| dbo:abstract
|
- La primera batalla del riu Crna va ser una batalla de dos mesos de durada entre els exèrcits búlgars i dels Aliats. La batalla va tenir lloc al front macedoni de la Primera Guerra Mundial, durant l'ofensiva aliada de Monastir, entre l'octubre i novembre de 1916. Després de combats extremadament durs i serioses baixes en ambdós costats, els búlgars es van retirar de Monastir el 19 de novembre i van prendre posicions a 5 km al nord, derrotant tots els atacs posteriors en aquella zona. No obstant això, l'entrada dels Aliats a Monastir no va tenir cap valor estratègic. (ca)
- Η Μάχη του ποταμού Τσέρνα (βουλγάρικα Битка при завоя на Черна, σλαβομακεδονικά: Битка на свиокот на Црна, σέρβικα Битка на Црној реци) ήταν δίμηνη μάχη μεταξύ των Βουλγάρων και των δυνάμεων της Αντάντ. Η μάχη έλαβε χώρα στα πλαίσια της επίθεσης στο Μοναστήρι (Μακεδονικό Μέτωπο του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου) από τον Οκτώβριο μέχρι τον Νοέμβριο του 1916. Μετά από δύσκολες μάχες, οι Βούλγαροι υποχώρησαν από το Μοναστήρι στις 19 Νοεμβρίου και παρατάχθηκαν σε νέες αμυντικές θέσεις 5 χιλιόμετρα προς τα βόρεια της πόλης και αναχαίτισαν τις συμμαχικές επιθέσεις στην περιοχή. Ωστόσο, η είσοδος των Συμμάχων στο Μοναστήρι δεν είχε στρατηγική αξία. (el)
- The Battle of the Crna bend was a two-month-long battle between the Bulgarian and the Entente armies. The battle took place in the Macedonian front during the First World War Allied Monastir Offensive in October and November 1916. After extremely heavy fighting and severe casualties on both sides, the Bulgarians retreated from Bitola on the 19 November and took positions at 5 km to the north by defeating all later attacks from there. However, the Entente entry in Bitola had no strategic value. (en)
- Битва при Черне — сражение Первой мировой войны на Салоникском фронте между болгарскими частями и силами Антанты, произошедшее в ходе Монастирской операции, в октябре — ноябре 1916 года. После напряженных боев и понесения тяжелого урона 19 ноября болгары отступили от Битолы, уступив тактическую победу противнику. (ru)
- Битва на Црні — це бій між болгарською армією та арміями Антанти, який відбувся протягом жовтня-листопада 1916 року на Південному фронті під час Першої світової війни. (uk)
- 黑河灣戰役發生於1916年10月至11月期間，是馬其頓戰役中的一場戰鬥，法國-塞爾維亞聯軍和保加利亞-德國聯軍在長達2個多月的激烈交戰後，保加利亞撤出比托拉。 (zh)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6402 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Allied advance August-November 1916. (en)
|
| dbp:casualties
| |
| dbp:commander
|
- Živojin Mišić (en)
- Todor Mitov (en)
- Victor Cordonnier (en)
- Arnold von Winkler (en)
- Georgi Bolyshakov (en)
|
| dbp:conflict
|
- Battle of the Crna bend (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-10-14 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Tactical Entente victory (en)
|
| dbp:strength
| |
| dbp:units
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La primera batalla del riu Crna va ser una batalla de dos mesos de durada entre els exèrcits búlgars i dels Aliats. La batalla va tenir lloc al front macedoni de la Primera Guerra Mundial, durant l'ofensiva aliada de Monastir, entre l'octubre i novembre de 1916. Després de combats extremadament durs i serioses baixes en ambdós costats, els búlgars es van retirar de Monastir el 19 de novembre i van prendre posicions a 5 km al nord, derrotant tots els atacs posteriors en aquella zona. No obstant això, l'entrada dels Aliats a Monastir no va tenir cap valor estratègic. (ca)
- Η Μάχη του ποταμού Τσέρνα (βουλγάρικα Битка при завоя на Черна, σλαβομακεδονικά: Битка на свиокот на Црна, σέρβικα Битка на Црној реци) ήταν δίμηνη μάχη μεταξύ των Βουλγάρων και των δυνάμεων της Αντάντ. Η μάχη έλαβε χώρα στα πλαίσια της επίθεσης στο Μοναστήρι (Μακεδονικό Μέτωπο του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου) από τον Οκτώβριο μέχρι τον Νοέμβριο του 1916. Μετά από δύσκολες μάχες, οι Βούλγαροι υποχώρησαν από το Μοναστήρι στις 19 Νοεμβρίου και παρατάχθηκαν σε νέες αμυντικές θέσεις 5 χιλιόμετρα προς τα βόρεια της πόλης και αναχαίτισαν τις συμμαχικές επιθέσεις στην περιοχή. Ωστόσο, η είσοδος των Συμμάχων στο Μοναστήρι δεν είχε στρατηγική αξία. (el)
- The Battle of the Crna bend was a two-month-long battle between the Bulgarian and the Entente armies. The battle took place in the Macedonian front during the First World War Allied Monastir Offensive in October and November 1916. After extremely heavy fighting and severe casualties on both sides, the Bulgarians retreated from Bitola on the 19 November and took positions at 5 km to the north by defeating all later attacks from there. However, the Entente entry in Bitola had no strategic value. (en)
- Битва при Черне — сражение Первой мировой войны на Салоникском фронте между болгарскими частями и силами Антанты, произошедшее в ходе Монастирской операции, в октябре — ноябре 1916 года. После напряженных боев и понесения тяжелого урона 19 ноября болгары отступили от Битолы, уступив тактическую победу противнику. (ru)
- Битва на Црні — це бій між болгарською армією та арміями Антанти, який відбувся протягом жовтня-листопада 1916 року на Південному фронті під час Першої світової війни. (uk)
- 黑河灣戰役發生於1916年10月至11月期間，是馬其頓戰役中的一場戰鬥，法國-塞爾維亞聯軍和保加利亞-德國聯軍在長達2個多月的激烈交戰後，保加利亞撤出比托拉。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Primera batalla del riu Crna (ca)
- Μάχη του ποταμού Τσέρνα (1916) (el)
- Battle of the Crna Bend (1916) (en)
- Битва на Черне (ru)
- 黑河灣戰役 (1916年) (zh)
- Битва на річці Црна (1916) (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of the Crna bend (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
