| dbo:abstract
|
- الإقليم الفلامندي أو الفلمنكي (بالهولندية: Vlaams Gewest أو Vlaanderen) بالمعنى المعاصر فلاندر هي واحدة من الأقاليم الفدرالية الرسمية الثلاث التي تشكل المملكة البلجيكية، إلى جانب الإقليم الوالوني وإقليم بروكسل العاصمة. يحتل الإقليم الفلامندي الجزء الشمالي من بلجيكا بمساحة 13.522 كم2 أي ما يعادل 44.29 ٪ من مساحة البلاد. (ar)
- La Regió Flamenca (en neerlandès: «Vlaams Gewest»), també dita Flandes (en neerlandès: «Vlaanderen»), és una de les tres regions que componen Bèlgica. La seva capital és Brussel·les i es constitueix, com ja preveu l'Article 5 de la Constitució belga, de les províncies de Anvers, Brabant Flamenc, Flandes Oriental, Flandes Occidental i Limburg. La regió té una superfície de 13.522 km² i una població d'aproximadament 6.350.000 habitants, la qual cosa representa un 40% de la superfície i un 60% de la població belga. (ca)
- كونتية فلانديرز، أو مقاطعة فلاندر، امتدت من عام 862م إلى 1795م وكانت واحدة من المقاطعات الخمس الأساسية لفرنسا، وظلت لعدة قرون من أهم الأماكن في أوروبا. كانت المقاطعة تحت الحكم الفرنسي واقعة غرب نهر سخيلده. كانت المقاطعة مملوكة لعائلة فلاندر من عام 863م حتى وفاة آخر كونتيسة: «مارغريت القسطنطينية» (بالفرنسية: Marguerite de Constantinople) في عام 1280م، ثم عائلة دامبيار (بالفرنسية: Dampierre)، قبل أن يحكمها عائلة «فالوا بورغوني» (بالفرنسية: Valois-Bourgogne) في عام 1384م فجعلوها مقاطعة رائدة داخل ولاية بورغونيا. ثم فُصلت أخيرًا عن مملكة فرنسا بموجب معاهدة مدريد (1526م) لصالح «آل هابسبورغ» الإسبانية. توقفت المقاطعة بشكل نهائي عن الوجود في عام 1795م بعد غزو الفرنسيين لهولندا النمساوية. (ar)
- منذ القرن التاسع عشر ونتيجة للأهمية التاريخية التي اكتسبتها مقاطعة فلانديرز في بلجيكا، صار مصطلح «فلاندر» يُطلق على كل مناطق بلجيكا التي تتكلم باللغة الهولندية وهي المناطق التي تقع في شمال بلجيكا. كلمة فلاندر في بلجيكا قد تعني عدد من الأشياء مثل:
* مقاطعة فلانديرز: وهي واحدة من ثلاثة مقاطعات في بلجيكا إلى جانب المقاطعة الفرنسية والمقاطعة الألمانية، وهذا تقسيم بحسب اللغة السائدة للسكان.
* الإقليم الفلامندي: وهي واحدة من الأقاليم الفيدرالية لبلجيكا.
* مجموع المؤسسات السياسية في هذه المقاطعة.
* مقاطعات الفلاندرز: وهما مقاطعتان، مقاطعة فلاندر الشرقية، و مقاطعة فلاندرز الغربية. (ar)
- Flandes ( (?·pàg.) en neerlandès), també anomenada regió de Flandes (Vlaams Gewest), és una regió de Bèlgica que comprèn les províncies d'Anvers, de Flandes occidental, de Flandes oriental, del Brabant flamenc i de Limburg. Flandes limita al sud-oest amb França, a l'oest amb el mar del Nord, al nord i a l'est amb els Països Baixos i al sud amb Valònia. (ca)
- El Comtat de Flandes té el seu origen al segle ix, com a feu del rei de França, en un territori comprès entre el riu Escalda i el riu Authie. Les fronteres van anar-se modificant fins a la seva supressió el 1795, en època de la revolució francesa. Des del segle xi el comtat va adquirir possessions a la ribera dreta de l'Escalda, feudatàries del Sacre Imperi Romanogermànic, que es coneixien com a "Flandes Imperial" (Rijks-Vlaanderen). Bruges i Gant n'eren les capitals històriques, Lilla era la capital de la Flandria Gallica, la Flandes de parla francesa. Després de guerres successives, el comtat va perdre més d'un terç del territori a mans dels reis de França. L'actual Flandes francès, part dels departaments del Nord i del Pas de Calais, no coincideix gaire amb la Flandria Gallica ja que inclou una part de parla neerlandesa, ara reduïda al Westhoek. Els «Quatre membres de Flandes»: Bruges, Gant, Ieper i el Franconat de Bruges formaven els Estats provincials i hi tenien un representant cadascun. A diferència de moltes altres províncies medievals, al comtat de Flandes els dos altres estaments (noblesa i clergat) no tenien seient als Estats. (ca)
- Vlámsko (též Flandry, nizozemsky Vlaams Gewest, resp. Vlaanderen, francouzsky Région flamande) je jeden ze tří regionů, které tvoří Belgické království. V lednu 2015 mělo Vlámsko 6 444 127 obyvatel, což představuje 57,8 % obyvatel státu. Úředním jazykem je nizozemština. (cs)
- Flanderské hrabství (nizozemsky Graafschap Vlaanderen, Groafschap Vloandern, francouzsky Comté de Flandre, latinsky Comitatus Flandriae), původně markrabství, byl politický útvar na západě dnešní Belgie. Jeho hlavním městem byly převážně Bruggy. (cs)
- Flandern (niederländisch , französisch la Flandre bzw. les Flandres) oder die Flämische Region (niederländisch Vlaams Gewest, französisch Région flamande) ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Bundesstaates. Sie liegt im nördlichen Teil dieses Königreichs und beheimatet die meisten als Flamen (niederländisch Vlamingen) bezeichneten niederländischsprachigen Belgier; fast alle Übrigen wohnen in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt, die vom Gebiet Flanderns vollständig umgeben ist. Die dritte Region Belgiens ist die überwiegend französischsprachige Wallonie, südlich von Flandern. Flandern hat eine Fläche von etwa 13.624 Quadratkilometern und zählt 6.629.143 Einwohner (Stand 1. Januar 2020). Die Institutionen der Region Flandern wurden mit denen der Flämischen Gemeinschaft zusammengelegt und haben ihren Sitz in Brüssel. In Flandern liegen, von West nach Ost, die Provinzen Westflandern, Ostflandern, Flämisch-Brabant, Antwerpen und Limburg. (de)
- Η Φλάνδρα (ολλανδικά: Vlaanderen προφέρεται: [ˈvlaːndərə(n)], γαλλικά: Flandre προφέρεται: [flɑ̃dʁ]) μπορεί να επιδεχτεί δύο προσδιορισμούς:
* γεωγραφική περιοχή στα βόρεια του Βελγίου, που αντιστοιχεί στη Φλαμανδική Περιοχή, συνιστώσα του ομόσπονδου Βελγικού κράτους
* κοινότητα του ομόσπονδου Βελγικού κράτους μέσω των κοινωνικών και πολιτικών του οργανισμών, και μέσω των θεσμών της (με τη δική της Φλαμανδική κυβέρνηση και Φλαμανδικό Κοινοβούλιο) και της Φλαμανδικής Περιοχής. Η ακριβής γεωγραφική περιοχή κατονομαζόμενη ως Φλάνδρα έχει αλλάξει αρκετές φορές ανά τους αιώνες. Στο Μεσαίωνα, ο όρος Φλάνδρα αναφέρονταν στην Κομητεία της Φλάνδρας, δηλ. μια περιοχή στη δυτική Ευρώπη η οποία περιελάμβανε:
* ένα μέρος του σημερινού Γαλλικού διαμερίσματος Νορντ (Nord-Pas de Calais), στην βορειο-ανατολική Γαλλία, ορισμένες φορές αποκαλούμενο
* την περιοχή που σήμερα βρίσκονται περίπου οι Φλαμανδικές επαρχίες της Ανατολικής Φλάνδρας και της Δυτικής Φλάνδρας
* ένα μέρος της περιοχής που σήμερα είναι η Ζηλανδία στη νοτιο-δυτική Ολλανδία, αποκαλούμενο Zeeuws-Vlaanderen. Η σημαντικότητα της Κομητείας και των κομήτων της μειώθηκε με το χρόνο, αλλά ο προσδιορισμός παρέμεινε σε μια πολύ ευρεία έννοια. Στις αρχές της σύγχρονης εποχής, ο όρος Φλάνδρα σχετίστηκε με το νότιο μέρος των Κάτω Χωρών, τις Νότιες Κάτω Χώρες. Ο όρος Βαλλωνική Φλάνδρα αντιστοιχεί στην Γαλλόφωνη Φλαμανδική περιοχή γύρω από τη Μονς. Στην ιστορία της τέχνης, οι επιθετικοί προσδιορισμοί Φλαμανδικός, Ολλανδικός και των Κάτω Χωρών χρησιμοποιούνται ευρέως για να περιγράψουν όλη την καλλιτεχνική παραγωγή στην περιοχή αυτή. (el)
- Η Φλαμανδική περιοχή (ολλανδικά: Vlaams Gewest) ή Περιφέρεια Φλάνδρας είναι μία από τις τρεις επίσημες περιοχές του Βασιλείου του Βελγίου (μαζί με τη Βαλλωνική Περιοχή και την Περιοχή των Βρυξελλών). Έχει έκταση 13.522 τ.χλμ. και πληθυσμό 6.546.785 κατοίκους (εκτίμηση 2018). Αμέσως μετά την εγκαθίδρυσή της, οι Φλαμανδοί μετέφεραν όλες τις συνταγματικές της αρμοδιότητες στην . Οι σημερινές Φλαμανδικές αρχές (Φλαμανδικό Κοινοβούλιο, Φλαμανδική κυβέρνηση, κ.α.) επομένως εκπροσωπούν όλους τους Φλαμανδούς, συμπεριλαμβανομένων και όσων ζουν στην Περιοχή της Πρωτεύουσας Βρυξελλών. Έτσι, η Φλαμανδική περιοχή δεν διαθέτει κυβέρνηση από μόνη της, ούτε κοινοβούλιο, ούτε κανέναν άλλο θεσμό. Η Φλαμανδική περιοχή χωρίζεται σε 5 επαρχίες που σχηματίζουν τη Φλαμανδική περιοχή: 1.
