| dbo:abstract
|
- La Batalla d'Alepمعركة حلب en àrab— va ser un conflicte militar entre l'oposició siriana (Exèrcit Sirià Lliure, Front del Llevant i l'Exèrcit de la Conquesta, amb el suport d'Al-Qaeda a Síria) contra l'Exèrcit Àrab de Síria amb el suport de Hezbollah, Iran i Rússia i també contra les Unitats de Protecció Popular (kurds), a Alep, la ciutat més gran de Síria. La batalla va començar el 19 de juliol de 2012 com a part de la Guerra civil siriana L'escala i la importància de la batalla van dirigir combatents per anomenar-lo la «mare de les batalles» o «Stalingrad de Síria». La batalla va estar marcada per l'ús massiu d'artilleria i d'atacs aeris per part de les forces governamentals matant milers de persones i causant una gran devastació. L'organització amb seu a Londres Observatori Sirià per als Drets Humans va denunciar l'Exèrcit Lliure Sirià pel seu indiscriminat bombardeig dels districtes en poder del govern amb cilindres de gas omplerts amb explosius i altres peces d'artilleria, els quals van provocar milers de víctimes. La comissió de Drets Humans de les Naciones Unides va advertir sobre l'ús de civils com a escuts humans per part de les forces insurgents. La batalla ha causat una catastròfica destrucció a la Ciutat Vella d'Alep i a la Ciutadella d'Alep, un lloc declarat Patrimoni Mundial de la Humanitat per la UNESCO. La batalla principal va acabar al desembre de 2016 quan les forces islamistes no van poder mantenir més línies defensives i es van veure obligades a acceptar la seva capitulació, acollint-se al pla del govern de traslladar-los a la província d'Idlib, el principal feu dels rebels. Tot i això, als afores de la ciutat encara van quedar alguns districtes en mans insurgents i no va ser fins al febrer de 2020 que es va declarar tota la ciutat sota control governamental després d'una ofensiva general al sud de la ciutat. (ca)
- Bitva o Aleppo, či též bitva o Halab, (arabsky معركة حلب) bylo armádní střetnutí v syrském Aleppu mezi Syrskou armádou, Hizballáhem a dalšími ší'itskými skupinami (také z Íránu) a kurdskými Lidovými obrannými jednotkami (YPG) na jedné straně proti Svobodné syrské armádě (FSA), sunitské Islámské frontě a dalším sunitským skupinám na straně druhé. Bitva skončila po více než čtyřech letech vítězstvím vládní armády. (cs)
- معركة حلب هي مواجهة عسكرية كبرى في حلب، أكبر مدينة في سوريا، حصلت بين المعارضة السورية (بما في ذلك الجيش السوري الحر وجماعات مسلحة سلفية وجهادية أخرى إلى حد كبير مثل الجبهة الشامية وجبهة النصرة)، ضد حكومة الرئيس بشار الأسد، بدعم من حزب الله والميليشيات الشيعية وروسيا، وضد وحدات حماية الشعب الكردية. بدأت المعركة في 19 يوليو 2012، وكانت جزءًا من الحرب الأهلية السورية. انتهت حالة المراوحة التي بقيت قائمة لمدة أربع سنوات في يوليو 2016، عندما أغلقت قوات الحكومة السورية آخر خط إمداد للمتمردين في حلب بدعم من الضربات الجوية الروسية. وردا على ذلك، شنت القوات المتمردة هجمات مضادة غير ناجحة في سبتمبر وأكتوبر وفشلت في كسر الحصار؛ وفي نوفمبر، شرعت القوات الحكومية في حملة حاسمة أسفرت عن استعادة السيطرة على جميع مناطق حلب بحلول ديسمبر 2016. وينظر إلى انتصار الحكومة السورية على نطاق واسع على أنه نقطة تحول في الحرب الأهلية في سوريا. الدمار الواسع النطاق للمعركة وأهميتها قاد المقاتلين إلى تسميتها «أم المعارك» أو «ستالينغراد سوريا». واتسمت المعركة بانتشار العنف ضد المدنيين، ومزاعم استهداف متكرر للمستشفيات والمدارس (معظمها من قبل القوات الجوية الموالية للحكومة وبدرجة أقل من قبل المتمردين)، والقصف الجوي العشوائي والقصف الجوي على المناطق المدنية. واتسمت أيضا بعجز المجتمع الدولي عن حل النزاع سلميا فقد اقترح المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى سوريا إنهاء المعركة من خلال منح الاستقلال الذاتي لشرق حلب، لكن الحكومة السورية رفضت الفكرة. وشرد مئات الآلاف من السكان بسبب القتال، وتعطلت الجهود الرامية إلى تقديم المساعدات إلى المدنيين أو تسهيل الإجلاء بشكل روتيني بسبب استمرار القتال وانعدام الثقة بين الجانبين المتخاصمين. ظهرت مزاعم مختلفة بارتكاب جرائم حرب خلال المعركة، بما في ذلك استخدام الأسلحة الكيميائية من جانب قوات الحكومة السورية والقوات المتمردة، واستخدام القوات الجوية السورية البراميل