| dbo:abstract
|
- فارس الظلام (بالإنجليزية: The Dark Knight) هو فيلم بطلٍ خارقٍ ملحميّ أمريكيّ-بريطانيّ صدر في 2008، قام بإخراجه، وإنتاجه، والمشاركة في كتابته المخرج كريستوفر نولان، وهو مبنيٌّ على شخصية قصص دي سي المصورة باتمان. الفيلم هو الجزء الثاني ضمن ثلاثية باتمان لكريستوفر نولان وهو تتمّةٌ لبداية باتمان الصادر في 2005. يَعود كريستيان بيل لتجسيد دور بروس واين/باتمان، مع الطاقم نفسه المكوّن من مايكل كين بدور ألفريد وغاري أولدمان بدور جيمس غوردن، ومورغان فريمان بدور لوسيوس فوكس. يُقدم الفيلم شخصية هارفي دينت (آرون إيكهارت)، المدعي العام الجديد لمدينة غوثام وحبيب ريتشل داوس (ماغي جيلنهال)، الذي ينضم إلى باتمان والشرطة في حربهما ضد الجريمة المنظمة، وضد أحد المجرمين الجدد الذي يدعو نفسه «الجوكر» (هيث ليدجر). أعاد الفيلم تصميم هيئة الجوكر بشكل مختلف عما اعتاد عليه هواة القصص المصورة، وذلك من خلال سعي نولان لجعل سلسلة الأفلام هذه أكثر واقعية، فكانت النتيجة أن خرجت للجمهور نسخة جديدة غير مسبوقة من شخصية الجوكر حازت إعجاب العديدين من النقاد السينمائيين وقراء القصص المصورة على حد سواء. كان هذا الجوكر الجديد يضع تبرجاً أبيض على وجهه بدل أن يكون أبيض الجلد كما في القصص، كما كان فمه مشوهاً بحيث يظهر للناظر وكأنه يبتسم ابتسامة عريضة، وكان يخفي ندوبه بأحمر الشفاة، وهذا عكس ما ورد في القصص حيث أن الأخيرة تشير أن هيئة الجوكر جاءت نتيجة سقوطه في خزان مملوء بالمواد الكيميائية، الأمر الذي جعل جلده وشفتاه باهتة. على أن الفيلم التزم ببعض عناصر هذه الشخصية التي غالباً ما تذكر في القصص، وهي رواية الجوكر قصة حياته السابقة للجريمة بطريقة مختلفة في كل مرة، حيث ذكر في الفيلم أسباب ندوبه أنها نتيجة قساوة وجنون والده تارة، ثم ذكر في موضع آخر أنه هو من أنزلها بنفسه. أشار نولان أن هيئة الجوكر الذي صنعه «فوضوية» تعكس شخصيته اللامبالية، وأنهم استلهموا منظره من بعض الفنانين الشعبيين المضادين مثل بيت دوتري وإيغي بوب وجون لايدن. سلط الفيلم الضوء على العلاقة بين باتمان والجوكر بوصفهما نقيضا بعضهما البعض وأن كلاً منهما سببٌ لوجود الآخر، كما هو الحال في القصص المصورة، وتجلى ذلك من خلال قتل الجوكر لشخصية رئيسية مُقربة من بروس واين هي ريتشيل داوس بعد أن لمس شيئًا من الصلة بينها وبين باتمان، وقتله العمد لعدة أشخاص خلال سياق الفيلم، وامتناع باتمان عن قتله في النهاية رغم ذلك، مما أدى إلى اعتراف الجوكر بأن خصمه لا يُمكن أن يُفسد وأنهُ من المُقدر لهما أن يكونا عدوان يُمارسا لعبة القط والفأر طيلة حياتهما. قوبل أداء هيث ليدجر كالجوكر بالثناء والمديح الكبيرين لما أضافه من روح جديدة وتصور جديد للشخصية الشهيرة، وثبتها بتلك الهيئة في الثقافة الشعبية. وكان ليدجر قد أشار في مقابلة تلفزيونية قُبيل وفاته إلى أن تجسيده لشخصية الجوكر كان أمتع ما قام به على شاشة السينما، ومن سُخرية الأقدار أنه قال بأنه لا يظن أنَّه سيؤدي دوراً أجمل وأمتع من هذا في حياته. استوحى نولان فكرته للفيلم من أول ظهور للجوكر في القصص المصورة في 1940، والرواية المصورة باتمان: النكتة القاتلة (1988)، وسلسلة باتمان: الهالويين الطويل (1996) التي أعادت سرد قصة أصل ذي الوجهين. إلا أن نولان حور بدوره قصة أصول الشخصية الأخيرة في الفيلم، فلم يجعل هارفي دنت مصاباً بانفصام الشخصية كما هو الحال في القصص المصورة، كما لم يجعل إصابته بتشوّه نصف وجهه نتيجة إلقاء الحمض الحارق عليه كما هو معروف من القصص، بل جعل ذلك نتيجة حروقٍ عنيفة تعرض لها أثناء انفجار المستودع الذي كان مسجوناً فيه، كما صور الجوكر بأنه مهندس هذه العملية عوض سلفاتور ماروني رئيس المافيا الإجرامية بالمدينة. كذلك جُعل الجوكر هو العابث بتفكير دنت وإقناعه إياه بأن العدل الحقيقي في العالم هو الحظ. أيضًا جُعل إحدى وجها قطعته النقديَّة محروقا من الانفجار عوض أن يقوم دنت نفسه بتشطيبه، كما أن دنت هو من يتسبب بقتل سلفاتور ماروني في الفيلم عكس ما حصل في القصص المصورة. أخيرًا فإن الفيلم أفاد بأن دنت كان يُلقب بذو الوجهين قبل تشوهه بفترة طويلة، في إشارة إلى شخصيته الجذابة وعناده وإصراره وعنفه عند مكافحة الجريمة. لقب «فارس الظلام» استُعمل لأولٍ مرةٍ لباتمان في القصة المصورة (Batman No. 1) في 1940، التي كتبها بيل فينغر. جرى تصوير الفيلم بشكلٍ أساسيٍّ في شيكاغو، إضافةً إلى عدّة أماكنٍ في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وهونغ كونغ. استعمل نولان كاميرا آيماكس لتصوير بعض المشاهد، من ضمنها أول ظهورٍ للجوكر في الفيلم. في 22 يناير 2008، بعد عدّة أشهرٍ من انتهاء تصوير فارس الظلام وقبل ستةٍ أشهرٍ من إصداره، توفي هيث ليدجر بسبب مزيجٍ سامٍ من الأدوية، مما أدّى إلى اهتمامٍ شديدٍ بالفيلم من قِبل الصحافة والجماهير. أطلقت وارنر برذرز حملة تسويقٍ فيروسيٍّ للفيلم، تشمل إطلاق مواقعٍ إلكترونيّةٍ وعروضٍ دعائيةٍ ولوحات إعلانيةٍ لهيث ليدجر بدور الجوكر، لكن بعد موت هيث ليدجر، أعادت الشركة تركيز حملتها الدعائية. أُصدر فارس الظلام في 16 يوليو 2008 بأستراليا، وفي 18 يوليو 2008 بأمريكا الشمالية، وفي 24 يوليو 2008 بالمملكة المتحدة. يُعد الفيلم واحداً من أفضل أفلام عقد 2000، وواحداً من أفضل أفلام الأبطال الخارقين في التاريخ من قِبل نقّاد السينما. تلقّى الفيلم مراجعاتٍ إيجابيةً جداً وسجل عدّة أرقامٍ قياسيةٍ خلال عرضه في قاعات السينما. مع عائداتٍ تفوق المليار دولارٍ، يحتل الفيلم المركز الثامن عشر ضمن قائمة أعلى الأفلام دخلاً على الإطلاق، وذلك دون احتساب التضخم. تلقّى الفيلم 8 ترشيحاتٍ لجائزة الأوسكار، ربح منها أفضل مونتاج صوتي ومُنح هيث ليدجر بعد وفاته جائزة أفضل ممثلٍ مساعدٍ. نهوض فارس الظلام، الجزء الثالث والأخير ضمن الثلاثية، أصدر في 20 يوليو، 2012. (ar)
- Temný rytíř (v anglickém originále The Dark Knight) je britsko-americký akční thriller z roku 2008, který natočil režisér Christopher Nolan podle komiksů o Batmanovi. Snímek navazuje na předchozí film Batman začíná, v titulní roli se opět představil Christian Bale. Do amerických kin byl film, jehož rozpočet činil 185 milionů dolarů, uveden 18. července 2008. Snímek získal dva Oscary, konkrétně ocenění v kategoriích Nejlepší herec ve vedlejší roli (Heath Ledger, posmrtně) a Nejlepší střih zvuku, a dalších šest oscarových nominací za kameru, výpravu, střih, masky, zvuk a vizuální efekty. Díky úspěchu filmu byla Nolanova batmanovská trilogie zakončena v roce 2012 snímkem Temný rytíř povstal. (cs)
