| dbo:abstract
|
- The Battle of Rathenow (German: Schlacht um Rathenow or Überfall von Rathenow) was the first engagement between the forces of Brandenburg-Prussia and Sweden in the Swedish-Brandenburg War (also called the Scanian War). The battle took place on 15 June [O.S. 25 June] 1675 and ended with the capture of the town of Rathenow, the front of which had been occupied by Sweden, by the Brandenburg troops. The Swedes, led by Colonel , had about 500 men; the Brandenburg force, commanded by Field Marshal Georg von Derfflinger and General had some 1,500–2,000 men in the battle. (en)
- Die Schlacht um Rathenow oder auch der Überfall von Rathenow genannt, war das erste Gefecht zwischen den Truppen Brandenburg-Preußens und Schwedens im Schwedisch-Brandenburgischen Krieg. Die Schlacht fand am 15. Junijul. / 25. Juni 1675greg. statt und endete mit der Eroberung der durch die Schweden im Vorfeld besetzten Stadt Rathenow durch die Brandenburger. Bei den Schweden, angeführt von Oberst Wangelin waren etwa 700 Mann, bei den Brandenburgern, kommandiert von Feldmarschall Georg von Derfflinger und General etwa 1000 Mann an der Schlacht beteiligt. (de)
- La Battaglia di Rathenow fu il primo scontro tra le forze del Brandeburgo-Prussia e quelle della Svezia nella guerra suedo-brandeburghese (detta anche Guerra di Scania). La battaglia ebbe luogo il 15 giugno 1675 e si concluse con la cattura della città di Rathenow da parte delle truppe brandeburghesi, dopo che questa era stata conquistata dalle truppe svedesi. Gli svedesi, guidati dal colonnello Wangelin, avevano a loro disposizione circa 500 uomini; le forze del Brandeburgo, comandante dal feldmaresciallo Georg von Derfflinger e dal generale von Götze disponevano di 1500-2000 uomini in battaglia. (it)
- Bitwa pod Rathenow 15 czerwca 1675 r. była pierwszym starciem pomiędzy wojskami brandenbursko-pruskimi a szwedzkimi w wojnie szwedzko-brandenburskiej. Bitwa zakończyła się porażką Szwedów i zajęciem miasta Rathenow przez siły brandenbursko-pruskie. (pl)
- Slaget vid Rathenow var det första fältslaget som stod mellan brandenburgska och svenska trupper under det Skånska kriget. Striden ägde rum den 25 juni 1675 (enligt den gregorianska kalendern) och slutade med erövringen av staden Rathenow, som tidigare ockuperats av svenskarna, av Brandenburgska trupper. Svenskarna, ledda av överste Wangelin, hade omkring 500 soldater. Brandenburgs styrka, under befäl av fältmarskalk Georg von Derfflinger och General von Götze, bestod av mellan 1 500 och 2 000 soldater. (sv)
- Битва при Ратенове (нем. Schlacht um Rathenow) — первое сражение между силами Швеции и Бранденбурга в рамках датско-шведской войны 1675—1679 годов, состоявшееся 15 июня 1675 года. У шведов во главе с полковником Вангеллином было около 500 солдат, бранденбургская армия, которой командовали фельдмаршал Георг фон Дерфлингер и генерал фон Гётце, насчитывала около 1500—2000 солдат. Битва завершилась захватом бранденбургскими войсками города Ратенов, оккупированного Швецией. (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- 22pxBrandenburg-Prussia
- 22pxSwedish Empire
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 500, of which 70 men sick
- 8,000 of which 1,500–2,000 engaged
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8696 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
|
- 100 (xsd:integer)
- 200 (xsd:integer)
- 270 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- Colonel Wangelin (en)
- Field Marshal Georg von Derfflinger (en)
- General von Götze (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Rathenow in Brandenburg (en)
|
| dbp:result
|
- Brandenburgian victory (en)
|
| dbp:sign
|
- Frederick L. z. Hesse (en)
|
| dbp:source
| |
| dbp:strength
|
- 500 (xsd:integer)
- 8000 (xsd:integer)
|
| dbp:text
|
