| dbo:abstract
|
- Die Schlacht von Bun'ei (jap. 文永の役, Bun’ei no eki), auch bekannt als Erste Schlacht an der Hakata-Bucht, war der erste Invasionsversuch der Mongolen in Japan während der Bun’ei-Ära. Nach der Einnahme der Inseln Tsushima und Iki zog Kublai Khans Flotte in Richtung der japanischen Hauptinseln und landete in der Hakata-Bucht, in geringer Entfernung von Kyūshūs Verwaltungszentrum Dazaifu. Ihre – für die damalige Zeit – überlegenen Waffen sowie ihre ausgefeilte Kriegstaktik hatten den Mongolen die Schaffung eines Weltreiches erlaubt, aber zahlenmäßig waren sie den in Japan verfügbaren Samurai deutlich unterlegen. Die Japaner hatten auf die Nachricht vom Verlust der Inseln hin Krieger mobilisiert und die Verteidigungsanlagen verstärkt. Die Mongolen waren nach nur eintägigen Kämpfen zum Rückzug gezwungen und kehrten, nachdem ein Sturm in der Nacht ihre Schiffe bedroht hatte, nach Korea zurück. (de)
- The Battle of Bun'ei (文永の役, Bun'ei no eki), or Bun'ei Campaign, also known as the First Battle of Hakata Bay, was the first attempt by the Mongol-led Yuan dynasty of China to invade Japan. After conquering the Japanese settlements on Tsushima and Iki islands, Kublai Khan's fleet moved on to Japan proper and landed at Hakata Bay, a short distance from Kyūshū's administrative capital of Dazaifu. Despite the superior weapons and tactics of the Yuan forces, those that disembarked at Hakata Bay were grossly outnumbered by the samurai force; the Japanese had been preparing, mobilizing warriors and reinforcing defenses since they heard of the defeats at Tsushima and Iki. The Japanese defenders were aided by major storms which sunk a sizable portion of the Yuan fleets. Ultimately, the invasion attempt was decisively repulsed shortly after the initial landings. The Yuan troops withdrew and took refuge on their ships after only one day of fighting. A typhoon that night, said to be divinely conjured wind, threatened their ships, persuading them to return to Korea. Many of the returning ships sank that night due to the storm. (en)
- La Batalla de Bun'ei (文永の役 Bun'ei no eki), también conocida como la Primera batalla de la bahía Hakata, fue el primer intento realizado por la dinastía Yuan de que los mongoles invadiesen el shogunato Kamakura. Después de conquistar los asentamientos japoneses en Tsushima y Iki, la flota de Kublai Khan desembarcó en la bahía Hakata, muy cerca de Dazaifu, la ciudad que había sido el centro administrativo de Kyushu. A pesar de las superiores armas y tácticas de los Mongoles, que establecieron la dinastía Yuan en China cerca del 1270, las fuerzas Yuan que desembarcaron en la bahía Hakata, estaban superadas en número por las fuerzas japonesas; los japoneses se estuvieron preparando, movilizando guerreros y reforzando las defensas desde que oyeron las derrotas en Tsushima e Iki. Los defensores japoneses fueron apoyados por las tormentas que hundieron una porción considerable de la flota Mongola. Al final, la invasión fue decisiva, consiguiendo expulsar a los mongoles durante un corto periodo de tiempo a sus tierras iniciales. Las tropas Yuan se retiraron y se refugiaron en sus barcos después de un solo día de lucha. El tifón por la noche, amenazando sus barcos, les hizo retroceder hasta Corea. Muchos de los barcos que retrocedieron se hundieron esa noche en la tormenta. (es)
- Pertempuran Bun'ei (文永の役 Bun'ei no eki), yang juga dikenal dengan istilah Pertempuran Teluk Hakata Pertama, adalah upaya pertama Dinasti Yuan yang didirikan oleh bangsa Mongol dalam menyerbu Jepang. Setelah menaklukkan permukiman-permukiman Jepang di Pulau Tsushima dan , armada Kublai Khan bergerak ke daratan Jepang dan mendarat di , yang terletak tidak jauh dari ibu kota administratif Kyūshū di . Meskipun memiliki persenjataan dan taktik yang lebih unggul, jumlah pasukan Mongol kalah jauh dari jumlah samurai Jepang, karena orang-orang Jepang telah bersiap-siap semenjak mendengar kabar kekalahan di Tsushima dan Iki. Jepang juga dibantu oleh badai besar yang menenggelamkan banyak kapal Mongol. Pada akhirnya, upaya penyerangan ini berhasil digagalkan oleh Jepang. Pasukan Yuan mundur dan melarikan diri ke kapal mereka satu hari setelah pertempuran. Badai taifun (topan) pada malam itu mengancam kapal mereka dan membuat mereka kembali ke Korea. Banyak kapal yang tenggelam malam itu akibat badai tersebut. (in)
- La bataille de Bun'ei (文永の役, Bun'ei no eki) est la première tentative de l'invasion du Japon par la dynastie Yuan (fondée par les Mongols) et aidée par le royaume de Goryeo. Après les conquêtes des îles Tsushima et Iki, en novembre 1274, la flotte de Kubilai Khan dirigea son attaque vers la baie de Hakata (vers l'actuel Fukuoka). Le débarquement fut un échec face au nombre important de Samouraï mené par Hōjō Tokimune (Shogunat de Kamakura). La flotte est après une journée de combat détruite par une tempête forçant le retrait des Mongols. Les Japonais ont appelé le typhon qui a chassé l'envahisseur kamikaze (« vent divin »), un nom qui sera repris lors de la Seconde Guerre mondiale pour désigner les pilotes d'avions suicides. Cette bataille fait partie des invasions mongoles du Japon (元寇, Genkō), avec la seconde tentative : la bataille de Kouan. (fr)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Yuan dynasty