المتفجرة، وإسقاط القوات الروسية والسورية ذخائر عنقودية في المناطق المأهولة بالسكان، وتنفيذ ضربات جوية «مزدوجة» تستهدف عمال الإنقاذ الذين يستجيبون للضربات الجوية السابقة، وعمليات إعدام بإجراءات موجزة للمدنيين والجنود الأسرى من جانب الجماعات المتمردة، والقصف العشوائي، واستخدام المدفعية اليدوية الصنع غير الدقيقة بدرجة عالية من قبل قوات المتمردين. وخلال الهجوم الذي شنته الحكومة السورية عام 2016، حذرت المفوضة السامية لحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة من أن «جرائم ذات أبعاد تاريخية» ترتكب في حلب. وتسبب القتال أيضا في دمار شديد لمدينة حلب القديمة، وهي مصنفة ضمن مواقع التراث العالمي لدى اليونسكو. ويقدر أن هناك 33,500 مبنى لحقت بها أضرار أو دمرت. بعد أربع سنوات من القتال، تمثل المعركة واحدة من أطول الحصارات في الحرب الحديثة وواحدة من أكثر المعارك دموية في الحرب الأهلية السورية، حيث أسفرت عن مقتل ما يقدر بنحو 31 ألف شخص، أي ما يقرب من عشر ضحايا الحرب الإجمالية المقدرة. (ar)
- The Battle of Aleppo (Arabic: مَعْرَكَةُ حَلَبَ, romanized: Maʿrakat Ḥalab) was a major military confrontation in Aleppo, the second largest city in Syria, between the Syrian opposition (including the Free Syrian Army (FSA) and other largely-Sunni groups, such as the Levant Front and the al-Qaeda-affiliated al-Nusra Front) against the Syrian government, supported by Hezbollah, Shia militias and Russia, and against the Kurdish-majority People's Protection Units (YPG). The battle began on 19 July 2012 and was part of the ongoing Syrian Civil War. A stalemate that had been in place for four years finally ended in July 2016, when Syrian government troops closed the rebels' last supply line into Aleppo with the support of Russian airstrikes. In response, rebel forces launched unsuccessful counteroffensives in September and October that failed to break the siege; in November, government forces embarked on a decisive campaign that resulted in the recapture of all of Aleppo by December 2016. The Syrian government victory was widely seen as a turning point in Syria's civil war. The large-scale devastation of the battle and its importance led combatants to name it the "mother of battles" or "Syria's Stalingrad". The battle was marked by widespread violence against civilians, repeated targeting of hospitals and schools (mostly by pro-government air forces and to a lesser extent by the rebels), and indiscriminate aerial strikes and shelling against civilian areas. It was also marked by the inability of the international community to resolve the conflict peacefully. The UN special envoy to Syria proposed to end the battle by giving East Aleppo autonomy, but this was rejected by the Syrian government. Hundreds of thousands of residents were displaced by the fighting and efforts to provide aid to civilians or facilitate evacuation were routinely disrupted by continued combat and mistrust between the opposing sides. There were frequent instances of war crimes during the battle, including the use of chemical weapons by both Syrian government forces and rebel forces, the use of barrel bombs by the Syrian Air Force, the dropping of cluster munitions on populated areas by Russian and Syrian forces, the carrying out of "double tap" airstrikes to target rescue workers responding to previous strikes, summary executions of civilians and captured soldiers by both sides, indiscriminate shelling and use of highly inaccurate improvised artillery by rebel forces. During the 2016 Syrian government offensive, the UN High Commissioner for Human Rights warned that "crimes of historic proportions" were being committed in Aleppo. After four years of fighting, the battle represents one of the longest sieges in modern warfare and one of the bloodiest battles of the Syrian Civil War, leaving an estimated 31,000 people dead, almost a tenth of the estimated overall war casualties at that time. Fighting also caused severe destruction to the Old City of Aleppo, a UNESCO World Heritage Site. An estimated 33,500 buildings have been either damaged or destroyed. (en)
