| dbo:abstract
|
- Jižní Slované je jižní větev Slovanů hovořící jihoslovanskými jazyky. Obývají souvislý region na Balkánském poloostrově, jižní část Panonské nížiny a východní Alpy. V moderní době jsou od západních a východních skupin geograficky odděleny Rumuny, Maďary a Rakušany. Jedná se o hlavní populaci zemí jihovýchodní Evropy jako Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Černá Hora, Severní Makedonie, Srbsko a Slovinsko. Ve 20. století spojila země Jugoslávie regiony obývané jihoslovanskými národy - s klíčovou výjimkou Bulharska - do jednoho státu. Koncept Jugoslávie jako jediného státu pro všechny jihoslovanské národy se objevil na konci 17. století a získal význam prostřednictvím Ilyrismu v 19. století. Království Srbů, Chorvatů a Slovinců, v roce 1929 přejmenované na království Jugoslávie, bylo vyhlášeno 1. prosince 1918 po sjednocení Státu Slovinců, Chorvatů a Srbů s královstvími Srbska a Černé Hory. (cs)
- Els eslaus meridionals o sud-eslaus són la ramificació del sud dels pobles eslaus que viuen a la península Balcànica: Bulgària i els estats de l'antiga Iugoslàvia. Geogràficament, els eslaus meridionals són nadius de Pannònia, els Alps orientals i la península Balcànica, i parlen llengües eslaves meridionals. Amb una població propera als 35 milions, el grup inclou búlgars i macedonis a l'est, i serbis, croats, bosnians, eslovens i montenegrins per l'oest. (ca)
- السلاف الجنوبيون هم مجموعة فرعية من السلاف الذين يتكلمون اللغات السلافية الجنوبية. يسكن السلاف الجنوبيون منطقة البلقان وشرقي جبال الألب، وهم مفصولون جغرافياً عن السلاف الشرقيين والغربيين. يشمل السلاف الجنوبيون شعوب البوشناق والبلغار والكروات والمقدونيون والصرب والسلوفينيون والمونتينيغريون. كانت دولة يوغسلافيا السابقة تشمل أغلب الأراضي التي يسكن فيها السلاف الجنوبيون. (ar)
- Die Südslawen (slawisch: Jug = Süden) sind die in Südosteuropa lebenden slawischen Völker. Sie leben seit dem 10. Jahrhundert räumlich, durch Deutsche, Magyaren und Rumänen, von den West- und Ostslawen getrennt. (de)
- Οι Νότιοι Σλάβοι είναι ένα υποσύνολο σλαβικών λαών που μιλούν νότιες σλαβικές γλώσσες. Κατοικούν μία συνεχόμενη περιοχή στη Βαλκανική χερσόνησο, τη νότια Παννονική πεδιάδα και τις ανατολικές Άλπεις, και χωρίζονται γεωγραφικά από το σώμα των Δυτικών Σλάβων και Ανατολικών Σλάβων από τους Ρουμάνους, τους Ούγγρους και τους Αυστριακούς. Συμπεριλαμβάνουν τους Βόσνιους, τους Βούλγαρους, τους Κροάτες, τους Μαυροβούνιους, τους Σέρβους, τους Σλαβομακεδόνες και τους Σλοβένους. Αποτελούν το μεγαλύτερο τμήμα του πληθυσμού στις κεντροευρωπαϊκές και Βαλκανικές χώρες Βουλγαρία, Βοσνία Ερζεγοβίνη, Κροατία, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Σερβία και Σλοβενία. Η περιοχή τους χωρίζεται από τα υπόλοιπα σλαβικά έθνη από το 15ο αιώνα από τα σύγχρονα μη σλαβικά κράτη της Αυστρίας, της Ουγγαρίας και της Ρουμανίας, που είχε ως αποτέλεσμα διαφορετική ιστορική πορεία για τα νότια σλαβικά έθνη απ' ό,τι οι Δυτικοί και Ανατολικοί σλάβοι. Η χώρα της Γιουγκοσλαβίας (που σημαίνει «Νότια Σλαβία») ενοποίησε όλες τις νότιες σλαβικές περιοχές, εκτός από τη Βουλγαρία, σε ένα ενιαίο κράτος. Η έννοια της Γιουγκοσλαβίας, ως μοναδικού κράτους για όλους τους νότιους σλαβικούς λαούς, εμφανίστηκε το 17ο αιώνα και αναδείχθηκε χάρη στο του 19ου αιώνα. Το όνομα δημιουργήθηκε από το συνδυασμό των σλαβικών λέξεων «γιουγκ» (νότος) και «σλαβένι» (σλάβοι). (el)