* Αμβέρσα (Ολλανδικά: Antwerpen) 2.
* Λιμβουργία (Limburg) 3.
* Ανατολική Φλάνδρα (Oost-Vlaanderen) 4.
* Φλαμανδική Μπραμπάντ (Vlaams-Brabant) 5.
* Δυτική Φλάνδρα (West-Vlaanderen) (el)
- La iama graflando Flandrio (nederlande Graafschap Vlaanderen, france Comté de Flandre, origine latine Pagus Flandrensis, "govio Flandrio") ekestis komence de la 7-a jarcento ĉirkaŭ la urbo Bruĝo, kaj post laŭgrada ampleksiĝo konsistis el la du nunaj belgaj provincoj Orienta Flandrio kaj Okcidenta Flandrio, sed ankaŭ el la franca departemento Nord kaj el la suda parto de nederlanda Zelando. La graflando estis unu el la ses originalaj lordlandoj de la franca tereno. La regiono de Artezo estis ankaŭ parto de Flandrio antaŭ fariĝi aparta graflando en 1237. Dum malfrua Mezepoko, la komercaj urboj de Flandrio (precipe Gento, Bruĝo kaj Ipro) viciĝis inter la plej urbanigitaj regionoj de Eŭropo, kaj teksis la lanon de ĉirkaŭaj kamparoj por eksporti altkvalitajn vestojn. La flandraj urboj, kies potenco senĉese kreskis dum la 12-a jarcento, sukcese kontraŭis la invadojn de Francio (ekzemple ekde 1300 ĝis 1302). La prospero de Flandrio tamen malfortiĝis dum la sekvinta jarcento, pro la granda pesto de 1348 aŭ pro la disrupto de komerco dum la Centjara milito (1338-1453). Pro variaj edziĝoj, la regiono de Flandrio estis cedita al la dukoj de Burgonjo en 1384. (eo)
- Vidu ankaŭ Graflando Flandrio. Flandrio aŭ Flandrujo estas la norda parto de Belgio, kie la oficiala lingvo estas la Nederlanda lingvo. Flandrio konsistas el la Flandra Regiono kaj la Flandra Komunumo. La administra sidejo de la Flandra Parlamento, kiu okupiĝas pri la rajtigoj de la Regiono kaj la Komunumo, troviĝas en Bruselo. Tio en si estas iom rimarkinda, ĉar nuntempe en Bruselo plej multaj homoj parolas la francan kaj ĉar la ĉefurbo de Belgio estas aparta lingve neŭtrala regiono, la Brusela Ĉefurba Regiono. Oni ne konfuziĝu inter la nuntempa Flandrio kaj la historia Graflando Flandrio. Tiu konsistis el la provincoj Orienta kaj Okcidenta Flandrio, Franca Flandrio kaj la nederlanda provinco Zelanda Flandrio. En Francio la termino "Flandrio" estas ankaŭ uzata por la francaj departementoj 'Nord' kaj 'Pas-de-Calais'. (eo)
- Die Grafschaft Flandern (niederländisch Vlaanderen, französisch Flandre) ist ein historisches Territorium auf dem Gebiet der heutigen Staaten Belgien, Frankreich und Niederlande. Bis 1477 war die Lehnshoheit geteilt: Der größere Teil gehörte zu Frankreich, der kleinere Teil rechts der Schelde zum Heiligen Römischen Reich (daher auch: „Reichsflandern“). Im Hochmittelalter entwickelte Flandern – getrieben vor allem von seinen Städten Lille, Douai, Ypern, Gent und Brügge – eine unvergleichliche wirtschaftliche Prosperität. Wachstumsfaktoren waren vor allem die Wollindustrie und der Fernhandel. Dies bildete den Hintergrund für eine Blütezeit der gotischen Kunst – in der Scheldegotik konnten sich die von Frankreich kommenden gotischen Architekturprinzipien bereits früh durchsetzen. (de)
- La Flandra Regiono estas la norda ŝtata federaciano de Belgio. Plej ofte la regiono estas simple nomata Flandrio, ĉar la Regiono estas parto de la belga strukturo de Komunumoj kaj Regionoj. La oficiala lingvo estas la nederlanda. Ĉar tuj post la ŝtata reformo en 1980 la flandraj institucioj estis kunfanditaj, en praktiko ne ekzistas apartaj servoj, nek registaro de la Flandra Regiono. La rajtigoj de la Regiono estas registritaj en la Belga konstitucio kaj la speciala leĝo pri la reformoj de la institucioj. La Regionoj precipe respondecas pri aera planizado, medio, natura protektado, enloĝigo, akvopolitiko, energiopolitiko kaj laborigo. (eo)
- Flandes, a veces llamada Flandres (en neerlandés: Vlaanderen, en alemán: Flandern), es una región de Europa Occidental que comprende principalmente la mitad septentrional de la actual Bélgica, aunque también partes adyacentes de las vecinas Francia y Países Bajos. La lengua mayoritaria de sus habitantes es el neerlandés en su variedad flamenca. Su capital histórica es Gante. Entre sus ciudades más importantes destacan Amberes, Bruselas, Gante, Brujas o Lovaina en su parte belga, y Lille y Dunkerque en la francesa. (es)
- El Condado de Flandes fue una entidad feudal fundada a finales del siglo IX como dependencia del reino de Francia Occidentalis sobre la base de las posesiones del primer conde titular, Balduino I de Flandes Brazo de Hierro, que abarcaban entonces los territorios del entorno de Brujas, Gante y Bergues. (es)
- The Flemish Region (Dutch: Vlaams Gewest, pronounced [ˌvlaːms xəˈʋɛst]; French: Région flamande; German: Flämische Region), usually simply referred to as Flanders (Dutch: Vlaanderen [ˈvlaːndərə(n)]; French: Flandre [flɑ̃dʁ]; German: Flandern [ˈflandɐn]), is one of the three regions of Belgium—alongside the Walloon Region and the Brussels-Capital Region. It occupies the northern part of Belgium and covers an area of 13,522 km2 (5,221 sq mi) (44.4% of Belgium). It is one of the most densely populated regions of Europe with around 490/km2 (1,300/sq mi). The Flemish Region is distinct from the Flemish Community: the latter encompasses both the inhabitants of the Flemish Region and the Dutch-speaking minority living in the Brussels-Capital Region. (en)
- Flandriako Konderria (nederlanderaz: Graafschap Vlaanderen, frantsesez: Comté de Flandre) Erdi Aroko estatu feudala izan zen, Herbehereetan kokatua. Bere garaiko Europako eskualderik nagusienetariko bat izan zen, eta 862-1795 bitartean iraun zuen. Kondea Frantziako jatorrizko pareetako bat zen. (eu)
- Flandria (nederlanderaz: Vlaanderen; frantsesez: Flandre; alemanez: Flandern) —izen historiko gisa Flandes ere erabil daiteke— Belgika osatzen duten eskualdeetako bat da, Valonia eta Bruselarekin batera. 13.522 kilometro koadroko eremua hartzen du eta 2016ko urtarrilaren 1ean 6.471.996 lagun bizi ziren bertan. (eu)
- En Belgique, à partir du XIXe siècle et surtout du XXe siècle, l'importance historique du comté de Flandre a progressivement conduit à utiliser le terme « Flandre » par synecdoque (pars pro toto) pour désigner l'ensemble de la Belgique néerlandophone. En néerlandais, on emploie dans le même sens le terme « Vlaanderen ». Dans le contexte belge, le terme « Flandre » peut donc désigner plusieurs choses :
* la Région flamande (Vlaams Gewest) : une des trois Régions de la Belgique fédérale (les deux autres étant la Région de Bruxelles-Capitale et la Région wallonne), occupant la partie nord du pays ;
* par synecdoque, l'ensemble des institutions politiques qui gèrent cette région et donc aussi la Communauté flamande (Vlaamse Gemeenschap), à la suite du transfert vers cette dernière des compétences de la Région flamande : le Parlement flamand, le Gouvernement flamand et l' (la Communauté flamande est l'une des trois communautés de Belgiqueet est compétente en Région flamande et, pour l'enseignement, les matières culturelles et personnalisables, en Région bruxelloise, en parallèle avec la Communauté française ;
