| dbo:abstract
|
- La batalla d'Ocaña fou un enfrontament militar de la Guerra de la Independència Espanyola. a tenir lloc el 19 de novembre de 1809 junt al municipi toledà d'Ocaña. A un exercit francès d'uns 40.000 infants, 6.000 cavalls i nombrosa artilleria comanada pel mariscal Soult amb un altre espanyol d'uns 51.869 homes, dels quals 5.766 eren de cavalleria, amb 55 peces d'artilleria comanades pel general . (ca)
- La Batalo de Ocaña aŭ Batalo de Okanjo okazis la 19an de novembro 1809 inter francaj trupoj estrataj de la Marŝalo Nicolas Jean-de-Dieu Soult kaj la reĝo Jozefo Bonaparte kaj la hispana armeo estre de Juan Carlos de Aréizaga, kiu suferis unu el la plej grandaj malvenkoj dum la Milito de Hispana Sendependigo. La Generalo Juan Carlos de Aréizaga de la hispana armeo de 51,000 perdis preskaŭ 19,000 mortintajn, vunditajn, prizonigitajn kaj dizertintajn, ĉefe pro la uzado de kavalerio fare de francoj. Ankaŭ la strategiaj konsekvencoj estis detruaj, ĉar oni detruis la unikan forton kapablan defendi sudan Hispanion; tiu areo estis konkerita de la francoj vintre dum la kampanjo de Andaluzio. (eo)
- The Battle of Ocaña was fought on 19 November 1809 between French forces under Marshal Jean de Dieu Soult, Duke of Dalmatia and King Joseph Bonaparte and the Spanish army under Juan Carlos de Aréizaga, which suffered its greatest single defeat in the Peninsular War. General Juan Carlos de Aréizaga's Spanish army of 51,000 lost nearly 19,000 killed, wounded, prisoners and deserters, mostly due to the French use of their cavalry. Tactically, the battle was a Cannae-like encirclement of the Spanish army, and the worst defeat ever suffered by a Spanish army on home soil. The strategic consequences were also devastating, as it destroyed the only force capable of defending southern Spain; the area was overrun over the winter in the Andalusia campaign. (en)
- In der Schlacht bei Ocaña am 19. November 1809 standen sich französische Truppen unter Marschall Soult und den Spanier unter General de Arizagua gegenüber. Es handelt sich um den größten französischen Erfolg im Verlauf des napoleonischen Konflikts auf der iberischen Halbinsel. (de)
- Pendant la guerre d'indépendance espagnole, la bataille d'Ocaña fut disputée le 19 novembre 1809 et aboutit à la victoire des Français sous les ordres du maréchal Soult contre les Espagnols du général Juan Carlos de Aréizaga. De tout le conflit, ce fut la plus grande défaite de l'armée espagnole qui perdit près de 19 000 hommes, morts, blessés, prisonniers, et déserteurs compris, sur un effectif de 51 000 hommes. Ce désastre est principalement dû à la brillante utilisation de la cavalerie française. William Napier écrit : « les Espagnols arrivèrent au trot, et Sebastiani donna instruction à Paris, de contourner et de tomber sur le flanc droit des escadrons qui approchaient avec un régiment de cavalerie légère et les lanciers polonais, ce qui fut exécuté avec une grande vigueur en particulier par les Polonais, provoqua une confusion considérable, le général espagnol cherchant à y remédier en se regroupant vers le flanc attaqué. » Les conséquences stratégiques de cette défaite furent dévastatrices, car elle détruisit la seule force capable de défendre l'Espagne du Sud, et la région fut envahie pendant l'hiver durant la campagne d'Andalousie. (fr)