- El cavaller fosc (títol original en anglès: The Dark Knight) és una pel·lícula de 2008, dirigida per Christopher Nolan, i basada en el personatge de ficció Batman dels DC Comics. Es tracta d'una seqüela de la pel·lícula del 2005 Batman Begins, que reinaugura els drets de Warner sobre el personatge. Aquest episodi tracta de ser més realista que el precedent, fent intervenir situacions quotidianes amb què el públic es pugui identificar. Nolan torna a assumir la tasca de la direcció i Christian Bale reprèn el paper protagonista. En aquest segon lliurament pot apreciar-se l'aparició del seu principal nèmesis: el Joker, interpretat per l'actor australià Heath Ledger. L'estudi va dur a terme una intensa campanya de màrqueting en les webs creades per a l'ocasió, en què s'anaven destil·lant teaser-posters, captures de pantalla o tràilers. La pel·lícula també serà promocionada amb la venda de ninots basats en els personatges, i una antologia animada (directament en DVD) titulada Batman: Gotham Knight, composta per sis curtmetratges l'acció dels quals s'ubicarà entre Batman Begins i El cavaller fosc. Es va estrenar el 14 de juliol del 2008 únicament a Nova York. Posteriorment, entre el 16 i 18 de juliol, es va estrenar a Austràlia, al Canadà, a la resta dels Estats Units i a gran part de l'Amèrica Llatina. El 13 d'agost es va estrenar als cinemes catalans. (ca)
- Ο Σκοτεινός Ιππότης (αγγλικά: The Dark Knight) είναι μια αμερικανική περιπετειώδης αστυνομική ταινία, παραγωγής 2008, σε σκηνοθεσία Κρίστοφερ Νόλαν. Το σενάριο έγραψε ο ίδιος μαζί με τον αδερφό του Τζόναθαν Νόλαν. Η ταινία είναι βασισμένη στο χαρακτήρα Μπάτμαν της DC Comics και αποτελεί συνέχεια του Batman Begins (2005) και τη δεύτερη προσθήκη στη σειρά ταινιών Μπάτμαν σε σκηνοθεσία του Κρίστοφερ Νόλαν. Ο Κρίστιαν Μπέιλ επαναλαμβάνει το ρόλο του ως Μπρους Γουέιν/Μπάτμαν ενώ επιστρέφουν και οι Μάικλ Κέιν στο ρόλο του Άλφρεντ Πένιγουορθ, Γκάρι Όλντμαν στο ρόλο του Τζέιμς Γκόρνον και Μόργκαν Φρίμαν στο ρόλο του Λούσιους Φοξ. Στο καστ προστίθενται ο Χιθ Λέτζερ στο ρόλο του Τζόκερ, ο Άαρον Έκχαρτ στο ρόλο του Χάρβεϊ Ντεντ/Διπρόσωπου και η Μάγκι Τζίλενχαλ, η οποία αντικαθιστά την Κέιτι Χολμς στο ρόλο της Ρέιτσελ Ντοζ. Η ταινία παρακολουθεί τον Μπρους Γουέιν/Μπάτμαν, τον Γκόρντον, τον Γενικό Εισαγγελέα Χάρβεϊ Ντεντ και την Βοηθό Εισαγγελέα Ρέιτσελ Ντοζ στην προσπάθειά τους να πολεμήσουν τη νέα απειλή που φέρει το όνομα Τζόκερ. Η ταυτότητα του Τζόκερ παραμένει μυστήριο σε όλη την ταινία, ενώ η μεταμόρφωση του Ντεντ από ηρωικό εισαγγελέα στον παραμορφωμένο δολοφόνο Διπρόσωπο (Two-Face) παρουσιάζεται στο σύνολό της. Ο Τζόκερ και σε αυτή την ταινία έχει τον ρόλο του πιο απειλητικού και επικίνδυνου κακού του Μπάτμαν. Ο Χιθ Λέτζερ βραβευτηκε με Όσκαρ για την ερμηνεία του ως Τζόκερ (The Joker) το 2009. Η έμπνευση του Νόλαν για την ταινία ήταν η πρώτη εμφάνιση του Τζόκερ στα κόμικς το 1940, αλλά και η σειρά κόμικς του 1996 Batman: The Long Halloween, στην οποία επανεφευρίσκεται η προέλευση του Διπρόσωπου. Η ταινία γυρίστηκε κυρίως στο Σικάγο, καθώς και σε άλλες τοποθεσίες στις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο και το Χονγκ Κονγκ. Ο Νόλαν χρησιμοποίησε κάμερα σε ορισμένες σκηνές, συμπεριλαμβανομένης και της πρώτης εμφάνισης του Τζόκερ στην ταινία. Στις 22 Ιανουαρίου 2008, αφού είχε ολοκληρώσει τις σκηνές του για την ταινία, ο Χιθ Λέτζερ πέθανε από τοξικό συνδυασμό φαρμάκων, γεγονός που προκάλεσε το έντονο ενδιαφέρον κοινού και Τύπου. Η Warner Bros. δημιούργησε αρχικά μια viral διαφημιστική καμπάνια για τον Σκοτεινό Ιππότη, αναπτύσσοντας ιστότοπους προώθησης και τρέιλερ που βασίζονταν στον Λέτζερ ως Τζόκερ, όμως μετά το θάνατο του ηθοποιού, το στούντιο άλλαξε την εστίαση της καμπάνιας. Η πρεμιέρα της ταινίας έγινε στις 16 Ιουλίου 2008 στην Αυστραλία, στις 18 Ιουλίου 2008 στις ΗΠΑ, στις 24 Ιουλίου 2008 στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις 17 Ιουλίου 2008 στην Ελλάδα. Η ταινία έλαβε εξαιρετικές κριτικές και έθεσε αρκετά ρεκόρ κατά τη διάρκεια της παραμονής της στις αίθουσες. Με εισπράξεις που ξεπερνούν το 1 δισεκατομμύριο δολάρια παγκοσμίως, είναι η 48η μεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία όλων των εποχών. Έλαβε 8 υποψηφιότητες για Όσκαρ, κερδίζοντας δύο στις κατηγορίες Καλύτερο Ηχητικό Μοντάζ και Β' Ανδρικού Ρόλου για την ερμηνεία του Χιθ Λέτζερ. Τον Ιούλιο του 2012 κυκλοφόρησε η τελευταία ταινία της τριλογίας του Νόλαν, με τον τίτλο Ο Σκοτεινός Ιππότης: Η Επιστροφή (The Dark Knight Rises). Το 2020 η ταινία επελέγη από την Βιβλιοθήκη Κογκρέσου ως τμήμα του Εθνικού Μητρώου Κινηματογράφου με την αιτιολόγηση ότι είναι "πολιτισμικά", "ιστορικά" και "αισθητικά" σημαντική. (el)
- The Dark Knight (dt. Der dunkle Ritter) ist ein US-amerikanisch-britisches Action-Drama des Regisseurs Christopher Nolan aus dem Jahr 2008. Es handelt sich um eine Comicverfilmung, die auf dem von Bob Kane und Bill Finger erschaffenen Batman-Mythos basiert. Der Spielfilm ist die Fortsetzung von Nolans Batman Begins aus dem Jahr 2005. Die Handlung des Films setzt 9 Monate nach den Ereignissen des Vorgängerfilms ein. Batman (Christian Bale) bildet mit Hilfe von Lieutenant Gordon (Gary Oldman) und dem Bezirksstaatsanwalt Harvey Dent (Aaron Eckhart) ein Bündnis, um das organisierte Verbrechen in Gotham endgültig zu zerschlagen. Jedoch sehen sie sich einem anarchischen Kriminellen namens Joker (Heath Ledger) gegenüberstehen, der versucht, die öffentliche Ordnung außer Kraft zu setzen. Für seine von der Kritik vielfach gefeierte Darstellung des Joker wurde Ledger im Jahr 2009 posthum mit einem Oscar als Bester Nebendarsteller ausgezeichnet. Der dritte und letzte Teil der Trilogie trägt den Namen The Dark Knight Rises und lief im Sommer 2012 an. 2020 wurde The Dark Knight in das National Film Registry aufgenommen, in das „kulturell, historisch oder ästhetisch bedeutende“ und daher besonders erhaltenswerte US-amerikanische Filme Eingang finden. (de)