* les Flandres : les provinces belges de Flandre-Orientale et de Flandre-Occidentale, dont nous ne traiterons pas spécifiquement ici ;
* l'ancien comté de Flandre, dont le territoire correspondait grosso modo à celui des deux provinces précitées, mais avec des extensions vers le nord jusqu'à l'Escaut occidental (Flandre zélandaise) et vers le sud dans l'actuel département du Nord (Flandre française). La Région flamande de Belgique compte au 1er janvier 2020, 6 623 505 habitants soit une densité de population de 489,83 habitants par km2. La capitale de la Région flamande où se trouve le Parlement flamand, le Gouvernement flamand et l'administration flamande est la ville de Bruxelles, mais celle-ci ne fait pas partie de la Région flamande même si la Communauté flamande y a des compétences. (fr)
- La Région flamande, communément appelée Flandre, est l'une des trois régions de Belgique créées par la loi spéciale de réforme institutionnelle du 8 août 1980. (fr)
- La Región Flamenca (en neerlandés: «Vlaams Gewest»), también llamada Flandes (en neerlandés: «Vlaanderen»), es una de las tres regiones que componen Bélgica. Su capital es Bruselas y se constituye, como lo prevé el Artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Amberes, Brabante Flamenco, Flandes Oriental, Flandes Occidental y Limburgo. La región tiene una superficie de 13.522 km² y una población de aproximadamente 6.552.000 habitantes, lo que representa un 40% de la superficie y un 60% de la población belga. (es)
- Le comté de Flandre a été un pagus carolingien, puis l'une des principautés du royaume de France, particulièrement impliquée dans les conflits entre la France et l'Angleterre, et entre la France et l'Empire, aux frontières et à l'influence durement disputées depuis sa création au IXe siècle jusqu'en 1384, date de la mort du comte Louis de Male. Le comté est possédé par la maison de Flandre de 863 jusqu'à la mort de la dernière comtesse, Marguerite de Constantinople, en 1280, puis par la maison de Dampierre, avant de passer à la maison de Valois-Bourgogne en 1384, qui en fera un centre de gravité majeur au sein de l'État bourguignon. Il est finalement détaché du royaume de France par le traité de Madrid (1526) en faveur des Habsbourg d'Espagne. Louis XIV en reconquiert une partie sur les Espagnols. Le comté cesse définitivement d'exister en 1795 à la suite de la conquête des Pays-Bas autrichiens par les Français. Le territoire de ce comté correspond approximativement aux provinces belges actuelles de Flandre-Occidentale et de Flandre-Orientale, à l'ouest de la province de Hainaut (arrondissements de Tournai et Mouscron), plus la partie de la province d'Anvers située à l'ouest de l'Escaut, la Flandre zélandaise et la région historique de Flandre française (région de Lille, Dunkerque, Hazebrouck, Douai…). (fr)
- Is é Flóndras (Ísiltíris: Vlaanderen , Fraincis: Flandres, Gearmáinis: Flandern) a ghlaoitear ar leath thuaidh na Beilge. Labhraítear Pléimeannais, canúint Ísiltírise sa réigiún in áit na Fraincise. Labhraítear an Fhraincis, an dara teanga oifigiúil, agus an Ghearmáinis, an tríú teanga oifigiúil na Beilge sa Vallóin, áit atá mar leath theas na tíre. (ga)
- Daerah Flandria (Vlaams Gewest, diucapkan [ˌvlaːms xəˈʋɛst] ( dengarkan); bahasa Prancis: Région flamande) merupakan salah satu dari tiga Kerajaan Belgia—di samping daerah Walonia dan daerah ibu kota Brussel. (in)
- Graafschap Vlaanderen (bahasa Prancis: Comté de Flandre) adalah wilayah bersejarah di Negara-Negara Dataran Rendah. Semenjak tahun 862, wilayah Flandria menjadi salah satu wilayah fief Kerajaan Prancis. Selama berabad-abad, kota Ghent, Brugge, dan Ypres di Flandria menjadi salah satu wilayah terkaya di Eropa. Hingga tahun 1477, wilayah yang berada di bawah kekuasaan raja Prancis terletak di sebelah barat dan diberi julukan "Flandria Kerajaan" (bahasa Belanda: Kroon-Vlaanderen, bahasa Prancis: Flandre royale). Selain itu, Graaf Flandria semenjak abad ke-11 juga mengendalikan wilayah di sebelah timur Sungai Scheldt sebagai wilayah fief Kekaisaran Romawi Suci dan wilayah ini disebut "Flandria Kekaisaran" (Rijks-Vlaanderen atau Flandre impériale). Flandria menjadi bagian dari Belanda Bourgogne pada tahun 1384 dan kemudian lepas dari kendali Prancis dan kekaisaran setelah 1526 dan pada tahun 1529. Saat ini, satu-satunya wilayah Flandria yang masih dikuasai oleh Prancis adalah yang beribu kota di Lille. Sisanya menjadi wilayah Belgia. (in)
- Flandria (bahasa Belanda Vlaanderen, Prancis Flandre, Jerman Flandern, Inggris Flanders) adalah sebuah negara bagian dalam rangka kerajaan federal Belgia. Flandria berbatasan dengan Belanda di sebelah utara dan timur, dengan Laut Utara di sebelah barat dan dengan Prancis serta Walonia di sebelah selatan. Selain itu kota Brussel yang merupakan negara bagian Belgia pula, dikelilingi secara keseluruhan oleh Flandria. Flandria memuat sekitar 60% penduduk Belgia. (in)
- Le Fiandre (in olandese: Vlaanderen; in fiammingo: Vloandern; in francese: Flandre; in tedesco: Flandern) sono una delle tre regioni che compongono il Belgio. Le regioni del Belgio costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese. All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. Nel caso delle Fiandre, le istituzioni della regione e della Comunità linguistica neerlandofona sono fuse dal 1980. Le competenze della Région flamande sono state integralmente assorbite dalle istituzioni della Comunità fiamminga, che hanno sede a Bruxelles anche se quest'ultima non fa parte della Regione fiamminga e le leggi regionali fiamminghe non si applicano sul territorio della Regione di Bruxelles-Capitale. Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province e comuni. (it)
- フランドル（オランダ語: 、フランス語: Flandre、ドイツ語: Flandern）は、中世に毛織物業、金属細工業や商業を中心に経済が発達し、ヨーロッパの先進的地域となって繁栄した地域。旧フランドル伯領を中心としてオランダ南部、ベルギー西部、フランス北部にまたがって広がっている。 (ja)
- フランデレン地域（フランデレンちいき、 オランダ語: Vlaamse Gemeenschap [ˈvlaːmsə ɣəˈmeːnsxɑp]; フランス語: Communauté flamande [kɔmynote flamɑ̃d]; ドイツ語: Flämische Gemeinschaft [ˈflɛːmɪʃə ɡəˈmaɪ̯nʃaft], 英語: Flemish Community）は、ベルギーの連邦構成主体である3つの地域のうち、首都ブリュッセルを除いた国土の北半分を占める地域。 同じく連邦構成主体であるフラマン語を話すフラマン語共同体とは領域がほぼ同じであることから事実上統合されており、共通の政府・議会を有する。首府はブリュッセル。公用語はオランダ語（フラマン語）である。 (ja)
- 플란데런 지역(네덜란드어: Vlaams Gewest, 프랑스어: Région flamande 레지옹 플라망[*], 독일어: Flämische Region 플레미셰 레기온[*])은 벨기에 북부에 위치한 지역으로 의회 소재지는 브뤼셀, 공용어는 네덜란드어이며 면적은 13,522km2, 인구는 6,306,638명(2011년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 470명/km2이다. 유럽에서 인구 밀도가 가장 높은 지역에 속한다. 플란데런어 공동체와 함께 공동 정부와 공동 의회를 두고 있으며 5개 주(림뷔르흐주, 베스트플란데런주, 안트베르펜주, 오스트플란데런주, 플람스브라반트주)가 플란데런 지역에 속한다. (ko)
- 플란데런(네덜란드어: Vlaanderen [ˈvlaːndərən][*], 프랑스어: Flandre 플랑드르[flɑ̃dʁ][*], 독일어: Flandern 플란데른[ˈflandɐn][*], 영어: Flanders 플랜더스[*])은 벨기에의 북방을 부르는 말로서 다음 두 개념 중 하나를 가리킨다.
* 플란데런 지역(Vlaams Gewest)
* 플란데런어 공동체(Vlaamse Gemeenschap) 플란데런의 정의는 시대에 따라 계속 바뀌어 왔다. 서유럽의 다음 지역들은 중세 시기에 플란데런 백국의 땅이었다.
