| dbo:abstract
|
- The Battle of Grauholz on 5 March 1798 was a battle between a Bernese army under Karl Ludwig von Erlach against the French Revolutionary Army under Balthazar Alexis Henri Schauenburg. The battle took place at Grauholz, a wooded hill in what is now the municipalities of Urtenen-Schönbühl and Moosseedorf in the canton of Bern in Switzerland. The government of Bern had already surrendered the previous day and the Bernese defeat at Grauholz ended their resistance to the French in the north of the canton. (en)
- In der Schlacht am Grauholz am 5. März 1798 stellten sich bernische Truppen unter dem Befehl von Karl Ludwig von Erlach der französischen Armee des Generals Balthasar Alexis Henri Antoine von Schauenburg, obschon die Berner Regierung zu diesem Zeitpunkt bereits kapituliert hatte. Die Verteidiger Berns leisteten, in einem ersten Treffen bei Fraubrunnen und anschliessend im Grauholz, einem bewaldeten Hügelzug unweit der Stadt Bern, erbitterten Widerstand. Viele Frauen, alte Männer und teilweise sogar Kinder der Landbevölkerung schlossen sich den kämpfenden Berner Truppen an und versuchten ihre Stadt vor der französischen Invasion zu bewahren. Die Übermacht der Franzosen war erdrückend, die Berner wurden sowohl in Fraubrunnen als auch im Grauholz geschlagen. Von Erlach nahm die Reste seiner Armee zurück und versuchte erfolglos, sich auf der Schosshalde vor den Toren Berns (bei der Zufahrt zur Untertorbrücke) noch einmal den Franzosen zu stellen. Die Regierung Berns unter dem Schultheissen Niklaus Friedrich von Steiger hatte zu diesem Zeitpunkt bereits kapituliert und somit brach der gesamte Berner Widerstand zusammen – trotz des Sieges des Generals Johann Rudolf von Graffenried bei Neuenegg. Im Glauben, General Karl Ludwig von Erlach habe Bern verraten, wurde er von verzweifelten Bauern bei Wichtrach erschlagen. Von Erlach war auf dem Weg ins Berner Oberland, von wo aus er den Widerstand gegen die Franzosen neu formieren wollte. An die Schlacht am Grauholz erinnert das 1886 am Grauholz eingeweihte Grauholzdenkmal ⊙. Während der Schlacht konnte Schauenburg eine Sammlung von strategischen Karten des Berner Hoheitsgebietes konfiszieren, welche später als Schauenburg-Sammlung bekannt geworden sind. (de)
- La batalla de Grauholzsucedió el 5 de marzo de 1798, fue una batalla entre un ejército bernés comandado por Karl Ludwig von Erlach contra el ejército revolucionario francés al mando de Balthazar Alexis Henri Schauenburg. La batalla sucedió en Grauholz, una colina boscosa, lugar en la cual, actualmente, están los municipios de Urtenen-Schönbühl y Moosseedorf en el cantón de Berna en Suiza. El gobierno de Berna ya se había rendido el día anterior y esta derrota en Grauholz terminó con la resistencia contra los franceses en el norte del cantón. (es)
- La bataille de Grauholz se déroule le 5 mars 1798, et oppose une armée bernoise commandée par Karl Ludwig von Erlach à l'armée révolutionnaire française sous les ordres du général Alexis Balthazar Henri Schauenburg. La bataille a lieu à Grauholz, une colline boisée située dans les actuelles municipalités de Urtenen-Schönbühl et Moosseedorf, dans le canton de Berne en Suisse. Le gouvernement de Berne capitule la veille de l'affrontement, et la défaite bernoise à Grauholz met un terme à la résistance suisse face aux Français dans le nord du canton. (fr)
- La battaglia di Grauholz venne combattuta il 5 marzo 1798 dalle truppe del Canton Berna opposte alle truppe rivoluzionarie francesi. Lo scontro si concluse con la completa disfatta dei bernesi e segnò la fine dell'Ancien Régime in Svizzera. (it)
- Сражение при Граухольце — сражение между войсками Французской республики — под командованием — и ополченцами кантона Берн — под командованием — 5 марта 1798 года во время французского вторжения в Швейцарию. Битва произошла на лесистом холме, расположенном на территории современных муниципалитетов Швейцарии Уртенен-Шёнбюль и Мосзедорф. Бернское правительство капитулировало за день до противостояния, а поражение бернцев при Граухольце положило конец сопротивлению швейцарцев. (ru)
- 格劳霍尔茨戰役（法語：Bataille de Grauholz，德語：Schlacht am Grauholz）是法兰西第一共和国入侵旧瑞士邦联的决定性战斗，1798年3月5日在伯尔尼州北部的格劳霍尔茨打响。同日，18000名法军面对30,000名伯尔尼守军取得压倒性胜利。此前数日，伯尔尼政府即已经宣告投降，这场战斗则彻底结束了伯尔尼州北部的抵抗。 (zh)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- French Republic