- La bataille d'Alep a lieu de 2012 à 2016 lors de la guerre civile syrienne, dans l'ancienne capitale économique et deuxième ville de Syrie. La bataille débute le 19 juillet 2012 par une offensive des rebelles qui s'emparent rapidement des quartiers est, mais échouent à emporter toute la ville. Pendant quatre ans, Alep se retrouve divisée entre sa partie ouest, tenue par le régime, et sa partie est, contrôlée par l'opposition. Les combats se déplacent en périphérie, chaque camp cherchant à encercler l'autre, les rebelles y parvenant brièvement à l'automne 2013. De multiples factions prennent part à la bataille. Le camp loyaliste se compose de l'armée syrienne, de milices pro-gouvernementales — avec principalement les Forces de défense nationale, le Liwa al-Quds et les Brigades du Baas — et de l'Iran qui engage le Corps des Gardiens de la révolution islamique, son armée régulière et surtout plusieurs milices islamistes chiites irakiennes, libanaises et afghanes — essentiellement le Hezbollah, le Harakat Hezbollah al-Nujaba et la Brigade des Fatimides. Le camp rebelle rassemble quant à lui une multitude de brigades, pour la plupart affiliées à l'Armée syrienne libre — la plus importante à Alep étant jusqu'en 2014 le Liwa al-Tawhid — de groupes islamistes sunnites indépendants comme Ahrar al-Cham, ou salafistes djihadistes comme le Front al-Nosra. En 2015, la plupart des groupes de l'opposition se rassemblent au sein de la coalition Fatah Halab. Apparu en 2013 à Alep, l'État islamique combat d'abord aux côtés de la rébellion avant d'entrer en conflit avec elle début 2014. Chassé d'Alep en janvier 2014 par les rebelles, l'État islamique poursuit cependant les combats aux abords de la ville. Les Kurdes des YPG tiennent quant à eux un quartier au nord d'Alep, ils suivent leurs propres objectifs et s'allient tantôt avec le régime et tantôt avec les rebelles. Fin 2015, l'intervention militaire de la Russie finit par faire pencher la balance en faveur du camp loyaliste. Alep-Est est définitivement encerclée en septembre 2016, et en novembre 2016 les défenses rebelles s'effondrent. Acculés dans une ultime poche de résistance, les rebelles capitulent le 13 décembre 2016. Au terme d'un accord, les derniers insurgés et civils assiégés sont évacués vers le gouvernorat d'Idleb entre le 15 et le 22 décembre 2016. La bataille d'Alep est la plus importante et la plus sanglante de la guerre civile syrienne. Elle cause la mort d'au moins 21 500 civils, essentiellement dans des bombardements commis par les deux camps, mais d'une ampleur supérieure côté loyaliste. Les frappes menées par le régime syrien et la Russie ont visé intentionnellement les populations civiles, les hôpitaux et la Défense civile syrienne, avec notamment l'utilisation de barils explosifs largués par hélicoptère, d'armes à sous-munitions et d'armes chimiques. (fr)
- La batalla de Alepo (en árabe: معركة حلب) fue una confrontación militar en Alepo, la ciudad más grande de Siria, donde se enfrentaron las Fuerzas Armadas de Siria, apoyadas por Hezbolá, militantes chiíes y Rusia, contra distintos grupos rebeldes e islamistas (Ejército Libre de Siria, al Frente Islámico, al Ejército de la Conquista o al antiguo Frente Al Nusra). Como tercera fuerza se encontraba la facción kurda, que aunque no era aliada del gobierno colaboraba contra los rebeldes, las SDF abandonaron Alepo en marzo de 2018, para ayudar en la defensa de Afrín. La batalla finalizó con la importante victoria del gobierno sirio y sus aliados sobre los grupos rebeldes y sus aliados. La escala, posición estratégica de la ciudad e importancia de la batalla en el conflicto sirio llevaron a los combatientes y medios de comunicación a denominarla en ocasiones como «madre de todas las batallas» o el «Stalingrado sirio». La ofensiva contra la ciudad se inició el 19 de julio de 2012, día que también se inició la batalla, en paralelo con otras ofensivas rebeldes contra Damasco y las fronteras sirias. Los distintos grupos rebeldes tomaron el control de la ciudad, a lo que el gobierno respondió con distintas