| dbo:abstract
|
- Meta zdarma (anglicky base on balls nebo walk) je herní situace v baseballu, kdy je hráč na pálce bez odpalu oceněn první metou. Umpire rozhodčí pošle hráče na pálce na první metu poté, co nadhazovač hodí 4 špatné nadhozy. Jestli již je na první metě běžec, ten se posouvá na druhou metu atd. Metu zdarma získávají nejčastěji :
* s dobrým odhadem nadhozů,
* s vysokým pálkařským průměrem nebo se silovým odpalem,
* v těžké obranné situaci, kdy je rozhodující. I nejlepší běžné zaznamenávají 1-2 mety zdarma během jednoho zápasu.[1] Ve statistikách se sleduje poměr K/BB což je poměr počtu a met zdarma. U nejlepších je tento poměr přibližně 3-4.[2] (cs)
- Eine Base on Balls (abgekürzt BB), auch häufig als Walk bezeichnet, ist ein Ereignis beim Baseball. Eine Base on Balls kommt zustande, wenn der Schiedsrichter vier Balls in einem at bat erkennt, also wenn der Pitcher viermal die Strike Zone verfehlt, ohne dass der Schlagmann schwingt. Bei einer Base on Balls bekommt der Schlagmann das Recht, zur ersten Base vorzurücken. Im Gegensatz zum Vorrücken nach Schlag mit Treffen des Balls erfolgt dies nicht unter Zeitdruck, da während einer BB für die gegnerische Mannschaft nicht die Möglichkeit besteht, den Schlagmann mit einem Out aus dem Spiel zu nehmen. Die erste Base wird daher statt so schnell wie möglich im Rennen in einem vom Schlagmann selbst gewähltem Tempo erreicht, häufig im Gehen, weshalb eine BB auch als Walk bezeichnet wird. Eine Base on Balls wird in der Baseballstatistik zu Ungunsten des Pitchers und zu Gunsten des Schlagmannes vermerkt. Befindet sich zum Zeitpunkt der Base on Balls ein Läufer auf der ersten Base, darf dieser auf die zweite Base vorrücken. Läufer auf der zweiten und dritten Base rücken allerdings nur auf, wenn alle Bases hinter ihnen besetzt sind. Eine Base on Balls wird in der Statistik nicht als offizielles at bat eingetragen, somit kann dem Schlagmann auch kein Hit gutgeschrieben werden. 1878 wurden die Walks in der Major League Baseball als Hits gewertet. Dies hatte zur Folge, dass unglaubliche Batting Averages (Schlagdurchschnitt) von über 50 % erreicht wurden. Das Experiment wurde in der darauffolgenden Saison beendet. Eine grob vergleichbare offizielle Statistik, die die Häufigkeit, mit der ein Spieler eine Base erreicht, ohne Rücksicht auf den Grund des Erreichens berechnet, existiert jedoch heute unter dem Namen On-Base Percentage. Ein Pitcher kann zudem eine Intentional Base on Balls, bzw. einen Intentional Walk herbeiführen. Hierbei beabsichtigt der Pitcher, den Ball deutlich neben die Strike Zone zu werfen. Dies wird für gewöhnlich angewandt, um einen anderen Schlagmann als Gegenspieler zu bekommen, bei dem das Team eine bessere Chance sieht, ihn auszumachen oder ein Double Play (zwei Spieler gleichzeitig aus dem Spiel nehmen) zu erreichen. Ein Hit by Pitch wird nicht als Walk gewertet, obwohl die Konsequenzen für die Spielsituation nahezu identisch sind. (de)