- La batalla de Ocaña fue un enfrentamiento militar de la Guerra de la Independencia Española. Tuvo lugar el 19 de noviembre de 1809 junto al municipio toledano de Ocaña. Enfrentó a un ejército francés de unos 40 000 infantes, 6000 caballos y numerosa artillería al mando del rey José I Bonaparte, con el Mariscal Soult como Jefe de Estado Mayor, con otro español de unos 51 869 hombres, de los cuales 5766 eran de caballería, con 55 piezas de artillería al mando del general Aréizaga. (es)
- La battaglia di Ocaña o battaglia di Ocana venne combattuta il 19 novembre 1809 nei pressi del villaggio di Ocaña, vicino a Madrid, tra le forze spagnole del generale e un esercito francese nominalmente sotto il comando del re Giuseppe Bonaparte ma di fatto comandato dal maresciallo Nicolas Jean-de-Dieu Soult; la battaglia si concluse con una netta vittoria per i francesi. (it)
- Bitwie pod Ocañą – starcie zbrojne, które miało miejsce 19 listopada 1809 roku. Wojska francuskie dowodzone przez marszałka Nicolasa Soulta i króla Józefa Bonaparte odniosły swe największe zwycięstwo w czasie wojny w Hiszpanii. Generał , dowódca hiszpański stracił ponad 20 000 zabitych, rannych, wziętych do niewoli i zaginionych (w większości dezerterów), głównie dzięki znakomitemu wykorzystaniu przez Soulta zalet polskiej i francuskiej lekkiej kawalerii. Historyk wojen napoleońskich William Napier pisał: „Hiszpanie nadciągali kłusem; Sebastiani kazał Parisowi, by z pułkiem lekkiej kawalerii i polskimi lansjerami spadł na prawą flankę zbliżających się szwadronów, co zostało wykonane z wielkim animuszem, szczególnie przez Polaków i poważnie pomieszało wysiłki hiszpańskiego generała, starającego się uleczyć sytuację powstałą na zaatakowanym skrzydle”. Strategiczne konsekwencje przegranej były nie do naprawienia, bowiem w ciągu kilku godzin wyeliminowane zostały jedyne siły zdolne do obrony południowej Hiszpanii; cały ten obszar został podbity w czasie zimowej kampanii w Andaluzji. (pl)
- Битва при Оканье произошла 19 ноября 1809 года между французскими войсками под командованием маршала Никола Жана де Дьё Сульта и короля Жозефа Бонапарта, и испанской армией под командованием Хуана Карлоса де Арейсага. Испанская армия численностью 51 тыс. человек потерпела сокрушительное поражение и потеряла почти 19 тыс. убитых, раненых, пленных и дезертировавших, в основном из-за использования французами их кавалерии. Тактически битва была похожа на битву при Каннах (испанская армия была окружена подобно римской в Каннах), и стала самым страшным поражением испанской армией на её родной земле. Стратегические последствия также были ужасны: была уничтожена единственная сила, способная защитить южную Испанию; этой же зимой она была захвачена во время кампании в Андалусии. (ru)
- 奧卡尼亞戰役發生於1809年11月19日，是半島戰爭中一場重要戰役，達爾馬提亞公爵蘇爾特元帥領導的法軍與領導的西班牙軍隊之間進行了戰鬥，蘇爾特元帥在這場戰役中對西班牙軍隊進行了坎尼式包圍，成功重創了西班牙軍隊。 因法軍強大的騎兵部隊，胡安·卡洛斯將軍的51,000名西班牙軍隊損失了約一半以上的士兵。而這場戰役的後果是毀滅性的，西班牙南部的野戰軍隊在這場戰役後幾乎被摧毀。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- 1,700-2,000 killed or wounded
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 50 guns
- 60 guns
- 24,000-27,000 infantry
- 44,000-45,000 infantry
- 5,000-6,000 cavalry
- 6,000-7,000 cavalry
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16068 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
|
- 45 (xsd:integer)
- 1700 (xsd:integer)
- 4000 (xsd:integer)
- 14000 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- Jean-de-Dieu Soult (en)
- Joseph Bonaparte (en)