- The Dark Knight (Esperante: La Malhela Kavaliro) estas 2008 superheroa suspensfilmo reĝisorita kaj kunverkita de Christopher Nolan. (eo)
- The Dark Knight (titulada El caballero oscuro en España y Batman: El caballero de la noche en Hispanoamérica) es una película de superhéroes británico-estadounidense de 2008 dirigida por Christopher Nolan, escrita por Nolan y su hermano Jonathan Nolan y producida por Emma Thomas, Charles Roven y el mismo Nolan. Basada en el personaje Batman de DC Comics, la película es la segunda parte de la serie fílmica Batman de Nolan y una secuela de Batman Begins de 2005, protagonizada por Christian Bale, Michael Caine, Heath Ledger, Gary Oldman, Aaron Eckhart, Maggie Gyllenhaal y Morgan Freeman. Con la ayuda del teniente de policía James Gordon y el recientemente elegido fiscal del distrito Harvey Dent, Batman eleva la apuesta en su guerra contra el crimen al proponerse desmantelar los grupos mafiosos restantes que plagan las calles. La sociedad es efectiva, hasta que la mafia lo arrastra al combate para evitar que un lunático criminal conocido como Joker —el Guasón en Hispanoamérica— desate un reino de caos que sumiría a Gotham City en el caos. La inspiración del director para la película fue el debut en cómic del Joker en 1940, la novela gráfica de 1988 The Killing Joke, y la serie de 1996 The Long Halloween, que recontó el origen de Dos Caras. El héroe recibió el apodo «Dark Knight» —en español, «caballero de la noche» o «caballero oscuro»— por primera vez en Batman #1 (1940), una historia escrita por Bill Finger. The Dark Knight fue rodada principalmente en Chicago, así como en varias otras ubicaciones en Estados Unidos, el Reino Unido y Hong Kong. Nolan usó cámaras IMAX de 70 mm para rodar algunas secuencias, entre ellas la primera aparición del Joker en la cinta. El 22 de enero de 2008, algunos meses luego de haber completado el rodaje de The Dark Knight y seis meses antes de su estreno, Heath Ledger murió de una combinación tóxica de medicamentos recetados, llevando a una intensa atención de la prensa y el público cinéfilo. Warner Bros. inicialmente creó una campaña de comercialización viral para The Dark Knight, desarrollando sitios web promocionales y tráileres resaltando capturas de pantalla de Ledger como el Joker. Una coproducción de Estados Unidos y Reino Unido, The Dark Knight se estrenó el 16 de julio de 2008 en Australia, el 18 de julio en Norteamérica y el 24 de julio en el Reino Unido. Considerada por los críticos de cine como una de las mejores películas de la década del 2000 y una de las mejores películas de superhéroes, recibió reseñas altamente positivas y estableció numerosos récords durante su temporada en cines. Apareció en más listas de los diez mejores de críticos (287) que cualquier otra película de 2008 con la excepción de WALL·E, y más críticos (77) la nombraron la mejor película de 2008. Con más de mil millones de dólares en ganancias mundiales, es la trigésimo sexta película más recaudadora de todos los tiempos, no ajustada a la inflación. La película recibió ocho nominaciones a los Premios Óscar; ganó el premio a mejor edición de sonido y Ledger recibió el premio póstumo a mejor actor de reparto. The Dark Knight Rises, la tercera y última película en la trilogía, se estrenó el 20 de julio de 2012. En 2020 la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos seleccionó The Dark Knight para ser preservada en el National Film Registry por ser «cultural, histórica o estéticamente significante» (es)
- Zaldun Iluna (ingelesez: The Dark Knight) 2008ko Christopher Nolan estatubatuar zinema zuzendariaren superheroi filma bat da. DC Comics komikietxeko Batman superheroiaren komikietan oinarritua dago. Bertan, Christian Bale, Michael Caine, Heath Ledger, Gary Oldman, Aaron Eckhart, Maggie Gyllenhaal eta Morgan Freeman aktoreek anteztu zuten. 2005eko Batman Begins filmaren jarraipena da, 2012an The Dark Knight Rises (2012) filmak jarraitu zion. Bestalde, Heath Ledger aktorearen azken filma izan zen, bertan burututako Joker pertsonaiaren antzezpena bereziki goiraipatua izan zelarik. Filmak Oscar Sarietarako 8 izendapen jaso zituen, 2 irabazi zituelarik: Soinu edizio onenaren Oscar Saria (Richard King) eta Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Heath Ledger, hil ondorenean). (eu)
- The Dark Knight, Le Chevalier Noir (The Dark Knight), ou simplement Le Chevalier Noir dans la francophonie, est un film américano-britannique réalisé par Christopher Nolan, sorti en 2008. Fondé sur le personnage de fiction DC Comics, Batman, il fait partie de ce qui sera appelé la trilogie The Dark Knight et est la suite de Batman Begins sorti en 2005. Ce film décrit la confrontation entre Batman, interprété pour la seconde fois par Christian Bale, et son ennemi juré le Joker, joué par Heath Ledger (mort le 22 janvier 2008, avant la sortie du film). Leur rencontre avait été suggérée à la fin de Batman Begins. The Dark Knight est le plus gros succès de l'année 2008 et rencontre un gros succès au box-office mondial et américain. Le 20 février 2009, Warner Bros. annonce que le film a franchi la barre d'un milliard de dollars de recettes, devenant le 4e film de l'histoire à réaliser ce chiffre record d'exploitation. Par ailleurs, le film reçoit 8 nominations aux Oscars et remporte deux récompenses : l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle à titre posthume pour Heath Ledger et l'Oscar du meilleur montage de son pour Richard King. (fr)