- Swiss Confederation
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7713 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A painting of the Battle of Grauholz by Friedrich Walthard (en)
|
| dbp:casualties
|
- 1600 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- Swiss Confederation (en)
- French Republic (en)
|
| dbp:commander
|
- Alexis Schauenburg (en)
- Karl von Erlach (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the French invasion of Switzerland of the French Revolutionary Wars (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 18000 (xsd:integer)
- 30000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Battle of Grauholz on 5 March 1798 was a battle between a Bernese army under Karl Ludwig von Erlach against the French Revolutionary Army under Balthazar Alexis Henri Schauenburg. The battle took place at Grauholz, a wooded hill in what is now the municipalities of Urtenen-Schönbühl and Moosseedorf in the canton of Bern in Switzerland. The government of Bern had already surrendered the previous day and the Bernese defeat at Grauholz ended their resistance to the French in the north of the canton. (en)
- La batalla de Grauholzsucedió el 5 de marzo de 1798, fue una batalla entre un ejército bernés comandado por Karl Ludwig von Erlach contra el ejército revolucionario francés al mando de Balthazar Alexis Henri Schauenburg. La batalla sucedió en Grauholz, una colina boscosa, lugar en la cual, actualmente, están los municipios de Urtenen-Schönbühl y Moosseedorf en el cantón de Berna en Suiza. El gobierno de Berna ya se había rendido el día anterior y esta derrota en Grauholz terminó con la resistencia contra los franceses en el norte del cantón. (es)
- La bataille de Grauholz se déroule le 5 mars 1798, et oppose une armée bernoise commandée par Karl Ludwig von Erlach à l'armée révolutionnaire française sous les ordres du général Alexis Balthazar Henri Schauenburg. La bataille a lieu à Grauholz, une colline boisée située dans les actuelles municipalités de Urtenen-Schönbühl et Moosseedorf, dans le canton de Berne en Suisse. Le gouvernement de Berne capitule la veille de l'affrontement, et la défaite bernoise à Grauholz met un terme à la résistance suisse face aux Français dans le nord du canton. (fr)
- La battaglia di Grauholz venne combattuta il 5 marzo 1798 dalle truppe del Canton Berna opposte alle truppe rivoluzionarie francesi. Lo scontro si concluse con la completa disfatta dei bernesi e segnò la fine dell'Ancien Régime in Svizzera. (it)
- Сражение при Граухольце — сражение между войсками Французской республики — под командованием — и ополченцами кантона Берн — под командованием — 5 марта 1798 года во время французского вторжения в Швейцарию. Битва произошла на лесистом холме, расположенном на территории современных муниципалитетов Швейцарии Уртенен-Шёнбюль и Мосзедорф. Бернское правительство капитулировало за день до противостояния, а поражение бернцев при Граухольце положило конец сопротивлению швейцарцев. (ru)
- 格劳霍尔茨戰役（法語：Bataille de Grauholz，德語：Schlacht am Grauholz）是法兰西第一共和国入侵旧瑞士邦联的决定性战斗，1798年3月5日在伯尔尼州北部的格劳霍尔茨打响。同日，18000名法军面对30,000名伯尔尼守军取得压倒性胜利。此前数日，伯尔尼政府即已经宣告投降，这场战斗则彻底结束了伯尔尼州北部的抵抗。 (zh)
- In der Schlacht am Grauholz am 5. März 1798 stellten sich bernische Truppen unter dem Befehl von Karl Ludwig von Erlach der französischen Armee des Generals Balthasar Alexis Henri Antoine von Schauenburg, obschon die Berner Regierung zu diesem Zeitpunkt bereits kapituliert hatte. Die Übermacht der Franzosen war erdrückend, die Berner wurden sowohl in Fraubrunnen als auch im Grauholz geschlagen. Von Erlach nahm die Reste seiner Armee zurück und versuchte erfolglos, sich auf der Schosshalde vor den Toren Berns (bei der Zufahrt zur Untertorbrücke) noch einmal den Franzosen zu stellen. (de)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Grauholz (en)
- Schlacht am Grauholz (de)
- Batalla de Grauholz (es)
- Bataille de Grauholz (fr)
- Battaglia di Grauholz (it)
- Сражение при Граухольце (ru)
- 格劳霍尔茨战役 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(7.5 47.016666412354)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
