| dbo:abstract
|
- معركة باوتسن (أو معركة بودزيسين، أبريل 1945) هي واحدة من آخر المعارك على الجبهة الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية. حدث القتال فيها على الجناح الجنوبي الأقصى لهجوم شبرمبرغ – تورجا، وقد شهدت أيامًا من القتال في الشوارع بين قوات الجيش الثاني البولندي تحت قيادة عناصر من الجيش السوفيتي الثاني والخمسين وجيش الحرس الخامس من جهة ضد عناصر من مجموعة جيوش الوسط الألمانية على شكل فلول من الجيش الرابع بانزر والجيش السابع عشر من جهة أخرى. وقعت المعركة خلال اندفاع الجبهة الأوكرانية الأولى بقيادة إيفان كونيف نحو برلين، والتي كانت جزءًا من هجوم برلين السوفيتي الأكبر. دارت المعركة في بلدة باوتسن (بالبولندية: بودزيسين) والمناطق الريفية إلى الشمال الشرقي الواقعة على طول خط باوتسن - نيزكي. بدأت المعارك الرئيسية في 21 أبريل عام 1945 واستمرت حتى 26 أبريل، على الرغم من استمرار اشتباكات معزولة حتى 30 أبريل. عانى الجيش الثاني البولندي بقيادة كارول سفرتشيفيسكي من خسائر فادحة، ولكن بمساعدة التعزيزات السوفيتية مُنعت القوات الألمانية من التقدم نحو العمق. بعد المعركة ادعى كلا الجانبين النصر وظلت الآراء الحديثة حول من ربح المعركة متناقضة. نظرًا إلى أن الحرب كانت على وشك الانتهاء ولم يكن للمعركة أي تأثير استراتيجي على معركة برلين المستمرة، فقد ركز علم التأريخ الألماني بشكل أكبر على جوانبها التكتيكية. نجحت العملية الألمانية في استعادة باوتسن ومحيطها، والتي استمرت حتى نهاية الحرب. (ar)
- The Battle of Bautzen (or Battle of Budziszyn, April 1945) was one of the last battles of the Eastern Front during World War II. It was fought on the extreme southern flank of the Spremberg-Torgau Offensive, seeing days of pitched street fighting between forces of the Polish Second Army under elements of the Soviet 52nd Army and 5th Guards Army on one side and elements of German Army Group Center in the form of the remnants of the 4th Panzer and 17th armies on the other. The battle took place during Ivan Konev's 1st Ukrainian Front's push toward Berlin, which was part of the larger Soviet Berlin Offensive. The battle was fought in the town of Bautzen (Polish: Budziszyn) and the rural areas to the northeast situated primarily along the Bautzen–Niesky line. Major combat began on 21 April 1945 and continued until 26 April, although isolated engagements continued to take place until 30 April. The Polish Second Army under Karol Świerczewski suffered heavy losses, but, with the aid of Soviet reinforcements, prevented the German forces from breaking through to their rear. After the battle both sides claimed victory and modern views as to who won the battle remain contradictory. Because the war was almost over and the battle had no strategic impact on the ongoing Battle of Berlin, German historiography has focused more on its tactical aspects. The German operation successfully recaptured Bautzen and its surroundings, which were held until the end of the war. (en)
- La batalla de Bautzen fue uno de los últimos combates de la Segunda Guerra Mundial en el frente oriental, entre el 22 y el 27 de abril de 1945, cerca de la localidad alemana de Bautzen en Sajonia entre tropas alemanas y polaco-soviéticas, siguiendo los combates en los alrededores hasta el 30 de abril. (es)
- Als Schlacht um Bautzen werden die umfangreichen Kampfhandlungen bezeichnet, die gegen Ende des Zweiten Weltkrieges vom 21. April bis zum 26. April 1945 zwischen Einheiten der deutschen Wehrmacht auf der einen sowie polnischen und sowjetischen Truppen auf der anderen Seite in und um die Stadt Bautzen stattfanden. Die Schlacht war in erster Linie gekennzeichnet vom letzten größeren deutschen Panzerangriff des Krieges sowie einem tagelang geführten Häuserkampf, der zur vollständigen Zurückeroberung Bautzens führte. Sie griff darüber hinaus auch auf nordöstlich der Stadt gelegene Gebiete über, vor allem auf der Linie Bautzen–Niesky. Insbesondere die 2. Polnische Armee verzeichnete im Verlauf der Kämpfe hohe Verluste. (de)
- La bataille de Bautzen est une des dernières batailles de chars du Front de l'Est à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elle se déroule du 21 au 26 avril 1945 autour de Bautzen en Saxe et des combats sporadiques ont lieu encore en ville et dans les environs, jusqu'au 30 avril. (fr)