ofensivas que se materializaron en avances y contra avances del frente, hasta que en 2014 el gobierno inició el cerco de la ciudad y una guerra de desgaste que logró en 2016 cortar las rutas de suministro y sitiar la ciudad. De esta forma, en julio de 2016 el gobierno había recuperado gran parte de la ciudad y se estimaba que en la zona gubernamental habitaban 1,5 millones de personas contra las 300 000 personas residentes en Alepo oriental, la zona controlada por los yihadistas, a la larga siendo un valor menor al diez por ciento de esa cifra. El 6 de octubre de 2016, el presidente sirio Bashar al-Ásad ofreció una amnistía a los combatientes de la ciudad y evacuarlos a ellos y a sus familias a zonas seguras, sin embargo, una mayoría de rebeldes rechazaron la propuesta. El enviado de la ONU en Siria, Staffam de Mistura, se ofreció personalmente para acompañar a los rebeldes en su retirada, al tiempo que los acusó de tener como rehén a la población civil. La batalla terminó a finales de diciembre de 2016, tras la rendición de la guarnición rebelde en la zona sur de la ciudad y su posterior traslado a Idlib, la cual se dio con numerosos inconvenientes y altercados. Tanto el bando rebelde como el gubernamental fueron acusados de ataques mortales contra civiles, infraestructura civil, hospitales, escuelas o equipos de rescate. A finales de septiembre de 2016, Rusia y Siria lanzaron un gran bombardeo sobre la ciudad «que no tenía precedentes en los cinco años anteriores de guerra». Además, las fuerzas rusas y sirias fueron acusadas, por los medios de comunicación de los países occidentales que apoyaban al bando rebelde, de que sus ataques aéreos están dirigidos contra equipos de rescate y personal de emergencias de los hospitales y otras estructuras civiles. A finales de octubre del mismo año, Rusia y Siria abrieron corredores para permitir escapar a la población civil residente en los barrios en conflicto y como respuesta las fuerzas rebeldes comenzaron el bombardeo de estas áreas, impidiendo la huida de los civiles. La batalla también ha causado una catástrofe cultural, ya que una parte importante de la ciudad vieja de Alepo, patrimonio de la humanidad de la UNESCO, ha sido destruida. (es)
- Pertempuran Aleppo 2012, juga dikenal dengan sebutan "induk dari semua pertempuran" adalah konfrontasi militer yang terjadi di Aleppo, Suriah antara militer Suriah dengan Tentara Pembebasan Suriah. Pertempuran ini dimulai pada tanggal 19 Juli 2012 sebagai bagian dari serangkaian Perang Sipil Suriah. Bentrokan berawal dengan dilancarkannya serangan oleh Tentara Pembebasan Suriah terhadap kota Aleppo, di mana kota ini merupakan kota terbesar sekaligus pemegang kekuasaan dan pusat ekonomi strategis di Suriah. Pertempuran menyebabkan kehancuran yang fatal terhadap Kota Kuno Aleppo, sebuah Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- アレッポの戦い（アレッポのたたかい、英語: Battle of Aleppo、アラビア語: معركة حلب）は、シリア内戦において2012年から2016年にかけてシリア最大の都市アレッポで行われた戦闘。シリアの政府軍と反体制派がアレッポ市内を東西に分断、長期に渡り激しい軍事衝突を繰り返したが、最終的に政府軍が勝利を収めた。 (ja)
- 알레포 전투(아랍어: معركة حلب)는 시리아 내전의 최전선인 시리아 최대 도시 알레포에서 2012년 7월 19일부터 2016년 12월 22일까지 벌어진 친시리아 연합군과 시리아 반군 간의 전투이다. 시리아 반군에는 자유 시리아군, 정복군, 안사르 알 샤리아 등의 세력이 가담하였고, 이를 진압하려는 바샤르 알아사드의 시리아 정부군과 러시아와 이란의 지원군이 연합하여 반군과 교전을 벌였다. 그 외에도 쿠르드 반군, 이슬람 국가(ISIL), 여타 주변 아랍 국가 등이 각 교전세력과 복잡하게 얽혀있는 구도가 전개되었다. 알레포 전투는 "시리아의 스탈린그라드 전투"라고 불릴 정도로 오랜 기간 격렬한 전투가 이어져, 도시가 심각한 파괴에 직면하여 엄청난 수의 사상자가 발생했다. (ko)
- De Slag om Aleppo was een militaire confrontatie tussen het Syrische leger en het verschillende rebellengroepen tijdens de Syrische Burgeroorlog in de Syrische stad Aleppo. De gevechten begonnen in juli 2012 en eindigde in december 2016. Na jarenlange gevechten werden de rebellen eind 2016 door het Syrische leger verslagen. (nl)
