| dbo:abstract
|
- La Batalla de Rocroi va tenir lloc el 19 de maig de 1643 durant la Guerra dels Trenta Anys, el seu resultat va ser una decisiva victòria de l'exèrcit francès sobre l'exèrcit espanyol. (ca)
- مَعْرَكة رَوكِرو (بالأسبانية: Bataille de Rocroi)، دَارَتْ رَحَاها يَومْ 19 مايو 1643 في رَوكرو، فَرنسا، خِلال حربْ الثَلاثِين عامًا بينَ الجيش الفَرنسي، بقِيادة الدوق كوندي العظيم البالغ منَ العُمر 21 عامًا والقوات الإسبانية تَحتَ قِيادة الجِنرال فرانسيسكو دي ميلو بعدَ خمسة أيام فقط منْ اعتِلاء لويس الرابع عشر عرش فَرنسا بعَد وفاة والده. حَطمت مَعْرَكة رَوكِرو أسطورة وحدات الإسبانية الَتي «لاتُقهر»، وحدات المشاة المُرعبة التي سَيطرت على ساحات القِتال الأوروبية على مدار 120 عامًا الماضية. لذلك غالبًا ما تُعتبر المَعركة علَامة على نِهاية العظمة العسكرية الإسبانية وبداية الهيمنة الفرنسية في أوروبا. بعد رَوكِرو، تخلى الأسبان عن نظام التيرسيو واعتمدوا على تَكتيك خط المشاة التي استخدمه الفرنسيون. (ar)
- Bitva u Rocroi byla jednou z bitev třicetileté války a války mezi Španělskem a Francií, která se odehrála 19. května 1643 u severofrancouzského . Významnou se stala, protože slabší francouzská armáda přesvědčivě vyhrála nad silnější armádou založené na do té doby neporažených španělských terciích. Bitva také stála na počátku kariéry talentovaného vojevůdce vévody d’Enghien, kterému v té době bylo pouhých jednadvacet let. (cs)
- In der Schlacht bei Rocroi vom 19. Mai 1643 trafen während des Französisch-Spanischen Krieges (1635–1659) die französischen und spanischen Armeen aufeinander. Die Schlacht endete mit einer verheerenden Niederlage der spanischen Truppen. (de)
- Η Μάχη του Ροκρουά στις 19 Μαΐου 1643 ήταν μια σημαντική πολεμική σύγκρουση που κατέληξε στη νίκη του γαλλικού στρατού υπό τον Δούκα ντ΄ Ανγκιέν εναντίον του Ισπανικού Στρατού υπό τον στρατηγό , μόλις πέντε μέρες μετά την ανάρρηση του Λουδοβίκου ΙΔ΄ στο θρόνο της Γαλλίας, προς το τέλος του Τριακονταετή Πολέμου. Η μάχη θεωρείται από πολλούς ως το αποφασιστικό σημείο για τον ισπανικό πολεμικό σχηματισμό του τέρθιο. Μετά το Ροκρουά, οι Ισπανοί εγκατέλειψαν αυτό τον τρόπο παράταξης μάχης και άρχισαν να χρησιμοποιούν το γραμμικό ολλανδικό τρόπο παράταξης ταγμάτων όπως οι Γάλλοι. (el)
- The Battle of Rocroi, fought on 19 May 1643, was a major engagement of the Thirty Years' War between a French army, led by the 21-year-old Duke of Enghien (later known as the Great Condé) and Spanish forces under General Francisco de Melo only five days after the accession of Louis XIV to the throne of France after his father's death. Rocroi shattered the myth of invincibility of the Spanish Tercios, the terrifying infantry units that had dominated European battlefields for the previous 120 years. The battle is therefore often considered to mark the end of Spanish military greatness and the beginning of French hegemony in Europe. After Rocroi, the Spanish progressively transformed the Tercio system incorporating each time more the line infantry doctrine used by the French. (en)
- Rocroiko gudua 1643. urteko maiatzaren 19an gertaturiko bataila garrantzitsu bat izan zen, Hogeita Hamar Urteko Gerraren barnean. Han garaitu zituzten d’Enghien dukearen oste frantziarrek Herri Behereetako espainiar gobernariarenak 1643an. Melo-k gaizki defenditutako Rocroi hiria erasotzeko prestatu zen, baina hara hurbildu zen d’Enghien dukea Laon eta Arrasetik bertaratu ziren osteen laguntzaz. Frantsesen garaipen horrek amaiera eman zion XVI. mendeaz geroztik espainiako Tertzioak garaitezinak zirelako usteari. (eu)