- De Slag bij Bautzen was een van de laatste veldslagen aan het Oostfront van de Tweede Wereldoorlog. Hij werd gevochten langs de uiterste zuidelijke flank van het en kenmerkte zich door dagenlange straatgevechten tussen eenheden van het communistische en de restanten van het Duitse 4e Pantserleger. De veldslag vond plaats tijdens de aanval op Berlijn van het onder maarschalk Ivan Konev. De gevechten vonden plaats in de stad Bautzen en de rurale gebieden ten noordoosten van de stad. De strijd om de stad begon op 21 april 1945 en duurde tot 26 april, hoewel er nog tot 30 april schermutselingen plaatsvonden. Het Poolse 2e Leger onder generaal leed zware verliezen, maar wist met hulp van Sovjettroepen, een uitbraak van de Duitse troepen richting het westen te voorkomen. Na de veldslag claimden beide zijden de overwinning en ook moderne analyses over wie de strijd gewonnen heeft, blijven tegenstrijdig in hun uitkomsten. Omdat de oorlog vrijwel voorbij was en de veldslag geen strategische invloed had op de gelijktijdige Slag om Berlijn, concentreert de Duitse geschiedschrijving zich meer op haar tactische aspecten. De Duitse aanval wist Bautzen en omgeving te heroveren en tot het einde van de oorlog in handen te houden. (nl)
- Bitwa pod Budziszynem – jeden z epizodów operacji łużyckiej w końcowej fazie II wojny światowej, kilkudniowa bitwa pomiędzy 2 Armią Wojska Polskiego oraz radzieckiej 52 Armii i elementami 5 Gwardyjskiej Armii a wojskami niemieckimi z Grupy Armii „Mitte” (tzw. zgrupowanie zgorzeleckie pod dowództwem gen. von Oppeln-Bronikowskiego). Rozpoczęła się 21 kwietnia 1945 i trwała zasadniczo do 26 kwietnia (ostatnie starcia trwały jeszcze 30 kwietnia). Była to ostatnia udana ofensywa niemiecka w czasie wojny. W tym czasie 2 AWP poniosła bardzo ciężkie straty. Dostępne statystyki wskazują, że w całej dwutygodniowej operacji łużyckiej w kwietniu 1945, której bitwa pod Budziszynem była najbardziej krwawym epizodem, 2 Armia straciła 57% swoich czołgów i dział pancernych oraz ponad 20% artylerii, a straty w ludziach wyniosły 4902 poległych, 2798 zaginionych bez wieści i 10 532 rannych, co stanowiło aż 27% wszystkich strat poniesionych przez całe ludowe Wojsko Polskie od października 1943 do maja 1945. (pl)
- Баутцен-Вайсенбергская операция (21—29 апреля 1945 года) — одна из завершающих операций в Великой Отечественной войне, часть Берлинской наступательной операции. (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 50,000
- 300 tanks
- 497 armoured vehicles
- 500 tanks
- 600 artillery pieces
- Polish Army: 90,000
- Soviet Army: at least 20,000
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 34970 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bg
| |
| dbp:caption
|
- Memorial in Bautzen to Polish and Soviet soldiers and civilians fallen near the town of Wuischke. (en)
|
| dbp:casualties
|
- 1600 (xsd:integer)
- Polish: more than 20,000 casualties . Soviet casualties unknown. (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- Ivan Konev (en)
- Karol Świerczewski (en)
- Ferdinand Schörner (en)
- Fritz-Hubert Gräser (en)
- H. v. Oppeln-Bronikowski (en)
- Ivan Petrov (en)
- Vladimir Kostylev (en)
- Wilhelm Schmalz (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-04-30 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:label
|
- (Berlin) (en)
- (Königsberg) (en)
- (Warsaw) (en)
- Battle of Bautzen (en)
|
| dbp:labelSize
| |
| dbp:lat2Deg
| |
| dbp:lat2Min
| |
| dbp:lat3Deg
| |
| dbp:lat3Min
| |
| dbp:lat4Deg
| |
| dbp:lat4Min
| |
| dbp:latDeg
| |
| dbp:latMin
| |
| dbp:lon2Deg
| |
| dbp:lon2Min
| |
| dbp:lon3Deg
| |
| dbp:lon3Min
| |
| dbp:lon4Deg
| |
| dbp:lon4Min
| |
| dbp:lonDeg
| |
| dbp:lonMin
| |
| dbp:mark
|
- Yellow pog.svg (en)
- Battle_icon_active_.svg (en)
|
| dbp:mark2size
| |
| dbp:mark3size
| |
| dbp:mark4size
| |
| dbp:marksize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Bautzen and surrounding rural areas (en)
|
| dbp:pos