- A base on balls (BB), also known as a walk, occurs in baseball when a batter receives four pitches that the umpire calls balls, and is in turn awarded first base without the possibility of being called out. The base on balls is defined in Section 2.00 of baseball's Official Rules, and further detail is given in 6.08(a). It is considered a faux pas for a professional player to literally walk to first base; the batter-runner and any advancing runners normally jog on such a play. The term "base on balls" distinguishes a walk from the other manners in which a batter can be awarded first base without liability to be put out (e.g., hit by pitch (HBP), catcher's interference). Though a base on balls, catcher's interference, or a batter hit by a pitched ball all result in the batter (and possibly runners on base) being awarded a base, the term "walk" usually refers only to a base on balls, and not the other methods of reaching base without the bat touching the ball. An important difference is that for a hit batter or catcher's interference, the ball is dead and no one may advance unless forced; the ball is live after a walk (see below for details). A batter who draws a base on balls is commonly said to have been "walked" by the pitcher. When the batter is walked, runners advance one base without liability to be put out only if forced to vacate their base to allow the batter to take first base. If a batter draws a walk with the bases loaded, all preceding runners are forced to advance, including the runner on third base who is forced to home plate to score a run; when a run is forced on a walk, the batter is credited with an RBI per rule 9.04. Receiving a base on balls does not count as a hit or an at bat for a batter but does count as a time on base and a plate appearance. Therefore, a base on balls does not affect a player's batting average, but it can increase his on-base percentage. A hit by pitch is not counted statistically as a walk, though the effect is mostly the same, with the batter receiving a free pass to first base. One exception is that on a HBP (hit-by-pitch), the ball is dead. On a HBP, any runners attempting to steal on the play must return to their original base unless forced to the next base anyway. When a walk occurs, the ball is still live: any runner not forced to advance may nevertheless attempt to advance at his own risk, which might occur on a steal play, passed ball, or wild pitch. Also, because a ball is live when a base on balls occurs, runners on base forced to advance one base may attempt to advance beyond one base, at their own risk. The batter-runner himself may attempt to advance beyond first base, at his own risk. Rule 6.08 addresses this matter as well. An attempt to advance an additional base beyond the base awarded might occur when ball four is a passed ball or a wild pitch. (en)
- La frase base por bolas se refiere al juego de béisbol. Se aplica cuando el lanzador tira la pelota afuera de la zona de bateo en cuatro ocasiones durante un turno al bate. Está definido en la Sección 2.00 de las Reglas Oficiales del Baseball. y explicada en detalle en la sección 6.08(a). Entonces el bateador debe ocupar la primera base aunque su turno al bate no es oficialmente archivado. Se le conoce también como boleto. (es)
- Un but sur balles (parfois base sur balles et en anglais base-on-balls ou walk) est un terme employé au baseball lorsqu'un lanceur effectue 4 lancers jugés hors de la zone des prises, donc étant déclarées balles par l'arbitre de marbre, le frappeur a le droit d'avancer jusqu'à la première base. S'il y a déjà un coureur au premier but, celui-ci avance au deuxième, et ainsi de suite car il ne peut y avoir deux coureurs sur une même base. Si elles sont déjà toutes occupées, le coureur au troisième peut avancer au marbre et marquer un point. (fr)
