| dbo:abstract
|
- دارت معركة بيزيكا في 21 يوليو 1866 بين إيطاليا و النمسا في سياق حرب الاستقلال الإيطالية الثالثة. قاد القوة الإيطالية صيادوا الألب جوزيبي غاريبالدي و غزو ترينتينو كجزء من الهجوم الإيطالي العام ضد قوة الاحتلال النمساوي في شمال شرق إيطاليا بعد النصر البروسي الحاسم في معركة كونيغريتز، مما دفع بالنمسا لنقل جزء من قواتها نحو فيينا. (ar)
- The Battle of Bezzecca was fought on 21 July 1866 between Italy and Austria, during the Third Italian Independence War. The Italian force, the Hunters of the Alps, were led by Giuseppe Garibaldi, and had invaded Trentino as part of the general Italian offensive against the Austrian force occupying north-eastern Italy after the decisive Prussian victory of Battle of Königgrätz, which had led Austria to move part of their troops towards Vienna (see Invasion of Trentino). The Austrians, commanded by Generalmajor Franz Kuhn von Kuhnenfeld, attacked and occupied the city of Bezzecca. The Italians uncoordinately tried to recover the lost town. Garibaldi himself, moving on the battlefield in a coach because of a wound from a previous encounter, was in danger of being captured. The Italian artillery took a hill close to the town, and an assault by the Italian infantry caused the Austrians to withdraw to their emplacements in the surrounding mountains, thus marking an Italian victory that cost many casualties. While Garibaldi was preparing to continue the invasion toward Garda to take the forts of Lardaro, on 9 August he received the message of the armistice between Italy and Austria and the order of general La Marmora, commander-in-chief of the Piedmontese army, to abandon Trentino. On that occasion, in the square of Bezzecca, Giuseppe Garibaldi replied with the famous telegram, with only one word: "Obbedisco!" ("I obey!"). (en)
- La Batalla de Bezzecca se libró el 21 de julio de 1866 entre Italia y Austria, en el curso de la Tercera Guerra de la Independencia Italiana. La fuerza italiana, los Cazadores de los Alpes, eran dirigidos por Giuseppe Garibaldi y habían invadido Trentino como parte de la ofensiva general italiana contra las fuerzas austríacas que ocupaban el noreste de Italia, después del decisiva victoria prusiana en la Batalla de Königgrätz, que había llevado a Austria a mover parte de sus tropas hacia Viena.Los austriacos, comandados por el mayor general Franz Freiherr von Kuhn, atacaron y ocuparon la ciudad de Bezzecca. Los italianos descoordinadamente intentaron recuperar la ciudad perdida. Garibaldi mismo, moviéndose en el campo de batalla en un carruaje debido a una herida en un enfrentamiento anterior, estuvo en peligro de ser capturado. La artillería italiana tomó una colina cerca de la ciudad, y un asalto de la infantería italiana provocó que los austríacos se retiraran a sus emplazamientos en las montañas circundantes, marcando así una victoria italiana que costó muchas bajas. Mientras Garibaldi se preparaba para continuar la invasión hacia Garda para tomar los fuertes de Lardaro, el 9 de agosto recibió el mensaje del entre Italia y Austria y la orden del general La Marmora, comandante en jefe del ejército piamontés, para abandonar Trentino. En esa ocasión, en la plaza de Bezzecca, Giuseppe Garibaldi respondió con el famoso telegrama, con una sola palabra: "¡Obbedisco!" ("¡Obedezco!"). (es)
- Bei Bezzecca (nordwestlich des Gardasees) schlugen am 21. Juli 1866 ein starkes italienisches Freiwilligenkorps unter Giuseppe Garibaldi die österreichischen Truppen des Generals Franz Kuhn von Kuhnenfeld. Es war der markanteste militärische Erfolg Italiens während des Dritten Italienischen Unabhängigkeitskrieges. (de)
- La bataille de Bezzecca est une bataille livrée le 21 juillet 1866 à Bezzecca, dans l'actuelle région du Trentin-Haut-Adige, pendant la troisième guerre d'Indépendance italienne. (fr)
