| dbo:abstract
|
- ءربيكمان ورلد (بالإنجليزية: Beakman's World)، هو مسلسل تلفزيوني تعليمي للأطفال، والذي أنتجت شركة كولومبيا بيكشرز، هذا البرنامج أقتبست من كتاب "You Can With Beakman and Jax"، يتناول الموضوع حول التكوينات الفيزيائية والكيميائية، وقد عرض في التلفزيون السعودي للقناة الثانية (الناطقة بالإنجليزية) بدون ترجمة عام 2000م . (ar)
- El món d'en Beakman (Beakman's World) va ser un programa de televisió educatiu i de divulgació científica dirigit als nens, molt popular en la seva versió doblada els anys 1990 als territoris de parla catalana. Beakman és un científic que du a terme experiments per ensenyar als joves els principis de la ciència, sempre amb un to còmic i encarant el prototip de científic boig. És ajudat per una rata antropomòrfica, en Lester, que només es mou per menjar i representa el contrapunt del protagonista, delerós d'educar i aprendre. Va ser produït per ELP Communications, Columbia Pictures Television, Universal Belo Productions, i Columbia TriStar. En el moment de màxima popularitat el programa fou vist a noranta països. A Catalunya fou emés per Televisió de Catalunya mentre al País Valencià l'emetia RTVV per mitjà de Canal 9 i Punt 2 en el programa infantil Babalà Club. La sèrie fou cancel·lada a mitjans de l'any 1998 a TV3 i a Canal 9 el 2001. (ca)
- Beakman's World is an American educational children's television program. The program is based on the Universal Press Syndicate syndicated comic strip You Can with Beakman and Jax created by Jok Church. The series premiered on Wednesday, September 16, 1992, on TLC, and on various other channels a few days later through syndication on 220 other channels. On September 18, 1993, it moved from national syndication to CBS's Saturday morning children's lineup. At the peak of its popularity, it was seen in nearly ninety countries around the world. The series was canceled in 1998. Reruns returned to national syndication in September 2006, after which it was transferred to local stations such as KICU. The program's host, Paul Zaloom, still performs as Beakman in live appearances around the globe. (en)
- El mundo de Beakman (en inglés: Beakman's World) fue un programa de televisión educativo basado en la tira cómica You Can With Beakman And Jax, creado por y producido por , Columbia Pictures Television, y Columbia TriStar Television Distribution. La primera aparición tuvo lugar en septiembre de 1992, en el canal The Learning Channel (TLC) de Estados Unidos, alcanzando a nivel nacional 225 emisoras. El 18 de septiembre de 1993 se trasladó al horario infantil matutino de la CBS. En el cenit de su popularidad, era visto en 90 países. Consta de 4 temporadas y un total de 91 episodios. La serie fue cancelada a mediados de 1998. El mundo de Beakman ha ganado más de 25 grandes premios. El programa era protagonizado por Paul Zaloom como Beakman, un científico excéntrico que hacía experimentos cómicos y demostraciones, a veces a petición escrita de los televidentes, para ilustrar los conceptos básicos de la ciencia, como la densidad, la electricidad o el funcionamiento del cuerpo humano. Durante años, Beakman ha sido ayudado en sus experimentos por una mujer. En la primera temporada (1992 a 1993), fue Josie (Alanna Ubach); en la segunda y tercera temporada (1993 a 1995), fue Liza (Eliza Schneider); y en la cuarta y última temporada (1996 a 1997) fue Phoebe (Senta Moses). Beakman también estuvo acompañado en sus programas por «la rata de laboratorio» (Mark Ritts) y Ray el camarógrafo. En el episodio piloto, Lester era un títere controlado por Mark Ritts, pero para grabar la serie, Mark Ritts terminó disfrazándose él mismo de rata. Algunas veces Lester se resistía a ayudar a Beakman en sus experimentos, pero este le persuadía prometiéndole comida. La actriz Jean Stapleton también apareció en el show haciendo el papel de la madre del científico. Una de las frases características de Beakman era: «¡Bada bing, bada bang, bada bum!» (La frase «bada bum» a veces cambiaba con otro final). Tanto al comienzo como al final del programa, y a veces antes y después de la publicidad intermedia, se insertaban escenas de dos pingüinos, Don (con voz de ) y Herb (con voz de ), en el Polo Sur, viendo El mundo de Beakman por la televisión. Mark Ritts (Lester) también fue uno de los titiriteros que manejaba a los pingüinos. (es)
