| dbo:abstract
|
- La batalla de Ténedos va ser una batalla naval que es va lliurar al 86 aC entre les flotes de Roma i Pont. Els romans liderats per Luci Licini Lucul·le, ajudat per l'almirall rodi Damàgores van aconseguir la victòria sobre el general Neoptòlem en el curs de la Primera Guerra Mitridàtica. (ca)
- Η ναυμαχία της Τενέδου πραγματοποιήθηκε το 86 π.Χ. ανάμεσα στους Ρωμαίους του Λεύκιους Λικίνιου Λούκουλλου και το Βασίλειο του Πόντου του στρατηγού του Μιθριδάτη του ΣΤ' του Ευπάτωρα, του Νεοπτόλεμου στην Τένεδο κατά τον Πρώτο Μιθριδατικό Πόλεμο. Νικητές εξήλθαν οι Ρωμαίοι. (el)
- The Battle of Tenedos of 86 BC was a naval battle between the forces of Mithridates VI of Pontus and those of the Roman Republic. The Roman-allied fleet was led by Lucius Licinius Lucullus while the Pontic fleet was led by Neoptolemus. The Roman-allied fleet was victorious and ended Pontic naval supremacy in the Aegean and allowed the Romans to start transporting their army into Asia-Minor. The battle of Tenedos of 86 BC is part of the First Mithridatic War. There is another battle of Tenedos in 73 BC during the Third Mithridatic War. After winning two naval engagements Lucullus finally found the main Pontic fleet near the Island of Tenedos. Lucullus himself was on a ship commanded by an experienced Rhodian sailer, one Damagoras, who sailed his ship directly toward Mithridates' commander Neoptolemus. The Pontic admiral sought to ram Lucullus' ship in a head-on-attack. Damagoras skillfully avoided the attack, and Lucullus was able to orchestrate a victory over the Pontic fleet. After the battle Mithridates' naval forces all over the Aegean were in full retreat. (en)
- La batalla de Ténedos fue un combate naval entre el general romano Lucio Licinio Lúculo, el cual contaba con la ayuda del rodio y el comandante póntico Neoptólemo, dentro del marco de la primera guerra mitridática. (es)
- テネドスの海戦（英：Battle of Tenedos）は紀元前86年にルキウス・リキニウス・ルクッルスおよびデマゴラス率いるローマ・ロドス艦隊とネオプトレモス率いるポントス艦隊の間で戦われた海戦である。 ルクルスはプトレマイオス朝エジプトの援助を受けて艦隊を編成し、コス、クニドスなどからも艦隊を集めた。その一方で、でポントス王ミトリダテス6世を陸から包囲していたローマの将軍はルクルスに彼の艦隊で以って海からもミトリダテスを封鎖するよう要請したが、（プルタルコスは様々な理由を挙げているものの）ルクルスはそれを無視して海から逃げるミトリダテスを見逃した。しかし、その後、ルクルスはミトリダテスの艦隊をの沖で破り、続いてネオプトレモスがテネドス島にいると知ると、ロドスからの援軍5隻を率い、味方の他の船に先んじてそちらに向った。 敵の船首を船尾で受け止めて衝撃を和らげるというデマゴラスの機転によってネオプトレモス艦隊の攻撃を凌ぐと、遅れてきた味方の艦隊と共にルクルスは反撃に転じ、ネオプトレモス艦隊を敗走させた。 (ja)
- De Slag bij Tenedos werd in 73 v.Chr. uitgevochten tussen de vloten van de Romeinse Republiek en het koninkrijk Pontus tijdens de Derde Mithridatische Oorlog. (nl)
- Batalha de Tênedos foi uma batalha naval travada entre a frota romana, liderada por Lúcio Licínio Lúculo com a ajuda do almirante rodense , e a pôntica, comandada pelo general , em 86 a.C. no contexto da Primeira Guerra Mitridática. Os romanos foram os vencedores. (pt)
- Бой у о́строва Тене́дос (72 до н. э.) — морское сражение в ходе Третьей Митридатовой войны между понтийским и римским флотами. Флот Митридата из 80 кораблей возвращался с Крита и возле острова Тенедос подвергся нападению римского флота под командованием . Последнему удалось разгромить понтийский флот, в результате чего Митридат окончательно потерял свой флот, с которым начал войну. (ru)
- A Batalha de Tênedos foi uma batalha naval travada em 73 a.C. entre as frotas da República Romana e do Reino do Ponto logo no início da Terceira Guerra Mitridática. As principais fontes para esta batalha são Apiano, Cícero e , mas há divergências nos detalhes entre estes diferentes relatos. Cícero combina as duas batalhas numa única "Batalha de Tênedos". Mêmnon, por outro lado, identifica claramente duas batalhas distintas, uma em Tênedos e outra em Lemnos; Apiano não nomeia nenhuma das duas, mas descreve dois eventos separados. (pt)
|
| dbo:combatant
|
- Roman Republic
- Mithridates VI of Pontus
|