- border|20pxKamakura shogunate
- border|23pxGoryeo
|
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10157 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Japanese samurai defending the stone barrier at Hakata.Mongol Invasions of Japan (en)
|
| dbp:casualties
| |
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-11-04 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Mongol invasions of Japan (en)
|
| dbp:place
|
- Hakata Bay, near present-day Fukuoka, Kyūshū (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 40 (xsd:integer)
- ~10,000 (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Battle of Bun'ei (文永の役, Bun'ei no eki), or Bun'ei Campaign, also known as the First Battle of Hakata Bay, was the first attempt by the Mongol-led Yuan dynasty of China to invade Japan. After conquering the Japanese settlements on Tsushima and Iki islands, Kublai Khan's fleet moved on to Japan proper and landed at Hakata Bay, a short distance from Kyūshū's administrative capital of Dazaifu. Despite the superior weapons and tactics of the Yuan forces, those that disembarked at Hakata Bay were grossly outnumbered by the samurai force; the Japanese had been preparing, mobilizing warriors and reinforcing defenses since they heard of the defeats at Tsushima and Iki. The Japanese defenders were aided by major storms which sunk a sizable portion of the Yuan fleets. Ultimately, the invasion att (en)
- Die Schlacht von Bun'ei (jap. 文永の役, Bun’ei no eki), auch bekannt als Erste Schlacht an der Hakata-Bucht, war der erste Invasionsversuch der Mongolen in Japan während der Bun’ei-Ära. Nach der Einnahme der Inseln Tsushima und Iki zog Kublai Khans Flotte in Richtung der japanischen Hauptinseln und landete in der Hakata-Bucht, in geringer Entfernung von Kyūshūs Verwaltungszentrum Dazaifu. Ihre – für die damalige Zeit – überlegenen Waffen sowie ihre ausgefeilte Kriegstaktik hatten den Mongolen die Schaffung eines Weltreiches erlaubt, aber zahlenmäßig waren sie den in Japan verfügbaren Samurai deutlich unterlegen. Die Japaner hatten auf die Nachricht vom Verlust der Inseln hin Krieger mobilisiert und die Verteidigungsanlagen verstärkt. Die Mongolen waren nach nur eintägigen Kämpfen zum Rückzug g (de)
- La Batalla de Bun'ei (文永の役 Bun'ei no eki), también conocida como la Primera batalla de la bahía Hakata, fue el primer intento realizado por la dinastía Yuan de que los mongoles invadiesen el shogunato Kamakura. Después de conquistar los asentamientos japoneses en Tsushima y Iki, la flota de Kublai Khan desembarcó en la bahía Hakata, muy cerca de Dazaifu, la ciudad que había sido el centro administrativo de Kyushu. A pesar de las superiores armas y tácticas de los Mongoles, que establecieron la dinastía Yuan en China cerca del 1270, las fuerzas Yuan que desembarcaron en la bahía Hakata, estaban superadas en número por las fuerzas japonesas; los japoneses se estuvieron preparando, movilizando guerreros y reforzando las defensas desde que oyeron las derrotas en Tsushima e Iki. Los defensores (es)
- La bataille de Bun'ei (文永の役, Bun'ei no eki) est la première tentative de l'invasion du Japon par la dynastie Yuan (fondée par les Mongols) et aidée par le royaume de Goryeo. Après les conquêtes des îles Tsushima et Iki, en novembre 1274, la flotte de Kubilai Khan dirigea son attaque vers la baie de Hakata (vers l'actuel Fukuoka). Le débarquement fut un échec face au nombre important de Samouraï mené par Hōjō Tokimune (Shogunat de Kamakura). La flotte est après une journée de combat détruite par une tempête forçant le retrait des Mongols. (fr)
- Pertempuran Bun'ei (文永の役 Bun'ei no eki), yang juga dikenal dengan istilah Pertempuran Teluk Hakata Pertama, adalah upaya pertama Dinasti Yuan yang didirikan oleh bangsa Mongol dalam menyerbu Jepang. Setelah menaklukkan permukiman-permukiman Jepang di Pulau Tsushima dan , armada Kublai Khan bergerak ke daratan Jepang dan mendarat di , yang terletak tidak jauh dari ibu kota administratif Kyūshū di . Meskipun memiliki persenjataan dan taktik yang lebih unggul, jumlah pasukan Mongol kalah jauh dari jumlah samurai Jepang, karena orang-orang Jepang telah bersiap-siap semenjak mendengar kabar kekalahan di Tsushima dan Iki. Jepang juga dibantu oleh badai besar yang menenggelamkan banyak kapal Mongol. Pada akhirnya, upaya penyerangan ini berhasil digagalkan oleh Jepang. Pasukan Yuan mundur dan mela (in)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Bun'ei (en)
- Schlacht von Bun’ei (de)
- Batalla de Bun'ei (es)
- Bataille de Bun'ei (fr)
- Pertempuran Bun'ei (in)
- 文永の役 (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
