| dbo:abstract
|
- El Senyor dels Anells: La batalla per la Terra Mitjana (en anglès The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth) és un videojoc d'estratègia basat en les pel·lícules d'El Senyor dels Anells. Fou editat per EA el 2004. (ca)
- Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde ist ein Echtzeit-Strategiespiel von EA Los Angeles, welches in der Welt von Der Herr der Ringe spielt. Es erschien 2004 für Windows. Im März 2006 erschien der zweite Teil Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde 2, zu dem im November 2006 ein Add-on folgte. (de)
- El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media (en inglés The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth) es un videojuego de estrategia basado en las películas de El Señor de los Anillos. Fue publicado por EA en 2004. (es)
- Le Seigneur des Anneaux : La Bataille pour la Terre du Milieu est un jeu de stratégie développé par EA Los Angeles puis édité Electronic Arts en décembre 2004. Le jeu se base sur l'adaptation cinématographique du Seigneur des anneaux par Peter Jackson. Ce jeu permet d'utiliser les armées des 2 camps, le Bien et le Mal. Il se caractérise par son nombre important d'unités visibles et utilisables en même temps, et se démarque ainsi des autres jeu de stratégie. Il est axé sur la guerre et la création d'unités et, par conséquent, il ne contient pas de fonctions commerciales, politiques et sociales. Ce jeu, développé par les créateurs de Command and Conquer, suit la trame du film de Peter Jackson, tout en se permettant quelques libertés avec le scénario original. Ce STR en 3D propose un mode multijoueur sur Internet où les joueurs peuvent s'affronter jusqu'à 4 contre 4. Le jeu bénéficie également d'un créateur de carte et d'un mode « escarmouche » (ou partie libre) où le joueur doit vaincre l'armée ennemie, sans objectifs de mission. Ainsi, il alterne des phases d'infiltration avec peu de personnages et des batailles de grande envergure, opposant des centaines d'unités. Il est possible d'utiliser bon nombre de héros : les héros de la Communauté de l'Anneau ou d'autres personnages importants comme Saroumane ou Théoden. Ces héros gagnent de l'expérience au fil des combats, ce qui leur permet d'utiliser des pouvoirs de plus en plus puissants. Des sorts sont également à disposition, à acheter grâce à des points gagnés en tuant des ennemis, rasant des bâtiments ou remportant des missions. (fr)
- The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth is a 2004 real-time strategy video game developed by EA Los Angeles for Microsoft Windows. The first part of the Middle-earth strategy game, It is based on Peter Jackson's The Lord of the Rings film trilogy, in turn based on J. R. R. Tolkien's original novel. The game uses short video clips from the movies and a number of the voice actors, including the hobbits and wizards. It uses the SAGE engine. The sequel, The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II, was released on March 2, 2006. The official game servers for The Battle for Middle-earth were permanently closed on December 31, 2010 by EA Games, due to the expiration of The Lord of the Rings video game license, however the players can still play it online using unofficial game servers. (en)
- 반지의 제왕: 중간계 전투(The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth)는 EA 로스앤젤레스가 마이크로소프트 윈도우용으로 기획한 실시간 전략 비디오 게임이다. J. R. R. 톨킨의 원작 소설을 바탕으로 한 피터 잭슨의 반지의 제왕 삼부작을 바탕으로 하였다. 이 게임은 영화의 짧은 비디오 클립과 호빗과 마법사를 포함한 여러 성우를 사용하였다. 2004년에 제작되었으며, 속편인 중간계 전투2가 2006년에 개발되었다. 중간계 전투2와 마찬가지로 일렉트로닉 아츠의 반지의 제왕 지적 재산권 사용 계약이 만료되면서 온라인 게임이 2010년 12월 31일에 폐쇄되었지만, 비공식을 사용하여 온라인으로 플레이 할 수 있다. (ko)
- The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth (BFME) is een real-time strategyspel voor Windows en is ontwikkeld door EALA (Electronic Arts Los Angeles). Het is gebaseerd op het boek In de Ban van de Ring (The Lord of the Rings) van J.R.R. Tolkien en de verfilming hiervan. Het doel van het spel, tenminste, van de campagne, is om de vijandelijke landen in Midden-aarde te veroveren met een zelf opgebouwd leger van helden en soldaten. Wat voor soort soldaten en welke helden is afhankelijk van het volk dat je kiest. Twee van deze volkeren staan aan de Kwade Kant en twee aan de Goede Kant, maar per spel kun je slechts een van de vier volkeren besturen. (nl)
- Il Signore degli Anelli: La battaglia per la Terra di Mezzo (The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth) è un videogioco di strategia in tempo reale basato sulla trilogia cinematografica Il Signore degli Anelli e pubblicato da EA Games. È basato sul motore 3D SAGE (estensione del motore precedentemente usato nel videogioco Command & Conquer: Generals). La traduzione in lingua italiana si avvale delle voci di quasi tutti i doppiatori della trilogia cinematografica. (it)