- La batalla de Rocroi o Rocroy aconteció el 19 de mayo de 1643 entre el ejército francés al mando del joven Luis II de Borbón-Condé, por aquel entonces Duque de Enghien y de 21 años de edad, más tarde príncipe de Condé, y el ejército español a las órdenes del portugués Francisco de Melo, capitán general de los tercios de Flandes. El enfrentamiento, que comenzó antes de amanecer, duró cerca de seis horas. Terminó con la victoria francesa. (es)
- La bataille de Rocroi a lieu le 19 mai 1643 pendant la guerre de Trente Ans. Elle met aux prises l’armée des Flandres, armée espagnole commandée par Francisco de Melo, qui assiégeait Rocroi, et l’armée de Picardie, armée française menée par Louis de Bourbon, duc d'Enghien (le futur Grand Condé). C'est une importante victoire française, qui marque la fin de la suprématie militaire des tercios espagnols et le début du renversement de l'équilibre des forces en Europe. (fr)
- Pertempuran Rocroi, merupakan sebuah pertempuran utama dari Perang Tiga Puluh Tahun yang berlangsung pada tanggal 19 Mei 1643. Konflik ini terjadi antara pasukan Prancis yang dipimpin oleh Adipati Enghien (kemudian dikenal sebagai Condé yang Agung) yang berusia 21 tahun, dan pasukan Spanyol yang dipimpin oleh Jenderal Francisco de Melo, hanya lima hari setelah aksesi Louis XIV ke atas takhta Prancis setelah kematian ayahandanya. (in)
- ロクロワの戦い（ロクロワのたたかい、仏：Bataille de Rocroi）は、三十年戦争中の1643年5月19日、フランドル（南ネーデルラント）からパリに向かっていたフランシスコ・ダ・メルロ率いるスペイン軍とアンギャン公ルイ2世率いるフランス軍によって、北フランスの町ロクロワ付近で行われた戦い。 (ja)
- 로크루아 전투는 1643년 5월 19일 벌어졌으며 콩데 공작 루이 2세이 지휘하는 프랑스 군이 (Francisco de Melo) 휘하의 스페인 군과 교전하여 결정적인 승리를 거두었다. (ko)
- De Slag bij Rocroi was een beslissend treffen op 18 en 19 mei 1643 tussen de troepen van landvoogd Francisco de Melo van de Zuidelijke Nederlanden en de Fransen, onder leiding van Lodewijk II van Bourbon-Condé, de jonge .Toen dit leger in 1643 het noorden van koninkrijk Frankrijk probeerde binnen te vallen, om zo het zuidelijke front van de Dertigjarige Oorlog te verlichten, kwam het tot een treffen in de buurt van de stad Rocroi. (nl)
- La battaglia di Rocroi fu combattuta il 19 maggio 1643 tra francesi e spagnoli nell'ambito della fase francese della guerra dei trent'anni (Guerra franco-spagnola dal 1635 al 1659).L'esito fu un'importante vittoria dei francesi, guidati dal giovane duca d'Enghien, ovvero Luigi II di Borbone-Condé detto poi Grand Condé. La battaglia di Rocroi pose fine alla supremazia militare spagnola e inaugurò un lungo periodo di predominio militare francese, anche se non pose fine alla guerra, che continuò fino alla vittoria definitiva dei Francesi nella battaglia delle Dune (1658). Il trattato dei Pirenei, che nel 1659 proclamò la fine delle ostilità, confermò la realtà dei fatti evidenziati a Rocroi. (it)
- Bitwa pod Rocroi – starcie zbrojne, które miało miejsce 19 maja 1643 roku podczas wojny francusko-hiszpańskiej 1635–1659 (wojna trzydziestoletnia). Starcie zakończyło się zwycięstwem 22-tysięcznej armii francuskiej dowodzonej przez księcia d’Enghien przyszłego Kondeusza Wielkiego nad siłami hiszpańskimi pod wodzą Francisco de Melo w liczbie 26 tysięcy żołnierzy. Porażka zakończyła hiszpańskie panowanie militarne w Europie. (pl)
- A Batalha de Rocroi deu-se em 19 de maio de 1643 entre o exército francês sob as ordens do jovem Luís II de Bourbon (à época ainda duque d'Enghien e, mais tarde, Príncipe de Condé) e o exército espanhol, sob as ordens do português Francisco de Melo, conde de Assumar, capitão geral dos terços espanhóis do Flandres. O combate, que começou de madrugada, durou cerca de seis horas e terminou com a vitória da França. (pt)