- Nel gioco del baseball, si verifica una base su ball (base on balls, nella dizione americana anche "walk", "camminata", per il fatto che il battitore che la riceve può tranquillamente camminare verso la prima base) quando il lanciatore effettua quattro lanci in zona non valida di strike allo stesso battitore, senza che questi metta in gioco la palla con una battuta o venga eliminato con uno strikeout. Nelle statistiche viene abbreviata in BB. (it)
- 四球（しきゅう、英：Base on balls (BB) / Walk）は、野球の試合において投手が打者に対しボールを4球投げ出塁を許すこと。また、それによる出塁のこと。フォアボール（和製英語）とも言う。 (ja)
- 볼넷(Ball넷)은 한국어로 순화된 중 하나로, 타자가 타석에서 4개의 볼을 골라 1루로 나가는 것을 뜻한다. 영어로는 Base on Balls(베이스 온 볼스)이다. 일본식 표현으로 사구(四球)라고도 하지만, 몸에 맞는 볼을 뜻하는 한자어 사구(死球)와 한글표기가 같아 볼넷이라는 표현을 더 많이 사용한다. 다만 볼넷과 몸에 맞는 볼을 함께 일컫는 사사구(四死球)는 자주 쓰인다. 네 개의 볼을 뜻한다. (ko)
- Base on balls (w skrócie BB, inaczej walk, pol. baza za darmo) – w baseballu przyznanie pałkarzowi pierwszej bazy, po narzuceniu czterech balli przez miotacza. (pl)
- Walk (även kallat base on balls, förkortat BB) är en statistisk kategori i baseboll. En walk uppstår när en pitcher fyra gånger kastar bollen utanför strikezonen, vilket är en tänkt rymd i luften ovanför hemplattan (engelska: home plate), utan att slagmannen svingar slagträt. Sådana kast kallas bollar (engelska: balls). En walk innebär att slagmannen får avancera till första bas utan att ha satt bollen i spel. Om pitchern i stället lyckas kasta tre strikes förbi slagmannen leder det till en strikeout och slagmannen är bränd (utom i vissa undantagsfall). En strike är ett kast som går igenom strikezonen. Det blir även en strike om slagmannen svingar slagträt, oberoende av om kastet är innanför eller utanför strikezonen, och om slagmannen träffar bollen men den går foul (utanför planens ytterlinjer). Ett foulslag kan dock inte vara strike tre; slår slagmannen ett foulslag när han redan har två strikes räknas inte slaget utan slagmannen står kvar på två strikes. Om slagmannen får en walk och det redan finns en löpare på första bas får löparen avancera till andra bas. Står det redan en löpare även där får den löparen avancera till tredje bas. Står det redan en löpare även där får den löparen avancera till hemplattan och göra poäng; i så fall kallas det en bases loaded walk. En walk räknas inte som en hit och ger inte slagmannen en at bat, däremot en plate appearance. Detta innebär att en walk inte påverkar slagmannens slaggenomsnitt men höjer hans on-base percentage. Walks protokollförs även för pitchers, men för dem är det bäst att tillåta så få som möjligt. (sv)
- Uma base por bolas (base on balls; denotado BB) é creditada ao rebatedor e contra o arremessador nas estatísticas do beisebol quando o batedor recebe quatro arremessos que o árbitro chama como bolas. É melhor conhecida como walk. A base por bolas está definida na Seção 2.00 das Regras Oficiais do beisebol, e mais detalhes são dados na 6.08(a). É chamado de "walk" porque o batedor então tem direito a andar para a primeira base, ou mais especificamente (como definido nas regras do beisebol), ele é "nomeado à primeira base sem passividade de ser eliminado". Se um corredor estiver na primeira base quando o batedor receber um walk, ele avança uma base para permitir ao batedor tomar a primeira. Se houver corredores na primeira e segunda, ambos avançam uma base, e se as bases estiverem lotadas, todos os três batedores avançam, com o corredor da terceira avançando à home para anotar uma corrida. Na última suposição, bases lotadas em situação de walk, o batedor é creditado com uma RBI pela regra 10.04. Receber uma base por bolas não conta como uma vez ao bastão oficial para o batedor, mas conta como uma . Um hit by pitch não é contado estatisticamente como um walk, apesar do efeito ser o mesmo, com o batedor recebendo passe livre à primeira base. (pt)