| |
| dbp:position
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 300 (xsd:integer)
- 497 (xsd:integer)
- 500 (xsd:integer)
- 600 (xsd:integer)
- 50000 (xsd:integer)
- Polish Army: 90,000 (en)
- Soviet Army: at least 20,000 (en)
|
| dbp:units
|
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
- 52 (xsd:integer)
- (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La batalla de Bautzen fue uno de los últimos combates de la Segunda Guerra Mundial en el frente oriental, entre el 22 y el 27 de abril de 1945, cerca de la localidad alemana de Bautzen en Sajonia entre tropas alemanas y polaco-soviéticas, siguiendo los combates en los alrededores hasta el 30 de abril. (es)
- Als Schlacht um Bautzen werden die umfangreichen Kampfhandlungen bezeichnet, die gegen Ende des Zweiten Weltkrieges vom 21. April bis zum 26. April 1945 zwischen Einheiten der deutschen Wehrmacht auf der einen sowie polnischen und sowjetischen Truppen auf der anderen Seite in und um die Stadt Bautzen stattfanden. Die Schlacht war in erster Linie gekennzeichnet vom letzten größeren deutschen Panzerangriff des Krieges sowie einem tagelang geführten Häuserkampf, der zur vollständigen Zurückeroberung Bautzens führte. Sie griff darüber hinaus auch auf nordöstlich der Stadt gelegene Gebiete über, vor allem auf der Linie Bautzen–Niesky. Insbesondere die 2. Polnische Armee verzeichnete im Verlauf der Kämpfe hohe Verluste. (de)
- La bataille de Bautzen est une des dernières batailles de chars du Front de l'Est à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elle se déroule du 21 au 26 avril 1945 autour de Bautzen en Saxe et des combats sporadiques ont lieu encore en ville et dans les environs, jusqu'au 30 avril. (fr)
- Баутцен-Вайсенбергская операция (21—29 апреля 1945 года) — одна из завершающих операций в Великой Отечественной войне, часть Берлинской наступательной операции. (ru)
- معركة باوتسن (أو معركة بودزيسين، أبريل 1945) هي واحدة من آخر المعارك على الجبهة الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية. حدث القتال فيها على الجناح الجنوبي الأقصى لهجوم شبرمبرغ – تورجا، وقد شهدت أيامًا من القتال في الشوارع بين قوات الجيش الثاني البولندي تحت قيادة عناصر من الجيش السوفيتي الثاني والخمسين وجيش الحرس الخامس من جهة ضد عناصر من مجموعة جيوش الوسط الألمانية على شكل فلول من الجيش الرابع بانزر والجيش السابع عشر من جهة أخرى. (ar)
- The Battle of Bautzen (or Battle of Budziszyn, April 1945) was one of the last battles of the Eastern Front during World War II. It was fought on the extreme southern flank of the Spremberg-Torgau Offensive, seeing days of pitched street fighting between forces of the Polish Second Army under elements of the Soviet 52nd Army and 5th Guards Army on one side and elements of German Army Group Center in the form of the remnants of the 4th Panzer and 17th armies on the other. (en)
- De Slag bij Bautzen was een van de laatste veldslagen aan het Oostfront van de Tweede Wereldoorlog. Hij werd gevochten langs de uiterste zuidelijke flank van het en kenmerkte zich door dagenlange straatgevechten tussen eenheden van het communistische en de restanten van het Duitse 4e Pantserleger. (nl)
- Bitwa pod Budziszynem – jeden z epizodów operacji łużyckiej w końcowej fazie II wojny światowej, kilkudniowa bitwa pomiędzy 2 Armią Wojska Polskiego oraz radzieckiej 52 Armii i elementami 5 Gwardyjskiej Armii a wojskami niemieckimi z Grupy Armii „Mitte” (tzw. zgrupowanie zgorzeleckie pod dowództwem gen. von Oppeln-Bronikowskiego). Rozpoczęła się 21 kwietnia 1945 i trwała zasadniczo do 26 kwietnia (ostatnie starcia trwały jeszcze 30 kwietnia). Była to ostatnia udana ofensywa niemiecka w czasie wojny. (pl)
|
| rdfs:label
|
- معركة باوتسن (1945) (ar)
- Schlacht um Bautzen (de)
- Battle of Bautzen (1945) (en)
- Batalla de Bautzen (1945) (es)
- Bataille de Bautzen (1945) (fr)
- Slag bij Bautzen (1945) (nl)
- Bitwa pod Budziszynem (1945) (pl)
- Баутцен-Вайсенбергская операция (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Bautzen (1945) (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
