая наступательная операция (1943) (ru)
- Бєлгородсько-Харківська операція (uk)
- 別爾哥羅德-卡爾可夫攻勢 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Belgorod-Kharkov offensive operation (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