- "My dearest, this morning we have taken the base of Ratenau by storm; they did indeed defend valiantly and, as they were fighting at their best, Adjutant Canolski entered by the side unobserved with 300 men. Wangelin and his comrades are taken prisoner, as well as the lieutenant colonel and major, 2 captains and some lieutenants, and about 100 men. They had 600 in all, the rest were all killed. We have lost the honorable Lt. Col. Ückermann and an ensign, together with 40 to 50 other ranks, it is the best operation in the world to capture such an important place in front of all the enemy armada. If God had wanted us to do more, had we had our infantry with us, we would have beaten the enemy soundly, in the end God wanted some to survive. Adieu, I can write no more. I die your faithful husband and your servant." (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Battle of Rathenow (German: Schlacht um Rathenow or Überfall von Rathenow) was the first engagement between the forces of Brandenburg-Prussia and Sweden in the Swedish-Brandenburg War (also called the Scanian War). The battle took place on 15 June [O.S. 25 June] 1675 and ended with the capture of the town of Rathenow, the front of which had been occupied by Sweden, by the Brandenburg troops. The Swedes, led by Colonel , had about 500 men; the Brandenburg force, commanded by Field Marshal Georg von Derfflinger and General had some 1,500–2,000 men in the battle. (en)
- Die Schlacht um Rathenow oder auch der Überfall von Rathenow genannt, war das erste Gefecht zwischen den Truppen Brandenburg-Preußens und Schwedens im Schwedisch-Brandenburgischen Krieg. Die Schlacht fand am 15. Junijul. / 25. Juni 1675greg. statt und endete mit der Eroberung der durch die Schweden im Vorfeld besetzten Stadt Rathenow durch die Brandenburger. Bei den Schweden, angeführt von Oberst Wangelin waren etwa 700 Mann, bei den Brandenburgern, kommandiert von Feldmarschall Georg von Derfflinger und General etwa 1000 Mann an der Schlacht beteiligt. (de)
- Bitwa pod Rathenow 15 czerwca 1675 r. była pierwszym starciem pomiędzy wojskami brandenbursko-pruskimi a szwedzkimi w wojnie szwedzko-brandenburskiej. Bitwa zakończyła się porażką Szwedów i zajęciem miasta Rathenow przez siły brandenbursko-pruskie. (pl)
- Slaget vid Rathenow var det första fältslaget som stod mellan brandenburgska och svenska trupper under det Skånska kriget. Striden ägde rum den 25 juni 1675 (enligt den gregorianska kalendern) och slutade med erövringen av staden Rathenow, som tidigare ockuperats av svenskarna, av Brandenburgska trupper. Svenskarna, ledda av överste Wangelin, hade omkring 500 soldater. Brandenburgs styrka, under befäl av fältmarskalk Georg von Derfflinger och General von Götze, bestod av mellan 1 500 och 2 000 soldater. (sv)
- Битва при Ратенове (нем. Schlacht um Rathenow) — первое сражение между силами Швеции и Бранденбурга в рамках датско-шведской войны 1675—1679 годов, состоявшееся 15 июня 1675 года. У шведов во главе с полковником Вангеллином было около 500 солдат, бранденбургская армия, которой командовали фельдмаршал Георг фон Дерфлингер и генерал фон Гётце, насчитывала около 1500—2000 солдат. Битва завершилась захватом бранденбургскими войсками города Ратенов, оккупированного Швецией. (ru)
- La Battaglia di Rathenow fu il primo scontro tra le forze del Brandeburgo-Prussia e quelle della Svezia nella guerra suedo-brandeburghese (detta anche Guerra di Scania). La battaglia ebbe luogo il 15 giugno 1675 e si concluse con la cattura della città di Rathenow da parte delle truppe brandeburghesi, dopo che questa era stata conquistata dalle truppe svedesi. (it)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Rathenow (en)
- Schlacht um Rathenow (de)
- Battaglia di Rathenow (it)
- Bitwa pod Rathenow (pl)
- Битва при Ратенове (ru)
- Slaget vid Rathenow (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