- Is scannán sárlaoich Meiriceánach é The Dark Knight ón bhliain 2008, a bhí stiúrtha agus scríofa le Christopher Nolan. Tá sé bunaithe ar an gcarachtar Batman ó , agus is clár leantach é don scannán Batman Begins. B'é Christian Bale a ghlac an phríomhpháirt do Batman/Bruce Wayne. Leanann an scannán Batman, agus a ghleic le coirpeacht agus an bagairt nua; an Joker. B'é Heath Ledger a ghlac páirt an Joker. Tháinig an scannán ar an scáileán ar an 16ú lá de Mhí Iúil sa bhliain 2008. Ba é seo an scannán is mó a thug airgead isteach sa bhliain 2008. (ga)
- The Dark Knight adalah film superhero 2008 yang disutradarai, diproduksi, dan ditulis bersama oleh Christopher Nolan. Berdasarkan karakter DC Comics Batman, film ini merupakan sekuel kedua dari the Dark Knight Trilogy karya Nolan dan sekuel dari Batman Begins tahun 2005., dibintangi oleh Christian Bale dan didukung oleh Michael Caine, Heath Ledger, Gary Oldman, Aaron Eckhart, Maggie Gyllenhaal, dan Morgan Freeman. Dalam film tersebut, Bruce Wayne /Batman (Bale), Letnan Polisi James Gordon (oldman) dan Jaksa Distrik Harvey Dent(Eckhart) membentuk aliansi untuk membongkar kejahatan terorganisir di , tetapi diancam oleh dalang anarkis yang dikenal sebagai Joker (Ledger), yang berusaha melemahkan pengaruh Batman dan membuat kota kacau balau. Inspirasi Nolan untuk film ini adalah debut buku komik Joker pada tahun 1940, novel grafis 1988 The Killing Joke, dan seri 1996 The Long Halloween, yang menceritakan kembali asal usul Harvey Dent. Julukan "Ksatria Kegelapan" pertama kali diterapkan pada Batman di Batman #1 (1940), dalam sebuah cerita yang ditulis oleh Bill Finger. The Dark Knight difilmkan terutama di Chicago, serta di beberapa lokasi lain di Amerika Serikat, Inggris, dan Hong Kong. Film ini adalah fitur utama pertama yang menggunakan sebagian kamera IMAX 70 mm, dengan Nolan menggunakannya selama 28 menit dari film, termasuk penampilan pertama Joker. Warner Bros. awalnya membuat kampanye viral marketing untuk The Dark Knight, mengembangkan situs web promosi dan trailer yang menyoroti tangkapan layar Ledger sebagai Joker. Ledger meninggal pada 22 Januari 2008, beberapa bulan setelah dia menyelesaikan pembuatan film dan enam bulan sebelum rilis film, yang menyebabkan perhatian besar dari pers dan publik film. Dianggap sebagai salah satu film terbaik dalam dekadenya dan salah satu dari terhebat dan paling berpengaruh sepanjang masa, film ini menerima pujian kritis untuk skenario, gaya visual, skor musik, aksi, tema dewasa, Akting (terutama Ledger), sinematografi, urutan aksi dan arahan. Film ini juga mencetak banyak rekor selama pemutaran teaternya. The Dark Knight muncul di 287 daftar sepuluh besar kritikus, lebih banyak daripada film lain tahun 2008 kecuali WALL-E , dan lebih banyak kritikus (77) menobatkan The Dark Knight sebagai film terbaik yang dirilis tahun itu. Dengan pendapatan lebih dari $1 miliar di seluruh dunia, ini menjadi film terlaris keempat pada saat itu, dan film berpenghasilan tertinggi 2008; itu juga memecahkan rekor untuk pembukaan domestik dengan pendapatan kotor tertinggi dengan $158 juta, rekor yang dipegangnya selama tiga tahun. Di 81st Academy Awards, film tersebut menerima delapan nominasi; itu memenangkan penghargaan untuk Pengeditan Suara Terbaik dan Ledger secara anumerta dianugerahi Aktor Pendukung Terbaik. Pada tahun 2020, film tersebut dipilih untuk pelestarian di Amerika Serikat National Film Registry oleh Library of Congress karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau estetika", menjadi film superhero kedua setelah tahun 1978 yang mendapatkan penghargaan tersebut. The Dark Knight Rises, film terakhir dalam trilogi, dirilis pada tahun 2012. (in)
- The Dark Knight is a 2008 superhero film directed by Christopher Nolan from a screenplay he co-wrote with his brother Jonathan. Based on the DC Comics superhero, Batman, it is the sequel to Batman Begins (2005) and the second installment in The Dark Knight Trilogy. The plot follows the vigilante Batman, police lieutenant James Gordon, and district attorney Harvey Dent, who form an alliance to dismantle organized crime in Gotham City. Their efforts are derailed by the Joker, an anarchistic mastermind who seeks to test how far Batman will go to save the city from chaos. The ensemble cast includes Christian Bale, Michael Caine, Heath Ledger, Gary Oldman, Aaron Eckhart, Maggie Gyllenhaal, and Morgan Freeman. Warner Bros. Pictures prioritized a sequel following the successful reinvention of the Batman film series with Batman Begins. Christopher and Batman Begins co-writer David S. Goyer developed the story elements, making Dent the central protagonist and tragic hero caught up in the battle between Batman and the Joker. In writing the screenplay, the Nolans were influenced by 1980s Batman comics and crime drama films, and sought to continue Batman Begins' heightened reality tone. From April to November 2007, filming took place with a $185 million budget in Chicago and Hong Kong, and on sets in England. The Dark Knight was the first major motion picture to be filmed with high-resolution IMAX cameras. Christopher avoided using computer-generated imagery unless necessary, insisting on practical stunts such as flipping an 18-wheel truck and blowing up a factory. The Dark Knight was marketed with an innovative interactive viral campaign that initially focused on countering criticism of Ledger's casting by those who believed he was a poor choice to portray the Joker. Ledger died from an accidental drug overdose in January 2008, leading to widespread interest from the press and public regarding his performance. When it was released in July, The Dark Knight received acclaim for its mature tone and themes, visual style, and performances—particularly that of Ledger, who received many posthumous awards including Academy, BAFTA, and Golden Globe awards for Best Supporting Actor, making The Dark Knight the first comic-book