| dbo:abstract
|
- The Battle of Panasówka, which took place on September 3, 1863, near the village of Panasówka (currently Biłgoraj County, Lublin Voivodeship), was one of the largest battles of the January Uprising. A unit of Polish insurgents of some 1,200 defeated here a Russian army detachment. The Poles were supported by some 40 Hungarian volunteers under Count , who himself was wounded and died. Polish insurgents were divided into two units. One was commanded by Colonel Marcin “Lelewel” Borelowski, and consisted of some 700–800 irregulars. Second unit was led by Kajetan “Ćwiek” Cieszkowski, and had some 400 irregulars. Facing them was a Russian unit under a Major named Sternberg, which had up to 3,000 soldiers, including dragoons, Cossacks and four cannons. Borelowski placed his soldiers on the Polak hill, and this location is now marked with a commemorative monument with tablets in Polish and Hungarian languages. After an artillery barrage, Russian infantry attacked Polish positions, but the Russians were stopped by Polish cavalry, and their attack collapsed. Some time later, the Poles counterattacked, breaking through Russian lines, and destroying the cannons. One of Polish infantry units was commanded by a Hungarian aristocrat, Major Edward Nyáry, who was hit by bullets in a leg, and then in the stomach. Heavily wounded, Nyáry died next day in a military hospital. After the battle, Polish units split again into two groups. Borelowski and his men marched towards the village of Batorz, while Cieszkowski headed northwest. A mass grave of those who were killed in the battle is located near Panasówka, along the road to Zwierzyniec. Count Nyáry has a separate tomb. Poles lost some 35 dead, while Russian losses amounted to 300. (en)
- Bitwa pod Panasówką – jedna z największych bitew powstania styczniowego, stoczona 3 września 1863 pod wsią Panasówka, około 15 km na wschód od Biłgoraja. Po stronie polskiej walkę toczyły oddział dowodzony przez pułkownika Marcina Lelewela Borelowskiego (700-800 osób) oraz oddział Kajetana Ćwieka Cieszkowskiego (400 osób). Obie te jednostki dzień wcześniej brały udział w bitwie pod Biłgorajem; po starciu dokonały połączenia w jeden oddział. Po stronie rosyjskiej dowodził mjr Mikołaj Sternberg; jego siły liczyły – według różnych źródeł – od 3 do 4 tysięcy żołnierzy. Oddziały rosyjskie składały się z 5 rot piechoty, szwadronu dragonów oraz dwóch sotni Kozaków. Rosjanie posiadali też cztery działa. (pl)
- Сражение под Панасовкой— бой между польскими повстанцами и русской императорской армией произошедший 22 августа (3 сентября) 1863 в ходе Январского восстания в Польше. (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Russian Empire
- Polish insurgents
- Hungarian volunteers
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3560 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Mass grave of insurgents fallen in the battle (en)
|
| dbp:casualties
|
- 35 (xsd:integer)
- 360 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- Russian Empire (en)
- Hungarian volunteers (en)
- Polish insurgents (en)
|
| dbp:commander
|
- Kajetan Karol Cieszkowski (en)
- Edward Nyáry (en)
- Marcin Borelowski (en)
- Nikolai Sternberg (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the January Uprising (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 1200 (xsd:integer)
- 3000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Сражение под Панасовкой— бой между польскими повстанцами и русской императорской армией произошедший 22 августа (3 сентября) 1863 в ходе Январского восстания в Польше. (ru)
- The Battle of Panasówka, which took place on September 3, 1863, near the village of Panasówka (currently Biłgoraj County, Lublin Voivodeship), was one of the largest battles of the January Uprising. A unit of Polish insurgents of some 1,200 defeated here a Russian army detachment. The Poles were supported by some 40 Hungarian volunteers under Count , who himself was wounded and died. After the battle, Polish units split again into two groups. Borelowski and his men marched towards the village of Batorz, while Cieszkowski headed northwest. (en)
- Bitwa pod Panasówką – jedna z największych bitew powstania styczniowego, stoczona 3 września 1863 pod wsią Panasówka, około 15 km na wschód od Biłgoraja. Po stronie polskiej walkę toczyły oddział dowodzony przez pułkownika Marcina Lelewela Borelowskiego (700-800 osób) oraz oddział Kajetana Ćwieka Cieszkowskiego (400 osób). Obie te jednostki dzień wcześniej brały udział w bitwie pod Biłgorajem; po starciu dokonały połączenia w jeden oddział. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Panasówka (en)
- Bitwa pod Panasówką (pl)
- Сражение под Панасовкой (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