* 프랑스의 북부 노르파드칼레에 속하는 노르주의 일부(플랑드르프랑세즈)
* 벨기에의 서부 저지대의 베스트플란데런주와 오스트플란데런주
* 네덜란드의 남서부 제일란트주의 남방 일부(제이우스플란데런) (ko)
- 플란데런 백국(네덜란드어: Graafschap Vlaanderen, 프랑스어: Comté de Flandre, 독일어: Grafschaft Flandern, 라틴어: Comitatus Flandriae)은 오늘날의 저지대에 있었던 백국이다. 플란데런 백작은 원래 프랑스 왕국의 12대 대귀족 중 하나였다. 15세기 중반 이후 프랑스와 신성로마제국의 이중지배에 놓이게 되는데, 스헬더강을 경계로 이서는 프랑스 왕국 소속으로 "왕령 플랑드르(Kroon-Vlaanderen)"라 불리었고 이동은 신성로마제국 소속으로 "황령 플란데른(Rijks-Vlaanderen)"이라고 했다. 1384년부터 부르고뉴 공작 겸 부르군트 백작의 영지가 되어 부르고뉴령 네덜란드의 일부가 되었다. 이탈리아 전쟁 및 코냑 동맹 전쟁의 결과 맺어진 1526년 으로 신성로마제국에 할양되어 완전히 프랑스에서 벗어났다. 1795년까지 신성로마제국의 에 속해 있었다가, 프랑스 혁명전쟁 때 프랑스 제1공화국의 침공을 받아 프랑스에 합병되었다. 이후 1815년 신생 네덜란드 연합왕국에 넘겨졌다. 네덜란드 남부가 벨기에로 독립하면서 플란데런 백국의 옛 땅은 거의 벨기에에 속하게 되었다. (ko)
- La Contea delle Fiandre (in olandese Graafschap Vlaanderen, in francese Comté de Flandre) fu un territorio della regione storica dei Paesi Bassi. A partire dall'862 i Conti di Fiandra furono tra i dodici pari del Regno di Francia. Per secoli le città di Gand, Bruges e Ypres furono al centro di una delle aree più influenti d'Europa. Fino al 1477 l'area sotto la sovranità francese si trovava a ovest della Schelda e veniva chiamata Fiandra reale (in olandese Kroon-Vlaanderen, in francese Flandre royale). Oltre a questa, a partire dall'XI secolo i conti di Fiandra governavano anche i territori a est della Schelda quale feudo del Sacro romano impero. Tali territori erano chiamati Fiandra imperiale (in olandese Rijks-Vlaanderen, in francese Flandre impériale). Entrata a far parte dei Paesi Bassi borgognoni a partire dal 1384, la contea cessò di far parte della Francia, finendo sotto il completo controllo imperiale in seguito al trattato di Madrid del 1526 e alla pace di Cambrai del 1529. Nel 1795 il rimanente territorio della contea facente parte dei Paesi Bassi austriaci fu incorporato nella Prima Repubblica francese per poi passare nel 1815, dopo il congresso di Vienna, al neonato Regno Unito dei Paesi Bassi. (it)
- Het graafschap Vlaanderen (Frans: Comté de Flandre of Comté des Flandres) is een historisch gebied dat aanvankelijk deel uitmaakte van West-Francië en vanaf 1464 van de (zuidelijke) Nederlanden. Het graafschap bestond van 862 tot 1795. Vlaanderen behoorde door het Verdrag van Verdun (843), en zeker na het Verdrag van Ribemont (880), als enig gewest van de latere Nederlanden tot West-Francië. Vanaf het einde van de negende eeuw begon het graafschap een onafhankelijke koers te varen tegenover zijn leenheer, de Franse koning. Dat was mogelijk door de opbloeiende handel en nijverheid die een zekere welvaart bracht en voor een sterke onderhandelingspositie tegenover de koning leidde. Dit resulteerde in verschillende conflicten. Naast het Franse Kroon-Vlaanderen had de graaf van Vlaanderen vanaf 1062-1063 onder Boudewijn V van Vlaanderen ook gebieden in het Rooms-Duitse Rijk in leen (Rijks-Vlaanderen). De belangrijkste daarvan waren het Land van Aalst, de Vier Ambachten en Zeeland Bewestenschelde. Ten noorden van de Alpen was het graafschap Vlaanderen eeuwenlang een van de meest economisch- en cultureel ontwikkelde gebieden van Europa. Een hoog percentage van de inwoners leefde reeds in steden. Lange tijd konden Brugge en Gent zich qua omvang met Londen en Parijs meten. Het graafschap Vlaanderen was een tweetalig graafschap. Het zuiden rond Rijsel was Romaans (Frans-Vlaanderen), het noorden en de kuststreek sprak Oud-Nederlands. In de 15e eeuw werd gestart met de eenmaking van de Nederlanden. Vanaf het einde van de veertiende eeuw maakte Vlaanderen deel uit van het Bourgondische Rijk, dat na de dood van Maria van Bourgondië in 1482 aan de Habsburgers toeviel. Na een oorlog tussen Frankrijk en Duitsland onder keizer Karel V kwam Kroon-Vlaanderen formeel los van Franse kroon (Vrede van Madrid in 1525). De Pragmatieke Sanctie in 1549 vervolmaakte het eenmakingsproces van de (zuidelijke) Nederlanden. Als gevolg van de Tachtigjarige Oorlog trad een eerst langzaam, maar steeds dieper verval in. Niet alleen was er grote schade aangericht, maar ook emigreerde een groot deel van de protestantse elite naar Frankrijk, Duitsland, Engeland en de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. Vervolgens kreeg Vlaanderen ook zwaar te lijden onder de Devolutieoorlog en de Spaanse Successieoorlog. Hierdoor ging veel Vlaams gebied definitief verloren aan Frankrijk. Aan het einde van deze periode was er niets meer over van de vooraanstaande positie die Vlaanderen gedurende eeuwen in Europa had gespeeld. Het graafschap Vlaanderen is het enige deel van het middeleeuwse Frankrijk dat vandaag geen deel meer uitmaakt van het hedendaagse Frankrijk (met uitzondering van Frans-Vlaanderen). Kleinere delen van het oude Vlaanderen maken nu deel uit van het Waals Gewest en de Nederlandse provincie Zeeland. Het overige deel van het graafschap vormt nu ongeveer 40% van het hedendaagse Vlaams Gewest. (nl)
- Vlaanderen is de noordelijke deelstaat van België, waar Nederlands de officiële taal is. Doordat de instellingen van de Vlaamse Gemeenschap – bevoegd voor onder meer cultuur, onderwijs en welzijn – en die van het Vlaams Gewest – bevoegd voor onder meer economie, werkgelegenheid, openbare werken en landbouw – werden samengevoegd, ontstond één enkele Vlaamse overheid bestaande uit het Vlaams Parlement en de Vlaamse Regering. In politieke zin slaat het begrip "Vlaanderen" dus op deze eengemaakte instellingen. Vlaanderen bestaat uit de provincies West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Antwerpen, Vlaams-Brabant en Limburg, en uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, dat Vlaanderen deelt met de Franstaligen. Het zuidelijke deel van België is het Franstalige Wallonië. Het Vlaams Parlement en de Vlaamse Regering zijn gevestigd in Brussel. In het Vlaamse Gewest, inclusief de Vlaamse Rand, is de Vlaamse overheid voor al haar bevoegdheden de enige bevoegde instantie en is het Nederlands de enige officiële taal op alle overheidsniveaus. Ook de faciliteitengemeenten rond Brussel en langs de taalgrens liggen officieel in het Nederlandse taalgebied, maar er worden wel taalfaciliteiten aangeboden aan de Franstalige inwoners. In de moderne betekenis ontstond het begrip 'Vlaanderen' enkele decennia na de Belgische onafhankelijkheid, die het conceptueel denkbaar had gemaakt, zij het nog zonder staatkundige realiteit. In de 19e eeuw bleef het gebied economisch en demografisch achter bij de stormachtige ontwikkelingen in Wallonië, dat mede dankzij zijn rijke ondergrond tot de pioniers van de eerste en de tweede industriële revolutie behoorde. Cultureel was ook in Vlaanderen het Frans dominant. Daar werd tegen gereageerd door de Vlaamse Beweging, wat leidde tot de taalstrijd. Eind 19e eeuw werd het Nederlands erkend en tijdens het Interbellum volgde een grote mate van gelijkstelling, al bleef er met name in en rond Brussel verzet tegen de uitdijende verfransing. Dankzij naoorlogse investeringen voor verdere industrialisering werd het meer agrarisch gebleven Vlaanderen vanaf de jaren 1960 welvarender dan Wallonië en groeide het uit tot een van de meest welvarende, verstedelijkte en dichtstbevolkte regio's in de Europese Unie. Dit ging gepaard met het vastleggen van de taalgrens en de federalisering van het land. (nl)
- Het Vlaams Gewest is een gebiedsgebonden overheid in België. Het werd op 8 augustus 1980 bij wet vastgesteld, evenals het Waals en het Brussels gewest. Meestal wordt het Vlaams Gewest (met of zonder het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) gewoon Vlaanderen genoemd. Het gewest is een deel van de Belgische structuur van gemeenschappen en gewesten. De officiële taal is het Nederlands. Door de onmiddellijke fusie van de Vlaamse gewestelijke en gemeenschapsinstellingen (wat bij het Waals Gewest en de Franse Gemeenschap niet het geval is) bestaan er in praktijk geen aparte diensten, noch bestuursraden, noch een deelregering voor het Vlaams Gewest. De bevoegdheden van het gewest zijn vastgelegd in de Belgische Grondwet en de Bijzondere Wet op de Hervorming van de Instellingen. Het Vlaams Gewest heeft geen bevoegdheden in Brussel. (nl)
- Flandria (niderl. Vlaanderen, fr. Flandre) – kraina historyczno-geograficzna położona na terenie Belgii, Francji i Holandii wzdłuż wybrzeża Morza Północnego. Obejmuje terytoria dawnego Hrabstwa Flandrii, ale jej granice mogą być przy tym różnie określane, niekoniecznie jako prosta kontynuacja dawnego hrabstwa. Niekiedy, zwłaszcza w Belgii, termin „Flandria” używany jest na określenie wszystkich ziem zamieszkiwanych przez Flamandów i objętych zasięgiem języka flamandzkiego czy też jako określenie Regionu Flamandzkiego, jednostki federalnej Belgii, a nie jedynie terytorialno-kulturowej kontynuacji samego hrabstwa Flandrii. Flandria zamieszkana jest głównie przez Flamandów, posługujących się językiem niderlandzkim i jego odmianą, językiem flamandzkim. Część obszaru dawnego Hrabstwa Flandrii jest jednak francuskojęzyczna. (pl)
