An Entity of Type: societal event, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Battle of Gisors (27 September 1198) was a skirmish fought in Courcelles-lès-Gisors, Oise, Picardy, part of the ongoing fighting between Richard I of England and Philip Augustus of France that lasted from 1194 to Richard's death in April 1199. The earlier conflict restarted after the truce between the two kings expired (just long enough to see the harvest in, according to the chronicler Roger of Hoveden). Both kings invaded and pillaged the other's territory, causing great suffering to the local population by having their captives' eyes put out.

Property Value
dbo:abstract
  • معركة جيزور (27 سبتمبر، 1198) كانت مناوشة وقتال في كورسيل-لي-جيزور، واز، بيكاردي، جزء من القتال الدائر بين ريتشارد قلب الأسد ملك إنجلترا وفيليب أوغسطس ملك فرنسا التي استمرت من 1194 إلى موت ريتشارد في أبريل 1199.اشتعل من جديد الصراع السابق بعد انتهاء الهدنة بين الملكين (يكفي أن نرى الحصاد، وفقا للمؤرخ روجر من هوفدين). قام كلا الملكين بغزو ونهب أراضي الطرف الآخر، مما تسبب في معاناة شديدة للسكان المحليين من خلال وضع عيون اسراهم. تقدم ريتشارد عبر الأراضي الفرنسية من خلال القبض على العديد من القلاع، وعلى الأخص قلعة كورسيل (التي لا تزال فريدة من نوعها محصنة بيضوية فريدة) وقلعة في بوريس. حاول الملك الفرنسي استعادة كورسيل وهو يسير من «مانتي» مع 300 من الفرسان وجمع من المشاة والمواطنين. التقى الجيشان، بعد أن غير الجيش الفرنجي - الذي كان متفوقًا في الأعداد- من الاتجاهات واتجه نحو جيزور. هزم الإنجليز الفرنسيين واستولوا على العديد من الفرسان البارزين، وكذلك الخيول الاستعراضية.وفر الفرنسيون من الميدان عن طريق عبور الجسر في بلدة جيزور، والذي انهارت بسبب ثقلهم، «وملك فرنسا، كما سمعنا القول، اضطر للشرب من النهر» ريتشارد أخبر ; مع الملك الفرنسي يكافح من أجل حياته، تمكنت قواته من سحبه من الماء. بقي حصن جيزور المنيع في أيدي الفرنسيين، رغم ذلك. وتلت المعركة هدنة مؤقتة أخرى، صنعت في فيرنون. ويقال -قبل جيزور- بأن قد صاغ ريتشارد جملة الرب وحقي ككلمة سرّ لمعرفة الصديق من العدو "Dieu et mon droit"، إنكار لولائه لملك فرنسا. بهذا الشعار، يشهد ريتشارد بأنه مدين لمملكته—ونورماندي وآكيتين وأنجو—لله وحقه وحده. (ar)
  • Die Schlacht bei Gisors (auch Schlacht von Courcelles-lès-Gisors genannt) war ein militärischer Zusammenstoß im mittelalterlichen Frankreich zwischen dem französischen König Philipp II. und seinem langjährigen Kontrahenten, dem englischen König Richard Löwenherz. Die Schlacht fand am 28. September 1198 zwischen Courcelles und Gisors (Département Eure) statt. (de)
  • The Battle of Gisors (27 September 1198) was a skirmish fought in Courcelles-lès-Gisors, Oise, Picardy, part of the ongoing fighting between Richard I of England and Philip Augustus of France that lasted from 1194 to Richard's death in April 1199. The earlier conflict restarted after the truce between the two kings expired (just long enough to see the harvest in, according to the chronicler Roger of Hoveden). Both kings invaded and pillaged the other's territory, causing great suffering to the local population by having their captives' eyes put out. Richard advanced through French territory by capturing several castles, most notably, the castle of Courcelles (of which the imposing unique oval donjon remains) and the stronghold at . The French king tried to recapture Courcelles as he marched from Mante with 300 knights and a gathering of footsoldiers and citizens. The two forces met, after the Frankish army — which was superior in numbers — changed directions and advanced towards Gisors. The Anglo-Normans defeated the French and captured many prominent knights, as well as riderless horses. The French fled the field by crossing the bridge at the town of Gisors, which broke down under their weight, "and the king of France, as we have heard say, had to drink of the river" Richard reported to the Bishop of Durham; with the French king struggling for his life, his troops managed to pull him out of the water. The impregnable fortress of Gisors remained in French hands, nevertheless. The battle was followed by another temporary truce, made at Vernon. Allegedly, before Gisors, Richard coined as countersign the parole of the day to tell friend from foe, "Dieu et mon droit", a denial of his fealty to the King of France. By this motto, Richard attested that he owed his kingdom—and Normandy, Aquitaine, and Anjou—to God and his right alone. (en)