film to receive major industry awards. It broke several box-office records and became the highest-grossing 2008 film, the fourth-highest-grossing film of its time, and the highest-grossing superhero film. Since its release, The Dark Knight has been assessed as one of the greatest superhero films ever made, one of the best films of the 2000s, and one of the best films ever made. It is considered the "blueprint" for modern superhero films, particularly for its rejection of a comic-book style in favor of a genre film that features comic-book characters. Many filmmakers sought to repeat its success by emulating its gritty, realistic tone to varying degrees of success. The Dark Knight has been analyzed for its themes of terrorism and the limitations of morality and ethics. The United States Library of Congress selected it for preservation in the National Film Registry in 2020. A sequel, The Dark Knight Rises, concluded The Dark Knight Trilogy in 2012. (en)
- ( 1982년 영화에 대해서는 다크 나이트 (1982년 영화) 문서를 참고하십시오.) 《다크 나이트》(The Dark Knight)는 크리스토퍼 놀런이 감독, 제작을 맡고 2008년 개봉한 슈퍼히어로 영화이다. 제목 '다크 나이트'는 원작 DC 코믹스의 <배트맨> 시리즈에서 배트맨의 별명으로, 이는 역대 배트맨 영화 타이틀 중에서 '배트맨'이 빠진 유이한 경우다.(후속작인 다크 나이트 라이즈도 포함된다.) 《배트맨 비긴즈》(2005년)에서 이어지는 이 작품은 크리스토퍼 놀런 감독이 동생 조너선 놀런과 함께 시나리오를 집필하였으며, 총 2억 달러에 이르는 막대한 제작비에 IMAX 카메라의 동원, 그리고 요주의 캐릭터 조커를 연기한 배우 히스 레저의 촬영 종료 후 갑작스러운 죽음(약물 과다복용)으로 인해 개봉 전부터 커다란 관심을 불러 일으켰다. 시사회 후 평론가들의 극찬과 레저의 유작이라는 점에 힘입어 북미 개봉 당일을 비롯, 첫주 흥행 신기록을 세웠으며, 미국에서만 총 5억 3천만 달러를 넘게 벌어들이는 대성공을 거두었다. 레저는 이 영화로 고인으로는 드물게 아카데미상 남우조연상을 수상하였다. 그리고 레이첼 역의 배우가 케이티 홈즈에서 매기 질런홀로 교체되었다. 2009년 2월 19일에 재개봉하였으며, IMAX 상영관을 포함해 약 50여개 스크린에서 상영하였다. (ko)
- 『ダークナイト』（原題: The Dark Knight）は、2008年のアメリカとイギリスの共作映画。『ダークナイト トリロジー（Dark Knight Trilogy）』の第2作目。 DCコミックスの出版するアメリカン・コミック『バットマン』を原作とした実写映画作品。監督はクリストファー・ノーラン、主演はクリスチャン・ベール。 第81回アカデミー賞において8部門(助演男優賞、撮影賞、美術賞、メイクアップ賞、視覚効果賞、音響編集賞、編集賞、録音賞)にノミネートされ、2部門(助演男優賞、音響編集賞)を受賞した。 (ja)
- The Dark Knight is een Brits-Amerikaanse film uit 2008 van regisseur Christopher Nolan, gebaseerd op het personage Batman. De film is het vervolg op Batman Begins uit 2005. De titel van de film betekent De Donkere Ridder, een bijnaam van Batman. Batman neemt het in deze film samen met Officier van Justitie Harvey Dent op tegen de Joker, gespeeld door Heath Ledger. Ledger overleed enkele maanden voor de première van de film aan een overdosis medicijnen. In Nederland heeft de film van de kijkwijzer de beoordeling 16 jaar en ouder gekregen vanwege de grimmige ondertoon. Vooralsnog zijn er weinig films geweest waar de Nederlandse kijkwijzer-dienst een hogere leeftijdsgrens heeft geplaatst dan de Amerikaanse MPAA en Britse kijkwijzerdienst. De film wordt in Amerika en Engeland geschikt bevonden voor 13 jaar en ouder.Op 21 februari 2009 werd bekend dat The Dark Knight de grens van 1 miljard dollar heeft overschreden. Historisch gezien is The Dark Knight de vierde die de grens passeerde na Titanic, The Lord of the Rings: The Return of the King en Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest. Ook de film Avatar heeft deze grens overschreden met een recordopbrengst van 2,6 miljard dollar. Later is deze film ingehaald door Avengers Endgame. (nl)
- Il cavaliere oscuro (The Dark Knight) è un film del 2008 diretto da Christopher Nolan e basato sul supereroe Batman ideato da Bob Kane e Bill Finger. La pellicola è il seguito di Batman Begins (2005), anch'esso diretto da Nolan, ed è stata preceduta dal film direct-to-video Batman: Il cavaliere di Gotham, raccolta di cortometraggi animati realizzati in stile anime, che coprono l'arco temporale tra i due lavori cinematografici. Nel 2012 è uscito il seguito del film, Il cavaliere oscuro - Il ritorno, che conclude la trilogia di Nolan. In questo film Bruce Wayne, alias Batman (Christian Bale), affiancato dal procuratore distrettuale Harvey Dent (Aaron Eckhart) e dal commissario James Gordon (Gary Oldman), si trova ad affrontare un folle criminale che si fa chiamare Joker (Heath Ledger). Nel cast figurano anche Maggie Gyllenhaal, Michael Caine e Morgan Freeman. Il film è stato girato a Chicago e a Hong Kong. È stato il primo lungometraggio cinematografico in cui è stata impiegata la tecnologia IMAX per girare alcune sequenze. La sua uscita è stata preceduta da un'enorme campagna di marketing virale online. Inoltre, ha destato particolare attenzione nei mass media la morte di Ledger, avvenuta il 22 gennaio 2008, poco dopo il termine delle riprese. Il cavaliere oscuro è stato distribuito nelle sale statunitensi a partire dal 18 luglio 2008 e ha incassato più di un miliardo di dollari in tutto il mondo, rimanendo per tre anni il primo tra i film di supereroi di maggiore successo. La pellicola ha ricevuto numerose candidature e riconoscimenti, tra cui due premi Oscar, a Richard King per il miglior montaggio sonoro e a Heath Ledger come miglior attore non protagonista (postumo). Il film è stato inserito tra i 100 migliori lungometraggi del XXI secolo da The Guardian e dalla BBC. Nel 2020, il film è stato selezionato dalla National Film Registry per essere conservato nella Biblioteca del Congresso. (it)
- Mroczny Rycerz (ang. The Dark Knight) – siódmy film pełnometrażowy o przygodach Batmana, drugi (po Batman: Początek) wyreżyserowany przez Christophera Nolana. Światową premierę miał 18 lipca 2008 roku (Polska: 8 sierpnia). Ustanowił rekord otwarcia w USA z wynikiem 158,4 mln dolarów. Film był nominowany w ośmiu kategoriach do Oscara za rok 2008 i otrzymał dwie statuetki: za drugoplanową rolę męską (Heath Ledger) i za najlepszy montaż dźwięku. Na stan z lata 2009 roku film był czwartym pod względem przyniesionych zysków filmem w historii z wynikiem 1 mld dolarów USD, ale już w styczniu 2010 był na piątym miejscu po wskoczeniu na pierwsze miejsce Avatara. Ostatecznie 1 czerwca 2010 Mroczny Rycerz spadł na 6. pozycję w wyniku wyprzedzenia go przez Alicję w Krainie Czarów. Polska premiera filmu w kinach odbyła się 8 sierpnia 2008, a na DVD oraz Blu-ray 8 grudnia tego samego roku. W 2020 roku film został dodany do Narodowego Rejestru Filmowego Stanów Zjednoczonych i wybrany do przechowywania w Bibliotece Kongresu jako „film znaczący kulturowo, historycznie lub estetycznie”. (pl)