- Region Flamandzki (niderl. Vlaams Gewest) – jeden z trzech regionów federalnych Belgii, położony w północnej części kraju i zamieszkany głównie przez ludność niderlandzkojęzyczną. Siedzibą parlamentu i rządu Regionu Flamandzkiego jest Bruksela (leżąca poza obszarem regionu – w osobnym Regionie Stołecznym Brukseli). Na określenie regionu używa się też wieloznacznego terminu Flandria. (pl)
- Hrabstwo Flandrii (franc. Comté de Flandre) – jednostka administracyjna w Królestwie Francji, następnie w dominium Cesarstwa, podlegająca hrabiemu Flandrii. Jeden z najzamożniejszych regionów średniowiecznej i nowożytnej Europy. (pl)
- Фла́ндрия (нидерл. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нидерл. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства. (ru)
- Flandern (nederländska: Vlaanderen, franska: Flandre) är den mestadels nederländskspråkiga (flamländska) regionen i Belgien. Det historiska grevskapet beläget mellan Nordsjön och floden Schelde är bara en del. Stora områden tillhör det historiska hertigdömet Brabant. (sv)
- O Condado da Flandres foi um Estado europeu independente desde o século IX com enorme importância política em particular no século XIV. Ao longo da sua história, o Condado da Flandres expandiu os seus domínios para Hainaut, Namur, Béthune, Nevers, Auxerre e Rethel, incluindo também os Ducados de Brabante e Limburgo, através de alianças matrimoniais com as herdeiras destas terras. Ironicamente, o Condado seria anexado pelo Ducado da Borgonha, em 1405, pelo mesmo motivo. Flandres era uma grande região comercial e importante centro de manufaturas têxteis, sendo, por isso, motivo de disputa pelos reis da França e Inglaterra durante a Guerra dos Cem Anos. (pt)
- Графство Фла́ндрия (нидерл. Graafschap Vlaanderen, фр. Comté de Flandre, з.-флам. Groafschap Vloandern) — средневековое графство, границы которого постоянно оспаривались в военных столкновениях между 862/864 и 1384 годами. В XV веке графство вошло в состав Бургундского герцогства, затем стало частью Габсбургских Нидерландов. Западные территории Фландрии были завоёваны Францией при королях Франциске I и Людовике XIV. Как политическое образование Фландрия официально прекратила существование с захватом войсками революционной Франции Австрийских Нидерландов в 1795 году. (ru)
- Фла́ндрия (нидерл. Vlaanderen, Вландерен — «низменное болото»; з.-флам. Vloandern; фр. Flandre) — историческая область на территории современных Франции, Бельгии и Нидерландов. Население Фландрии составляют, в основном, фламандцы. Со второй половины IX века Фландрия находилась в зависимости от Франции. В XII—XV веках входила в число регионов Европы с наиболее развитой экономикой, в связи с чем там рано возникли и развились средневековые города, в которых большое влияние имели цеховые объединения городских ремесленников. Среди городов Фландрии наибольшее значение имели Гент, Ипр и Брюгге, в которых развивали производство сукна. В начале XIV века Фландрия была оккупирована Францией. В 1384 году Фландрия стала частью владений герцогов Бургундских, в 1477 году вошла в состав владений Габсбургов, в 1556 году — в состав владений испанской короны. В настоящее время бо́льшая часть территории исторической Фландрии входит в состав Бельгии, составляя провинции Западная Фландрия и Восточная Фландрия, небольшая часть — в состав Франции (часть территории департамента Нор, см. Французская Фландрия), часть — в состав Нидерландов (см. Зеландская Фландрия). (ru)
- Фландрія (нід. Vlaanderen) — колишнє графство, більша частина землі якого належить до теперішньої Бельгії. Цю частину становлять тепер провінції Західна Фландрія та Східна Фландрія. Решта колишнього графства, досить невелика проти бельгійської частини, належить до Нідерландів (так звана ) та Франції (так звана Французька Фландрія). Кордони графства постійно оспорювалися у військових зіткненнях між 862 роком (рік створення Балдуїном Залізною Рукою) і 1384 — датою смерті останнього фламандського графа Людовика II Мальського. У XV столітті — у складі герцогства Бургундського, потім — частина Габсбурзьких Нідерландів. Західні території Фландрії завойовані французами за Франциска I і Людовика XIV. Фландрія як політичне утворення офіційно припинила існування із захопленням французами Австрійських Нідерландів в 1795 році. (uk)
- Фландрія (нід. Vlaanderen, Вландерен — «низинне болото»; з.-флам. Vloandern; фр. Flandre) — історична область на території сучасних Франції, Бельгії та Нідерландів, територія колишнього графства Фландрія. Населення Фландрії складають в основному фламандці. З другої половини IX століття графство Фландрія перебувало в залежності від Франції. У XII—XV століттях входила в число регіонів Європи з найбільш розвиненою економікою, в зв'язку з чим там рано виникли і розвинулися середньовічні міста, в яких великий вплив мали цехові об'єднання міських ремісників. Серед міст Фландрії найбільше значення мали Гент, Іпр і Брюгге, в яких розвивалося виробництво сукна. На початку XIV століття Фландрія була окупована Францією. У 1384 році Фландрія стала частиною володінь герцогів Бургундських, в 1477 році увійшла до складу володінь Габсбургів, в 1556 році — до складу володінь іспанської корони. В даний час велика частина території історичної Фландрії входить до складу Бельгії, складаючи провінції Західна Фландрія і Східна Фландрія, невелика частина — до складу Франції (частина території департаменту Нор), частина — до складу Нідерландів. (uk)
- A Flandres (em neerlandês: Vlaanderen; em francês: Flandre; em alemão: Flandern) é a região norte da Bélgica, ao passo que a região sul do país é designada por Valónia. Na Flandres fala-se o neerlandês, embora o dialeto local desta língua seja conhecido popularmente como flamengo (Vlaams), bem como os habitantes da região, designados como "flamengos" (Vlamingen). Considera-se que o flamengo e o neerlandês são uma e a mesma língua, embora com algumas variações regionais ao nível da terminologia. Não é correto confundir a atual região belga de Flandres com o Condado da Flandres, que já não existe atualmente. Hoje em dia é necessário distinguir entre a Flandres belga e a Flandres francesa (localizada no norte da França). Ademais, a atual Flandres belga abrange áreas que não faziam parte do antigo Condado de Flandres, como as províncias de Brabante Flamengo, Antuérpia (que faziam parte do Ducado de Brabante) e Limburgo. (pt)
- Фландрія (нід. Vlaanderen) — одна з трьох земель Бельгії (дві інші землі — Брюссель і Валлонія). До складу входять провінції Західна Фландрія, Східна Фландрія, Антверпен, Фламандський Брабант, Лімбурґ. Головне місто — Брюссель (нині належить до однойменної бельгійської землі, тобто не підпорядковується Фландрії). Великі міста: Антверпен, Ґент, Мехелен, Левен, Брюґґе, Гасселт. Населення Фландрії — фламандці. Офіційна мова — нідерландська. Фламандський парламент (нід. Vlaams Parlement) обирається на 5 років в ході прямих загальних виборів (право голосу мають тільки громадяни Бельгії, що постійно проживають у Фландрії). Фламандський парламент формує фламандський уряд. Процес розмежування повноважень між урядом Фландрії й федеральним урядом Бельгії почався в 1980 році у зв'язку з програмою федералізації Бельгії та триває з багатьох питань і досі, хоча основні принципи розмежування повноважень зазначено в конституції Бельгії. (uk)
- 佛兰德伯国（荷蘭語：Graafschap Vlaanderen；法語：Comté de Flandre）是一个中世纪国家，领土包括现在比利时东佛兰德省和西佛兰德省、法国的诺尔省以及荷兰的泽兰省南部。 在罗马时期，佛兰德地区位于比利时高卢和下日尔曼尼亚省，居民为凯尔特人，直到日耳曼人攻占了该地区并结束了罗马帝国的统治。主要的城市有根特、布吕赫、图尔奈、科特赖克、伊珀尔、米德尔堡、奥德纳尔德、阿尔斯特、里尔、康布雷、杜埃、敦刻尔克和瓦朗谢讷。 (zh)
- 佛兰德（荷蘭語：Vlaanderen，荷兰语发音： [ˈvlaːndərə(n)] （）；法語：Flandre，法语发音：[flɑ̃dʁ]；德語：Flandern，德语发音：[ˈflandɐn]；英語：Flanders，英國 /ˈflɑːndərz/，美國 /ˈflæn-/），又称佛蘭德或弗兰德斯，是比利時北部的一個荷蘭語地區，人口主要为弗拉芒人。 (zh)
- 弗拉芒大区（荷蘭語：Vlaams Gewest，荷兰语发音： [ˌvlaːms xəˈʋɛst] （）；法語：Région flamande；德語：Flämische Region），有时亦以其对应地区“佛兰德”（荷蘭語：Vlaanderen；法語：Flandre；德語：Flandern；英語：Flanders）称之，是比利時的三个大区之一，位于该国北半部，通行荷蘭語。弗拉芒大区面積13,625平方千米（约佔比利時陸地面積的44%），每平方公里人口490，是歐洲人口密度最高的地區之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الإقليم الفلامندي أو الفلمنكي (بالهولندية: Vlaams Gewest أو Vlaanderen) بالمعنى المعاصر فلاندر هي واحدة من الأقاليم الفدرالية الرسمية الثلاث التي تشكل المملكة البلجيكية، إلى جانب الإقليم الوالوني وإقليم بروكسل العاصمة. يحتل الإقليم الفلامندي الجزء الشمالي من بلجيكا بمساحة 13.522 كم2 أي ما يعادل 44.29 ٪ من مساحة البلاد. (ar)
- La Regió Flamenca (en neerlandès: «Vlaams Gewest»), també dita Flandes (en neerlandès: «Vlaanderen»), és una de les tres regions que componen Bèlgica. La seva capital és Brussel·les i es constitueix, com ja preveu l'Article 5 de la Constitució belga, de les províncies de Anvers, Brabant Flamenc, Flandes Oriental, Flandes Occidental i Limburg. La regió té una superfície de 13.522 km² i una població d'aproximadament 6.350.000 habitants, la qual cosa representa un 40% de la superfície i un 60% de la població belga. (ca)
- منذ القرن التاسع عشر ونتيجة للأهمية التاريخية التي اكتسبتها مقاطعة فلانديرز في بلجيكا، صار مصطلح «فلاندر» يُطلق على كل مناطق بلجيكا التي تتكلم باللغة الهولندية وهي المناطق التي تقع في شمال بلجيكا. كلمة فلاندر في بلجيكا قد تعني عدد من الأشياء مثل:
* مقاطعة فلانديرز: وهي واحدة من ثلاثة مقاطعات في بلجيكا إلى جانب المقاطعة الفرنسية والمقاطعة الألمانية، وهذا تقسيم بحسب اللغة السائدة للسكان.