- Beakman's World (O Mundo de Beakman no Brasil) foi um programa de televisão educativo estrelado pelo ator americano Paul Zaloom no papel do Professor Beakman. O programa foi baseado na tira de jornal You Can with Beakman and Jax, de Jok Church. No programa original de Beakman, eram lidas cartas de tele-espectadores reais, dos EUA, porém com a tradução para português e exibição no Brasil foi utilizado nomes fictícios, o que era o gancho para a realização de experiências (que ensinava como reproduzi-las em casa) e a abordagem divertida de conceitos científicos. Ocasionalmente interpretava cientistas já falecidos, como Albert Einstein, Isaac Newton, Bernoulli, Alexander Graham Bell, Charles Darwin e Benjamin Franklin. O Professor Beakman era acompanhado pelo seu atrapalhado (e não muito inteligente) rato de laboratório Lester (Mark Ritts) e sua assistente (que mudou ao longo da série) Rosie (Alana Ubach), Liza (Eliza Schneider) e Phoebe (Senta Moses). Outro auxiliar era o cameraman Ney, interpretado pelas mãos de Ron Jancula, que lhe alcançava vários itens, como o "boguscópio". Por vezes, alguns conceitos eram apresentados pelo próprio Paul Zaloom, interpretando personagens ocasionais como Art Burns, Meekman (o irmão de Beakman), O Homem Equilíbrio, Vlavaav, e o Professor Chatoff. O programa adotava uma linguagem direta, simples e bem humorada, iniciando com o Beakman contando algum fato científico curioso e convidando o telespectador, através da frase "Eu sou Beakman. E você acaba de entrar no Mundo de Beakman...", a participar do programa. Um dos principais segmentos do programa era marcado pela interrupção: “Parem! Parem tudo! Estão ouvindo esse som?". Estava no hora do "Desafio de Beakman" ("Beakman Challenge" no original). O quadro consistia em um desafio que o Beakman fazia para o Lester, onde o rato sempre achava que havia algum truque oculto para resolver o desafio. Porém, para frustração do Lester, a solução sempre era realizada através de conceitos científicos básicos. A resposta do desafio ou das perguntas das cartas muitas vezes necessitavam da realização de experimentos. A famosa advertência então era ouvida: "Qualquer experimento realizado em casa deve ser feito com a supervisão de um adulto e todas as precauções de segurança apropriadas devem ser tomadas. Todas as instruções devem ser seguidas exatamente e nenhuma substituição deve ser feita.". Os experimentos utilizavam materiais acessíveis e tinham como objetivo provocar o telespectador a realizá-los em casa. De forma geral eram experimentos simples que demonstravam (de forma simples) conceitos que as crianças (muitas vezes) julgavam ser complexos. Este conjunto de entender o conceito e (mais que isto) demonstrar o conceito com um experimento, é o que o Beakman destaca ao utilizar o bordão: "BADA-BING, BADA-BANG, BADA-BOOM". Outra marca do programa são os pinguins fantoches Don e Léo, que fazem aparições rápidas no início e no final do programa, sempre com alguma tiradinha rápida em frente ao seu televisor assistindo "Beakman's World" no Pólo Sul. A série foi transmitida no Brasil pela TV Cultura entre 1994 - presente, com uma breve passagem pela Rede Record em 1997. Foi exibido pelo canal Cl@se de 2000 a 2002 e pelo canal Boomerang em 2006, também já foi exibido pelo canal Warner Channel. A TV Cultura voltou a exibir o programa no primeiro semestre de presente. A Claro Video exibe as temporadas 1 e 2 desde 2018. A série voltará a ser exibida pelo canal Loading a partir de 13 de Dezembro de 2020, sendo exibida aos domingos às 8:30. (pt)