- Juan Carlos de Aréizaga (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:curr
| |
| dbp:date
|
- 0001-11-19 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:height
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:label
|
- Ciudad Real (en)
- Medellín (en)
- Ocaña (en)
- Alcántara (en)
- Talavera (en)
- Uclés (en)
- Tamames (en)
- Tormes (en)
|
| dbp:labelColor
| |
| dbp:labelColord
| |
| dbp:labelOffsetX
| |
| dbp:labelOffsetY
|
- -6 (xsd:integer)
- -5 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| dbp:labelPos
|
- bottom (en)
- right (en)
- top (en)
|
| dbp:labelPosd
| |
| dbp:labelSized
| |
| dbp:list
| |
| dbp:markTitle
|
- 0001-01-13 (xsd:gMonthDay)
- 0001-03-21 (xsd:gMonthDay)
- 0001-03-24 (xsd:gMonthDay)
- 0001-03-27 (xsd:gMonthDay)
- 0001-03-28 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-14 (xsd:gMonthDay)
- 0001-07-28 (xsd:gMonthDay)
- 0001-08-08 (xsd:gMonthDay)
- 0001-08-11 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-18 (xsd:gMonthDay)
- 0001-11-19 (xsd:gMonthDay)
- 0001-11-26 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:next
| |
| dbp:nolabels
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Ocaña, near Madrid, Spain (en)
|
| dbp:prev
| |
| dbp:result
| |
| dbp:shapeColor
| |
| dbp:shapeColord
| |
| dbp:shapeOutlined
| |
| dbp:shaped
| |
| dbp:strength
|
- 50 (xsd:integer)
- 60 (xsd:integer)
- 5000 (xsd:integer)
- 6000 (xsd:integer)
- 24000 (xsd:integer)
- 44000 (xsd:integer)
|
| dbp:title
|
- Peninsular war: Castile & Andalusia (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:zoom
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La batalla d'Ocaña fou un enfrontament militar de la Guerra de la Independència Espanyola. a tenir lloc el 19 de novembre de 1809 junt al municipi toledà d'Ocaña. A un exercit francès d'uns 40.000 infants, 6.000 cavalls i nombrosa artilleria comanada pel mariscal Soult amb un altre espanyol d'uns 51.869 homes, dels quals 5.766 eren de cavalleria, amb 55 peces d'artilleria comanades pel general . (ca)
- The Battle of Ocaña was fought on 19 November 1809 between French forces under Marshal Jean de Dieu Soult, Duke of Dalmatia and King Joseph Bonaparte and the Spanish army under Juan Carlos de Aréizaga, which suffered its greatest single defeat in the Peninsular War. General Juan Carlos de Aréizaga's Spanish army of 51,000 lost nearly 19,000 killed, wounded, prisoners and deserters, mostly due to the French use of their cavalry. Tactically, the battle was a Cannae-like encirclement of the Spanish army, and the worst defeat ever suffered by a Spanish army on home soil. The strategic consequences were also devastating, as it destroyed the only force capable of defending southern Spain; the area was overrun over the winter in the Andalusia campaign. (en)
- In der Schlacht bei Ocaña am 19. November 1809 standen sich französische Truppen unter Marschall Soult und den Spanier unter General de Arizagua gegenüber. Es handelt sich um den größten französischen Erfolg im Verlauf des napoleonischen Konflikts auf der iberischen Halbinsel. (de)
- La batalla de Ocaña fue un enfrentamiento militar de la Guerra de la Independencia Española. Tuvo lugar el 19 de noviembre de 1809 junto al municipio toledano de Ocaña. Enfrentó a un ejército francés de unos 40 000 infantes, 6000 caballos y numerosa artillería al mando del rey José I Bonaparte, con el Mariscal Soult como Jefe de Estado Mayor, con otro español de unos 51 869 hombres, de los cuales 5766 eran de caballería, con 55 piezas de artillería al mando del general Aréizaga. (es)