- La battaglia di Bezzecca fu un episodio dell'invasione italiana del Trentino, durante la terza guerra di indipendenza italiana. La battaglia fu combattuta il 21 luglio 1866, e vinta dal Corpo Volontari Italiani di Giuseppe Garibaldi che fermarono il tentativo del comandante austriaco del Tirolo meridionale (attuali Trentino e Alto Adige) e del generale Franz Kuhn von Kuhnenfeld, al comando anch'essi di truppe volontarie provenienti dalle valli tirolesi, di ricacciarli verso il Lago d'Idro. (it)
- ベッツェッカの戦い（伊: Battaglia di Bezzecca, 独: Schlacht bei Bezzecca）は、普墺戦争で行われた戦いの一つで、1866年7月21日にイタリア王国軍とオーストリア帝国軍の間で発生した。第三次イタリア独立戦争とも言うべき戦争で、統一の英雄ジュゼッペ・ガリバルディは正規軍と同等の装備を持ったアルプス猟兵軍を率いて、ケーニヒグレーツの戦いに続こうと北東部を進む王国軍主力を補助する形でトレンティーノ地方へと進軍した。 (ja)
- Bitwa pod Bezzeccą – starcie zbrojne, które miało miejsce 21 lipca 1866 r. na północny zachód od jeziora Garda w czasie wojny włosko-austriackiej, będącej częścią konfliktu prusko-austriackiego. W wyniku bitwy oddziały włoskie dowodzone przez Giuseppe Garibaldiego pokonały austriackie oddziały generała majora Kuhna von Kuhnenfelda. (pl)
- A batalha de Bezzecca foi combatida em 21 de julho de 1866, entre o Reino de Itália e o Império Austríaco, no curso da Terceira Guerra de Independência Italiana. A força italiana, os Caçadores dos Alpes, liderados por Giuseppe Garibaldi, havia invadido o Tirol Meridional (atual Trentino) como parte da ofensiva geral italiana contra as forças austríacas no Tirol, na Lombardia e no Vêneto, depois da decisiva vitória prussiana na Batalha de Königgrätz, que tinha feito a Áustria mover suas tropas em direção a Viena.Os soldados tiroleses (trentinos), liderados por expulsaram as tropas garibaldinas. (pt)
- Битва при Бецекке — сражение, произошедшее 21 июля 1866 года между Италией и Австрией во время Третьей войны за независимость Италии. Итальянская армия под командованием Джузеппе Гарибальди захватила Тренто в рамках общего наступления против австрийской оккупации Северо-Западной Италии. Австрийцы под руководством генерал-майора Франца фон Куна осадили и оккупировали город Бецекку. Итальянцы попытались вернуть потерянный город. После ожесточенного боя Джузеппе Гарибальди все-таки удалось вернуть Бецекку ценой больших потерь и едва не потеряв свою жизнь. (ru)
|
| dbo:causalties
|
- 100 captured
- 25 killed or missing
- 82 wounded
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2991 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:casualties
|
- 25 (xsd:integer)
- 82 (xsd:integer)
- 100 (xsd:integer)
- 121 (xsd:integer)
- 451 (xsd:integer)
- 1070 (xsd:integer)
|
| dbp:commander
|
- Giuseppe Garibaldi (en)
- Franz Kuhn von Kuhnenfeld (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Third Italian War of Independence (en)
|
| dbp:place
|
- Bezzecca, Trentino, Princely County of Tyrol (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 10000 (xsd:integer)
- 15500 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دارت معركة بيزيكا في 21 يوليو 1866 بين إيطاليا و النمسا في سياق حرب الاستقلال الإيطالية الثالثة. قاد القوة الإيطالية صيادوا الألب جوزيبي غاريبالدي و غزو ترينتينو كجزء من الهجوم الإيطالي العام ضد قوة الاحتلال النمساوي في شمال شرق إيطاليا بعد النصر البروسي الحاسم في معركة كونيغريتز، مما دفع بالنمسا لنقل جزء من قواتها نحو فيينا. (ar)
- Bei Bezzecca (nordwestlich des Gardasees) schlugen am 21. Juli 1866 ein starkes italienisches Freiwilligenkorps unter Giuseppe Garibaldi die österreichischen Truppen des Generals Franz Kuhn von Kuhnenfeld. Es war der markanteste militärische Erfolg Italiens während des Dritten Italienischen Unabhängigkeitskrieges. (de)
- La bataille de Bezzecca est une bataille livrée le 21 juillet 1866 à Bezzecca, dans l'actuelle région du Trentin-Haut-Adige, pendant la troisième guerre d'Indépendance italienne. (fr)