- La battaglia di Aleppo è un episodio della guerra civile siriana, una delle più lunghe e sanguinose battaglie di tutta la guerra. Iniziata il 19 luglio 2012, ha coinvolto numerose delle organizzazioni e gruppi armati nella guerra civile siriana ed ha portato alla divisione della città in due parti controllate rispettivamente dal governo (Aleppo Ovest) e dai ribelli (Aleppo Est), trasformandosi sostanzialmente in una guerra di posizione con vari tentativi di avanzamento da ambo le parti. Un aspetto che ha reso molto feroce la battaglia è stato il fatto che entrambe le fazioni siano riuscite a tagliare i rifornimenti dalle retrovie nemiche, giungendo quindi ad una situazione in cui tutta la città si trovò contemporaneamente sotto assedio. Nella seconda metà di dicembre del 2016 le forze governative, dopo aver rotto l'assedio ribelle e grazie anche al supporto dei miliziani curdi, hanno riconquistato interamente la parte est della città. Le azioni di guerriglia e guerra di posizione e i bombardamenti massicci sugli edifici, in quattro anni di scontri, hanno devastato la città. A causa dell'altissimo numero di morti, stimato in almeno 31.000, la battaglia di Aleppo è nota anche come la "madre delle battaglie" e la città stessa è talvolta soprannominata "la Stalingrado di Siria". (it)
- Bitwa o Aleppo – długotrwałe walki o kontrolę nad Aleppo w Syrii, trwające od 20 lipca 2012 do 22 grudnia 2016, toczone między armią syryjską i jej sojusznikami a antyrządową opozycją o różnym profilu ideologicznym. Była to największa bitwa wojny w Syrii, nazywana „syryjskim Stalingradem”. Spowodowała duże szkody materialne zabudowy i infrastruktury miasta. Zwycięstwo rządu Syrii w Aleppo, choć okupione dużymi stratami, było decydujące dla losów całego konfliktu. (pl)
- Битва за Алеппо (араб. معركة حلب) — вооружённое противостояние за контроль над городом Алеппо и его окрестностями, развернувшееся в 2012—2016 годах в ходе гражданской войны в Сирии.Первоначально проходило преимущественно между повстанцами умеренных оппозиционных группировок и правительственными войсками, а также курдскими боевиками из Отрядов народной самообороны. Постепенно среди антиправительственных сил всё большую роль стали играть радикальные исламистские группировки, в том числе Фронт ан-Нусра и «Исламское государство», а в войну на стороне правительства вступили многочисленные союзные вооружённые группировки (в основном шиитские боевики из Ливана, Ирака и Афганистана), а также военные советники из Ирана. После начала в сентябре 2015 года своей военной операции в Сирии, к событиям в Алеппо присоединилась Россия, начавшая наносить авиационные и ракетные удары по повстанческим и террористическим группировкам. Будучи крупнейшим городом страны по населению и до войны считавшийся «экономической столицей Сирии», Алеппо рассматривался сторонами конфликта и экспертами как имеющий большое стратегическое и политическое значение, а сами бои за него как решающая часть войны. Это обусловило затяжной и ожесточённый характер боевых действий, которые привели к массовым разрушениям городской инфраструктуры и большим потерям среди мирного населения. Атаковав город летом 2012 года, повстанческие группировки довольно быстро захватили примерно 40 % его территории. Однако их дальнейшее продвижение было остановлено, и в 2012—2013 годах ситуация носила тупиковый характер. В 2014—2015 годах сирийская армия, поддержанная союзными ополченцами и иранскими военнослужащими, провела серию успешных операций, заложивших основу для будущего окружения и штурма города. В феврале 2016 года сирийская армия в ходе успешного наступления окружила Алеппо с севера, отрезав боевиков в городе от снабжения со стороны турецкой границы. В ходе летней кампании 2016 года армия завершила полное окружение города и начала его осаду. 15 ноября 2016 года, при поддержке массированных российских авиационных и ракетных ударов, сирийская армия начала финальное наступление по захвату оставшейся (восточной) части города, через месяц приведшее к коллапсу обороны боевиков и переходу города под контроль правительства. К середине декабря город был полностью занят правительственными войсками, после ожесточеного штурма.. (ru)
