| dbo:abstract
|
- The Battle of Yeonpyeong (or First Battle of Yeonpyeong) (Korean: 제1 연평해전, Je Il(1) Yeonpyeong Haejeon) took place between the navies of the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) and the Republic of Korea (South Korea) on 15 June 1999, off the island of Yeonpyeong. (en)
- La première bataille de Yeonpyeong est une bataille navale livrée entre l'Armée populaire de Corée et la Marine de la république de Corée du 9 juin 1999 au 15 juin 1999 près de l'île de Yeonpyeong, en Corée du Sud. Elle s'est conclue par une victoire sud-coréenne. (fr)
- 第1延坪海戦（だいいちヨンビョンかいせん、朝: 제1연평해전、英: The First Battle of Yeonpyeong）は、1999年6月15日に黄海延坪島付近で発生した朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）と大韓民国（韓国）の艦艇による銃撃戦のことである。 (ja)
- 제1연평해전(第一延坪海戰)은 1999년 6월 15일에 서해 연평도서 일어난 대한민국 해군과 조선인민군 해군 간의 교전이다. 조선인민군 해군 경비정이 연평도 서쪽 NLL을 2km 침범하여 일어났고 조선인민군 해군의 경비정 1척 침몰, 5척 파손, 사상자 50(전사 20, 부상 30)여명이 발생하였다. 같은 해 7월 3일, 대한민국에서는 공식적으로 '연평해전'이라 명명했다. 그러나 차후에 제2연평해전이 일어남에 따라 이 전투는 제1연평해전으로 구분되었다. (ko)
- La prima battaglia di Yeonpyeong (in coreano: 제1 연평해전?, Je Il(1) Yeonpyeong HaejeonLR) vide fronteggiarsi le marina della Corea del Nord e del Sud il 15 giugno 1999, vicino all'isola di Yeonpyeong. (it)
- A Primeira Batalha de Yeonpyeong (em coreano: 제1연평해전, Yeonpyeong Haejon) ocorreu entre as forças navais da Coreia do Norte e as da Coreia do Sul em 15 de junho de 1999. (pt)
- 本条目时间均以东九区（UTC+9）为准。 第一次延坪海战发生在1999年6月15日，是继1950年朝鲜战争之后韩朝之间最大规模的正规作战。 战斗于当日上午9点28分开始，朝鲜人民军海军警备艇护送朝鲜渔船越过黄海延坪岛附近的北方分界线捕蟹，遭到韩方拦截。时任韩国海军第二舰队司令官的下达命令：“一旦有任何一艘朝鲜舰艇发起攻击，就立即进行还击。”朝鲜舰艇首先发起攻击之后，韩军开火。采用了“冲撞式推挤”作战的韩国海军在交战仅14分钟后就大获全胜。 朝鲜人民军海军至少死亡30人，70人受伤，1艘鱼雷艇被击沉，5艘舰艇受到了严重打击，4艘舰艇受到了中等打击；而韩国只有11名士兵受伤，2艘舰艇破损。 在战斗结束后当天晚上10点召开的联合国军与朝鲜板门店会谈中，朝鲜代表称：“上午9点15分，因为韩国的先发攻击引发了战斗。”联合国军经过调查后发现：战斗于9点28分开始是朝鲜的失误所致，朝鲜作战的预定时间为9点15分。 据朴正圣的回忆，当时韩国在几个月以前就预料到朝鲜会于1999年在黄海进行挑衅。 为纪念是次海战，韩国在京畿道平泽海军第2舰队司令部的忠武花园修建了第1次延坪海战胜利碑。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- 17–30 killed
- 1torpedo boatsunk
- 2 patrol boats slightly damaged
- 3 patrol boats severely damaged
- ~70 wounded
|
| dbo:combatant
|
- Democratic People's Republic of Korea (North Korea)
- Republic of Korea (South Korea)
|
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11409 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
- ~70 wounded (en)
|
| dbp:combatant
|
- Democratic People's Republic of Korea (North Korea) (en)
- Republic of Korea (South Korea) (en)
|
| dbp:conflict
|