  • La bataille de Courcelles-lès-Gisors est une escarmouche opposant les armées française et anglo-normande à Courcelles-lès-Gisors, aujourd'hui dans le département de l'Oise et la région Hauts-de-France, survenue le 27 septembre 1198 lors de la lutte qui a opposé Richard Cœur de Lion et Philippe Auguste, de 1194 à la mort de Richard en avril 1199. Le conflit entre les deux rois avait redémarré suite à l'expiration d'une première trêve qui n'avait pas été respectée. Les deux rois avaient envahi et pillé le territoire de l'autre, ce dont avaient souffert les populations locales. (fr)
  • De Slag bij Gisors was een militair treffen op 28 september 1198 bij Courcelles-lès-Gisors tussen koning Filips II van Frankrijk en koning Richard I van Engeland. Het conflict begon na het vervallen van een tijdelijke wapenstilstand tussen Filips II en Richard I, waarop beide koningen elkaars grondgebied begonnen binnen te vallen en te plunderen. Daarbij wist Richard het , waarop Filips II met enkele honderden ridders (voornamelijk uit het kroondomein) de Engelse koning uitreed. Hij wou namelijk vermijden dat het door hem in 1193 op de - toen gevangen - Richard veroverde terug in Angevijnse handen zou vallen. Richard wist de kleine strijdmacht van de Franse koning te onderscheppen, waarop deze op de vlucht sloeg over een brug over de Epte richting Gisors. Door het gewicht van de manschappen die overstaken stortte deze in en vielen verscheidene Fransen, waaronder Filips II, in de rivier. Richard schrijft hierover in zijn brief aan bisschop Filips van Durham: et rex Franciae, ut audivimus, bibit de riveria ("en de koning van Frankrijk, dat hebben we gehoord, dronk uit de rivier"). De connétable van Frankrijk, , redde die dag door zijn snelle optreden evenwel Filips II van de verdrinkingsdood. Filips II wist weliswaar het kasteel van Gisors te bereiken, maar een groot aantal van zijn ridders (90 à 100) waren minder fortuinlijk en werden krijgsgevangenen gemaakt. Kort voor deze slag zou Richard Dieu et mon droit ("God en mijn recht") hebben aangenomen als zijn persoonlijk motto (in zijn brief aan de bisschop: Deus et jus nostrum), hetwelk nadien uitgroeide tot devies van het Britse koningshuis. (nl)
  • Bitwa pod Gisors (zwana bitwą pod Courcelles-lès-Gisors) – starcie zbrojne, które miało miejsce 28 września 1198 r. pomiędzy wojskiem francuskiego króla Filipa II a rycerstwem angielskiego króla Ryszarda Lwie Serce. Po swoim przedwczesnym powrocie z Trzeciej Krucjaty w roku 1191, król Francji Filip II zaangażował się w walkę z dynastią Plantagenetów, której władza rozciągała się ponad połową terytorium francuskiego. Wykorzystując pojmanie króla angielskiego Ryszarda Lwie Serce przez cesarza Henryka VI, Filip rozpoczął kampanię przeciwko Plantagenetom zajmując wiele zamków i anektując terytoria Ryszarda m.in. sporny rejon Vexin z zamkiem Gisors (1193 r.). Po powrocie z niewoli, w roku 1194 Ryszard kontynuował walkę z Filipem, zawiązując m.in. sojusz z hrabią Baldwinem z Flandrii, który w tym samym czasie toczył spór z Filipem o Artois. W tym samym roku Ryszard skutecznie odparł atak wojsk francuskiech na Vendômois koło Fréteval (Loir-et-Cher), po czym wyruszył do Normandii, gdzie odbił kilka zamków z rąk Francuzów. Na wieść o zdobyciu przez Anglików zamków w Courcelles oraz Burris Filip podjął decyzję o zaatakowaniu przeciwnika w Vexin. Oczekująca nadciągających Francuzów armia Ryszarda zajęła stanowiska na płaskim terenie pomiędzy Courcelles i Gisors. Przebieg bitwy znany jest z przekazu angielskiego kronikarza Rogera z Hovden, który swoje informacje zaczerpnął z listu króla Ryszarda adresowanego do biskupa Durham. Pomimo przewagi liczebnej Francuzów, armii angielskiej udało się w końcu pobić przeciwnika. Ryszard własnoręcznie przy pomocy lancy zrzucił z siodeł kilku rycerzy Filipa. Sam król francuski na czele resztek armii zbiegł z pola walki do Gisors. W trakcie przekraczania rzeki Epte, pod ciężarem ciężkozbrojnych rycerzy zawalił się drewniany most a Filip cudem uniknął utonięcia. Król francuski miał stracić w bitwie jedną trzecią swoich rycerzy, z których większość dostała się do niewoli angielskiej. Klęska Filipa zadecydowała o zmianie jego polityki wobec Ryszarda. W zawartym za pośrednictwem arcybiskupa Canerbury układzie pokojowym, Filip musiał uznać zdobycze terytorialne Ryszarda, zachowując przy sobie jedynie Gisors. Wkrótce po rychłej śmierci Ryszarda, Filip powrócił do wrogiej polityki skierowanej przeciwko Plantagenetom. (pl)
dbo:causalties
  • unknown number of casualties
dbo:combatant
  • Kingdom of France
  • Kingdom of England
  • Duchy of Normandy
dbo:commander
dbo:date
  • 1198-09-27 (xsd:date)
dbo:place
dbo:result
  • *Anglo-Norman victory
dbo:strength
  • *200 and/or more knights