- A Batalha de Alepo foi um confronto militar travado na cidade de Alepo, na Síria, entre as diversas facções da oposição síria - encabeçadas pela chamada Coalizão Nacional junto com forças islamistas como a Frente Al Nusra, contra as forças do regime sírio, leais ao presidente Bashar al-Assad. Ainda teve as forças das Unidades de Proteção Popular, protegendo a enclave curda do distrito Sheikh Maqsood tanto das forças rebeldes quanto governmamentais. Enquanto o Estado Islâmico do Iraque e do Levante, em guerra contra todos os beligerantes, chegou nos arredores nos distritos leste da cidade. Segundo a ONU, mais de 100 mil pessoas teriam morrido nos combates em Alepo e milhares de outras abandonaram suas casas. Foi denunciado que tanto as forças do regime, quanto os rebeldes e jihadistas, cometeram violentas atrocidades. A Rússia, que interveio em favor do regime Assad, também foi acusada de bombardeio indiscriminado contra civis. A situação humanitária na região foi descrita como "catastrófica". Foram quatro anos de intensos combates que deixaram a cidade e as regiões vizinhas em ruínas. A vitória do governo sírio em Alepo foi resguardada como potencialmente o ponto de virada no conflito na Síria. A escala e a devastação da batalha, assim como sua importância estratégica, levaram alguns a rotula-la como "a mãe de todas as batalhas" ou "o Stalingrado da Síria". A batalha foi marcada por violência terrível contra civis, bombardeios atingindo escolas, hospitais e outras áreas civis, incluindo uso de artilharia e ataques aéreos indiscriminados que causaram milhares de mortes. Outro aspecto desta batalha foi a inabilidade da comunidade internacional de conseguir resolver o conflito por meios pacíficos. Enviados da ONU para a Síria propuseram ideias de cessar-fogo, mas tais propostas eram rejeitadas por um lado ou pelo outro. Milhares de pessoas foram deslocadas de suas casas e esforços para dar auxílio ou ajudar na evacuação dos civis eram frequentemente frustrados pelos contínuos combates e desconfiança entre as partes envolvidas na guerra. (pt)
- 阿勒颇之战是一场自2012年7月至2016年12月的军事冲突，冲突双方分别是叙利亚自由军及其圣战者同盟与叙利亚政府军。 反对派自2012年7月21日开始在叙利亚人口第一大城市与工商业中心城市阿勒颇市与政府军展开大规模战斗。战役在7月晚些时候逐渐升级。这场战役的范围及重要性使得双方战士将其称之为“战斗之母” (Mother of All Battles)。2016年12月22日，叙政府军宣布已经夺回阿勒颇全境的控制权，这意味着政府军击败反对派，取得了阿勒颇战役的胜利。 (zh)
- Битва за Алеппо (араб. معركة حلب) — збройне протистояння між збройними силами Сирії та, пізніше, Росії з одного боку проти опозиційної до режиму Башара Асада Вільної сирійської армії та інших ісламістських угрупувань з іншого за контроль над містом Алеппо на північному заході Сирії, що є другим за значенням і першим за чисельністю населення містом Сирії. У боях також брали участь курдські бійці з «Загонів народної самооборони». Один з центральних епізодів громадянської війни в Сирії та російської збройної інтервенції у Сирію. Патова ситуація, яка тривала протягом чотирьох років, закінчилася в липні 2016 року, коли сирійські урядові війська закрили останню лінію постачання повстанців в Алеппо за підтримки російських авіаударів. У відповідь повстанські сили розпочали невдалі контратаки у вересні та жовтні, які не змогли прорвати облогу; у листопаді урядові сили розпочали наступальну операцію, результатом якої було відвоювання всього Алеппо до грудня 2016 року. Перемога сирійського уряду стала переломним моментом у громадянській війні в Сирії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bitva o Aleppo, či též bitva o Halab, (arabsky معركة حلب) bylo armádní střetnutí v syrském Aleppu mezi Syrskou armádou, Hizballáhem a dalšími ší'itskými skupinami (také z Íránu) a kurdskými Lidovými obrannými jednotkami (YPG) na jedné straně proti Svobodné syrské armádě (FSA), sunitské Islámské frontě a dalším sunitským skupinám na straně druhé. Bitva skončila po více než čtyřech letech vítězstvím vládní armády. (cs)
- アレッポの戦い（アレッポのたたかい、英語: Battle of Aleppo、アラビア語: معركة حلب）は、シリア内戦において2012年から2016年にかけてシリア最大の都市アレッポで行われた戦闘。シリアの政府軍と反体制派がアレッポ市内を東西に分断、長期に渡り激しい軍事衝突を繰り返したが、最終的に政府軍が勝利を収めた。 (ja)