- The Dark Knight är en brittisk-amerikansk superhjältefilm från 2008. Filmen är regisserad av Christopher Nolan, som även har skrivit manus tillsammans med David S. Goyer och Jonathan Nolan. Den är baserad på DC Comics seriefigur Batman och filmen är en uppföljare till Batman Begins från 2005. Christian Bale är tillbaka i huvudrollen som Bruce Wayne alias Batman. Batmans primära konflikter i filmen är hans strid mot sin ärkefiende Jokern (Heath Ledger) och hans rivalitet med åklagaren Harvey Dent (Aaron Eckhart) om Rachel Dawes (Maggie Gyllenhaal) kärlek. Warner Bros. Pictures skapade en stor marknadsföringskampanj för The Dark Knight med PR-webbplatser och trailer som framhävde sekvenser av Heath Ledger som Jokern. Efter Ledgers död i januari 2008 fokuserade bolaget om sin PR-kampanj. Filmen hade premiär 16 juli 2008 i Australien och 18 juli i USA. I Sverige premiärvisades den 25 juli. Innan premiären i USA såldes ett rekordstort antal förhandsbokade biljetter till The Dark Knight. The Dark Knight är den näst mest framgångsrika Batman-filmen någonsin och den sextonde mest inkomstbringande filmen genom tiderna. Den är den nionde bäst betygsatta filmen på den svenska filmsajten MovieZine. Filmen fick 2012 en uppföljare i The Dark Knight Rises, som är den avslutande delen i Christopher Nolans Batman-trilogi. The Dark Knight vann två Oscars för Bästa manliga biroll till Heath Ledger och Bästa ljudredigering på Oscarsgalan 2009. Den nominerades även för Bästa foto, Bästa ljud, Bästa scenografi, Bästa smink, Bästa klippning och Bästa specialeffekter. (sv)
- «Темний лицар» (англ. The Dark Knight) — супергеройський трилер спільного виробництва США і Великої Британії 2008 року від режисера, продюсера та співсценариста Крістофера Нолана, друга частина трилогії Нолана про Бетмена. У головних ролях знялися Крістіан Бейл, Гіт Леджер, Аарон Екгарт, Ґері Олдмен, Меггі Джилленгол, Майкл Кейн і Морган Фрімен. Картину знімали переважно в Чикаго, а також у деяких інших місцях Сполучених Штатів, Великої Британії та Гонконгу. Для зйомок окремих сцен використовувались камери IMAX із сімдесяти міліметровою плівкою. Фільм присвячений пам'яті Леджера, який помер 22 січня 2008 року, через кілька місяців після закінчення зйомок і за шість місяців до виходу фільму. Світова прем'єра «Темного лицаря» відбулася 14 липня 2008 року в Нью-Йорку. У широкий прокат фільм вийшов 16 липня 2008 року в Австралії, 18 липня в Північній Америці та 24 липня у Великій Британії. В українському прокаті фільм стартував 14 серпня 2008 року. Кінокритики відносять стрічку до найкращих фільмів десятиліття. Фільм отримав позитивні відгуки та встановив численні касові рекорди під час прокату. Із понад 1 млрд $ зборів, він посідає 28 сходинку у списку найкасовіших фільмів. Фільм отримав вісім номінацій на премію «Оскар», дві з яких — переможні. Станом на 13 серпня 2021 року займає 4-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- «Тёмный ры́царь» (англ. The Dark Knight) — супергеройский боевик с элементами неонуара режиссёра Кристофера Нолана. Вторая часть новой трилогии о Бэтмене. Главные роли в фильме исполнили Кристиан Бейл и Хит Леджер (соответственно, Бэтмена и его заклятого врага Джокера). Фильм вышел на экраны в США 18 июля 2008 года (в российский прокат 14 августа). Фильм имел огромный кассовый успех, став четвёртой картиной, собравшей более 1 миллиарда долларов, и получил восторженные отзывы, как от критиков, так и от простых зрителей, и по сей день уверенно занимая одни из первых позиций в списках лучших фильмов всех времён, чему свидетельствует 3-е место списка 250 лучших фильмов по версии IMDb. В фильме одну из своих последних ролей в кино сыграл Хит Леджер. Его перевоплощение в фильме было оценено премией «Оскар» (посмертно). Он является первым актёром, когда-либо выигрывавшим эту награду за супергеройский фильм. (ru)
- 《蝙蝠侠：黑暗骑士》（英語：The Dark Knight，香港译《蝙蝠俠—黑夜之神》，台湾译《黑暗騎士》）是一部於2008年上映的超級英雄電影，由克里斯多福·諾蘭編劇、監製及執導。本片是諾蘭所執導的黑暗騎士三部曲中的第二部，以DC漫畫旗下角色蝙蝠俠為主角，是2005年電影《蝙蝠俠：開戰時刻》的續集。影片由克里斯汀·貝爾、希斯·萊傑、麥可·凱恩、亞倫·艾克哈特、蓋瑞·歐德曼、瑪姬·葛倫霍及摩根·弗里曼等人主演。電影中，布魯斯·韋恩／蝙蝠俠（貝爾飾演）、詹姆斯·高登（歐德曼飾演）與哈維·丹特（艾克哈特飾演）聯手打擊高譚市的黑幫，但其行動被高智商罪犯小丑（萊傑飾演）所破壞，後者企圖削弱蝙蝠俠的影響力，並讓高譚市陷入混亂。導演對本片的基本概念，分別來自小丑在1940年首次登場的漫畫章節，另外包含著名漫畫《蝙蝠俠：致命玩笑》及《蝙蝠俠：漫長的萬聖節》中的故事。 上映後，電影收穫積極的評價，部分影評人將其列入2000年代最佳的電影及超級英雄電影之一。除此之外，電影也在票房方面打破許多紀錄，並成為首部全球票房逾10億美元的蝙蝠俠電影和2008年全球票房最高的電影，以及克里斯多福·諾蘭首部全球票房逾10億美元的電影。而在第81屆奧斯卡金像獎上，《黑暗騎士》共奪得八項提名，最後榮獲最佳男配角以及最佳音效剪輯兩項大獎，前者由在拍完該片後去世的萊傑拿下。續集《黑暗騎士：黎明昇起》是三部曲中的最後一部，於2012年7月20日發行。2020年，《黑暗騎士》以其「文化上、歷史上、美學上」的重要價值，被選為美國國家電影保護局典藏。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Dark Knight (Esperante: La Malhela Kavaliro) estas 2008 superheroa suspensfilmo reĝisorita kaj kunverkita de Christopher Nolan. (eo)
- Is scannán sárlaoich Meiriceánach é The Dark Knight ón bhliain 2008, a bhí stiúrtha agus scríofa le Christopher Nolan. Tá sé bunaithe ar an gcarachtar Batman ó , agus is clár leantach é don scannán Batman Begins. B'é Christian Bale a ghlac an phríomhpháirt do Batman/Bruce Wayne. Leanann an scannán Batman, agus a ghleic le coirpeacht agus an bagairt nua; an Joker. B'é Heath Ledger a ghlac páirt an Joker. Tháinig an scannán ar an scáileán ar an 16ú lá de Mhí Iúil sa bhliain 2008. Ba é seo an scannán is mó a thug airgead isteach sa bhliain 2008. (ga)