- First battle of Yeonpyeong (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-06-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- South Korean victory (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:toggle
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Battle of Yeonpyeong (or First Battle of Yeonpyeong) (Korean: 제1 연평해전, Je Il(1) Yeonpyeong Haejeon) took place between the navies of the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) and the Republic of Korea (South Korea) on 15 June 1999, off the island of Yeonpyeong. (en)
- La première bataille de Yeonpyeong est une bataille navale livrée entre l'Armée populaire de Corée et la Marine de la république de Corée du 9 juin 1999 au 15 juin 1999 près de l'île de Yeonpyeong, en Corée du Sud. Elle s'est conclue par une victoire sud-coréenne. (fr)
- 第1延坪海戦（だいいちヨンビョンかいせん、朝: 제1연평해전、英: The First Battle of Yeonpyeong）は、1999年6月15日に黄海延坪島付近で発生した朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）と大韓民国（韓国）の艦艇による銃撃戦のことである。 (ja)
- 제1연평해전(第一延坪海戰)은 1999년 6월 15일에 서해 연평도서 일어난 대한민국 해군과 조선인민군 해군 간의 교전이다. 조선인민군 해군 경비정이 연평도 서쪽 NLL을 2km 침범하여 일어났고 조선인민군 해군의 경비정 1척 침몰, 5척 파손, 사상자 50(전사 20, 부상 30)여명이 발생하였다. 같은 해 7월 3일, 대한민국에서는 공식적으로 '연평해전'이라 명명했다. 그러나 차후에 제2연평해전이 일어남에 따라 이 전투는 제1연평해전으로 구분되었다. (ko)
- La prima battaglia di Yeonpyeong (in coreano: 제1 연평해전?, Je Il(1) Yeonpyeong HaejeonLR) vide fronteggiarsi le marina della Corea del Nord e del Sud il 15 giugno 1999, vicino all'isola di Yeonpyeong. (it)
- A Primeira Batalha de Yeonpyeong (em coreano: 제1연평해전, Yeonpyeong Haejon) ocorreu entre as forças navais da Coreia do Norte e as da Coreia do Sul em 15 de junho de 1999. (pt)
- 本条目时间均以东九区（UTC+9）为准。 第一次延坪海战发生在1999年6月15日，是继1950年朝鲜战争之后韩朝之间最大规模的正规作战。 战斗于当日上午9点28分开始，朝鲜人民军海军警备艇护送朝鲜渔船越过黄海延坪岛附近的北方分界线捕蟹，遭到韩方拦截。时任韩国海军第二舰队司令官的下达命令：“一旦有任何一艘朝鲜舰艇发起攻击，就立即进行还击。”朝鲜舰艇首先发起攻击之后，韩军开火。采用了“冲撞式推挤”作战的韩国海军在交战仅14分钟后就大获全胜。 朝鲜人民军海军至少死亡30人，70人受伤，1艘鱼雷艇被击沉，5艘舰艇受到了严重打击，4艘舰艇受到了中等打击；而韩国只有11名士兵受伤，2艘舰艇破损。 在战斗结束后当天晚上10点召开的联合国军与朝鲜板门店会谈中，朝鲜代表称：“上午9点15分，因为韩国的先发攻击引发了战斗。”联合国军经过调查后发现：战斗于9点28分开始是朝鲜的失误所致，朝鲜作战的预定时间为9点15分。 据朴正圣的回忆，当时韩国在几个月以前就预料到朝鲜会于1999年在黄海进行挑衅。 为纪念是次海战，韩国在京畿道平泽海军第2舰队司令部的忠武花园修建了第1次延坪海战胜利碑。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Yeongpyeong (1999) (en)
- Première bataille de Yeonpyeong (fr)
- Prima battaglia di Yeonpyeong (it)
- 제1연평해전 (ko)
- 第1延坪海戦 (ja)
- Primeira Batalha de Yeonpyeong (pt)
- 第一次延坪海战 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- First battle of Yeonpyeong (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