- 保送（base on balls (BB)）是棒球術語。是屬於保送讓打者上壘的通稱。包括四壞球（保送一壘）、觸身球（保送一壘）、和（保送一壘）。 擊球員獲得四壞球、故意四壞球（敬遠球或保送戰術），或是投手所投出的球擊中擊球員（打者）形成觸身球，擊球員可以直接上到一壘的情形。其中「捕手妨礙打擊」（Catcher Interference, CI），當投手在投球過程中，打者被對方捕手（或者其他野手）以任何形式干擾打擊，此時形成比賽停止球，打者直接上一壘。最常見的捕手干擾打擊，就是打者在揮棒過程中，碰觸到捕手手套的前緣。 四壞球（Base on Balls，通常記錄為BB）又稱作四壞保送，英文也以Walk為同義詞，是棒球運動中的術語，指投手對擊球員在被有效擊出（包括擊入或）或投出三個好球之前，投出四個壞球，此時打者會被保送上一壘，投手投出四壞保送，會平白給對手在沒有安打的情形下製造得分的機會，投出許多保送的投手常代表其控球能力不佳；反過來說，一個選球能力好的打者，能夠獲得較多四壞球上壘的機會，替球隊爭取更多得分的機會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La frase base por bolas se refiere al juego de béisbol. Se aplica cuando el lanzador tira la pelota afuera de la zona de bateo en cuatro ocasiones durante un turno al bate. Está definido en la Sección 2.00 de las Reglas Oficiales del Baseball. y explicada en detalle en la sección 6.08(a). Entonces el bateador debe ocupar la primera base aunque su turno al bate no es oficialmente archivado. Se le conoce también como boleto. (es)
- Un but sur balles (parfois base sur balles et en anglais base-on-balls ou walk) est un terme employé au baseball lorsqu'un lanceur effectue 4 lancers jugés hors de la zone des prises, donc étant déclarées balles par l'arbitre de marbre, le frappeur a le droit d'avancer jusqu'à la première base. S'il y a déjà un coureur au premier but, celui-ci avance au deuxième, et ainsi de suite car il ne peut y avoir deux coureurs sur une même base. Si elles sont déjà toutes occupées, le coureur au troisième peut avancer au marbre et marquer un point. (fr)
- Nel gioco del baseball, si verifica una base su ball (base on balls, nella dizione americana anche "walk", "camminata", per il fatto che il battitore che la riceve può tranquillamente camminare verso la prima base) quando il lanciatore effettua quattro lanci in zona non valida di strike allo stesso battitore, senza che questi metta in gioco la palla con una battuta o venga eliminato con uno strikeout. Nelle statistiche viene abbreviata in BB. (it)
- 四球（しきゅう、英：Base on balls (BB) / Walk）は、野球の試合において投手が打者に対しボールを4球投げ出塁を許すこと。また、それによる出塁のこと。フォアボール（和製英語）とも言う。 (ja)
- 볼넷(Ball넷)은 한국어로 순화된 중 하나로, 타자가 타석에서 4개의 볼을 골라 1루로 나가는 것을 뜻한다. 영어로는 Base on Balls(베이스 온 볼스)이다. 일본식 표현으로 사구(四球)라고도 하지만, 몸에 맞는 볼을 뜻하는 한자어 사구(死球)와 한글표기가 같아 볼넷이라는 표현을 더 많이 사용한다. 다만 볼넷과 몸에 맞는 볼을 함께 일컫는 사사구(四死球)는 자주 쓰인다. 네 개의 볼을 뜻한다. (ko)
- Base on balls (w skrócie BB, inaczej walk, pol. baza za darmo) – w baseballu przyznanie pałkarzowi pierwszej bazy, po narzuceniu czterech balli przez miotacza. (pl)
- 保送（base on balls (BB)）是棒球術語。是屬於保送讓打者上壘的通稱。包括四壞球（保送一壘）、觸身球（保送一壘）、和（保送一壘）。 擊球員獲得四壞球、故意四壞球（敬遠球或保送戰術），或是投手所投出的球擊中擊球員（打者）形成觸身球，擊球員可以直接上到一壘的情形。其中「捕手妨礙打擊」（Catcher Interference, CI），當投手在投球過程中，打者被對方捕手（或者其他野手）以任何形式干擾打擊，此時形成比賽停止球，打者直接上一壘。最常見的捕手干擾打擊，就是打者在揮棒過程中，碰觸到捕手手套的前緣。 四壞球（Base on Balls，通常記錄為BB）又稱作四壞保送，英文也以Walk為同義詞，是棒球運動中的術語，指投手對擊球員在被有效擊出（包括擊入或）或投出三個好球之前，投出四個壞球，此時打者會被保送上一壘，投手投出四壞保送，會平白給對手在沒有安打的情形下製造得分的機會，投出許多保送的投手常代表其控球能力不佳；反過來說，一個選球能力好的打者，能夠獲得較多四壞球上壘的機會，替球隊爭取更多得分的機會。 (zh)