- ( 1982년 영화에 대해서는 다크 나이트 (1982년 영화) 문서를 참고하십시오.) 《다크 나이트》(The Dark Knight)는 크리스토퍼 놀런이 감독, 제작을 맡고 2008년 개봉한 슈퍼히어로 영화이다. 제목 '다크 나이트'는 원작 DC 코믹스의 <배트맨> 시리즈에서 배트맨의 별명으로, 이는 역대 배트맨 영화 타이틀 중에서 '배트맨'이 빠진 유이한 경우다.(후속작인 다크 나이트 라이즈도 포함된다.) 《배트맨 비긴즈》(2005년)에서 이어지는 이 작품은 크리스토퍼 놀런 감독이 동생 조너선 놀런과 함께 시나리오를 집필하였으며, 총 2억 달러에 이르는 막대한 제작비에 IMAX 카메라의 동원, 그리고 요주의 캐릭터 조커를 연기한 배우 히스 레저의 촬영 종료 후 갑작스러운 죽음(약물 과다복용)으로 인해 개봉 전부터 커다란 관심을 불러 일으켰다. 시사회 후 평론가들의 극찬과 레저의 유작이라는 점에 힘입어 북미 개봉 당일을 비롯, 첫주 흥행 신기록을 세웠으며, 미국에서만 총 5억 3천만 달러를 넘게 벌어들이는 대성공을 거두었다. 레저는 이 영화로 고인으로는 드물게 아카데미상 남우조연상을 수상하였다. 그리고 레이첼 역의 배우가 케이티 홈즈에서 매기 질런홀로 교체되었다. 2009년 2월 19일에 재개봉하였으며, IMAX 상영관을 포함해 약 50여개 스크린에서 상영하였다. (ko)
- 『ダークナイト』（原題: The Dark Knight）は、2008年のアメリカとイギリスの共作映画。『ダークナイト トリロジー（Dark Knight Trilogy）』の第2作目。 DCコミックスの出版するアメリカン・コミック『バットマン』を原作とした実写映画作品。監督はクリストファー・ノーラン、主演はクリスチャン・ベール。 第81回アカデミー賞において8部門(助演男優賞、撮影賞、美術賞、メイクアップ賞、視覚効果賞、音響編集賞、編集賞、録音賞)にノミネートされ、2部門(助演男優賞、音響編集賞)を受賞した。 (ja)
- فارس الظلام (بالإنجليزية: The Dark Knight) هو فيلم بطلٍ خارقٍ ملحميّ أمريكيّ-بريطانيّ صدر في 2008، قام بإخراجه، وإنتاجه، والمشاركة في كتابته المخرج كريستوفر نولان، وهو مبنيٌّ على شخصية قصص دي سي المصورة باتمان. الفيلم هو الجزء الثاني ضمن ثلاثية باتمان لكريستوفر نولان وهو تتمّةٌ لبداية باتمان الصادر في 2005. يَعود كريستيان بيل لتجسيد دور بروس واين/باتمان، مع الطاقم نفسه المكوّن من مايكل كين بدور ألفريد وغاري أولدمان بدور جيمس غوردن، ومورغان فريمان بدور لوسيوس فوكس. يُقدم الفيلم شخصية هارفي دينت (آرون إيكهارت)، المدعي العام الجديد لمدينة غوثام وحبيب ريتشل داوس (ماغي جيلنهال)، الذي ينضم إلى باتمان والشرطة في حربهما ضد الجريمة المنظمة، وضد أحد المجرمين الجدد الذي يدعو نفسه «الجوكر» (هيث ليدجر). (ar)
- El cavaller fosc (títol original en anglès: The Dark Knight) és una pel·lícula de 2008, dirigida per Christopher Nolan, i basada en el personatge de ficció Batman dels DC Comics. Es tracta d'una seqüela de la pel·lícula del 2005 Batman Begins, que reinaugura els drets de Warner sobre el personatge. Es va estrenar el 14 de juliol del 2008 únicament a Nova York. Posteriorment, entre el 16 i 18 de juliol, es va estrenar a Austràlia, al Canadà, a la resta dels Estats Units i a gran part de l'Amèrica Llatina. El 13 d'agost es va estrenar als cinemes catalans. (ca)
- Temný rytíř (v anglickém originále The Dark Knight) je britsko-americký akční thriller z roku 2008, který natočil režisér Christopher Nolan podle komiksů o Batmanovi. Snímek navazuje na předchozí film Batman začíná, v titulní roli se opět představil Christian Bale. Do amerických kin byl film, jehož rozpočet činil 185 milionů dolarů, uveden 18. července 2008. Snímek získal dva Oscary, konkrétně ocenění v kategoriích Nejlepší herec ve vedlejší roli (Heath Ledger, posmrtně) a Nejlepší střih zvuku, a dalších šest oscarových nominací za kameru, výpravu, střih, masky, zvuk a vizuální efekty. (cs)
- Ο Σκοτεινός Ιππότης (αγγλικά: The Dark Knight) είναι μια αμερικανική περιπετειώδης αστυνομική ταινία, παραγωγής 2008, σε σκηνοθεσία Κρίστοφερ Νόλαν. Το σενάριο έγραψε ο ίδιος μαζί με τον αδερφό του Τζόναθαν Νόλαν. Η ταινία είναι βασισμένη στο χαρακτήρα Μπάτμαν της DC Comics και αποτελεί συνέχεια του Batman Begins (2005) και τη δεύτερη προσθήκη στη σειρά ταινιών Μπάτμαν σε σκηνοθεσία του Κρίστοφερ Νόλαν. Ο Κρίστιαν Μπέιλ επαναλαμβάνει το ρόλο του ως Μπρους Γουέιν/Μπάτμαν ενώ επιστρέφουν και οι Μάικλ Κέιν στο ρόλο του Άλφρεντ Πένιγουορθ, Γκάρι Όλντμαν στο ρόλο του Τζέιμς Γκόρνον και Μόργκαν Φρίμαν στο ρόλο του Λούσιους Φοξ. Στο καστ προστίθενται ο Χιθ Λέτζερ στο ρόλο του Τζόκερ, ο Άαρον Έκχαρτ στο ρόλο του Χάρβεϊ Ντεντ/Διπρόσωπου και η Μάγκι Τζίλενχαλ, η οποία αντικαθιστά την Κέιτι Χολμς στο (el)
- The Dark Knight (dt. Der dunkle Ritter) ist ein US-amerikanisch-britisches Action-Drama des Regisseurs Christopher Nolan aus dem Jahr 2008. Es handelt sich um eine Comicverfilmung, die auf dem von Bob Kane und Bill Finger erschaffenen Batman-Mythos basiert. Für seine von der Kritik vielfach gefeierte Darstellung des Joker wurde Ledger im Jahr 2009 posthum mit einem Oscar als Bester Nebendarsteller ausgezeichnet. Der dritte und letzte Teil der Trilogie trägt den Namen The Dark Knight Rises und lief im Sommer 2012 an. (de)
- Zaldun Iluna (ingelesez: The Dark Knight) 2008ko Christopher Nolan estatubatuar zinema zuzendariaren superheroi filma bat da. DC Comics komikietxeko Batman superheroiaren komikietan oinarritua dago. Bertan, Christian Bale, Michael Caine, Heath Ledger, Gary Oldman, Aaron Eckhart, Maggie Gyllenhaal eta Morgan Freeman aktoreek anteztu zuten. 2005eko Batman Begins filmaren jarraipena da, 2012an The Dark Knight Rises (2012) filmak jarraitu zion. Bestalde, Heath Ledger aktorearen azken filma izan zen, bertan burututako Joker pertsonaiaren antzezpena bereziki goiraipatua izan zelarik. (eu)
- The Dark Knight (titulada El caballero oscuro en España y Batman: El caballero de la noche en Hispanoamérica) es una película de superhéroes británico-estadounidense de 2008 dirigida por Christopher Nolan, escrita por Nolan y su hermano Jonathan Nolan y producida por Emma Thomas, Charles Roven y el mismo Nolan. Basada en el personaje Batman de DC Comics, la película es la segunda parte de la serie fílmica Batman de Nolan y una secuela de Batman Begins de 2005, protagonizada por Christian Bale, Michael Caine, Heath Ledger, Gary Oldman, Aaron Eckhart, Maggie Gyllenhaal y Morgan Freeman. Con la ayuda del teniente de policía James Gordon y el recientemente elegido fiscal del distrito Harvey Dent, Batman eleva la apuesta en su guerra contra el crimen al proponerse desmantelar los grupos mafioso (es)