- Slaget vid Rocroi var ett slag mellan Frankrike och Spanien i det trettioåriga kriget. Det stod i den lilla staden Rocroi i departementet Ardennes i norra Frankrike, den 19 maj 1643. Fransmännen segrade. Slaget vid Rocroi innebar början till slutet för Spanien som stormakt. Det innebar också slutet på terciosystemet och man övergick till linjärt organiserade infanteriregementen av svensk-holländsk typ. (sv)
- 罗克鲁瓦战役（法語：Bataille de Rocroi）发生于1643年5月19日，三十年战争期间。交战双方为路易二世·德·波旁率领的法国军队和西班牙军队，地点在法国羅克魯瓦。该战役以法国军队的获胜而告终。 西班牙將軍法蘭西斯科·德·梅洛帶領27,000名士兵由從佛兰德出發，經過阿登進入法國北部地區，從而減輕法軍對弗朗什-孔泰及加泰羅尼亞兩地的軍事壓力。西班牙軍隊進而攻打羅克魯瓦。法國軍隊由年僅21歲的孔代親王路易二世·德·波旁率領下，快速趕在西班牙的6,000援軍來到前逼使西班牙軍隊迎戰。 (zh)
- Битва при Рокруа — сражение, состоявшееся 19 мая 1643 года в ходе Тридцатилетней войны между французами и испанцами в окрестностях французского города Рокруа. Окончилось полным поражением испанской армии. Это сражение считается началом заката Испанской империи Габсбургов. (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- ----17,000 infantry
- 14 guns
- 18 guns
- 23,000
- 27,000
- 6,000 cavalry
- ----19,000 infantry
- 8,000 cavalry
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18764 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- La Bataille de Rocroi by Sauveur Le Conte (en)
|
| dbp:casualties
|
- 4000 (xsd:integer)
- 15000 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- (en)
- Duc d'Enghien (en)
- Francisco de Melo (en)
- Comte de Gassion (en)
- Conde Fontaña (en)
- Duque de Alburquerque (en)
- Graf von Isenburg (en)
- Marquis d'Espenan (en)
- Marquis de La Ferte (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 14 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
- 6000 (xsd:integer)
- 8000 (xsd:integer)
- 23000 (xsd:integer)
- 27000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 49.919444444444444 4.527777777777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Batalla de Rocroi va tenir lloc el 19 de maig de 1643 durant la Guerra dels Trenta Anys, el seu resultat va ser una decisiva victòria de l'exèrcit francès sobre l'exèrcit espanyol. (ca)
- مَعْرَكة رَوكِرو (بالأسبانية: Bataille de Rocroi)، دَارَتْ رَحَاها يَومْ 19 مايو 1643 في رَوكرو، فَرنسا، خِلال حربْ الثَلاثِين عامًا بينَ الجيش الفَرنسي، بقِيادة الدوق كوندي العظيم البالغ منَ العُمر 21 عامًا والقوات الإسبانية تَحتَ قِيادة الجِنرال فرانسيسكو دي ميلو بعدَ خمسة أيام فقط منْ اعتِلاء لويس الرابع عشر عرش فَرنسا بعَد وفاة والده. حَطمت مَعْرَكة رَوكِرو أسطورة وحدات الإسبانية الَتي «لاتُقهر»، وحدات المشاة المُرعبة التي سَيطرت على ساحات القِتال الأوروبية على مدار 120 عامًا الماضية. لذلك غالبًا ما تُعتبر المَعركة علَامة على نِهاية العظمة العسكرية الإسبانية وبداية الهيمنة الفرنسية في أوروبا. بعد رَوكِرو، تخلى الأسبان عن نظام التيرسيو واعتمدوا على تَكتيك خط المشاة التي استخدمه الفرنسيون. (ar)
- Bitva u Rocroi byla jednou z bitev třicetileté války a války mezi Španělskem a Francií, která se odehrála 19. května 1643 u severofrancouzského . Významnou se stala, protože slabší francouzská armáda přesvědčivě vyhrála nad silnější armádou založené na do té doby neporažených španělských terciích. Bitva také stála na počátku kariéry talentovaného vojevůdce vévody d’Enghien, kterému v té době bylo pouhých jednadvacet let. (cs)
- In der Schlacht bei Rocroi vom 19. Mai 1643 trafen während des Französisch-Spanischen Krieges (1635–1659) die französischen und spanischen Armeen aufeinander. Die Schlacht endete mit einer verheerenden Niederlage der spanischen Truppen. (de)