- Los eslavos meridionales o sudeslavos son la ramificación del sur de los pueblos eslavos que viven en la península Balcánica: Bulgaria y los países de la antigua Yugoslavia. Geográficamente, los eslavos meridionales son nativos de Panonia, los Alpes orientales y la península balcánica, y hablan lenguas eslavas meridionales. Con una población cercana a los 35 millones, el grupo incluye a búlgaros y macedonios al este y por el oeste serbios, croatas, bosnios, montenegrinos y eslovenos. (es)
- Les Slaves méridionaux sont une branche des peuples slaves qui ont migré dans les Balkans aux VIe et VIIe siècles et qui parlent des langues issues du vieux-slave méridional. (fr)
- South Slavs are Slavic peoples who speak South Slavic languages and inhabit a contiguous region of Southeast Europe comprising the eastern Alps and the Balkan Peninsula. Geographically separated from the West Slavs and East Slavs by Austria, Hungary, Romania, and the Black Sea, the South Slavs today include Bosniaks, Bulgarians, Croats, Macedonians, Montenegrins, Serbs, and Slovenes, respectively the main populations of Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, North Macedonia, Montenegro, Serbia, and Slovenia. In the 20th century, the country of Yugoslavia (from Serbo-Croatian, literally meaning "South Slavia" or "South Slavdom") united majority of South Slavic peoples and lands—with the exception of Bulgarians and Bulgaria—into a single state. The Pan-Slavic concept of Yugoslavia emerged in the late 17th century Croatia, at the time party of Habsburg Monarchy, and gained prominence through the 19th-century Illyrian movement. The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, renamed the Kingdom of Yugoslavia in 1929, was proclaimed on 1 December 1918, following the unification of the State of Slovenes, Croats and Serbs with the kingdoms of Serbia and Montenegro. With the breakup of Yugoslavia in the early 1990s, several independent sovereign states were formed. The term "Yugoslavs" was and sometimes still is used as a synonym for "South Slavs", but frequently excludes Bulgarians, and sometimes only refers to the citizens or inhabitants of former Yugoslavia, or only to those who officially registered themselves as ethnic Yugoslavs. (en)