- 알레포 전투(아랍어: معركة حلب)는 시리아 내전의 최전선인 시리아 최대 도시 알레포에서 2012년 7월 19일부터 2016년 12월 22일까지 벌어진 친시리아 연합군과 시리아 반군 간의 전투이다. 시리아 반군에는 자유 시리아군, 정복군, 안사르 알 샤리아 등의 세력이 가담하였고, 이를 진압하려는 바샤르 알아사드의 시리아 정부군과 러시아와 이란의 지원군이 연합하여 반군과 교전을 벌였다. 그 외에도 쿠르드 반군, 이슬람 국가(ISIL), 여타 주변 아랍 국가 등이 각 교전세력과 복잡하게 얽혀있는 구도가 전개되었다. 알레포 전투는 "시리아의 스탈린그라드 전투"라고 불릴 정도로 오랜 기간 격렬한 전투가 이어져, 도시가 심각한 파괴에 직면하여 엄청난 수의 사상자가 발생했다. (ko)
- De Slag om Aleppo was een militaire confrontatie tussen het Syrische leger en het verschillende rebellengroepen tijdens de Syrische Burgeroorlog in de Syrische stad Aleppo. De gevechten begonnen in juli 2012 en eindigde in december 2016. Na jarenlange gevechten werden de rebellen eind 2016 door het Syrische leger verslagen. (nl)
- Bitwa o Aleppo – długotrwałe walki o kontrolę nad Aleppo w Syrii, trwające od 20 lipca 2012 do 22 grudnia 2016, toczone między armią syryjską i jej sojusznikami a antyrządową opozycją o różnym profilu ideologicznym. Była to największa bitwa wojny w Syrii, nazywana „syryjskim Stalingradem”. Spowodowała duże szkody materialne zabudowy i infrastruktury miasta. Zwycięstwo rządu Syrii w Aleppo, choć okupione dużymi stratami, było decydujące dla losów całego konfliktu. (pl)
- 阿勒颇之战是一场自2012年7月至2016年12月的军事冲突，冲突双方分别是叙利亚自由军及其圣战者同盟与叙利亚政府军。 反对派自2012年7月21日开始在叙利亚人口第一大城市与工商业中心城市阿勒颇市与政府军展开大规模战斗。战役在7月晚些时候逐渐升级。这场战役的范围及重要性使得双方战士将其称之为“战斗之母” (Mother of All Battles)。2016年12月22日，叙政府军宣布已经夺回阿勒颇全境的控制权，这意味着政府军击败反对派，取得了阿勒颇战役的胜利。 (zh)
- معركة حلب هي مواجهة عسكرية كبرى في حلب، أكبر مدينة في سوريا، حصلت بين المعارضة السورية (بما في ذلك الجيش السوري الحر وجماعات مسلحة سلفية وجهادية أخرى إلى حد كبير مثل الجبهة الشامية وجبهة النصرة)، ضد حكومة الرئيس بشار الأسد، بدعم من حزب الله والميليشيات الشيعية وروسيا، وضد وحدات حماية الشعب الكردية. بدأت المعركة في 19 يوليو 2012، وكانت جزءًا من الحرب الأهلية السورية. انتهت حالة المراوحة التي بقيت قائمة لمدة أربع سنوات في يوليو 2016، عندما أغلقت قوات الحكومة السورية آخر خط إمداد للمتمردين في حلب بدعم من الضربات الجوية الروسية. وردا على ذلك، شنت القوات المتمردة هجمات مضادة غير ناجحة في سبتمبر وأكتوبر وفشلت في كسر الحصار؛ وفي نوفمبر، شرعت القوات الحكومية في حملة حاسمة أسفرت عن استعادة السيطرة على جميع مناطق حلب بحلول ديسمبر 2016. وينظر إلى انتصار الحكومة السورية على نطاق واسع على أنه نقطة تحول (ar)
- La Batalla d'Alepمعركة حلب en àrab— va ser un conflicte militar entre l'oposició siriana (Exèrcit Sirià Lliure, Front del Llevant i l'Exèrcit de la Conquesta, amb el suport d'Al-Qaeda a Síria) contra l'Exèrcit Àrab de Síria amb el suport de Hezbollah, Iran i Rússia i també contra les Unitats de Protecció Popular (kurds), a Alep, la ciutat més gran de Síria. La batalla va començar el 19 de juliol de 2012 com a part de la Guerra civil siriana L'escala i la importància de la batalla van dirigir combatents per anomenar-lo la «mare de les batalles» o «Stalingrad de Síria». La batalla va estar marcada per l'ús massiu d'artilleria i d'atacs aeris per part de les forces governamentals matant milers de persones i causant una gran devastació. L'organització amb seu a Londres Observatori Sirià per al (ca)
- The Battle of Aleppo (Arabic: مَعْرَكَةُ حَلَبَ, romanized: Maʿrakat Ḥalab) was a major military confrontation in Aleppo, the second largest city in Syria, between the Syrian opposition (including the Free Syrian Army (FSA) and other largely-Sunni groups, such as the Levant Front and the al-Qaeda-affiliated al-Nusra Front) against the Syrian government, supported by Hezbollah, Shia militias and Russia, and against the Kurdish-majority People's Protection Units (YPG). The battle began on 19 July 2012 and was part of the ongoing Syrian Civil War. A stalemate that had been in place for four years finally ended in July 2016, when Syrian government troops closed the rebels' last supply line into Aleppo with the support of Russian airstrikes. In response, rebel forces launched unsuccessful count (en)
