| dbo:abstract
|
- Luftschlacht um England (Originaltitel: Battle of Britain) ist ein britischer Kriegsfilm des mehrmaligen James-Bond-Regisseurs Guy Hamilton und der Produzenten Harry Saltzman und S. Benjamin Fisz für den Verleih United Artists. Er schildert den Kampf um die Luftherrschaft über den Britischen Inseln im Zweiten Weltkrieg zur Vorbereitung einer deutschen Invasion. Die Besetzung umfasst zahlreiche meist britische Stars. Laurence Olivier und Trevor Howard spielen RAF-Generale, daneben sind Michael Caine, Robert Shaw und Christopher Plummer als Staffelführer zu sehen. Der bekannteste deutsche Schauspieler ist Curd Jürgens in einer kurzen Gastrolle als Diplomat. Das Drehbuch von James Kennaway und Wilfred Greatorex basiert auf dem Buch The Narrow Margin von Derek Wood und Derek Dempster. (de)
- Battle of Britain is a 1969 British war film directed by Guy Hamilton, and produced by Harry Saltzman and S. Benjamin Fisz. The film documents the events of the Battle of Britain. The film drew many respected British actors to accept roles as key figures of the battle, including Laurence Olivier as Air Chief Marshal Sir Hugh Dowding, Trevor Howard as Air Vice-Marshal Keith Park, and Patrick Wymark as Air Vice-Marshal Trafford Leigh-Mallory. It also starred Michael Caine, Christopher Plummer, and Robert Shaw as Squadron Leaders. The script by James Kennaway and Wilfred Greatorex was based on the book The Narrow Margin by Derek Wood and Derek Dempster. The film endeavoured to be an accurate account of the Battle of Britain, when in the summer and autumn of 1940 the British RAF inflicted a strategic defeat on the Luftwaffe and so ensured the cancellation of Operation Sea Lion, Adolf Hitler's plan to invade Britain. The film is notable for its spectacular flying sequences. It was on a far larger scale than had been seen on film before, and this made the film's production very expensive. (en)
- La batalla de Inglaterra es una película inspirada en el famoso hecho homónimo, cuando el ejército nazi intentó invadir Inglaterra en el año 1940 al inicio de la Segunda Guerra Mundial. Es una de las películas bélicas ambientadas en la Segunda Guerra Mundial, con las escenas más reales y mejor logradas. La película fue rodada en la Base Aérea de Tablada (Sevilla), algunas playas de la Provincia de Huelva, en San Sebastián, Fuenterrabía y Zarauz. Los productores de la película se encontraron con el problema de encontrar, 30 años después, los aviones protagonistas de aquellos enfrentamientos. Su salvación llegó al comprobar que muchos de los aparatos aún estaban en servicio en España. La película, que cuenta con un extenso reparto de primeras figuras, narra de forma bastante rigurosa los acontecimientos que se desarrollaron en Inglaterra aquel verano de 1940, cuando la invasión de las islas británicas era inminente por parte de la Alemania nazi en la Operación León Marino. Las escenas de combates aéreos están fielmente reproducidas, ya que fueron asesoradas por dos de los auténticos protagonistas de la batalla, el as alemán y general de la Luftwaffe Adolf Galland y el jefe de ala de combate de la RAF Robert Stanford Tuck. No obstante, la película peca de subjetiva, presentando el tópico del alemán cabeza cuadrada, en el que destaca un ridículo y patético Hermann Göring, frente a unos británicos extremadamente duros. Destaca la soberbia interpretación de Laurence Olivier como el Mariscal en Jefe del Aire de la RAF Sir Hugh Dowding. (es)
- The Battle of Britain (euskaraz Britainiako gudua) 1969ko Guy Hamilton ingeles zinema zuzendariaren gerra filma bat da. Laurence Olivier, , Trevor Howard, Robert Shaw, Christopher Plummer, Michael Caine, Edward Fox, Susannah York, Ian McShane, , Ralph Richardson, , Michael Redgrave, eta aktoreek antzeztu zuten. Bigarren Mundu Gerran girotua dago, hain zuzen ere, Ingalaterrako guduaren nondik-norakoak kontatzen ditu, hartan Alemania Nazia Ingalaterra airez erasotu eta konkistatzen saiatu zen. Filma honetako hainbat eszena Euskal Herrian filmatu ziren, tartean Donostia, Zarautz eta Hondarribia, beste batzuk aldiz Espainian, Sevillako probintzia Tabladako aire basean, bai eta Ingalaterrako hainbat kokalekutan ere. (eu)
