| dbo:abstract
|
- V bitvě u Beran Byrig (nebo Beranburh) měli roku 556 zvítězit Západní Sasové nad Britony (britskými Kelty) u hradiště nedaleko Swindonu v historickém hrabství Wiltshire. Zápis v Anglosaské kronice k tomuto roku říká: Her Cynric 7 Ceawlin fuhton wiþ Brettas æt Beranbyrg (Toho roku Cynric a Ceawlin bojovali s Britony v Beranbury). Ovládnutí hradiště Barbury Castle bylo pravděpodobně důležité, protože leží na odedávna používané stezce , strategické komunikaci táhnoucí se od Avebury v současném hrabství Wiltshire po v současném hrabství Buckinghamshire v délce zhruba 140 kilometrů. (cs)
- At the Battle of Beran Byrig or Beranburh the West Saxons are said to have defeated the Britons at Barbury Castle Hill Fort near Swindon in the year 556. The Anglo-Saxon Chronicle entry for the year states: Her Cynric 7 Ceawlin fuhton wiþ Brettas æt Beranbyrg (This year Cynric and Ceawlin fought with the Britons at Beranbury). Control of Barbury Castle is likely to have been important as it lies on The Ridgeway, a strategic communication route. (en)
- En la batalla de Beran Byrig o Beranburh los sajones occidentales derrotaron a los britanos en Barbury Castle, cerca de Swindon en el año 556. La entrada de la Crónica anglosajona para este año dice: Her Cynric 7 Ceawlin fuhton wiþ Brettas æt Beranbyrg (Este año Cynric y Ceawlin lucharon con los britananos en Barbury Castle). Es probable que el control de Barbury Castle fuera importante, ya que se sitúa sobre The Ridgeway, una ruta de comunicaciones estratégica, descrita como la vía más antigua de Gran Bretaña. (es)
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1790 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Battle of Beran Byrig (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:partof
|
- the Anglo-Saxon settlement of Britain (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- V bitvě u Beran Byrig (nebo Beranburh) měli roku 556 zvítězit Západní Sasové nad Britony (britskými Kelty) u hradiště nedaleko Swindonu v historickém hrabství Wiltshire. Zápis v Anglosaské kronice k tomuto roku říká: Her Cynric 7 Ceawlin fuhton wiþ Brettas æt Beranbyrg (Toho roku Cynric a Ceawlin bojovali s Britony v Beranbury). Ovládnutí hradiště Barbury Castle bylo pravděpodobně důležité, protože leží na odedávna používané stezce , strategické komunikaci táhnoucí se od Avebury v současném hrabství Wiltshire po v současném hrabství Buckinghamshire v délce zhruba 140 kilometrů. (cs)
- At the Battle of Beran Byrig or Beranburh the West Saxons are said to have defeated the Britons at Barbury Castle Hill Fort near Swindon in the year 556. The Anglo-Saxon Chronicle entry for the year states: Her Cynric 7 Ceawlin fuhton wiþ Brettas æt Beranbyrg (This year Cynric and Ceawlin fought with the Britons at Beranbury). Control of Barbury Castle is likely to have been important as it lies on The Ridgeway, a strategic communication route. (en)
- En la batalla de Beran Byrig o Beranburh los sajones occidentales derrotaron a los britanos en Barbury Castle, cerca de Swindon en el año 556. La entrada de la Crónica anglosajona para este año dice: Her Cynric 7 Ceawlin fuhton wiþ Brettas æt Beranbyrg (Este año Cynric y Ceawlin lucharon con los britananos en Barbury Castle). Es probable que el control de Barbury Castle fuera importante, ya que se sitúa sobre The Ridgeway, una ruta de comunicaciones estratégica, descrita como la vía más antigua de Gran Bretaña. (es)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Beran Byrig (en)
- Bitva u Beran Byrig (cs)
- Batalla de Beran Byrig (es)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-1.786808013916 51.485458374023)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Beran Byrig (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