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2531 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:partof
|
- the First Mithridatic War (en)
|
| dbp:place
|
- near the island of Tenedos (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La batalla de Ténedos va ser una batalla naval que es va lliurar al 86 aC entre les flotes de Roma i Pont. Els romans liderats per Luci Licini Lucul·le, ajudat per l'almirall rodi Damàgores van aconseguir la victòria sobre el general Neoptòlem en el curs de la Primera Guerra Mitridàtica. (ca)
- Η ναυμαχία της Τενέδου πραγματοποιήθηκε το 86 π.Χ. ανάμεσα στους Ρωμαίους του Λεύκιους Λικίνιου Λούκουλλου και το Βασίλειο του Πόντου του στρατηγού του Μιθριδάτη του ΣΤ' του Ευπάτωρα, του Νεοπτόλεμου στην Τένεδο κατά τον Πρώτο Μιθριδατικό Πόλεμο. Νικητές εξήλθαν οι Ρωμαίοι. (el)
- La batalla de Ténedos fue un combate naval entre el general romano Lucio Licinio Lúculo, el cual contaba con la ayuda del rodio y el comandante póntico Neoptólemo, dentro del marco de la primera guerra mitridática. (es)
- テネドスの海戦（英：Battle of Tenedos）は紀元前86年にルキウス・リキニウス・ルクッルスおよびデマゴラス率いるローマ・ロドス艦隊とネオプトレモス率いるポントス艦隊の間で戦われた海戦である。 ルクルスはプトレマイオス朝エジプトの援助を受けて艦隊を編成し、コス、クニドスなどからも艦隊を集めた。その一方で、でポントス王ミトリダテス6世を陸から包囲していたローマの将軍はルクルスに彼の艦隊で以って海からもミトリダテスを封鎖するよう要請したが、（プルタルコスは様々な理由を挙げているものの）ルクルスはそれを無視して海から逃げるミトリダテスを見逃した。しかし、その後、ルクルスはミトリダテスの艦隊をの沖で破り、続いてネオプトレモスがテネドス島にいると知ると、ロドスからの援軍5隻を率い、味方の他の船に先んじてそちらに向った。 敵の船首を船尾で受け止めて衝撃を和らげるというデマゴラスの機転によってネオプトレモス艦隊の攻撃を凌ぐと、遅れてきた味方の艦隊と共にルクルスは反撃に転じ、ネオプトレモス艦隊を敗走させた。 (ja)
- De Slag bij Tenedos werd in 73 v.Chr. uitgevochten tussen de vloten van de Romeinse Republiek en het koninkrijk Pontus tijdens de Derde Mithridatische Oorlog. (nl)
- Batalha de Tênedos foi uma batalha naval travada entre a frota romana, liderada por Lúcio Licínio Lúculo com a ajuda do almirante rodense , e a pôntica, comandada pelo general , em 86 a.C. no contexto da Primeira Guerra Mitridática. Os romanos foram os vencedores. (pt)
- Бой у о́строва Тене́дос (72 до н. э.) — морское сражение в ходе Третьей Митридатовой войны между понтийским и римским флотами. Флот Митридата из 80 кораблей возвращался с Крита и возле острова Тенедос подвергся нападению римского флота под командованием . Последнему удалось разгромить понтийский флот, в результате чего Митридат окончательно потерял свой флот, с которым начал войну. (ru)
- A Batalha de Tênedos foi uma batalha naval travada em 73 a.C. entre as frotas da República Romana e do Reino do Ponto logo no início da Terceira Guerra Mitridática. As principais fontes para esta batalha são Apiano, Cícero e , mas há divergências nos detalhes entre estes diferentes relatos. Cícero combina as duas batalhas numa única "Batalha de Tênedos". Mêmnon, por outro lado, identifica claramente duas batalhas distintas, uma em Tênedos e outra em Lemnos; Apiano não nomeia nenhuma das duas, mas descreve dois eventos separados. (pt)
- The Battle of Tenedos of 86 BC was a naval battle between the forces of Mithridates VI of Pontus and those of the Roman Republic. The Roman-allied fleet was led by Lucius Licinius Lucullus while the Pontic fleet was led by Neoptolemus. The Roman-allied fleet was victorious and ended Pontic naval supremacy in the Aegean and allowed the Romans to start transporting their army into Asia-Minor. The battle of Tenedos of 86 BC is part of the First Mithridatic War. There is another battle of Tenedos in 73 BC during the Third Mithridatic War. (en)
|
| rdfs:label
|
- Batalla de Ténedos (ca)
- Ναυμαχία της Τενέδου (el)
- Batalla de Ténedos (es)
- Battle of Tenedos (86 BC) (en)
- テネドスの海戦 (ja)
- Slag bij Tenedos (73 v.Chr.) (nl)
- Batalha de Tênedos (85 a.C.) (pt)
- Batalha de Tênedos (73 a.C.) (pt)
- Бой у острова Тенедос (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Tenedos (86BC) (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
