| dbo:abstract
|
- Η Μάχη του ποταμού Μάργου διεξήχθη τον Ιούλιο του 285 μεταξύ των στρατών των Ρωμαίων αυτοκρατόρων Διοκλητιανού και Καρίνου στην κοιλάδα του ποταμού Μάργου (του σημερινού Μεγάλου Μοράβα) στη Μοισία (σημερινή Σερβία ). Η μάχη αποδείχθηκε το σημείο καμπής που οδήγησε στην τελική επίλυση της κρίσης του τρίτου αιώνα και στην επιστροφή της σταθερότητας στην Αυτοκρατορία. Ο Καρίνου ηγήθηκε της μεγαλύτερης δύναμης, αλλά η πίστη του στρατού του σίγουρα αμφισβητείται. Ο Καρίνος φέρεται να είχε αποξενωθεί από άνδρες, των οποίων η υποστήριξη ήταν κρίσιμη για την επιτυχία του, συμπεριλαμβανομένης της κακομεταχείρισης της Συγκλήτου και των γυναικών της και την αποπλάνηση των συζύγων των αξιωματικών του. Οι ακριβείς συνθήκες της μάχης είναι αμφίβολες, αλλά είναι γνωστό ότι ο Καρίνος σκοτώθηκε κατά τη διάρκειά της, πιθανότατα από έναν από τους δικούς του αξιωματικούς. Ο Διοκλητιανός έμεινε τότε αποκλειστικός κυρίαρχος της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Η μάχη μπορεί να είχε κλίνει προς τον Καρίνο στην αρχή, αλλά γύρισε προς όφελος του Διοκλητιανού μετά την απομάκρυνση του Πρετωριανού του Καρίνου, του Αριστόβουλου. Μερικοί μελετητές υποπτεύονται ότι ο Αριστόβουλος ήταν ο αξιωματικός που ήταν υπεύθυνος για τη δολοφονία του Καρίνου, μια εκδοχή που κερδίζει έδαφος λόγω του γεγονότος ότι ο Διοκλητιανός επιβράβευσε αργότερα τον Αριστόβουλο, διατηρώντας τον στο αξίωμα του Πρετωριανού και Υπάτου για το υπόλοιπο του 285. Μετά τη νίκη του, ο Διοκλητιανός ζήτησε όρκο πίστης από τα πρώην στρατεύματα του Καρίνου, και έπειτα έστρεψε την προσοχή του στα σύνορα του Δούναβη, όπου οι Μαρκομάνοι και οι Κάδοι διεξήγαγαν επιδρομές σε όλο το μήκος τους. (el)
- The Battle of the Margus or Battle of Margum was fought in July 285 for control of the Roman Empire between the armies of Diocletian and Carinus in the valley of the Margus River (today Great Morava) in Moesia (present day Serbia), probably near the settlement of Margum. The battle proved to be the tipping point that led to the eventual resolution of the Crisis of the Third Century and the return of stability to the Empire. Carinus led the larger force, but the loyalty of his army was definitely questionable. Carinus had allegedly alienated men whose support his success depended upon, including mistreating the Senate and its womenfolk and seducing the wives of his officers. The exact circumstances of the battle are in doubt, but it is known for certain that Carinus was killed in the course of the battle, most probably by one of his own officers. Diocletian was then left in sole control of the Roman Empire. The tide of the battle may have tilted to Carinus at first, only to shift in Diocletian's favor after the defection of Carinus' Praetorian Prefect, Aristobulus. Some scholars suspect that Aristobulus was the officer responsible for the murder of Carinus, an argument that gains credibility in the fact that Diocletian afterward rewarded Aristobulus by confirming him in office as Praetorian Prefect and Consul for the remainder of 285. After his victory, Diocletian administered the oath of loyalty to Carinus' former troops, then turned his attention to the Danube frontier where the Marcomanni and Quadi were conducting raids across the border. (en)
- Die Schlacht am Margus wurde im Juli 285 zwischen den Heeren des römischen Kaisers Carinus und seines Herausforderers Diokletian im Flusstal des Margus (heute Morava) in Moesia (heutiges Serbien) ausgefochten. Diokletians Heer unterlag den zahlenmäßig überlegenen Truppen des Carinus. Dieser wurde jedoch nach der Schlacht aus unklaren Gründen, wahrscheinlich aber auf Betreiben Diokletians, von seinen eigenen Leuten ermordet, und damit wurde Diokletian der unbestrittene Herrscher des Imperiums. (de)
- La batalla del Margus fue un conflicto militar que tuvo lugar en julio de 285 y que enfrentó a los ejércitos de Diocleciano y Carino, en un momento en el que ambos habían sido proclamados emperadores de Roma por sus soldados, en el valle del río Margus (actualmente el río Morava) en Mesia, en la actual Serbia. La batalla resultó ser el punto de inflexión que condujo a la eventual resolución de la crisis del siglo III y el regreso de la estabilidad al Imperio romano. Marcó el principio del fin del Principado y posibilitó el posterior establecimiento de la Tetrarquía. (es)