- La battaglia di Bezzecca fu un episodio dell'invasione italiana del Trentino, durante la terza guerra di indipendenza italiana. La battaglia fu combattuta il 21 luglio 1866, e vinta dal Corpo Volontari Italiani di Giuseppe Garibaldi che fermarono il tentativo del comandante austriaco del Tirolo meridionale (attuali Trentino e Alto Adige) e del generale Franz Kuhn von Kuhnenfeld, al comando anch'essi di truppe volontarie provenienti dalle valli tirolesi, di ricacciarli verso il Lago d'Idro. (it)
- ベッツェッカの戦い（伊: Battaglia di Bezzecca, 独: Schlacht bei Bezzecca）は、普墺戦争で行われた戦いの一つで、1866年7月21日にイタリア王国軍とオーストリア帝国軍の間で発生した。第三次イタリア独立戦争とも言うべき戦争で、統一の英雄ジュゼッペ・ガリバルディは正規軍と同等の装備を持ったアルプス猟兵軍を率いて、ケーニヒグレーツの戦いに続こうと北東部を進む王国軍主力を補助する形でトレンティーノ地方へと進軍した。 (ja)
- Bitwa pod Bezzeccą – starcie zbrojne, które miało miejsce 21 lipca 1866 r. na północny zachód od jeziora Garda w czasie wojny włosko-austriackiej, będącej częścią konfliktu prusko-austriackiego. W wyniku bitwy oddziały włoskie dowodzone przez Giuseppe Garibaldiego pokonały austriackie oddziały generała majora Kuhna von Kuhnenfelda. (pl)
- A batalha de Bezzecca foi combatida em 21 de julho de 1866, entre o Reino de Itália e o Império Austríaco, no curso da Terceira Guerra de Independência Italiana. A força italiana, os Caçadores dos Alpes, liderados por Giuseppe Garibaldi, havia invadido o Tirol Meridional (atual Trentino) como parte da ofensiva geral italiana contra as forças austríacas no Tirol, na Lombardia e no Vêneto, depois da decisiva vitória prussiana na Batalha de Königgrätz, que tinha feito a Áustria mover suas tropas em direção a Viena.Os soldados tiroleses (trentinos), liderados por expulsaram as tropas garibaldinas. (pt)
- Битва при Бецекке — сражение, произошедшее 21 июля 1866 года между Италией и Австрией во время Третьей войны за независимость Италии. Итальянская армия под командованием Джузеппе Гарибальди захватила Тренто в рамках общего наступления против австрийской оккупации Северо-Западной Италии. Австрийцы под руководством генерал-майора Франца фон Куна осадили и оккупировали город Бецекку. Итальянцы попытались вернуть потерянный город. После ожесточенного боя Джузеппе Гарибальди все-таки удалось вернуть Бецекку ценой больших потерь и едва не потеряв свою жизнь. (ru)
- The Battle of Bezzecca was fought on 21 July 1866 between Italy and Austria, during the Third Italian Independence War. The Italian force, the Hunters of the Alps, were led by Giuseppe Garibaldi, and had invaded Trentino as part of the general Italian offensive against the Austrian force occupying north-eastern Italy after the decisive Prussian victory of Battle of Königgrätz, which had led Austria to move part of their troops towards Vienna (see Invasion of Trentino). (en)
- La Batalla de Bezzecca se libró el 21 de julio de 1866 entre Italia y Austria, en el curso de la Tercera Guerra de la Independencia Italiana. La fuerza italiana, los Cazadores de los Alpes, eran dirigidos por Giuseppe Garibaldi y habían invadido Trentino como parte de la ofensiva general italiana contra las fuerzas austríacas que ocupaban el noreste de Italia, después del decisiva victoria prusiana en la Batalla de Königgrätz, que había llevado a Austria a mover parte de sus tropas hacia Viena.Los austriacos, comandados por el mayor general Franz Freiherr von Kuhn, atacaron y ocuparon la ciudad de Bezzecca. Los italianos descoordinadamente intentaron recuperar la ciudad perdida. Garibaldi mismo, moviéndose en el campo de batalla en un carruaje debido a una herida en un enfrentamiento anter (es)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Bezzecca (en)
- معركة بيزيكا (ar)
- Schlacht bei Bezzecca (de)
- Batalla de Bezzecca (es)
- Bataille de Bezzecca (fr)
- Battaglia di Bezzecca (it)
- ベッツェッカの戦い (ja)
- Bitwa pod Bezzeccą (pl)
- Batalha de Bezzecca (pt)
- Битва при Бецекке (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