- La Bataille d'Angleterre (titre original : Battle of Britain) est un film de guerre britannique réalisé par Guy Hamilton, sorti en 1969. Le film retrace la plus importante bataille aérienne de l'histoire, la bataille d'Angleterre. (fr)
- I lunghi giorni delle aquile (Battle of Britain) è un film del 1969 diretto da Guy Hamilton. Classico film di guerra interpretato da sir Laurence Olivier, Trevor Howard, Michael Caine, Robert Shaw e Curd Jürgens. (it)
- 『空軍大戦略』（くうぐんだいせんりゃく、原題：Battle of Britain）は、1969年に公開されたイギリス・西ドイツ・アメリカの戦争映画、歴史映画。ユナイテッド・アーティスツ提供。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 영국 본토 항공전 문서를 참고하십시오.) 《배틀 오브 브리튼》은 제2차 세계 대전 당시 영국 본토 항공전을 지상 최대의 작전처럼 세미 다큐멘터리 형식으로 다룬 영화로 1969년에 이 감독하였다. 각본은 와 가 했으며, 그들은 와 가 공저한 《The Narrow Margin》을 각색하였다. 대한민국에 개봉할 때는 ‘공군대전략’이라는 이름으로 개봉하였다. 이 영화에 출연한 전투기와 폭격기들 중 영국측 전투기들은 영화 제작 당시 보존되어 있던 기체들이며, 독일군측 전투기들은 에스파냐 공군이 보유하고 있던 전투기들이다. 2000년대 들어와 제작된 전쟁 영화와 달리 이 영화는 당연히 컴퓨터 그래픽을 사용하지 않았고, 모든 장면은 실제 사용된 비행기들이 실전에서 사용된 기동전술, 편대 비행, 전투 기술을 보이면서 촬영되었다. 또, 폭파 장면도 실제 전투기(일부 모델)를 공중에서 폭파시키는 방식으로 촬영되어 사실감은 컴퓨터 그래픽보다 낫다고 할 수 있다. (ko)
- Battle of Britain is een Britse oorlogsfilm uit 1969 onder regie van Guy Hamilton over de Slag om Engeland. Destijds werd de film in Nederland en Vlaanderen uitgebracht onder de titel De slag om Engeland. (nl)
- «Битва за Британию» (англ. Battle of Britain) — британский военный кинофильм. Экранизация произведения Дерека Демпстера и Дерека Вуда. (ru)
- Bitwa o Anglię (ang. Battle of Britain) – brytyjski film wojenny z 1969 w reżyserii Guya Hamiltona. Sceny odprawy pilotów oraz sceny walk powietrznych stały się jedną z inspiracji dla George’a Lucasa podczas kręcenia Gwiezdnych wojen. (pl)
- Slaget om England (engelska: Battle of Britain) är en brittisk film från 1969 regisserad av Guy Hamilton samt producerad av Harry Saltzman och . Filmen handlar om slaget om Storbritannien. Manuset skrevs av och baserat på boken The Narrow Margin av och . Filmen försöker detaljerat beskriva slaget om Storbritannien, som utkämpades mellan Royal Air Force och Luftwaffe under sommaren och hösten 1940 och ledde till en strategisk seger för britterna när Tyskland tvingades avbryta Operation Seelöwe, Hitlers plan för invasionen av Storbritannien. Anmärkningsvärt med filmen är dess spektakulära flygstridsscener. De var inspirerade av filmen från 1952 men dessa var mycket mer omfattande, vilket gjorde att kostnaderna för filmen sköt i höjden. (sv)
- Битва за Британію (англ. Battle of Britain) — американський художній фільм 1969 року режисера Гая Гамільтона. Екранізація книги та Дерека Демпстера «Вузьке поле» про Битву за Британію під час Другої світової війни. У фільмі можна побачити вражаючі сцени повітряних боїв між німецькими та британськими пілотами. (uk)
- 《不列顛之戰》（英語：The Battle of Britain）是一部1969年的英國戰爭片，由蓋·漢彌爾頓執導，動用了不少英國大明星演出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Luftschlacht um England (Originaltitel: Battle of Britain) ist ein britischer Kriegsfilm des mehrmaligen James-Bond-Regisseurs Guy Hamilton und der Produzenten Harry Saltzman und S. Benjamin Fisz für den Verleih United Artists. Er schildert den Kampf um die Luftherrschaft über den Britischen Inseln im Zweiten Weltkrieg zur Vorbereitung einer deutschen Invasion. Die Besetzung umfasst zahlreiche meist britische Stars. Laurence Olivier und Trevor Howard spielen RAF-Generale, daneben sind Michael Caine, Robert Shaw und Christopher Plummer als Staffelführer zu sehen. Der bekannteste deutsche Schauspieler ist Curd Jürgens in einer kurzen Gastrolle als Diplomat. Das Drehbuch von James Kennaway und Wilfred Greatorex basiert auf dem Buch The Narrow Margin von Derek Wood und Derek Dempster. (de)
- La Bataille d'Angleterre (titre original : Battle of Britain) est un film de guerre britannique réalisé par Guy Hamilton, sorti en 1969. Le film retrace la plus importante bataille aérienne de l'histoire, la bataille d'Angleterre. (fr)