- La batalla de Alepo (en árabe: معركة حلب) fue una confrontación militar en Alepo, la ciudad más grande de Siria, donde se enfrentaron las Fuerzas Armadas de Siria, apoyadas por Hezbolá, militantes chiíes y Rusia, contra distintos grupos rebeldes e islamistas (Ejército Libre de Siria, al Frente Islámico, al Ejército de la Conquista o al antiguo Frente Al Nusra). Como tercera fuerza se encontraba la facción kurda, que aunque no era aliada del gobierno colaboraba contra los rebeldes, las SDF abandonaron Alepo en marzo de 2018, para ayudar en la defensa de Afrín. La batalla finalizó con la importante victoria del gobierno sirio y sus aliados sobre los grupos rebeldes y sus aliados. (es)
- Pertempuran Aleppo 2012, juga dikenal dengan sebutan "induk dari semua pertempuran" adalah konfrontasi militer yang terjadi di Aleppo, Suriah antara militer Suriah dengan Tentara Pembebasan Suriah. Pertempuran ini dimulai pada tanggal 19 Juli 2012 sebagai bagian dari serangkaian Perang Sipil Suriah. Bentrokan berawal dengan dilancarkannya serangan oleh Tentara Pembebasan Suriah terhadap kota Aleppo, di mana kota ini merupakan kota terbesar sekaligus pemegang kekuasaan dan pusat ekonomi strategis di Suriah. (in)
- La bataille d'Alep a lieu de 2012 à 2016 lors de la guerre civile syrienne, dans l'ancienne capitale économique et deuxième ville de Syrie. La bataille débute le 19 juillet 2012 par une offensive des rebelles qui s'emparent rapidement des quartiers est, mais échouent à emporter toute la ville. Pendant quatre ans, Alep se retrouve divisée entre sa partie ouest, tenue par le régime, et sa partie est, contrôlée par l'opposition. Les combats se déplacent en périphérie, chaque camp cherchant à encercler l'autre, les rebelles y parvenant brièvement à l'automne 2013. (fr)
- La battaglia di Aleppo è un episodio della guerra civile siriana, una delle più lunghe e sanguinose battaglie di tutta la guerra. Iniziata il 19 luglio 2012, ha coinvolto numerose delle organizzazioni e gruppi armati nella guerra civile siriana ed ha portato alla divisione della città in due parti controllate rispettivamente dal governo (Aleppo Ovest) e dai ribelli (Aleppo Est), trasformandosi sostanzialmente in una guerra di posizione con vari tentativi di avanzamento da ambo le parti. (it)
- A Batalha de Alepo foi um confronto militar travado na cidade de Alepo, na Síria, entre as diversas facções da oposição síria - encabeçadas pela chamada Coalizão Nacional junto com forças islamistas como a Frente Al Nusra, contra as forças do regime sírio, leais ao presidente Bashar al-Assad. Ainda teve as forças das Unidades de Proteção Popular, protegendo a enclave curda do distrito Sheikh Maqsood tanto das forças rebeldes quanto governmamentais. Enquanto o Estado Islâmico do Iraque e do Levante, em guerra contra todos os beligerantes, chegou nos arredores nos distritos leste da cidade. (pt)
- Битва за Алеппо (араб. معركة حلب) — збройне протистояння між збройними силами Сирії та, пізніше, Росії з одного боку проти опозиційної до режиму Башара Асада Вільної сирійської армії та інших ісламістських угрупувань з іншого за контроль над містом Алеппо на північному заході Сирії, що є другим за значенням і першим за чисельністю населення містом Сирії. У боях також брали участь курдські бійці з «Загонів народної самооборони». Один з центральних епізодів громадянської війни в Сирії та російської збройної інтервенції у Сирію. (uk)
- Битва за Алеппо (араб. معركة حلب) — вооружённое противостояние за контроль над городом Алеппо и его окрестностями, развернувшееся в 2012—2016 годах в ходе гражданской войны в Сирии.Первоначально проходило преимущественно между повстанцами умеренных оппозиционных группировок и правительственными войсками, а также курдскими боевиками из Отрядов народной самообороны. Постепенно среди антиправительственных сил всё большую роль стали играть радикальные исламистские группировки, в том числе Фронт ан-Нусра и «Исламское государство», а в войну на стороне правительства вступили многочисленные союзные вооружённые группировки (в основном шиитские боевики из Ливана, Ирака и Афганистана), а также военные советники из Ирана. После начала в сентябре 2015 года своей военной операции в Сирии, к событиям в (ru)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_08.jpg){kind=link}