- Slavia Selatan adalah bagian dari suku bangsa Slavia yang menuturkan bahasa-bahasa Slavia Selatan. Mereka menghuni wilayah Semenanjung Balkan dan pegunungan Alpen timur, dan secara geografis dipisahkan dari orang-orang Slavia Barat dan Timur oleh suku bangsa Rumania, Hongaria dan Austria. Suku bangsa Slavia Selatan mencakup orang-orang Bosnia, Bulgaria, Kroasia, Makedonia, Montenegro, Serbia dan . Maka dari itu, mereka merupakan populasi mayoritas di negara Bulgaria, Bosnia dan Herzegovina, Kroasia, Republik Makedonia, Montenegro, Serbia dan Slovenia. Pada abad ke-20, negara Yugoslavia (secara harfiah berarti "Slavia Selatan") menyatukan wilayah-wilayah yang dihuni oleh suku bangsa Slavia Selatan (kecuali Bulgaria). Konsep "Yugoslavia" sebagai negara untuk suku bangsa Slavia Selatan pertama kali muncul pada akhir abad ke-17 dan menjadi pergerakan yang penting setelah kemunculan pada abad ke-19. Mimpi ini terwujud saat Kerajaan Serbia, Kroasia dan Slovenia diproklamirkan pada 1 Desember 1918. Nama kerajaan ini lalu diganti menjadi Yugoslavia pada tahun 1929. (in)
- 南スラヴ人（みなみスラヴじん）は、スラヴ人の中で主にバルカン半島周辺にいる旧ユーゴスラビアのボシュニャク人、セルビア人、モンテネグロ人、クロアチア人、スロヴェニア人、マケドニア人、ブルガリア人などのことを指す。 これらの民族は、ほかの西スラヴ人、東スラヴ人とは根本的に異なる歴史を歩んできており、ほかのスラヴ語とは異なる南スラヴ語群の言語を話す。バルカン型と言われ、民族の混血・混交が激しく、特にモンテネグロ人は、アルバニア人と共に古代まではイリュリア人、ブルガリア人は、その指導層がテュルク系のブルガール人であった。 (ja)
- Gli slavi meridionali, o slavi del sud, sono i discendenti delle tribù del ceppo slavo che diedero origine agli attuali popoli abitanti le Repubbliche di: Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia del Nord e Bulgaria. Tribù che si stanziarono nel VI secolo nell'area compresa tra il fiume Danubio e la costa del mare Adriatico, a nord dell'attuale Grecia. In genere i bulgari sono considerati da molti studiosi come slavi del sud, anche se hanno elementi uralo-altaici. (it)
- 남슬라브족은 슬라브 민족의 한 분파로, 남슬라브어군의 언어를 사용하는 민족의 통칭이다. 발칸반도와 알프스산맥 동부에 걸쳐 분포하여 루마니아, 헝가리, 오스트리아를 사이에 두고 다른 슬라브족 분포 지역과는 동떨어져 있다. 오늘날 불가리아, 세르비아, 몬테네그로, 크로아티아, 보스니아 헤르체고비나, 슬로베니아에서 주류 민족이고 인근 지역에도 상당수 거주하고 있는데, 슬라브족 분파 중 총 인구가 가장 적다. 남슬라브족은 기원과 종교의 다양성, 제후들의 상반된 야망으로 인해 상호 반목해 왔고 현대까지도 지방분권적이다.:200 20세기 동안 불가리아를 제외한 지역이 유고슬라비아라는 이름으로 정치적인 통합을 이루기도 했으나 20세기 말 유고슬라비아 해체에 따라 민족별로 여러 국가들이 갈라져 나왔다. (ko)
- Onder de Zuidelijke Slaven verstaat men die Slavische volkeren die in grote lijnen ten zuiden van de Donau, dat wil zeggen op het Balkanschiereiland, het zuiden van de Pannonische vlakte en de oostelijke Alpen wonen. Ze worden van de Westelijke en Oostelijke Slaven gescheiden door de gebieden van de Hongaren en Roemenen. Ze omvatten de huidige volkeren der Bosniakken, Bulgaren, Kroaten, Macedoniërs, Montenegrijnen, Serviërs en Slovenen en vormen de meerderheid in Bulgarije, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, Noord-Macedonië, Montenegro, Servië en Slovenië. Hun talen vormen de groep der Zuid-Slavische talen. (nl)
- Słowianie południowi – grupa ludów słowiańskich, wyodrębniona na podstawie położenia geograficznego siedzib, wspólnoty języków, szerokiego zakresu wspólnych dziejów i istotnego podobieństwa kultur. (pl)