- La battaglia di Ocaña o battaglia di Ocana venne combattuta il 19 novembre 1809 nei pressi del villaggio di Ocaña, vicino a Madrid, tra le forze spagnole del generale e un esercito francese nominalmente sotto il comando del re Giuseppe Bonaparte ma di fatto comandato dal maresciallo Nicolas Jean-de-Dieu Soult; la battaglia si concluse con una netta vittoria per i francesi. (it)
- Битва при Оканье произошла 19 ноября 1809 года между французскими войсками под командованием маршала Никола Жана де Дьё Сульта и короля Жозефа Бонапарта, и испанской армией под командованием Хуана Карлоса де Арейсага. Испанская армия численностью 51 тыс. человек потерпела сокрушительное поражение и потеряла почти 19 тыс. убитых, раненых, пленных и дезертировавших, в основном из-за использования французами их кавалерии. Тактически битва была похожа на битву при Каннах (испанская армия была окружена подобно римской в Каннах), и стала самым страшным поражением испанской армией на её родной земле. Стратегические последствия также были ужасны: была уничтожена единственная сила, способная защитить южную Испанию; этой же зимой она была захвачена во время кампании в Андалусии. (ru)
- 奧卡尼亞戰役發生於1809年11月19日，是半島戰爭中一場重要戰役，達爾馬提亞公爵蘇爾特元帥領導的法軍與領導的西班牙軍隊之間進行了戰鬥，蘇爾特元帥在這場戰役中對西班牙軍隊進行了坎尼式包圍，成功重創了西班牙軍隊。 因法軍強大的騎兵部隊，胡安·卡洛斯將軍的51,000名西班牙軍隊損失了約一半以上的士兵。而這場戰役的後果是毀滅性的，西班牙南部的野戰軍隊在這場戰役後幾乎被摧毀。 (zh)
- La Batalo de Ocaña aŭ Batalo de Okanjo okazis la 19an de novembro 1809 inter francaj trupoj estrataj de la Marŝalo Nicolas Jean-de-Dieu Soult kaj la reĝo Jozefo Bonaparte kaj la hispana armeo estre de Juan Carlos de Aréizaga, kiu suferis unu el la plej grandaj malvenkoj dum la Milito de Hispana Sendependigo. La Generalo Juan Carlos de Aréizaga de la hispana armeo de 51,000 perdis preskaŭ 19,000 mortintajn, vunditajn, prizonigitajn kaj dizertintajn, ĉefe pro la uzado de kavalerio fare de francoj. (eo)
- Pendant la guerre d'indépendance espagnole, la bataille d'Ocaña fut disputée le 19 novembre 1809 et aboutit à la victoire des Français sous les ordres du maréchal Soult contre les Espagnols du général Juan Carlos de Aréizaga. De tout le conflit, ce fut la plus grande défaite de l'armée espagnole qui perdit près de 19 000 hommes, morts, blessés, prisonniers, et déserteurs compris, sur un effectif de 51 000 hommes. Ce désastre est principalement dû à la brillante utilisation de la cavalerie française. (fr)
- Bitwie pod Ocañą – starcie zbrojne, które miało miejsce 19 listopada 1809 roku. Wojska francuskie dowodzone przez marszałka Nicolasa Soulta i króla Józefa Bonaparte odniosły swe największe zwycięstwo w czasie wojny w Hiszpanii. Generał , dowódca hiszpański stracił ponad 20 000 zabitych, rannych, wziętych do niewoli i zaginionych (w większości dezerterów), głównie dzięki znakomitemu wykorzystaniu przez Soulta zalet polskiej i francuskiej lekkiej kawalerii. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Ocaña (en)
- Batalla d'Ocaña (ca)
- Schlacht bei Ocaña (de)
- Batalo de Ocaña (eo)
- Batalla de Ocaña (es)
- Battaglia di Ocaña (it)
- Bataille d'Ocaña (fr)
- Bitwa pod Ocañą (pl)
- Битва при Оканье (ru)
- 奧卡尼亞戰役 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-3.5 39.950000762939)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