- La bataille du Margus eut lieu en août ou septembre 285 près de Margus en Mésie (aujourd'hui Požarevac en Serbie), sur les rives du Margus (l'actuelle Morava). Elle opposa les armées des empereurs romains rivaux Dioclétien et Carin. (fr)
- La battaglia del fiume Margus fu combattuta nel luglio 285 tra l'imperatore romano Carino e l'usurpatore Diocleziano. La vittoria del secondo e la sua nomina a imperatore, mise fine alla crisi del terzo secolo dell'impero romano. (it)
- De Slag bij de Margus vond plaats in maart 285 niet ver van aan de rivier de Margus (de Morava (Servië)). De Romeinse keizer Carinus stond tegenover zijn uitdager Diocletianus, maar werd door zijn getrouwen vermoord. Deze veldslag betekende het einde van de crisis van de derde eeuw. (nl)
- Bitwa w dolinie rzeki Morawy – starcie zbrojne, które miało miejsce latem 285 roku między wojskami Dioklecjana i cesarza Karynusa. W roku 284 wschodnie prowincje Cesarstwa znalazły się pod panowaniem Dioklecjana, który zastąpił jednego z synów cesarza Karusa – Numeriana. Brat Numeriana Karynus tymczasem rządził na zachodzie. W roku 285 Karynus w ciężkiej kampanii pokonał uzurpatora Juliana Sabinusa, ściągając wojska z Galii i Hiszpanii oraz gwardię pretoriańską. Następnie skierował się przeciwko wojskom Dioklecjana, który na czele 40 000 ludzi przedostał się do Tracji. Po zajęciu Naissus w dolinie rzeki Morawy (starożytna Margus), Dioklecjan stoczył kilka potyczek z siłami Karynusa, które wycofały się do Sirmium. Decydujące starcie miało miejsce przy ujściu Morawy do Dunaju. Początek bitwy należał do Karynusa, którego wojska uzyskały przewagę. Cesarzowi nie dane było jednak odnieść zwycięstwa, gdyż w trakcie bitwy został zamordowany przez spiskowców wywodzących się z jego dowództwa (którym słynący z rozwiązłości Karynus miał rzekomo uwieść żony). Śmierć Karynusa zakończyła wojnę domową. (pl)
- A Batalha do Margo foi um confronto travado ao final da Crise do Terceiro Século no Império Romano entre as forças de Diocleciano e Carino. Ela ocorreu entre julho e setembro de 285 nas margens do rio Margo, atual rio Grande Morava na Sérvia. Carino comandava uma força maior, porém a lealdade de seu exército era questionável. Ele supostamente tinha alienado homens cujo apoio dependia, incluindo maltratar o Senado e seduzir esposas de seus oficiais. Não se sabe as circunstâncias exatas da batalha, apenas que Carino morreu no decorrer dela, possivelmente assassinado por um de seus próprios oficiais. Alguns relatos dizem que a batalha inicialmente pendeu em favor de Carino, porém mudou em favor de Diocleciano depois da deserção de Aristóbulo, o prefeito pretoriano de Carino. Alguns historiadores suspeitam que Aristóbulo foi o oficial que assassinou Carino, argumento com certa credibilidade, pois após a batalha Diocleciano manteve os cargos de prefeito pretoriano e cônsul de Aristóbulo até o final do ano. Diocleciano foi aclamado único imperador romano depois da batalha pelas tropas. (pt)
- Битва при Ма́рзі сталася в липні 285 року біля річки Марг (сучасна Велика Морава в Сербії) між арміями римського імператора Карина та претендента на трон Діоклетіана. Діоклетіан здобув перемогу в битві, ставши одноосібним правителем Імперії, а Карина було вбито. Ця битва є визначальною подією, що призвела до закінчення Кризи III століття — більш ніж п'ятидесятирічного періоду економічної та політичної нестабільності в Римській імперії. (uk)
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4123 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Gold Roman coin with the portrait of Emperor Carinus. (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:conflict
|
- Battle of the Margus (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:partof
|
- the Crisis of the Third Century (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Schlacht am Margus wurde im Juli 285 zwischen den Heeren des römischen Kaisers Carinus und seines Herausforderers Diokletian im Flusstal des Margus (heute Morava) in Moesia (heutiges Serbien) ausgefochten. Diokletians Heer unterlag den zahlenmäßig überlegenen Truppen des Carinus. Dieser wurde jedoch nach der Schlacht aus unklaren Gründen, wahrscheinlich aber auf Betreiben Diokletians, von seinen eigenen Leuten ermordet, und damit wurde Diokletian der unbestrittene Herrscher des Imperiums. (de)