- 《比克曼的世界》（英語：Beakman's World）又名《怪頭博士》，是一部美国针对少儿的科普电视短剧。该剧用一种趣味幽默的方式解释科学问题，所以深受孩子们的喜爱。该节目以由约克·丘奇(Jok Church)创作、出品的搞笑连载漫画《比克曼和贾克斯助你一臂之力》(You Can with Beakman and Jax)为基础改编而来。剧集在1992年11月18日在学习频道(TLC)有线电视网和国内联合会(national syndication)上首次播映。 1993年11月18日，该剧的播映从国家企业联合组织(national syndication)转到CBS周六早间少儿节目队列(lineup)中。在其最流行的时候，能在约90个国家的电视上看到该剧的播放。该剧于1998年取消。2006年11月回归国家企业联合组织后，该剧又转到了当地的一个叫做KICU的频道播映。该剧比同类主题剧集《比尔教科学》要更早一年播送。本剧的主演保罗·扎卢姆仍在全球各个地方饰演剧外的比克曼。 剧中的主要人物是比克曼、比克曼的女助手和一个穿着老鼠皮的家伙莱斯特(Lester)。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ءربيكمان ورلد (بالإنجليزية: Beakman's World)، هو مسلسل تلفزيوني تعليمي للأطفال، والذي أنتجت شركة كولومبيا بيكشرز، هذا البرنامج أقتبست من كتاب "You Can With Beakman and Jax"، يتناول الموضوع حول التكوينات الفيزيائية والكيميائية، وقد عرض في التلفزيون السعودي للقناة الثانية (الناطقة بالإنجليزية) بدون ترجمة عام 2000م . (ar)
- 《比克曼的世界》（英語：Beakman's World）又名《怪頭博士》，是一部美国针对少儿的科普电视短剧。该剧用一种趣味幽默的方式解释科学问题，所以深受孩子们的喜爱。该节目以由约克·丘奇(Jok Church)创作、出品的搞笑连载漫画《比克曼和贾克斯助你一臂之力》(You Can with Beakman and Jax)为基础改编而来。剧集在1992年11月18日在学习频道(TLC)有线电视网和国内联合会(national syndication)上首次播映。 1993年11月18日，该剧的播映从国家企业联合组织(national syndication)转到CBS周六早间少儿节目队列(lineup)中。在其最流行的时候，能在约90个国家的电视上看到该剧的播放。该剧于1998年取消。2006年11月回归国家企业联合组织后，该剧又转到了当地的一个叫做KICU的频道播映。该剧比同类主题剧集《比尔教科学》要更早一年播送。本剧的主演保罗·扎卢姆仍在全球各个地方饰演剧外的比克曼。 剧中的主要人物是比克曼、比克曼的女助手和一个穿着老鼠皮的家伙莱斯特(Lester)。 (zh)
- El món d'en Beakman (Beakman's World) va ser un programa de televisió educatiu i de divulgació científica dirigit als nens, molt popular en la seva versió doblada els anys 1990 als territoris de parla catalana. Beakman és un científic que du a terme experiments per ensenyar als joves els principis de la ciència, sempre amb un to còmic i encarant el prototip de científic boig. És ajudat per una rata antropomòrfica, en Lester, que només es mou per menjar i representa el contrapunt del protagonista, delerós d'educar i aprendre. (ca)
- Beakman's World is an American educational children's television program. The program is based on the Universal Press Syndicate syndicated comic strip You Can with Beakman and Jax created by Jok Church. The series premiered on Wednesday, September 16, 1992, on TLC, and on various other channels a few days later through syndication on 220 other channels. (en)
- El mundo de Beakman (en inglés: Beakman's World) fue un programa de televisión educativo basado en la tira cómica You Can With Beakman And Jax, creado por y producido por , Columbia Pictures Television, y Columbia TriStar Television Distribution. La primera aparición tuvo lugar en septiembre de 1992, en el canal The Learning Channel (TLC) de Estados Unidos, alcanzando a nivel nacional 225 emisoras. El 18 de septiembre de 1993 se trasladó al horario infantil matutino de la CBS. En el cenit de su popularidad, era visto en 90 países. Consta de 4 temporadas y un total de 91 episodios. La serie fue cancelada a mediados de 1998. El mundo de Beakman ha ganado más de 25 grandes premios. (es)
- Beakman's World (O Mundo de Beakman no Brasil) foi um programa de televisão educativo estrelado pelo ator americano Paul Zaloom no papel do Professor Beakman. O programa foi baseado na tira de jornal You Can with Beakman and Jax, de Jok Church. O programa adotava uma linguagem direta, simples e bem humorada, iniciando com o Beakman contando algum fato científico curioso e convidando o telespectador, através da frase "Eu sou Beakman. E você acaba de entrar no Mundo de Beakman...", a participar do programa. (pt)
|