- Meta zdarma (anglicky base on balls nebo walk) je herní situace v baseballu, kdy je hráč na pálce bez odpalu oceněn první metou. Umpire rozhodčí pošle hráče na pálce na první metu poté, co nadhazovač hodí 4 špatné nadhozy. Jestli již je na první metě běžec, ten se posouvá na druhou metu atd. Metu zdarma získávají nejčastěji :
* s dobrým odhadem nadhozů,
* s vysokým pálkařským průměrem nebo se silovým odpalem,
* v těžké obranné situaci, kdy je rozhodující. (cs)
- Eine Base on Balls (abgekürzt BB), auch häufig als Walk bezeichnet, ist ein Ereignis beim Baseball. Eine Base on Balls kommt zustande, wenn der Schiedsrichter vier Balls in einem at bat erkennt, also wenn der Pitcher viermal die Strike Zone verfehlt, ohne dass der Schlagmann schwingt. Bei einer Base on Balls bekommt der Schlagmann das Recht, zur ersten Base vorzurücken. Im Gegensatz zum Vorrücken nach Schlag mit Treffen des Balls erfolgt dies nicht unter Zeitdruck, da während einer BB für die gegnerische Mannschaft nicht die Möglichkeit besteht, den Schlagmann mit einem Out aus dem Spiel zu nehmen. Die erste Base wird daher statt so schnell wie möglich im Rennen in einem vom Schlagmann selbst gewähltem Tempo erreicht, häufig im Gehen, weshalb eine BB auch als Walk bezeichnet wird. Eine Bas (de)
- A base on balls (BB), also known as a walk, occurs in baseball when a batter receives four pitches that the umpire calls balls, and is in turn awarded first base without the possibility of being called out. The base on balls is defined in Section 2.00 of baseball's Official Rules, and further detail is given in 6.08(a). It is considered a faux pas for a professional player to literally walk to first base; the batter-runner and any advancing runners normally jog on such a play. (en)
- Uma base por bolas (base on balls; denotado BB) é creditada ao rebatedor e contra o arremessador nas estatísticas do beisebol quando o batedor recebe quatro arremessos que o árbitro chama como bolas. É melhor conhecida como walk. A base por bolas está definida na Seção 2.00 das Regras Oficiais do beisebol, e mais detalhes são dados na 6.08(a). É chamado de "walk" porque o batedor então tem direito a andar para a primeira base, ou mais especificamente (como definido nas regras do beisebol), ele é "nomeado à primeira base sem passividade de ser eliminado". Se um corredor estiver na primeira base quando o batedor receber um walk, ele avança uma base para permitir ao batedor tomar a primeira. Se houver corredores na primeira e segunda, ambos avançam uma base, e se as bases estiverem lotadas, t (pt)
- Walk (även kallat base on balls, förkortat BB) är en statistisk kategori i baseboll. En walk uppstår när en pitcher fyra gånger kastar bollen utanför strikezonen, vilket är en tänkt rymd i luften ovanför hemplattan (engelska: home plate), utan att slagmannen svingar slagträt. Sådana kast kallas bollar (engelska: balls). En walk innebär att slagmannen får avancera till första bas utan att ha satt bollen i spel. Om pitchern i stället lyckas kasta tre strikes förbi slagmannen leder det till en strikeout och slagmannen är bränd (utom i vissa undantagsfall). En strike är ett kast som går igenom strikezonen. Det blir även en strike om slagmannen svingar slagträt, oberoende av om kastet är innanför eller utanför strikezonen, och om slagmannen träffar bollen men den går foul (utanför planens ytter (sv)
|