- La batalla del Margus fue un conflicto militar que tuvo lugar en julio de 285 y que enfrentó a los ejércitos de Diocleciano y Carino, en un momento en el que ambos habían sido proclamados emperadores de Roma por sus soldados, en el valle del río Margus (actualmente el río Morava) en Mesia, en la actual Serbia. La batalla resultó ser el punto de inflexión que condujo a la eventual resolución de la crisis del siglo III y el regreso de la estabilidad al Imperio romano. Marcó el principio del fin del Principado y posibilitó el posterior establecimiento de la Tetrarquía. (es)
- La bataille du Margus eut lieu en août ou septembre 285 près de Margus en Mésie (aujourd'hui Požarevac en Serbie), sur les rives du Margus (l'actuelle Morava). Elle opposa les armées des empereurs romains rivaux Dioclétien et Carin. (fr)
- La battaglia del fiume Margus fu combattuta nel luglio 285 tra l'imperatore romano Carino e l'usurpatore Diocleziano. La vittoria del secondo e la sua nomina a imperatore, mise fine alla crisi del terzo secolo dell'impero romano. (it)
- De Slag bij de Margus vond plaats in maart 285 niet ver van aan de rivier de Margus (de Morava (Servië)). De Romeinse keizer Carinus stond tegenover zijn uitdager Diocletianus, maar werd door zijn getrouwen vermoord. Deze veldslag betekende het einde van de crisis van de derde eeuw. (nl)
- Битва при Ма́рзі сталася в липні 285 року біля річки Марг (сучасна Велика Морава в Сербії) між арміями римського імператора Карина та претендента на трон Діоклетіана. Діоклетіан здобув перемогу в битві, ставши одноосібним правителем Імперії, а Карина було вбито. Ця битва є визначальною подією, що призвела до закінчення Кризи III століття — більш ніж п'ятидесятирічного періоду економічної та політичної нестабільності в Римській імперії. (uk)
- Η Μάχη του ποταμού Μάργου διεξήχθη τον Ιούλιο του 285 μεταξύ των στρατών των Ρωμαίων αυτοκρατόρων Διοκλητιανού και Καρίνου στην κοιλάδα του ποταμού Μάργου (του σημερινού Μεγάλου Μοράβα) στη Μοισία (σημερινή Σερβία ). Η μάχη αποδείχθηκε το σημείο καμπής που οδήγησε στην τελική επίλυση της κρίσης του τρίτου αιώνα και στην επιστροφή της σταθερότητας στην Αυτοκρατορία. Μετά τη νίκη του, ο Διοκλητιανός ζήτησε όρκο πίστης από τα πρώην στρατεύματα του Καρίνου, και έπειτα έστρεψε την προσοχή του στα σύνορα του Δούναβη, όπου οι Μαρκομάνοι και οι Κάδοι διεξήγαγαν επιδρομές σε όλο το μήκος τους. (el)
- The Battle of the Margus or Battle of Margum was fought in July 285 for control of the Roman Empire between the armies of Diocletian and Carinus in the valley of the Margus River (today Great Morava) in Moesia (present day Serbia), probably near the settlement of Margum. The battle proved to be the tipping point that led to the eventual resolution of the Crisis of the Third Century and the return of stability to the Empire. (en)
- Bitwa w dolinie rzeki Morawy – starcie zbrojne, które miało miejsce latem 285 roku między wojskami Dioklecjana i cesarza Karynusa. W roku 284 wschodnie prowincje Cesarstwa znalazły się pod panowaniem Dioklecjana, który zastąpił jednego z synów cesarza Karusa – Numeriana. Brat Numeriana Karynus tymczasem rządził na zachodzie. W roku 285 Karynus w ciężkiej kampanii pokonał uzurpatora Juliana Sabinusa, ściągając wojska z Galii i Hiszpanii oraz gwardię pretoriańską. Następnie skierował się przeciwko wojskom Dioklecjana, który na czele 40 000 ludzi przedostał się do Tracji. Po zajęciu Naissus w dolinie rzeki Morawy (starożytna Margus), Dioklecjan stoczył kilka potyczek z siłami Karynusa, które wycofały się do Sirmium. (pl)
- A Batalha do Margo foi um confronto travado ao final da Crise do Terceiro Século no Império Romano entre as forças de Diocleciano e Carino. Ela ocorreu entre julho e setembro de 285 nas margens do rio Margo, atual rio Grande Morava na Sérvia. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Battle of the Margus (en)
- Schlacht am Margus (de)
- Μάχη του ποταμού Μάργου (el)
- Batalla del Margus (es)
- Bataille du Margus (fr)
- Battaglia del fiume Margus (it)
- Slag bij de Margus (nl)
- Bitwa w dolinie rzeki Morawy (pl)
- Batalha do Margo (pt)
- Битва при Марзі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of the Margus (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
