| dbo:abstract
|
- Η μάχη του Πειραιά έλαβε χώρα το 403 π.Χ. μεταξύ Αθηναίων εξόριστων που είχαν κερδίσει τους Τριάκοντα Τυράννους (οι οποίοι κατέλαβαν ύστερα τον Πειραιά) και της Σπαρτιατικής δύναμης που είχε σταλεί για να τους αντιμετωπίσει. Στη μάχη, οι Σπαρτιάτες είχαν μια πύρρειο νίκη εναντίον των Αθηναίων με σημαντικές απώλειες και για τις δύο πλευρές. Μετά τη μάχη, ο Παυσανίας κανόνισε ένα διακανονισμό μεταξύ των δύο μαχόμενων μερών, επιτρέποντας την επανένωση της Αθήνας και του Πειραιά, αποκαθιστώντας την δημοκρατική διακυβέρνηση στην Αθήνα. (el)
- The Battle of Piraeus was fought in 403 BC between Athenian exiles who had defeated the government of the Thirty Tyrants and occupied Piraeus and a Spartan force sent to combat them. In the battle, the Spartans narrowly defeated the exiles, with both sides suffering appreciable casualties. After the battle, Pausanias arranged a settlement between the two parties which allowed the reestablishment of democratic government in Athens. (en)
- La batalla de El Pireo tuvo lugar en 403 a. C. entre los exiliados de Atenas comandados por Trasíbulo que habían derrotado al gobierno de los Treinta Tiranos y que habían ocupado El Pireo, y una fuerza espartana enviada a enfrentarse con ellos. En la batalla, los espartanos derrotaron por un pequeño margen a los exiliados, habiendo bastantes bajas en ambos bandos. Tras la batalla, Pausanias medió en un acuerdo entre las dos partes para conseguir la reunificación de Atenas y El Pireo, y el restablecimiento del gobierno democrático en Atenas. (es)
- De Slag bij Piraeus werd gevochten in 403 v.Chr. tussen de Atheense bannelingen, die de regering van de Dertig Tirannen hadden verslagen en Piraeus hadden bezet, en een Spartaans leger gestuurd om hen te verslaan. In de slag versloegen de Spartanen de bannelingen maar net, waardoor beide zijden merkbare verliezen leden. Na de slag sloot Pausanias een verdrag met beide partijen dat ervoor zorgde dat Athene en Piraeus herenigd werden, en dat de democratie in Athene hersteld werd. (nl)
- La battaglia del Pireo fu combattuta nell'estate del 403 a.C. tra gli esiliati ateniesi che avevano sconfitto l'esercito oligarchico di Atene, che li aveva scacciati, e l'esercito spartano, favorevole ai Trenta tiranni e ai loro successori, i Dieci.Dopo la vittoria, Pausania permise che ad Atene ritornasse la democrazia. (it)
- Битва при Пирее — сражение во время похода Фрасибула, военной кампании афинских изгнанников-демократов против олигархического режима Тридцати. (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5545 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Map showing the three battles of the Phyle Campaign (en)
|
| dbp:casualties
|
- Unknown (en)
- Over 180 killed (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η μάχη του Πειραιά έλαβε χώρα το 403 π.Χ. μεταξύ Αθηναίων εξόριστων που είχαν κερδίσει τους Τριάκοντα Τυράννους (οι οποίοι κατέλαβαν ύστερα τον Πειραιά) και της Σπαρτιατικής δύναμης που είχε σταλεί για να τους αντιμετωπίσει. Στη μάχη, οι Σπαρτιάτες είχαν μια πύρρειο νίκη εναντίον των Αθηναίων με σημαντικές απώλειες και για τις δύο πλευρές. Μετά τη μάχη, ο Παυσανίας κανόνισε ένα διακανονισμό μεταξύ των δύο μαχόμενων μερών, επιτρέποντας την επανένωση της Αθήνας και του Πειραιά, αποκαθιστώντας την δημοκρατική διακυβέρνηση στην Αθήνα. (el)
- The Battle of Piraeus was fought in 403 BC between Athenian exiles who had defeated the government of the Thirty Tyrants and occupied Piraeus and a Spartan force sent to combat them. In the battle, the Spartans narrowly defeated the exiles, with both sides suffering appreciable casualties. After the battle, Pausanias arranged a settlement between the two parties which allowed the reestablishment of democratic government in Athens. (en)
- La batalla de El Pireo tuvo lugar en 403 a. C. entre los exiliados de Atenas comandados por Trasíbulo que habían derrotado al gobierno de los Treinta Tiranos y que habían ocupado El Pireo, y una fuerza espartana enviada a enfrentarse con ellos. En la batalla, los espartanos derrotaron por un pequeño margen a los exiliados, habiendo bastantes bajas en ambos bandos. Tras la batalla, Pausanias medió en un acuerdo entre las dos partes para conseguir la reunificación de Atenas y El Pireo, y el restablecimiento del gobierno democrático en Atenas. (es)
- De Slag bij Piraeus werd gevochten in 403 v.Chr. tussen de Atheense bannelingen, die de regering van de Dertig Tirannen hadden verslagen en Piraeus hadden bezet, en een Spartaans leger gestuurd om hen te verslaan. In de slag versloegen de Spartanen de bannelingen maar net, waardoor beide zijden merkbare verliezen leden. Na de slag sloot Pausanias een verdrag met beide partijen dat ervoor zorgde dat Athene en Piraeus herenigd werden, en dat de democratie in Athene hersteld werd. (nl)
- La battaglia del Pireo fu combattuta nell'estate del 403 a.C. tra gli esiliati ateniesi che avevano sconfitto l'esercito oligarchico di Atene, che li aveva scacciati, e l'esercito spartano, favorevole ai Trenta tiranni e ai loro successori, i Dieci.Dopo la vittoria, Pausania permise che ad Atene ritornasse la democrazia. (it)
- Битва при Пирее — сражение во время похода Фрасибула, военной кампании афинских изгнанников-демократов против олигархического режима Тридцати. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Piraeus (en)
- Μάχη του Πειραιά (el)
- Batalla de El Pireo (es)
- Battaglia del Pireo (it)
- Slag bij Piraeus (nl)
- Битва при Пирее (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