- Os eslavos meridionais ou eslavos do sul são o ramo etnográfico meridional dos povos eslavos, constituído por grupos étnicos relacionados entre si que falam línguas eslavas meridionais e que são nativos da península dos Balcãs, da Planície da Panónia e dos Alpes orientais. O número de eslavos meridionais ascende a aproximadamente 40 milhões e incluem os búlgaros, sérvios, croatas, eslavo-macedónios, eslovenos, bósnios, montenegrinos e outros grupos étnicos de menor dimensão. Constituem a maior parte da população dos países da Europa Central e Meridional da Bulgária, Bósnia e Herzegovina, Croácia, Eslovénia, Macedónia, Montenegro, Sérvia. Os seus territórios estão separados do resto das nações eslavas desde o século XV pelos estados não eslavos da Áustria, Hungria e Roménia, o que deu origem a diferenças na progressão histórica relativamente aos eslavos orientais e eslavos ocidentais. (pt)
- Ю́жные славя́не — современная группа славянских народов, а также племён, говорящих на южнославянских языках и живущих преимущественно на Балканах. (ru)
- Sydslaver är de slaver som talar sydslaviska språk och bebor huvudsakligen Balkan. Till sydslaver räknas bulgarer, makedonier, serber, bosnier, kroater och slovener. Det finns ett stort antal sydslaviska folkgrupper som är regionala och är undergrenar av en större folkgrupp. Några exempel är montenegriner, bunjevci, šokci, janjevci och goraner. (sv)
- Південні слов'яни — підгрупа слов'янських народів та племен, яка визначається спільними географічними та мовними ознаками. До південнослов'янських народів належать: серби, хорвати, македонці, болгари, словенці, чорногорці, боснійці. (uk)
- 南斯拉夫民族（南斯拉夫語系语言，以西里爾字母書寫：Јужни Словени，以拉丁字母書寫：Južni Sloveni；俄語：Южные славяне）是斯拉夫民族的一個分支，主要分布於巴爾幹半島上的前南斯拉夫地區及保加利亞一带。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els eslaus meridionals o sud-eslaus són la ramificació del sud dels pobles eslaus que viuen a la península Balcànica: Bulgària i els estats de l'antiga Iugoslàvia. Geogràficament, els eslaus meridionals són nadius de Pannònia, els Alps orientals i la península Balcànica, i parlen llengües eslaves meridionals. Amb una població propera als 35 milions, el grup inclou búlgars i macedonis a l'est, i serbis, croats, bosnians, eslovens i montenegrins per l'oest. (ca)
- السلاف الجنوبيون هم مجموعة فرعية من السلاف الذين يتكلمون اللغات السلافية الجنوبية. يسكن السلاف الجنوبيون منطقة البلقان وشرقي جبال الألب، وهم مفصولون جغرافياً عن السلاف الشرقيين والغربيين. يشمل السلاف الجنوبيون شعوب البوشناق والبلغار والكروات والمقدونيون والصرب والسلوفينيون والمونتينيغريون. كانت دولة يوغسلافيا السابقة تشمل أغلب الأراضي التي يسكن فيها السلاف الجنوبيون. (ar)
- Die Südslawen (slawisch: Jug = Süden) sind die in Südosteuropa lebenden slawischen Völker. Sie leben seit dem 10. Jahrhundert räumlich, durch Deutsche, Magyaren und Rumänen, von den West- und Ostslawen getrennt. (de)
- Los eslavos meridionales o sudeslavos son la ramificación del sur de los pueblos eslavos que viven en la península Balcánica: Bulgaria y los países de la antigua Yugoslavia. Geográficamente, los eslavos meridionales son nativos de Panonia, los Alpes orientales y la península balcánica, y hablan lenguas eslavas meridionales. Con una población cercana a los 35 millones, el grupo incluye a búlgaros y macedonios al este y por el oeste serbios, croatas, bosnios, montenegrinos y eslovenos. (es)