  • *300 and/or more knights
  • *unknown amount of infantry-presumably more than knights
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3812861 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 3894 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1121863666 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:casualties
  • at least 100 knights captured (en)
  • unknown number of casualties (en)
dbp:combatant
dbp:commander
dbp:conflict
  • Battle of Gisors (en)
dbp:date
  • 1198-09-27 (xsd:date)
dbp:place
dbp:result
  • *Anglo-Norman victory (en)
dbp:strength
  • *300 and/or more knights *unknown amount of infantry-presumably more than knights (en)
  • *200 and/or more knights *unknown amount of infantry-presumably more than knights (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
georss:point
  • 49.26166666666666 1.743611111111111
rdf:type
rdfs:comment
  • Die Schlacht bei Gisors (auch Schlacht von Courcelles-lès-Gisors genannt) war ein militärischer Zusammenstoß im mittelalterlichen Frankreich zwischen dem französischen König Philipp II. und seinem langjährigen Kontrahenten, dem englischen König Richard Löwenherz. Die Schlacht fand am 28. September 1198 zwischen Courcelles und Gisors (Département Eure) statt. (de)
  • La bataille de Courcelles-lès-Gisors est une escarmouche opposant les armées française et anglo-normande à Courcelles-lès-Gisors, aujourd'hui dans le département de l'Oise et la région Hauts-de-France, survenue le 27 septembre 1198 lors de la lutte qui a opposé Richard Cœur de Lion et Philippe Auguste, de 1194 à la mort de Richard en avril 1199. Le conflit entre les deux rois avait redémarré suite à l'expiration d'une première trêve qui n'avait pas été respectée. Les deux rois avaient envahi et pillé le territoire de l'autre, ce dont avaient souffert les populations locales. (fr)
  • معركة جيزور (27 سبتمبر، 1198) كانت مناوشة وقتال في كورسيل-لي-جيزور، واز، بيكاردي، جزء من القتال الدائر بين ريتشارد قلب الأسد ملك إنجلترا وفيليب أوغسطس ملك فرنسا التي استمرت من 1194 إلى موت ريتشارد في أبريل 1199.اشتعل من جديد الصراع السابق بعد انتهاء الهدنة بين الملكين (يكفي أن نرى الحصاد، وفقا للمؤرخ روجر من هوفدين). قام كلا الملكين بغزو ونهب أراضي الطرف الآخر، مما تسبب في معاناة شديدة للسكان المحليين من خلال وضع عيون اسراهم. وتلت المعركة هدنة مؤقتة أخرى، صنعت في فيرنون. (ar)
  • The Battle of Gisors (27 September 1198) was a skirmish fought in Courcelles-lès-Gisors, Oise, Picardy, part of the ongoing fighting between Richard I of England and Philip Augustus of France that lasted from 1194 to Richard's death in April 1199. The earlier conflict restarted after the truce between the two kings expired (just long enough to see the harvest in, according to the chronicler Roger of Hoveden). Both kings invaded and pillaged the other's territory, causing great suffering to the local population by having their captives' eyes put out. (en)
  • De Slag bij Gisors was een militair treffen op 28 september 1198 bij Courcelles-lès-Gisors tussen koning Filips II van Frankrijk en koning Richard I van Engeland. Het conflict begon na het vervallen van een tijdelijke wapenstilstand tussen Filips II en Richard I, waarop beide koningen elkaars grondgebied begonnen binnen te vallen en te plunderen. Daarbij wist Richard het , waarop Filips II met enkele honderden ridders (voornamelijk uit het kroondomein) de Engelse koning uitreed. Hij wou namelijk vermijden dat het door hem in 1193 op de - toen gevangen - Richard veroverde terug in Angevijnse handen zou vallen. (nl)
  • Bitwa pod Gisors (zwana bitwą pod Courcelles-lès-Gisors) – starcie zbrojne, które miało miejsce 28 września 1198 r. pomiędzy wojskiem francuskiego króla Filipa II a rycerstwem angielskiego króla Ryszarda Lwie Serce. Klęska Filipa zadecydowała o zmianie jego polityki wobec Ryszarda. W zawartym za pośrednictwem arcybiskupa Canerbury układzie pokojowym, Filip musiał uznać zdobycze terytorialne Ryszarda, zachowując przy sobie jedynie Gisors. Wkrótce po rychłej śmierci Ryszarda, Filip powrócił do wrogiej polityki skierowanej przeciwko Plantagenetom. (pl)
rdfs:label
  • Battle of Gisors (en)
  • معركة جيزور (ar)
  • Schlacht bei Gisors (de)
  • Bataille de Courcelle-lès-Gisors (fr)
  • Slag bij Gisors (nl)
  • Bitwa pod Gisors (pl)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(1.7436110973358 49.261665344238)
geo:lat
  • 49.261665 (xsd:float)
geo:long
  • 1.743611 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Battle of Gisors (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License