- I lunghi giorni delle aquile (Battle of Britain) è un film del 1969 diretto da Guy Hamilton. Classico film di guerra interpretato da sir Laurence Olivier, Trevor Howard, Michael Caine, Robert Shaw e Curd Jürgens. (it)
- 『空軍大戦略』（くうぐんだいせんりゃく、原題：Battle of Britain）は、1969年に公開されたイギリス・西ドイツ・アメリカの戦争映画、歴史映画。ユナイテッド・アーティスツ提供。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 영국 본토 항공전 문서를 참고하십시오.) 《배틀 오브 브리튼》은 제2차 세계 대전 당시 영국 본토 항공전을 지상 최대의 작전처럼 세미 다큐멘터리 형식으로 다룬 영화로 1969년에 이 감독하였다. 각본은 와 가 했으며, 그들은 와 가 공저한 《The Narrow Margin》을 각색하였다. 대한민국에 개봉할 때는 ‘공군대전략’이라는 이름으로 개봉하였다. 이 영화에 출연한 전투기와 폭격기들 중 영국측 전투기들은 영화 제작 당시 보존되어 있던 기체들이며, 독일군측 전투기들은 에스파냐 공군이 보유하고 있던 전투기들이다. 2000년대 들어와 제작된 전쟁 영화와 달리 이 영화는 당연히 컴퓨터 그래픽을 사용하지 않았고, 모든 장면은 실제 사용된 비행기들이 실전에서 사용된 기동전술, 편대 비행, 전투 기술을 보이면서 촬영되었다. 또, 폭파 장면도 실제 전투기(일부 모델)를 공중에서 폭파시키는 방식으로 촬영되어 사실감은 컴퓨터 그래픽보다 낫다고 할 수 있다. (ko)
- Battle of Britain is een Britse oorlogsfilm uit 1969 onder regie van Guy Hamilton over de Slag om Engeland. Destijds werd de film in Nederland en Vlaanderen uitgebracht onder de titel De slag om Engeland. (nl)
- «Битва за Британию» (англ. Battle of Britain) — британский военный кинофильм. Экранизация произведения Дерека Демпстера и Дерека Вуда. (ru)
- Bitwa o Anglię (ang. Battle of Britain) – brytyjski film wojenny z 1969 w reżyserii Guya Hamiltona. Sceny odprawy pilotów oraz sceny walk powietrznych stały się jedną z inspiracji dla George’a Lucasa podczas kręcenia Gwiezdnych wojen. (pl)
- Битва за Британію (англ. Battle of Britain) — американський художній фільм 1969 року режисера Гая Гамільтона. Екранізація книги та Дерека Демпстера «Вузьке поле» про Битву за Британію під час Другої світової війни. У фільмі можна побачити вражаючі сцени повітряних боїв між німецькими та британськими пілотами. (uk)
- 《不列顛之戰》（英語：The Battle of Britain）是一部1969年的英國戰爭片，由蓋·漢彌爾頓執導，動用了不少英國大明星演出。 (zh)
- Battle of Britain is a 1969 British war film directed by Guy Hamilton, and produced by Harry Saltzman and S. Benjamin Fisz. The film documents the events of the Battle of Britain. The film drew many respected British actors to accept roles as key figures of the battle, including Laurence Olivier as Air Chief Marshal Sir Hugh Dowding, Trevor Howard as Air Vice-Marshal Keith Park, and Patrick Wymark as Air Vice-Marshal Trafford Leigh-Mallory. It also starred Michael Caine, Christopher Plummer, and Robert Shaw as Squadron Leaders. The script by James Kennaway and Wilfred Greatorex was based on the book The Narrow Margin by Derek Wood and Derek Dempster. (en)
- La batalla de Inglaterra es una película inspirada en el famoso hecho homónimo, cuando el ejército nazi intentó invadir Inglaterra en el año 1940 al inicio de la Segunda Guerra Mundial. Es una de las películas bélicas ambientadas en la Segunda Guerra Mundial, con las escenas más reales y mejor logradas. La película fue rodada en la Base Aérea de Tablada (Sevilla), algunas playas de la Provincia de Huelva, en San Sebastián, Fuenterrabía y Zarauz. Los productores de la película se encontraron con el problema de encontrar, 30 años después, los aviones protagonistas de aquellos enfrentamientos. Su salvación llegó al comprobar que muchos de los aparatos aún estaban en servicio en España. (es)
- The Battle of Britain (euskaraz Britainiako gudua) 1969ko Guy Hamilton ingeles zinema zuzendariaren gerra filma bat da. Laurence Olivier, , Trevor Howard, Robert Shaw, Christopher Plummer, Michael Caine, Edward Fox, Susannah York, Ian McShane, , Ralph Richardson, , Michael Redgrave, eta aktoreek antzeztu zuten. Bigarren Mundu Gerran girotua dago, hain zuzen ere, Ingalaterrako guduaren nondik-norakoak kontatzen ditu, hartan Alemania Nazia Ingalaterra airez erasotu eta konkistatzen saiatu zen. (eu)
- Slaget om England (engelska: Battle of Britain) är en brittisk film från 1969 regisserad av Guy Hamilton samt producerad av Harry Saltzman och . Filmen handlar om slaget om Storbritannien. Manuset skrevs av och baserat på boken The Narrow Margin av och . (sv)
|
.jpg?width=300)
_(22723895345).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(22723895345).jpg){kind=link}