- Η Μάχη του Ροκρουά στις 19 Μαΐου 1643 ήταν μια σημαντική πολεμική σύγκρουση που κατέληξε στη νίκη του γαλλικού στρατού υπό τον Δούκα ντ΄ Ανγκιέν εναντίον του Ισπανικού Στρατού υπό τον στρατηγό , μόλις πέντε μέρες μετά την ανάρρηση του Λουδοβίκου ΙΔ΄ στο θρόνο της Γαλλίας, προς το τέλος του Τριακονταετή Πολέμου. Η μάχη θεωρείται από πολλούς ως το αποφασιστικό σημείο για τον ισπανικό πολεμικό σχηματισμό του τέρθιο. Μετά το Ροκρουά, οι Ισπανοί εγκατέλειψαν αυτό τον τρόπο παράταξης μάχης και άρχισαν να χρησιμοποιούν το γραμμικό ολλανδικό τρόπο παράταξης ταγμάτων όπως οι Γάλλοι. (el)
- The Battle of Rocroi, fought on 19 May 1643, was a major engagement of the Thirty Years' War between a French army, led by the 21-year-old Duke of Enghien (later known as the Great Condé) and Spanish forces under General Francisco de Melo only five days after the accession of Louis XIV to the throne of France after his father's death. Rocroi shattered the myth of invincibility of the Spanish Tercios, the terrifying infantry units that had dominated European battlefields for the previous 120 years. The battle is therefore often considered to mark the end of Spanish military greatness and the beginning of French hegemony in Europe. After Rocroi, the Spanish progressively transformed the Tercio system incorporating each time more the line infantry doctrine used by the French. (en)
- Rocroiko gudua 1643. urteko maiatzaren 19an gertaturiko bataila garrantzitsu bat izan zen, Hogeita Hamar Urteko Gerraren barnean. Han garaitu zituzten d’Enghien dukearen oste frantziarrek Herri Behereetako espainiar gobernariarenak 1643an. Melo-k gaizki defenditutako Rocroi hiria erasotzeko prestatu zen, baina hara hurbildu zen d’Enghien dukea Laon eta Arrasetik bertaratu ziren osteen laguntzaz. Frantsesen garaipen horrek amaiera eman zion XVI. mendeaz geroztik espainiako Tertzioak garaitezinak zirelako usteari. (eu)
- La batalla de Rocroi o Rocroy aconteció el 19 de mayo de 1643 entre el ejército francés al mando del joven Luis II de Borbón-Condé, por aquel entonces Duque de Enghien y de 21 años de edad, más tarde príncipe de Condé, y el ejército español a las órdenes del portugués Francisco de Melo, capitán general de los tercios de Flandes. El enfrentamiento, que comenzó antes de amanecer, duró cerca de seis horas. Terminó con la victoria francesa. (es)
- La bataille de Rocroi a lieu le 19 mai 1643 pendant la guerre de Trente Ans. Elle met aux prises l’armée des Flandres, armée espagnole commandée par Francisco de Melo, qui assiégeait Rocroi, et l’armée de Picardie, armée française menée par Louis de Bourbon, duc d'Enghien (le futur Grand Condé). C'est une importante victoire française, qui marque la fin de la suprématie militaire des tercios espagnols et le début du renversement de l'équilibre des forces en Europe. (fr)
- Pertempuran Rocroi, merupakan sebuah pertempuran utama dari Perang Tiga Puluh Tahun yang berlangsung pada tanggal 19 Mei 1643. Konflik ini terjadi antara pasukan Prancis yang dipimpin oleh Adipati Enghien (kemudian dikenal sebagai Condé yang Agung) yang berusia 21 tahun, dan pasukan Spanyol yang dipimpin oleh Jenderal Francisco de Melo, hanya lima hari setelah aksesi Louis XIV ke atas takhta Prancis setelah kematian ayahandanya. (in)
- ロクロワの戦い（ロクロワのたたかい、仏：Bataille de Rocroi）は、三十年戦争中の1643年5月19日、フランドル（南ネーデルラント）からパリに向かっていたフランシスコ・ダ・メルロ率いるスペイン軍とアンギャン公ルイ2世率いるフランス軍によって、北フランスの町ロクロワ付近で行われた戦い。 (ja)
- 로크루아 전투는 1643년 5월 19일 벌어졌으며 콩데 공작 루이 2세이 지휘하는 프랑스 군이 (Francisco de Melo) 휘하의 스페인 군과 교전하여 결정적인 승리를 거두었다. (ko)