* الإقليم الفلامندي: وهي واحدة من الأقاليم الفيدرالية لبلجيكا.
* مجموع المؤسسات السياسية في هذه المقاطعة.
* مقاطعات الفلاندرز: وهما مقاطعتان، مقاطعة فلاندر الشرقية، و مقاطعة فلاندرز الغربية. (ar)
- Flandes ( (?·pàg.) en neerlandès), també anomenada regió de Flandes (Vlaams Gewest), és una regió de Bèlgica que comprèn les províncies d'Anvers, de Flandes occidental, de Flandes oriental, del Brabant flamenc i de Limburg. Flandes limita al sud-oest amb França, a l'oest amb el mar del Nord, al nord i a l'est amb els Països Baixos i al sud amb Valònia. (ca)
- Vlámsko (též Flandry, nizozemsky Vlaams Gewest, resp. Vlaanderen, francouzsky Région flamande) je jeden ze tří regionů, které tvoří Belgické království. V lednu 2015 mělo Vlámsko 6 444 127 obyvatel, což představuje 57,8 % obyvatel státu. Úředním jazykem je nizozemština. (cs)
- Flanderské hrabství (nizozemsky Graafschap Vlaanderen, Groafschap Vloandern, francouzsky Comté de Flandre, latinsky Comitatus Flandriae), původně markrabství, byl politický útvar na západě dnešní Belgie. Jeho hlavním městem byly převážně Bruggy. (cs)
- Die Grafschaft Flandern (niederländisch Vlaanderen, französisch Flandre) ist ein historisches Territorium auf dem Gebiet der heutigen Staaten Belgien, Frankreich und Niederlande. Bis 1477 war die Lehnshoheit geteilt: Der größere Teil gehörte zu Frankreich, der kleinere Teil rechts der Schelde zum Heiligen Römischen Reich (daher auch: „Reichsflandern“). Im Hochmittelalter entwickelte Flandern – getrieben vor allem von seinen Städten Lille, Douai, Ypern, Gent und Brügge – eine unvergleichliche wirtschaftliche Prosperität. Wachstumsfaktoren waren vor allem die Wollindustrie und der Fernhandel. Dies bildete den Hintergrund für eine Blütezeit der gotischen Kunst – in der Scheldegotik konnten sich die von Frankreich kommenden gotischen Architekturprinzipien bereits früh durchsetzen. (de)
- La Flandra Regiono estas la norda ŝtata federaciano de Belgio. Plej ofte la regiono estas simple nomata Flandrio, ĉar la Regiono estas parto de la belga strukturo de Komunumoj kaj Regionoj. La oficiala lingvo estas la nederlanda. Ĉar tuj post la ŝtata reformo en 1980 la flandraj institucioj estis kunfanditaj, en praktiko ne ekzistas apartaj servoj, nek registaro de la Flandra Regiono. La rajtigoj de la Regiono estas registritaj en la Belga konstitucio kaj la speciala leĝo pri la reformoj de la institucioj. La Regionoj precipe respondecas pri aera planizado, medio, natura protektado, enloĝigo, akvopolitiko, energiopolitiko kaj laborigo. (eo)
- Flandes, a veces llamada Flandres (en neerlandés: Vlaanderen, en alemán: Flandern), es una región de Europa Occidental que comprende principalmente la mitad septentrional de la actual Bélgica, aunque también partes adyacentes de las vecinas Francia y Países Bajos. La lengua mayoritaria de sus habitantes es el neerlandés en su variedad flamenca. Su capital histórica es Gante. Entre sus ciudades más importantes destacan Amberes, Bruselas, Gante, Brujas o Lovaina en su parte belga, y Lille y Dunkerque en la francesa. (es)
- El Condado de Flandes fue una entidad feudal fundada a finales del siglo IX como dependencia del reino de Francia Occidentalis sobre la base de las posesiones del primer conde titular, Balduino I de Flandes Brazo de Hierro, que abarcaban entonces los territorios del entorno de Brujas, Gante y Bergues. (es)
- Flandriako Konderria (nederlanderaz: Graafschap Vlaanderen, frantsesez: Comté de Flandre) Erdi Aroko estatu feudala izan zen, Herbehereetan kokatua. Bere garaiko Europako eskualderik nagusienetariko bat izan zen, eta 862-1795 bitartean iraun zuen. Kondea Frantziako jatorrizko pareetako bat zen. (eu)
- Flandria (nederlanderaz: Vlaanderen; frantsesez: Flandre; alemanez: Flandern) —izen historiko gisa Flandes ere erabil daiteke— Belgika osatzen duten eskualdeetako bat da, Valonia eta Bruselarekin batera. 13.522 kilometro koadroko eremua hartzen du eta 2016ko urtarrilaren 1ean 6.471.996 lagun bizi ziren bertan. (eu)
- La Région flamande, communément appelée Flandre, est l'une des trois régions de Belgique créées par la loi spéciale de réforme institutionnelle du 8 août 1980. (fr)
- La Región Flamenca (en neerlandés: «Vlaams Gewest»), también llamada Flandes (en neerlandés: «Vlaanderen»), es una de las tres regiones que componen Bélgica. Su capital es Bruselas y se constituye, como lo prevé el Artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Amberes, Brabante Flamenco, Flandes Oriental, Flandes Occidental y Limburgo. La región tiene una superficie de 13.522 km² y una población de aproximadamente 6.552.000 habitantes, lo que representa un 40% de la superficie y un 60% de la población belga. (es)
- Is é Flóndras (Ísiltíris: Vlaanderen , Fraincis: Flandres, Gearmáinis: Flandern) a ghlaoitear ar leath thuaidh na Beilge. Labhraítear Pléimeannais, canúint Ísiltírise sa réigiún in áit na Fraincise. Labhraítear an Fhraincis, an dara teanga oifigiúil, agus an Ghearmáinis, an tríú teanga oifigiúil na Beilge sa Vallóin, áit atá mar leath theas na tíre. (ga)
- Daerah Flandria (Vlaams Gewest, diucapkan [ˌvlaːms xəˈʋɛst] ( dengarkan); bahasa Prancis: Région flamande) merupakan salah satu dari tiga Kerajaan Belgia—di samping daerah Walonia dan daerah ibu kota Brussel. (in)
- Flandria (bahasa Belanda Vlaanderen, Prancis Flandre, Jerman Flandern, Inggris Flanders) adalah sebuah negara bagian dalam rangka kerajaan federal Belgia. Flandria berbatasan dengan Belanda di sebelah utara dan timur, dengan Laut Utara di sebelah barat dan dengan Prancis serta Walonia di sebelah selatan. Selain itu kota Brussel yang merupakan negara bagian Belgia pula, dikelilingi secara keseluruhan oleh Flandria. Flandria memuat sekitar 60% penduduk Belgia. (in)
- フランドル（オランダ語: 、フランス語: Flandre、ドイツ語: Flandern）は、中世に毛織物業、金属細工業や商業を中心に経済が発達し、ヨーロッパの先進的地域となって繁栄した地域。旧フランドル伯領を中心としてオランダ南部、ベルギー西部、フランス北部にまたがって広がっている。 (ja)
- フランデレン地域（フランデレンちいき、 オランダ語: Vlaamse Gemeenschap [ˈvlaːmsə ɣəˈmeːnsxɑp]; フランス語: Communauté flamande [kɔmynote flamɑ̃d]; ドイツ語: Flämische Gemeinschaft [ˈflɛːmɪʃə ɡəˈmaɪ̯nʃaft], 英語: Flemish Community）は、ベルギーの連邦構成主体である3つの地域のうち、首都ブリュッセルを除いた国土の北半分を占める地域。 同じく連邦構成主体であるフラマン語を話すフラマン語共同体とは領域がほぼ同じであることから事実上統合されており、共通の政府・議会を有する。首府はブリュッセル。公用語はオランダ語（フラマン語）である。 (ja)
- 플란데런 지역(네덜란드어: Vlaams Gewest, 프랑스어: Région flamande 레지옹 플라망[*], 독일어: Flämische Region 플레미셰 레기온[*])은 벨기에 북부에 위치한 지역으로 의회 소재지는 브뤼셀, 공용어는 네덜란드어이며 면적은 13,522km2, 인구는 6,306,638명(2011년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 470명/km2이다. 유럽에서 인구 밀도가 가장 높은 지역에 속한다. 플란데런어 공동체와 함께 공동 정부와 공동 의회를 두고 있으며 5개 주(림뷔르흐주, 베스트플란데런주, 안트베르펜주, 오스트플란데런주, 플람스브라반트주)가 플란데런 지역에 속한다. (ko)
- 플란데런(네덜란드어: Vlaanderen [ˈvlaːndərən][*], 프랑스어: Flandre 플랑드르[flɑ̃dʁ][*], 독일어: Flandern 플란데른[ˈflandɐn][*], 영어: Flanders 플랜더스[*])은 벨기에의 북방을 부르는 말로서 다음 두 개념 중 하나를 가리킨다.
