| dbo:abstract
|
- Bitva u Zborova, svedená v roce 1649, byla významnou epizodou kozáckého povstání pod vedením Bohdana Chmelnického proti Republice obou národů. Důsledkem bitvy bylo uzavření , která fakticky potvrdila autonomii nově vzniklého kozáckého státu – základu současné Ukrajiny. (cs)
- The Battle of Zboriv (Polish: Bitwa pod Zborowem, Ukrainian: Зборівська битва), during the Khmelnytsky Uprising, was fought near the vicinity of Zborów (village of Mlynivtsi, Ukraine) on the Strypa River, and near the Siege of Zbarazh. The battle was fought between the combined Cossack-Crimean force and the Crown army of the Polish–Lithuanian Commonwealth. King John II Casimir Vasa and the main Polish army left Warsaw on 23 June and had made it to Toporiv in the final days of July when Mikolaj Skrzetuski (called Jan Skrzetuski in Henryk Sienkiewicz's With fire and Sword) informed the king of the desperate situation at Zbarazh. The king made it to within a half-mile of Zboriv on 13 August. (en)
- Bitwa pod Zborowem – stoczona w dniach 15–16 sierpnia 1649 w czasie powstania Chmielnickiego. Wojska koronne (ok. 15 000) pod wodzą króla Jana Kazimierza maszerowały na odsiecz obleganemu Zbarażowi. Po wyruszeniu ze Lwowa rozłożono obóz pod zamkiem w Białym Kamieniu, a następnie ruszono w kierunku Zbaraża. (pl)
- Зборовская битва 1649 — сражение между запорожскими и польскими войсками во время восстания Хмельницкого 1648 — 1654 годов, произошедшая 5 (15) августа — 6 (16) августа 1649 возле города Зборов, Галиция, ныне в Тернопольской области, Украина. (ru)
- Зборівська битва (5 (15) серпня — 6 (16) серпня 1649 року) — переможна битва козацького війська під проводом Богдан Хмельницький над коронним польським військом під командуванням короля Яна II Казимира під Зборовом. (uk)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- 22pxPolish–Lithuanian Commonwealth
- 22px Zaporozhian Cossacks
- 22pxCrimean Tatars
|
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Cossack tactical victory, dissolution of Cossack-Tatar coalition,Treaty of Zboriv
|
| dbo:strength
|
- 16,000
- 40,000 Ukrainian cossacks 20,000-25,000 Crimean Tatars
|
| dbo:territory
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5800 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Painting of Jean-Pierre Norblin de La Gourdaine (en)
|
| dbp:casualties
| |
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-08-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location within the Ternopil Oblast (en)
|
| dbp:mapMarksize
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
|
- Ukraine Ternopil Oblast (en)
|
| dbp:partof
|
- the Khmelnytsky Uprising (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Cossack tactical victory, dissolution of Cossack-Tatar coalition, Treaty of Zboriv (en)
|
| dbp:strength
|
- 16000 (xsd:integer)
- 40000 (xsd:integer)
|
| dbp:territory
|
- confirmation of the Cossack Hetmanate autonomy in Bratslav, Chernihiv and Kiev Voivodeships (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 49.695 25.134444444444444
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bitva u Zborova, svedená v roce 1649, byla významnou epizodou kozáckého povstání pod vedením Bohdana Chmelnického proti Republice obou národů. Důsledkem bitvy bylo uzavření , která fakticky potvrdila autonomii nově vzniklého kozáckého státu – základu současné Ukrajiny. (cs)
- Bitwa pod Zborowem – stoczona w dniach 15–16 sierpnia 1649 w czasie powstania Chmielnickiego. Wojska koronne (ok. 15 000) pod wodzą króla Jana Kazimierza maszerowały na odsiecz obleganemu Zbarażowi. Po wyruszeniu ze Lwowa rozłożono obóz pod zamkiem w Białym Kamieniu, a następnie ruszono w kierunku Zbaraża. (pl)
- Зборовская битва 1649 — сражение между запорожскими и польскими войсками во время восстания Хмельницкого 1648 — 1654 годов, произошедшая 5 (15) августа — 6 (16) августа 1649 возле города Зборов, Галиция, ныне в Тернопольской области, Украина. (ru)
- Зборівська битва (5 (15) серпня — 6 (16) серпня 1649 року) — переможна битва козацького війська під проводом Богдан Хмельницький над коронним польським військом під командуванням короля Яна II Казимира під Зборовом. (uk)
- The Battle of Zboriv (Polish: Bitwa pod Zborowem, Ukrainian: Зборівська битва), during the Khmelnytsky Uprising, was fought near the vicinity of Zborów (village of Mlynivtsi, Ukraine) on the Strypa River, and near the Siege of Zbarazh. The battle was fought between the combined Cossack-Crimean force and the Crown army of the Polish–Lithuanian Commonwealth. (en)
|
| rdfs:label
|
- Bitva u Zborova (1649) (cs)
- Battle of Zboriv (1649) (en)
- Bitwa pod Zborowem (pl)
- Зборовское сражение (1649) (ru)
- Зборівська битва (1649) (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(25.13444519043 49.694999694824)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Zboriv (Zborów) (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