- Les Slaves méridionaux sont une branche des peuples slaves qui ont migré dans les Balkans aux VIe et VIIe siècles et qui parlent des langues issues du vieux-slave méridional. (fr)
- 南スラヴ人（みなみスラヴじん）は、スラヴ人の中で主にバルカン半島周辺にいる旧ユーゴスラビアのボシュニャク人、セルビア人、モンテネグロ人、クロアチア人、スロヴェニア人、マケドニア人、ブルガリア人などのことを指す。 これらの民族は、ほかの西スラヴ人、東スラヴ人とは根本的に異なる歴史を歩んできており、ほかのスラヴ語とは異なる南スラヴ語群の言語を話す。バルカン型と言われ、民族の混血・混交が激しく、特にモンテネグロ人は、アルバニア人と共に古代まではイリュリア人、ブルガリア人は、その指導層がテュルク系のブルガール人であった。 (ja)
- Gli slavi meridionali, o slavi del sud, sono i discendenti delle tribù del ceppo slavo che diedero origine agli attuali popoli abitanti le Repubbliche di: Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia del Nord e Bulgaria. Tribù che si stanziarono nel VI secolo nell'area compresa tra il fiume Danubio e la costa del mare Adriatico, a nord dell'attuale Grecia. In genere i bulgari sono considerati da molti studiosi come slavi del sud, anche se hanno elementi uralo-altaici. (it)
- 남슬라브족은 슬라브 민족의 한 분파로, 남슬라브어군의 언어를 사용하는 민족의 통칭이다. 발칸반도와 알프스산맥 동부에 걸쳐 분포하여 루마니아, 헝가리, 오스트리아를 사이에 두고 다른 슬라브족 분포 지역과는 동떨어져 있다. 오늘날 불가리아, 세르비아, 몬테네그로, 크로아티아, 보스니아 헤르체고비나, 슬로베니아에서 주류 민족이고 인근 지역에도 상당수 거주하고 있는데, 슬라브족 분파 중 총 인구가 가장 적다. 남슬라브족은 기원과 종교의 다양성, 제후들의 상반된 야망으로 인해 상호 반목해 왔고 현대까지도 지방분권적이다.:200 20세기 동안 불가리아를 제외한 지역이 유고슬라비아라는 이름으로 정치적인 통합을 이루기도 했으나 20세기 말 유고슬라비아 해체에 따라 민족별로 여러 국가들이 갈라져 나왔다. (ko)
- Słowianie południowi – grupa ludów słowiańskich, wyodrębniona na podstawie położenia geograficznego siedzib, wspólnoty języków, szerokiego zakresu wspólnych dziejów i istotnego podobieństwa kultur. (pl)
- Ю́жные славя́не — современная группа славянских народов, а также племён, говорящих на южнославянских языках и живущих преимущественно на Балканах. (ru)
- Sydslaver är de slaver som talar sydslaviska språk och bebor huvudsakligen Balkan. Till sydslaver räknas bulgarer, makedonier, serber, bosnier, kroater och slovener. Det finns ett stort antal sydslaviska folkgrupper som är regionala och är undergrenar av en större folkgrupp. Några exempel är montenegriner, bunjevci, šokci, janjevci och goraner. (sv)
- Південні слов'яни — підгрупа слов'янських народів та племен, яка визначається спільними географічними та мовними ознаками. До південнослов'янських народів належать: серби, хорвати, македонці, болгари, словенці, чорногорці, боснійці. (uk)
- 南斯拉夫民族（南斯拉夫語系语言，以西里爾字母書寫：Јужни Словени，以拉丁字母書寫：Južni Sloveni；俄語：Южные славяне）是斯拉夫民族的一個分支，主要分布於巴爾幹半島上的前南斯拉夫地區及保加利亞一带。 (zh)
- Jižní Slované je jižní větev Slovanů hovořící jihoslovanskými jazyky. Obývají souvislý region na Balkánském poloostrově, jižní část Panonské nížiny a východní Alpy. V moderní době jsou od západních a východních skupin geograficky odděleny Rumuny, Maďary a Rakušany. Jedná se o hlavní populaci zemí jihovýchodní Evropy jako Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Černá Hora, Severní Makedonie, Srbsko a Slovinsko. (cs)