* 플란데런 지역(Vlaams Gewest)
* 플란데런어 공동체(Vlaamse Gemeenschap) 플란데런의 정의는 시대에 따라 계속 바뀌어 왔다. 서유럽의 다음 지역들은 중세 시기에 플란데런 백국의 땅이었다.
* 프랑스의 북부 노르파드칼레에 속하는 노르주의 일부(플랑드르프랑세즈)
* 벨기에의 서부 저지대의 베스트플란데런주와 오스트플란데런주
* 네덜란드의 남서부 제일란트주의 남방 일부(제이우스플란데런) (ko)
- 플란데런 백국(네덜란드어: Graafschap Vlaanderen, 프랑스어: Comté de Flandre, 독일어: Grafschaft Flandern, 라틴어: Comitatus Flandriae)은 오늘날의 저지대에 있었던 백국이다. 플란데런 백작은 원래 프랑스 왕국의 12대 대귀족 중 하나였다. 15세기 중반 이후 프랑스와 신성로마제국의 이중지배에 놓이게 되는데, 스헬더강을 경계로 이서는 프랑스 왕국 소속으로 "왕령 플랑드르(Kroon-Vlaanderen)"라 불리었고 이동은 신성로마제국 소속으로 "황령 플란데른(Rijks-Vlaanderen)"이라고 했다. 1384년부터 부르고뉴 공작 겸 부르군트 백작의 영지가 되어 부르고뉴령 네덜란드의 일부가 되었다. 이탈리아 전쟁 및 코냑 동맹 전쟁의 결과 맺어진 1526년 으로 신성로마제국에 할양되어 완전히 프랑스에서 벗어났다. 1795년까지 신성로마제국의 에 속해 있었다가, 프랑스 혁명전쟁 때 프랑스 제1공화국의 침공을 받아 프랑스에 합병되었다. 이후 1815년 신생 네덜란드 연합왕국에 넘겨졌다. 네덜란드 남부가 벨기에로 독립하면서 플란데런 백국의 옛 땅은 거의 벨기에에 속하게 되었다. (ko)
- Region Flamandzki (niderl. Vlaams Gewest) – jeden z trzech regionów federalnych Belgii, położony w północnej części kraju i zamieszkany głównie przez ludność niderlandzkojęzyczną. Siedzibą parlamentu i rządu Regionu Flamandzkiego jest Bruksela (leżąca poza obszarem regionu – w osobnym Regionie Stołecznym Brukseli). Na określenie regionu używa się też wieloznacznego terminu Flandria. (pl)
- Hrabstwo Flandrii (franc. Comté de Flandre) – jednostka administracyjna w Królestwie Francji, następnie w dominium Cesarstwa, podlegająca hrabiemu Flandrii. Jeden z najzamożniejszych regionów średniowiecznej i nowożytnej Europy. (pl)
- Фла́ндрия (нидерл. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нидерл. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства. (ru)
- Flandern (nederländska: Vlaanderen, franska: Flandre) är den mestadels nederländskspråkiga (flamländska) regionen i Belgien. Det historiska grevskapet beläget mellan Nordsjön och floden Schelde är bara en del. Stora områden tillhör det historiska hertigdömet Brabant. (sv)
- Графство Фла́ндрия (нидерл. Graafschap Vlaanderen, фр. Comté de Flandre, з.-флам. Groafschap Vloandern) — средневековое графство, границы которого постоянно оспаривались в военных столкновениях между 862/864 и 1384 годами. В XV веке графство вошло в состав Бургундского герцогства, затем стало частью Габсбургских Нидерландов. Западные территории Фландрии были завоёваны Францией при королях Франциске I и Людовике XIV. Как политическое образование Фландрия официально прекратила существование с захватом войсками революционной Франции Австрийских Нидерландов в 1795 году. (ru)
- 佛兰德伯国（荷蘭語：Graafschap Vlaanderen；法語：Comté de Flandre）是一个中世纪国家，领土包括现在比利时东佛兰德省和西佛兰德省、法国的诺尔省以及荷兰的泽兰省南部。 在罗马时期，佛兰德地区位于比利时高卢和下日尔曼尼亚省，居民为凯尔特人，直到日耳曼人攻占了该地区并结束了罗马帝国的统治。主要的城市有根特、布吕赫、图尔奈、科特赖克、伊珀尔、米德尔堡、奥德纳尔德、阿尔斯特、里尔、康布雷、杜埃、敦刻尔克和瓦朗谢讷。 (zh)
- 佛兰德（荷蘭語：Vlaanderen，荷兰语发音： [ˈvlaːndərə(n)] （）；法語：Flandre，法语发音：[flɑ̃dʁ]；德語：Flandern，德语发音：[ˈflandɐn]；英語：Flanders，英國 /ˈflɑːndərz/，美國 /ˈflæn-/），又称佛蘭德或弗兰德斯，是比利時北部的一個荷蘭語地區，人口主要为弗拉芒人。 (zh)
- 弗拉芒大区（荷蘭語：Vlaams Gewest，荷兰语发音： [ˌvlaːms xəˈʋɛst] （）；法語：Région flamande；德語：Flämische Region），有时亦以其对应地区“佛兰德”（荷蘭語：Vlaanderen；法語：Flandre；德語：Flandern；英語：Flanders）称之，是比利時的三个大区之一，位于该国北半部，通行荷蘭語。弗拉芒大区面積13,625平方千米（约佔比利時陸地面積的44%），每平方公里人口490，是歐洲人口密度最高的地區之一。 (zh)
- كونتية فلانديرز، أو مقاطعة فلاندر، امتدت من عام 862م إلى 1795م وكانت واحدة من المقاطعات الخمس الأساسية لفرنسا، وظلت لعدة قرون من أهم الأماكن في أوروبا. كانت المقاطعة تحت الحكم الفرنسي واقعة غرب نهر سخيلده. توقفت المقاطعة بشكل نهائي عن الوجود في عام 1795م بعد غزو الفرنسيين لهولندا النمساوية. (ar)
- El Comtat de Flandes té el seu origen al segle ix, com a feu del rei de França, en un territori comprès entre el riu Escalda i el riu Authie. Les fronteres van anar-se modificant fins a la seva supressió el 1795, en època de la revolució francesa. Des del segle xi el comtat va adquirir possessions a la ribera dreta de l'Escalda, feudatàries del Sacre Imperi Romanogermànic, que es coneixien com a "Flandes Imperial" (Rijks-Vlaanderen). (ca)
- Η Φλαμανδική περιοχή (ολλανδικά: Vlaams Gewest) ή Περιφέρεια Φλάνδρας είναι μία από τις τρεις επίσημες περιοχές του Βασιλείου του Βελγίου (μαζί με τη Βαλλωνική Περιοχή και την Περιοχή των Βρυξελλών). Έχει έκταση 13.522 τ.χλμ. και πληθυσμό 6.546.785 κατοίκους (εκτίμηση 2018). Η Φλαμανδική περιοχή χωρίζεται σε 5 επαρχίες που σχηματίζουν τη Φλαμανδική περιοχή: 1.
* Αμβέρσα (Ολλανδικά: Antwerpen) 2.
* Λιμβουργία (Limburg) 3.
* Ανατολική Φλάνδρα (Oost-Vlaanderen) 4.
* Φλαμανδική Μπραμπάντ (Vlaams-Brabant) 5.