- De Slag bij Rocroi was een beslissend treffen op 18 en 19 mei 1643 tussen de troepen van landvoogd Francisco de Melo van de Zuidelijke Nederlanden en de Fransen, onder leiding van Lodewijk II van Bourbon-Condé, de jonge .Toen dit leger in 1643 het noorden van koninkrijk Frankrijk probeerde binnen te vallen, om zo het zuidelijke front van de Dertigjarige Oorlog te verlichten, kwam het tot een treffen in de buurt van de stad Rocroi. (nl)
- La battaglia di Rocroi fu combattuta il 19 maggio 1643 tra francesi e spagnoli nell'ambito della fase francese della guerra dei trent'anni (Guerra franco-spagnola dal 1635 al 1659).L'esito fu un'importante vittoria dei francesi, guidati dal giovane duca d'Enghien, ovvero Luigi II di Borbone-Condé detto poi Grand Condé. La battaglia di Rocroi pose fine alla supremazia militare spagnola e inaugurò un lungo periodo di predominio militare francese, anche se non pose fine alla guerra, che continuò fino alla vittoria definitiva dei Francesi nella battaglia delle Dune (1658). Il trattato dei Pirenei, che nel 1659 proclamò la fine delle ostilità, confermò la realtà dei fatti evidenziati a Rocroi. (it)
- Bitwa pod Rocroi – starcie zbrojne, które miało miejsce 19 maja 1643 roku podczas wojny francusko-hiszpańskiej 1635–1659 (wojna trzydziestoletnia). Starcie zakończyło się zwycięstwem 22-tysięcznej armii francuskiej dowodzonej przez księcia d’Enghien przyszłego Kondeusza Wielkiego nad siłami hiszpańskimi pod wodzą Francisco de Melo w liczbie 26 tysięcy żołnierzy. Porażka zakończyła hiszpańskie panowanie militarne w Europie. (pl)
- A Batalha de Rocroi deu-se em 19 de maio de 1643 entre o exército francês sob as ordens do jovem Luís II de Bourbon (à época ainda duque d'Enghien e, mais tarde, Príncipe de Condé) e o exército espanhol, sob as ordens do português Francisco de Melo, conde de Assumar, capitão geral dos terços espanhóis do Flandres. O combate, que começou de madrugada, durou cerca de seis horas e terminou com a vitória da França. (pt)
- Slaget vid Rocroi var ett slag mellan Frankrike och Spanien i det trettioåriga kriget. Det stod i den lilla staden Rocroi i departementet Ardennes i norra Frankrike, den 19 maj 1643. Fransmännen segrade. Slaget vid Rocroi innebar början till slutet för Spanien som stormakt. Det innebar också slutet på terciosystemet och man övergick till linjärt organiserade infanteriregementen av svensk-holländsk typ. (sv)
- 罗克鲁瓦战役（法語：Bataille de Rocroi）发生于1643年5月19日，三十年战争期间。交战双方为路易二世·德·波旁率领的法国军队和西班牙军队，地点在法国羅克魯瓦。该战役以法国军队的获胜而告终。 西班牙將軍法蘭西斯科·德·梅洛帶領27,000名士兵由從佛兰德出發，經過阿登進入法國北部地區，從而減輕法軍對弗朗什-孔泰及加泰羅尼亞兩地的軍事壓力。西班牙軍隊進而攻打羅克魯瓦。法國軍隊由年僅21歲的孔代親王路易二世·德·波旁率領下，快速趕在西班牙的6,000援軍來到前逼使西班牙軍隊迎戰。 (zh)
- Битва при Рокруа — сражение, состоявшееся 19 мая 1643 года в ходе Тридцатилетней войны между французами и испанцами в окрестностях французского города Рокруа. Окончилось полным поражением испанской армии. Это сражение считается началом заката Испанской империи Габсбургов. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Rocroi (en)
- معركة روكرو (ar)
- Batalla de Rocroi (ca)
- Bitva u Rocroi (cs)
- Schlacht bei Rocroi (de)
- Μάχη του Ροκρουά (el)
- Batalla de Rocroi (es)
- Rocroiko gudua (eu)
- Pertempuran Rocroi (in)
- Battaglia di Rocroi (it)
- Bataille de Rocroi (fr)
- ロクロワの戦い (ja)
- 로크루아 전투 (ko)
- Slag bij Rocroi (nl)
- Batalha de Rocroi (pt)
- Bitwa pod Rocroi (pl)
- Битва при Рокруа (ru)
- Slaget vid Rocroi (sv)
- 罗克鲁瓦战役 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(4.527777671814 49.919445037842)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| skos:exactMatch
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