- Οι Νότιοι Σλάβοι είναι ένα υποσύνολο σλαβικών λαών που μιλούν νότιες σλαβικές γλώσσες. Κατοικούν μία συνεχόμενη περιοχή στη Βαλκανική χερσόνησο, τη νότια Παννονική πεδιάδα και τις ανατολικές Άλπεις, και χωρίζονται γεωγραφικά από το σώμα των Δυτικών Σλάβων και Ανατολικών Σλάβων από τους Ρουμάνους, τους Ούγγρους και τους Αυστριακούς. Συμπεριλαμβάνουν τους Βόσνιους, τους Βούλγαρους, τους Κροάτες, τους Μαυροβούνιους, τους Σέρβους, τους Σλαβομακεδόνες και τους Σλοβένους. Αποτελούν το μεγαλύτερο τμήμα του πληθυσμού στις κεντροευρωπαϊκές και Βαλκανικές χώρες Βουλγαρία, Βοσνία Ερζεγοβίνη, Κροατία, Μαυροβούνιο, Βόρεια Μακεδονία, Σερβία και Σλοβενία. Η περιοχή τους χωρίζεται από τα υπόλοιπα σλαβικά έθνη από το 15ο αιώνα από τα σύγχρονα μη σλαβικά κράτη της Αυστρίας, της Ουγγαρίας και της Ρουμανίας, (el)
- Slavia Selatan adalah bagian dari suku bangsa Slavia yang menuturkan bahasa-bahasa Slavia Selatan. Mereka menghuni wilayah Semenanjung Balkan dan pegunungan Alpen timur, dan secara geografis dipisahkan dari orang-orang Slavia Barat dan Timur oleh suku bangsa Rumania, Hongaria dan Austria. Suku bangsa Slavia Selatan mencakup orang-orang Bosnia, Bulgaria, Kroasia, Makedonia, Montenegro, Serbia dan . Maka dari itu, mereka merupakan populasi mayoritas di negara Bulgaria, Bosnia dan Herzegovina, Kroasia, Republik Makedonia, Montenegro, Serbia dan Slovenia. (in)
- South Slavs are Slavic peoples who speak South Slavic languages and inhabit a contiguous region of Southeast Europe comprising the eastern Alps and the Balkan Peninsula. Geographically separated from the West Slavs and East Slavs by Austria, Hungary, Romania, and the Black Sea, the South Slavs today include Bosniaks, Bulgarians, Croats, Macedonians, Montenegrins, Serbs, and Slovenes, respectively the main populations of Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, North Macedonia, Montenegro, Serbia, and Slovenia. (en)
- Onder de Zuidelijke Slaven verstaat men die Slavische volkeren die in grote lijnen ten zuiden van de Donau, dat wil zeggen op het Balkanschiereiland, het zuiden van de Pannonische vlakte en de oostelijke Alpen wonen. Ze worden van de Westelijke en Oostelijke Slaven gescheiden door de gebieden van de Hongaren en Roemenen. Ze omvatten de huidige volkeren der Bosniakken, Bulgaren, Kroaten, Macedoniërs, Montenegrijnen, Serviërs en Slovenen en vormen de meerderheid in Bulgarije, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, Noord-Macedonië, Montenegro, Servië en Slovenië. (nl)
- Os eslavos meridionais ou eslavos do sul são o ramo etnográfico meridional dos povos eslavos, constituído por grupos étnicos relacionados entre si que falam línguas eslavas meridionais e que são nativos da península dos Balcãs, da Planície da Panónia e dos Alpes orientais. O número de eslavos meridionais ascende a aproximadamente 40 milhões e incluem os búlgaros, sérvios, croatas, eslavo-macedónios, eslovenos, bósnios, montenegrinos e outros grupos étnicos de menor dimensão. (pt)
|