- Władca Pierścieni: Bitwa o Śródziemie – komputerowa gra strategiczna oparta na książce Tolkiena Władca Pierścieni. W grze można stanąć po stronie zarówno dobra jak i zła: łącznie istnieją cztery frakcje - Gondor, Rohan, Isengard i Mordor. Gra posiada kampanie dobra i zła, tryb potyczek oraz tryb wieloosobowy. Dla każdej z frakcji oddane zostały unikatowe dla niej jednostki, a także bohaterowie: Nazgule, Saruman, Lurtz, bohaterowie drużyny pierścienia, a także król Théoden, Éomer, Éowina i Faramir. Gra podzielona jest na misje. Gracz buduje określone budynki, szkoli jednostki a następnie wypełnia misje. Celem gry jest wyeliminowanie rywala, zdobycie określonego terytorium, wytrzymanie w twierdzy przez określony czas lub przedarcie się przez wroga. Gracz oprócz zwykłych jednostek bojowych ma do dyspozycji system mocy oraz bohaterów. W trybie gry wieloosobowej może jednocześnie grać do 8 graczy. Sequelem gry jest Władca Pierścieni: Bitwa o Śródziemie II, która przenosi gracza w północne rejony Śródziemia, oferując zupełnie nowe jednostki, bohaterów, kampanie oraz mapy. (pl)
- Slaget om Midgård – Härskarringen är ett strategispel till PC skapat 2004 av EALA (EA, Los Angeles), en del av Electronic Arts.Spelet är en del av filmlicensen till filmtrilogin om Härskarringen.Spelmotorn bygger på samma spelmotor som i Command & Conquer: Generals. (sv)
- Battle for Middle-Earth é um jogo de estratégia para PC (estilo Age of Empires), baseada na trilogia cinematográfica de O Senhor dos Anéis produzida e dirigida por Peter Jackson - da qual a Electronic Arts detém os direitos de adaptação. (pt)
- The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth (укр. Володар Перснів: Битва за Середзем'я) — відеогра жанру стратегії в реальному часі, розроблена EA Los Angeles, заснована на «Володареві Перснів», зокрема кінотрилогії Пітера Джексона. Гра створена на рушієві SAGE, використовуваному в Command & Conquer: Generals. Реліз відбувся 6 грудня 2004 року. Продовження, The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II, було випущене 2 березня 2006 року. Гра пропонує дві кампанії за добрі і злі фракції Середзем'я, що вільно переповідають події книги «Володар Перснів» і її екранізації. Особливістю ігрового процесу є спеціальні майданчики для будівництва споруд, кількість яких наперед визначена. (uk)
- The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth (в переводе с англ. — «Властелин колец: Битва за Средиземье») — стратегия в реальном времени, разработанная и выпущенная в продажу компанией Electronic Arts 6 декабря 2004, Первая часть из игры стратегии Средиземья. Игра основана и лицензирована на экранизации Питера Джексона известных книг Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец», а также включает в себя нескольких актёров, озвучивающих хоббитов и магов. Игра использует движок SAGE, ранее использованный в «Command & Conquer: Generals». Продолжение «The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II» было выпущено в продажу 2 марта 2006. До этого было множество других игр, основанных на истории мира Властелин колец, но «Битва за Средиземье» является уникальной, так как разработчики старались дать игре чувство «живого» Средиземья, используя качественную графику и спецэффекты на момент выхода. Также они хотели дать игре более интуитивную систему, несколько отличную от других игр жанра. Хотя графика игры пользуется заслуженным вниманием, сама игра получила не очень лестные отзывы от критиков. И напротив игра была хорошо принята игроками и даже Питером Джексоном, а также фанатами «Властелина колец» и жанра RTS. Игра позволяет игроку управлять войсками четырёх основных «фракций» Средиземья: Гондор, Рохан, Изенгард, и Мордор, а также членами Братства. Игровой процесс в BfME почти такой же, как и в «Command & Conquer: Generals». Игра даже имеет систему очков, позволяющую игроку приобретать спецспособности по мере уничтожения врагов. Эти способности могут быть вызовом подкрепления эльфийских воинов, роханской конницы, энтов, гигантских орлов, Армии Мертвецов или Балрога. Название игры происходит от фразы Гэндальфа в конце фильма «Две крепости» — «Битва за Хельмову Падь окончена, Битва за Средиземье только начинается». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Senyor dels Anells: La batalla per la Terra Mitjana (en anglès The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth) és un videojoc d'estratègia basat en les pel·lícules d'El Senyor dels Anells. Fou editat per EA el 2004. (ca)
- Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde ist ein Echtzeit-Strategiespiel von EA Los Angeles, welches in der Welt von Der Herr der Ringe spielt. Es erschien 2004 für Windows. Im März 2006 erschien der zweite Teil Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde 2, zu dem im November 2006 ein Add-on folgte. (de)
- El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media (en inglés The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth) es un videojuego de estrategia basado en las películas de El Señor de los Anillos. Fue publicado por EA en 2004. (es)
- 반지의 제왕: 중간계 전투(The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth)는 EA 로스앤젤레스가 마이크로소프트 윈도우용으로 기획한 실시간 전략 비디오 게임이다. J. R. R. 톨킨의 원작 소설을 바탕으로 한 피터 잭슨의 반지의 제왕 삼부작을 바탕으로 하였다. 이 게임은 영화의 짧은 비디오 클립과 호빗과 마법사를 포함한 여러 성우를 사용하였다. 2004년에 제작되었으며, 속편인 중간계 전투2가 2006년에 개발되었다. 중간계 전투2와 마찬가지로 일렉트로닉 아츠의 반지의 제왕 지적 재산권 사용 계약이 만료되면서 온라인 게임이 2010년 12월 31일에 폐쇄되었지만, 비공식을 사용하여 온라인으로 플레이 할 수 있다. (ko)
- Il Signore degli Anelli: La battaglia per la Terra di Mezzo (The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth) è un videogioco di strategia in tempo reale basato sulla trilogia cinematografica Il Signore degli Anelli e pubblicato da EA Games. È basato sul motore 3D SAGE (estensione del motore precedentemente usato nel videogioco Command & Conquer: Generals). La traduzione in lingua italiana si avvale delle voci di quasi tutti i doppiatori della trilogia cinematografica. (it)
- Slaget om Midgård – Härskarringen är ett strategispel till PC skapat 2004 av EALA (EA, Los Angeles), en del av Electronic Arts.Spelet är en del av filmlicensen till filmtrilogin om Härskarringen.Spelmotorn bygger på samma spelmotor som i Command & Conquer: Generals. (sv)
- Battle for Middle-Earth é um jogo de estratégia para PC (estilo Age of Empires), baseada na trilogia cinematográfica de O Senhor dos Anéis produzida e dirigida por Peter Jackson - da qual a Electronic Arts detém os direitos de adaptação. (pt)
- Le Seigneur des Anneaux : La Bataille pour la Terre du Milieu est un jeu de stratégie développé par EA Los Angeles puis édité Electronic Arts en décembre 2004. Le jeu se base sur l'adaptation cinématographique du Seigneur des anneaux par Peter Jackson. (fr)
- The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth is a 2004 real-time strategy video game developed by EA Los Angeles for Microsoft Windows. The first part of the Middle-earth strategy game, It is based on Peter Jackson's The Lord of the Rings film trilogy, in turn based on J. R. R. Tolkien's original novel. The game uses short video clips from the movies and a number of the voice actors, including the hobbits and wizards. It uses the SAGE engine. The sequel, The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II, was released on March 2, 2006. (en)
- Władca Pierścieni: Bitwa o Śródziemie – komputerowa gra strategiczna oparta na książce Tolkiena Władca Pierścieni. W grze można stanąć po stronie zarówno dobra jak i zła: łącznie istnieją cztery frakcje - Gondor, Rohan, Isengard i Mordor. Gra posiada kampanie dobra i zła, tryb potyczek oraz tryb wieloosobowy. Dla każdej z frakcji oddane zostały unikatowe dla niej jednostki, a także bohaterowie: Nazgule, Saruman, Lurtz, bohaterowie drużyny pierścienia, a także król Théoden, Éomer, Éowina i Faramir. (pl)
- The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth (BFME) is een real-time strategyspel voor Windows en is ontwikkeld door EALA (Electronic Arts Los Angeles). Het is gebaseerd op het boek In de Ban van de Ring (The Lord of the Rings) van J.R.R. Tolkien en de verfilming hiervan. (nl)
- The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth (укр. Володар Перснів: Битва за Середзем'я) — відеогра жанру стратегії в реальному часі, розроблена EA Los Angeles, заснована на «Володареві Перснів», зокрема кінотрилогії Пітера Джексона. Гра створена на рушієві SAGE, використовуваному в Command & Conquer: Generals. Реліз відбувся 6 грудня 2004 року. Продовження, The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II, було випущене 2 березня 2006 року. (uk)
- The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth (в переводе с англ. — «Властелин колец: Битва за Средиземье») — стратегия в реальном времени, разработанная и выпущенная в продажу компанией Electronic Arts 6 декабря 2004, Первая часть из игры стратегии Средиземья. Игра основана и лицензирована на экранизации Питера Джексона известных книг Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец», а также включает в себя нескольких актёров, озвучивающих хоббитов и магов. Игра использует движок SAGE, ранее использованный в «Command & Conquer: Generals». Продолжение «The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II» было выпущено в продажу 2 марта 2006. (ru)
|