- The Dark Knight, Le Chevalier Noir (The Dark Knight), ou simplement Le Chevalier Noir dans la francophonie, est un film américano-britannique réalisé par Christopher Nolan, sorti en 2008. Fondé sur le personnage de fiction DC Comics, Batman, il fait partie de ce qui sera appelé la trilogie The Dark Knight et est la suite de Batman Begins sorti en 2005. Par ailleurs, le film reçoit 8 nominations aux Oscars et remporte deux récompenses : l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle à titre posthume pour Heath Ledger et l'Oscar du meilleur montage de son pour Richard King. (fr)
- The Dark Knight adalah film superhero 2008 yang disutradarai, diproduksi, dan ditulis bersama oleh Christopher Nolan. Berdasarkan karakter DC Comics Batman, film ini merupakan sekuel kedua dari the Dark Knight Trilogy karya Nolan dan sekuel dari Batman Begins tahun 2005., dibintangi oleh Christian Bale dan didukung oleh Michael Caine, Heath Ledger, Gary Oldman, Aaron Eckhart, Maggie Gyllenhaal, dan Morgan Freeman. Dalam film tersebut, Bruce Wayne /Batman (Bale), Letnan Polisi James Gordon (oldman) dan Jaksa Distrik Harvey Dent(Eckhart) membentuk aliansi untuk membongkar kejahatan terorganisir di , tetapi diancam oleh dalang anarkis yang dikenal sebagai Joker (Ledger), yang berusaha melemahkan pengaruh Batman dan membuat kota kacau balau. (in)
- The Dark Knight is a 2008 superhero film directed by Christopher Nolan from a screenplay he co-wrote with his brother Jonathan. Based on the DC Comics superhero, Batman, it is the sequel to Batman Begins (2005) and the second installment in The Dark Knight Trilogy. The plot follows the vigilante Batman, police lieutenant James Gordon, and district attorney Harvey Dent, who form an alliance to dismantle organized crime in Gotham City. Their efforts are derailed by the Joker, an anarchistic mastermind who seeks to test how far Batman will go to save the city from chaos. The ensemble cast includes Christian Bale, Michael Caine, Heath Ledger, Gary Oldman, Aaron Eckhart, Maggie Gyllenhaal, and Morgan Freeman. (en)
- Il cavaliere oscuro (The Dark Knight) è un film del 2008 diretto da Christopher Nolan e basato sul supereroe Batman ideato da Bob Kane e Bill Finger. La pellicola è il seguito di Batman Begins (2005), anch'esso diretto da Nolan, ed è stata preceduta dal film direct-to-video Batman: Il cavaliere di Gotham, raccolta di cortometraggi animati realizzati in stile anime, che coprono l'arco temporale tra i due lavori cinematografici. Nel 2012 è uscito il seguito del film, Il cavaliere oscuro - Il ritorno, che conclude la trilogia di Nolan. (it)
- The Dark Knight is een Brits-Amerikaanse film uit 2008 van regisseur Christopher Nolan, gebaseerd op het personage Batman. De film is het vervolg op Batman Begins uit 2005. De titel van de film betekent De Donkere Ridder, een bijnaam van Batman. Batman neemt het in deze film samen met Officier van Justitie Harvey Dent op tegen de Joker, gespeeld door Heath Ledger. Ledger overleed enkele maanden voor de première van de film aan een overdosis medicijnen. (nl)
- Mroczny Rycerz (ang. The Dark Knight) – siódmy film pełnometrażowy o przygodach Batmana, drugi (po Batman: Początek) wyreżyserowany przez Christophera Nolana. Światową premierę miał 18 lipca 2008 roku (Polska: 8 sierpnia). Ustanowił rekord otwarcia w USA z wynikiem 158,4 mln dolarów. Film był nominowany w ośmiu kategoriach do Oscara za rok 2008 i otrzymał dwie statuetki: za drugoplanową rolę męską (Heath Ledger) i za najlepszy montaż dźwięku. Polska premiera filmu w kinach odbyła się 8 sierpnia 2008, a na DVD oraz Blu-ray 8 grudnia tego samego roku. (pl)
- «Тёмный ры́царь» (англ. The Dark Knight) — супергеройский боевик с элементами неонуара режиссёра Кристофера Нолана. Вторая часть новой трилогии о Бэтмене. Главные роли в фильме исполнили Кристиан Бейл и Хит Леджер (соответственно, Бэтмена и его заклятого врага Джокера). Фильм вышел на экраны в США 18 июля 2008 года (в российский прокат 14 августа). Фильм имел огромный кассовый успех, став четвёртой картиной, собравшей более 1 миллиарда долларов, и получил восторженные отзывы, как от критиков, так и от простых зрителей, и по сей день уверенно занимая одни из первых позиций в списках лучших фильмов всех времён, чему свидетельствует 3-е место списка 250 лучших фильмов по версии IMDb. (ru)
- The Dark Knight är en brittisk-amerikansk superhjältefilm från 2008. Filmen är regisserad av Christopher Nolan, som även har skrivit manus tillsammans med David S. Goyer och Jonathan Nolan. Den är baserad på DC Comics seriefigur Batman och filmen är en uppföljare till Batman Begins från 2005. Christian Bale är tillbaka i huvudrollen som Bruce Wayne alias Batman. Batmans primära konflikter i filmen är hans strid mot sin ärkefiende Jokern (Heath Ledger) och hans rivalitet med åklagaren Harvey Dent (Aaron Eckhart) om Rachel Dawes (Maggie Gyllenhaal) kärlek. (sv)
- «Темний лицар» (англ. The Dark Knight) — супергеройський трилер спільного виробництва США і Великої Британії 2008 року від режисера, продюсера та співсценариста Крістофера Нолана, друга частина трилогії Нолана про Бетмена. У головних ролях знялися Крістіан Бейл, Гіт Леджер, Аарон Екгарт, Ґері Олдмен, Меггі Джилленгол, Майкл Кейн і Морган Фрімен. Станом на 13 серпня 2021 року займає 4-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《蝙蝠侠：黑暗骑士》（英語：The Dark Knight，香港译《蝙蝠俠—黑夜之神》，台湾译《黑暗騎士》）是一部於2008年上映的超級英雄電影，由克里斯多福·諾蘭編劇、監製及執導。本片是諾蘭所執導的黑暗騎士三部曲中的第二部，以DC漫畫旗下角色蝙蝠俠為主角，是2005年電影《蝙蝠俠：開戰時刻》的續集。影片由克里斯汀·貝爾、希斯·萊傑、麥可·凱恩、亞倫·艾克哈特、蓋瑞·歐德曼、瑪姬·葛倫霍及摩根·弗里曼等人主演。電影中，布魯斯·韋恩／蝙蝠俠（貝爾飾演）、詹姆斯·高登（歐德曼飾演）與哈維·丹特（艾克哈特飾演）聯手打擊高譚市的黑幫，但其行動被高智商罪犯小丑（萊傑飾演）所破壞，後者企圖削弱蝙蝠俠的影響力，並讓高譚市陷入混亂。導演對本片的基本概念，分別來自小丑在1940年首次登場的漫畫章節，另外包含著名漫畫《蝙蝠俠：致命玩笑》及《蝙蝠俠：漫長的萬聖節》中的故事。 (zh)
|
.jpg?width=300)
_ARG_Example.jpeg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_revised.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_ARG_Example.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}