* Δυτική Φλάνδρα (West-Vlaanderen) (el)
- Η Φλάνδρα (ολλανδικά: Vlaanderen προφέρεται: [ˈvlaːndərə(n)], γαλλικά: Flandre προφέρεται: [flɑ̃dʁ]) μπορεί να επιδεχτεί δύο προσδιορισμούς:
* γεωγραφική περιοχή στα βόρεια του Βελγίου, που αντιστοιχεί στη Φλαμανδική Περιοχή, συνιστώσα του ομόσπονδου Βελγικού κράτους
* κοινότητα του ομόσπονδου Βελγικού κράτους μέσω των κοινωνικών και πολιτικών του οργανισμών, και μέσω των θεσμών της (με τη δική της Φλαμανδική κυβέρνηση και Φλαμανδικό Κοινοβούλιο) και της Φλαμανδικής Περιοχής. Η ακριβής γεωγραφική περιοχή κατονομαζόμενη ως Φλάνδρα έχει αλλάξει αρκετές φορές ανά τους αιώνες. (el)
- Flandern (niederländisch , französisch la Flandre bzw. les Flandres) oder die Flämische Region (niederländisch Vlaams Gewest, französisch Région flamande) ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Bundesstaates. Sie liegt im nördlichen Teil dieses Königreichs und beheimatet die meisten als Flamen (niederländisch Vlamingen) bezeichneten niederländischsprachigen Belgier; fast alle Übrigen wohnen in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt, die vom Gebiet Flanderns vollständig umgeben ist. Die dritte Region Belgiens ist die überwiegend französischsprachige Wallonie, südlich von Flandern. (de)
- La iama graflando Flandrio (nederlande Graafschap Vlaanderen, france Comté de Flandre, origine latine Pagus Flandrensis, "govio Flandrio") ekestis komence de la 7-a jarcento ĉirkaŭ la urbo Bruĝo, kaj post laŭgrada ampleksiĝo konsistis el la du nunaj belgaj provincoj Orienta Flandrio kaj Okcidenta Flandrio, sed ankaŭ el la franca departemento Nord kaj el la suda parto de nederlanda Zelando. La graflando estis unu el la ses originalaj lordlandoj de la franca tereno. La regiono de Artezo estis ankaŭ parto de Flandrio antaŭ fariĝi aparta graflando en 1237. (eo)
- Vidu ankaŭ Graflando Flandrio. Flandrio aŭ Flandrujo estas la norda parto de Belgio, kie la oficiala lingvo estas la Nederlanda lingvo. Flandrio konsistas el la Flandra Regiono kaj la Flandra Komunumo. La administra sidejo de la Flandra Parlamento, kiu okupiĝas pri la rajtigoj de la Regiono kaj la Komunumo, troviĝas en Bruselo. Tio en si estas iom rimarkinda, ĉar nuntempe en Bruselo plej multaj homoj parolas la francan kaj ĉar la ĉefurbo de Belgio estas aparta lingve neŭtrala regiono, la Brusela Ĉefurba Regiono. (eo)
- The Flemish Region (Dutch: Vlaams Gewest, pronounced [ˌvlaːms xəˈʋɛst]; French: Région flamande; German: Flämische Region), usually simply referred to as Flanders (Dutch: Vlaanderen [ˈvlaːndərə(n)]; French: Flandre [flɑ̃dʁ]; German: Flandern [ˈflandɐn]), is one of the three regions of Belgium—alongside the Walloon Region and the Brussels-Capital Region. It occupies the northern part of Belgium and covers an area of 13,522 km2 (5,221 sq mi) (44.4% of Belgium). It is one of the most densely populated regions of Europe with around 490/km2 (1,300/sq mi). (en)
- Graafschap Vlaanderen (bahasa Prancis: Comté de Flandre) adalah wilayah bersejarah di Negara-Negara Dataran Rendah. Semenjak tahun 862, wilayah Flandria menjadi salah satu wilayah fief Kerajaan Prancis. Selama berabad-abad, kota Ghent, Brugge, dan Ypres di Flandria menjadi salah satu wilayah terkaya di Eropa. Saat ini, satu-satunya wilayah Flandria yang masih dikuasai oleh Prancis adalah yang beribu kota di Lille. Sisanya menjadi wilayah Belgia. (in)
- En Belgique, à partir du XIXe siècle et surtout du XXe siècle, l'importance historique du comté de Flandre a progressivement conduit à utiliser le terme « Flandre » par synecdoque (pars pro toto) pour désigner l'ensemble de la Belgique néerlandophone. En néerlandais, on emploie dans le même sens le terme « Vlaanderen ». Dans le contexte belge, le terme « Flandre » peut donc désigner plusieurs choses : La Région flamande de Belgique compte au 1er janvier 2020, 6 623 505 habitants soit une densité de population de 489,83 habitants par km2. (fr)
- Le comté de Flandre a été un pagus carolingien, puis l'une des principautés du royaume de France, particulièrement impliquée dans les conflits entre la France et l'Angleterre, et entre la France et l'Empire, aux frontières et à l'influence durement disputées depuis sa création au IXe siècle jusqu'en 1384, date de la mort du comte Louis de Male. (fr)
- Le Fiandre (in olandese: Vlaanderen; in fiammingo: Vloandern; in francese: Flandre; in tedesco: Flandern) sono una delle tre regioni che compongono il Belgio. Le regioni del Belgio costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese. All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. (it)
- La Contea delle Fiandre (in olandese Graafschap Vlaanderen, in francese Comté de Flandre) fu un territorio della regione storica dei Paesi Bassi. A partire dall'862 i Conti di Fiandra furono tra i dodici pari del Regno di Francia. Per secoli le città di Gand, Bruges e Ypres furono al centro di una delle aree più influenti d'Europa. Nel 1795 il rimanente territorio della contea facente parte dei Paesi Bassi austriaci fu incorporato nella Prima Repubblica francese per poi passare nel 1815, dopo il congresso di Vienna, al neonato Regno Unito dei Paesi Bassi. (it)
- Het Vlaams Gewest is een gebiedsgebonden overheid in België. Het werd op 8 augustus 1980 bij wet vastgesteld, evenals het Waals en het Brussels gewest. Meestal wordt het Vlaams Gewest (met of zonder het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) gewoon Vlaanderen genoemd. Het gewest is een deel van de Belgische structuur van gemeenschappen en gewesten. De officiële taal is het Nederlands. Door de onmiddellijke fusie van de Vlaamse gewestelijke en gemeenschapsinstellingen (wat bij het Waals Gewest en de Franse Gemeenschap niet het geval is) bestaan er in praktijk geen aparte diensten, noch bestuursraden, noch een deelregering voor het Vlaams Gewest. De bevoegdheden van het gewest zijn vastgelegd in de Belgische Grondwet en de Bijzondere Wet op de Hervorming van de Instellingen. Het Vlaams Gewest heeft (nl)
- Het graafschap Vlaanderen (Frans: Comté de Flandre of Comté des Flandres) is een historisch gebied dat aanvankelijk deel uitmaakte van West-Francië en vanaf 1464 van de (zuidelijke) Nederlanden. Het graafschap bestond van 862 tot 1795. Het graafschap Vlaanderen was een tweetalig graafschap. Het zuiden rond Rijsel was Romaans (Frans-Vlaanderen), het noorden en de kuststreek sprak Oud-Nederlands. (nl)
- Vlaanderen is de noordelijke deelstaat van België, waar Nederlands de officiële taal is. Doordat de instellingen van de Vlaamse Gemeenschap – bevoegd voor onder meer cultuur, onderwijs en welzijn – en die van het Vlaams Gewest – bevoegd voor onder meer economie, werkgelegenheid, openbare werken en landbouw – werden samengevoegd, ontstond één enkele Vlaamse overheid bestaande uit het Vlaams Parlement en de Vlaamse Regering. In politieke zin slaat het begrip "Vlaanderen" dus op deze eengemaakte instellingen. Vlaanderen bestaat uit de provincies West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Antwerpen, Vlaams-Brabant en Limburg, en uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, dat Vlaanderen deelt met de Franstaligen. Het zuidelijke deel van België is het Franstalige Wallonië. (nl)
- Flandria (niderl. Vlaanderen, fr. Flandre) – kraina historyczno-geograficzna położona na terenie Belgii, Francji i Holandii wzdłuż wybrzeża Morza Północnego. Obejmuje terytoria dawnego Hrabstwa Flandrii, ale jej granice mogą być przy tym różnie określane, niekoniecznie jako prosta kontynuacja dawnego hrabstwa. Niekiedy, zwłaszcza w Belgii, termin „Flandria” używany jest na określenie wszystkich ziem zamieszkiwanych przez Flamandów i objętych zasięgiem języka flamandzkiego czy też jako określenie Regionu Flamandzkiego, jednostki federalnej Belgii, a nie jedynie terytorialno-kulturowej kontynuacji samego hrabstwa Flandrii. (pl)
- A Flandres (em neerlandês: Vlaanderen; em francês: Flandre; em alemão: Flandern) é a região norte da Bélgica, ao passo que a região sul do país é designada por Valónia. Na Flandres fala-se o neerlandês, embora o dialeto local desta língua seja conhecido popularmente como flamengo (Vlaams), bem como os habitantes da região, designados como "flamengos" (Vlamingen). Considera-se que o flamengo e o neerlandês são uma e a mesma língua, embora com algumas variações regionais ao nível da terminologia. (pt)
- O Condado da Flandres foi um Estado europeu independente desde o século IX com enorme importância política em particular no século XIV. Ao longo da sua história, o Condado da Flandres expandiu os seus domínios para Hainaut, Namur, Béthune, Nevers, Auxerre e Rethel, incluindo também os Ducados de Brabante e Limburgo, através de alianças matrimoniais com as herdeiras destas terras. Ironicamente, o Condado seria anexado pelo Ducado da Borgonha, em 1405, pelo mesmo motivo. (pt)
- Фландрія (нід. Vlaanderen) — одна з трьох земель Бельгії (дві інші землі — Брюссель і Валлонія). До складу входять провінції Західна Фландрія, Східна Фландрія, Антверпен, Фламандський Брабант, Лімбурґ. Головне місто — Брюссель (нині належить до однойменної бельгійської землі, тобто не підпорядковується Фландрії). Великі міста: Антверпен, Ґент, Мехелен, Левен, Брюґґе, Гасселт. Населення Фландрії — фламандці. Офіційна мова — нідерландська. (uk)
- Фландрія (нід. Vlaanderen) — колишнє графство, більша частина землі якого належить до теперішньої Бельгії. Цю частину становлять тепер провінції Західна Фландрія та Східна Фландрія. Решта колишнього графства, досить невелика проти бельгійської частини, належить до Нідерландів (так звана ) та Франції (так звана Французька Фландрія). (uk)
- Фла́ндрия (нидерл. Vlaanderen, Вландерен — «низменное болото»; з.-флам. Vloandern; фр. Flandre) — историческая область на территории современных Франции, Бельгии и Нидерландов. Население Фландрии составляют, в основном, фламандцы. В начале XIV века Фландрия была оккупирована Францией. В 1384 году Фландрия стала частью владений герцогов Бургундских, в 1477 году вошла в состав владений Габсбургов, в 1556 году — в состав владений испанской короны. (ru)
- Фландрія (нід. Vlaanderen, Вландерен — «низинне болото»; з.-флам. Vloandern; фр. Flandre) — історична область на території сучасних Франції, Бельгії та Нідерландів, територія колишнього графства Фландрія. Населення Фландрії складають в основному фламандці. На початку XIV століття Фландрія була окупована Францією. У 1384 році Фландрія стала частиною володінь герцогів Бургундських, в 1477 році увійшла до складу володінь Габсбургів, в 1556 році — до складу володінь іспанської корони. (uk)
|
