| dbo:abstract
|
- The Barnett formula is a mechanism used by the Treasury in the United Kingdom to automatically adjust the amounts of public expenditure allocated to Northern Ireland, Scotland and Wales to reflect changes in spending levels allocated to public services in England, Scotland and Wales, as appropriate. The formula applies to a large proportion, but not the whole, of the devolved governments' budgets − in 2013–14 it applied to about 85% of the Scottish Parliament's total budget. The formula is named after Joel Barnett, who devised it in 1978 while Chief Secretary to the Treasury, as a short-term solution to resolve minor Cabinet disputes in the runup to planned political devolution in 1979. The Barnett formula is said to have "no legal standing or democratic justification", and, being merely a convention, could be changed at will by the Treasury. Barnett himself later called a 2014 pledge to continue using it a "terrible mistake". In 2009, the House of Lords Select Committee on the Barnett Formula concluded that "the Barnett Formula should no longer be used to determine annual increases in the block grant for the United Kingdom's devolved administrations... A new system which allocates resources to the devolved administrations based on an explicit assessment of their relative needs should be introduced." During the 2014 Scottish independence referendum, the Barnett formula came to widespread attention given Scotland's high levels of public expenditure. (en)
- La fórmula Barnett (Barnett formula) es el nombre del sistema utilizado en Reino Unido para determinar el nivel de las transferencias estatales que reciben las administraciones con autonomía para cubrir los gastos de servicios cuyo responsabilidad ha sido transferencia a las tres administraciones autónomas. (es)
- La formule de Barnett (Barnett formula) est un mécanisme utilisé par le Trésor de Sa Majesté du Royaume-Uni pour ajuster le montant de fonds publics alloués à l'Irlande du Nord, l'Écosse et le pays de Galles en fonction du niveau de fonds alloués pour les services publics en Angleterre, en Angleterre et pays de Galles ou en Grande-Bretagne. La formule doit son nom à Joel Barnett, qui l'a développée à la fin des années 1970. Malgré l'échec de son application, la formule a été retenue pour faciliter le travail administratif sous les administrations de Margaret Thatcher et John Major, ainsi que par celles de Tony Blair, Gordon Brown et le gouvernement de coalition de David Cameron. Certains, dont Barnett lui-même au cours des dernières années, critiquent la formule. Selon Timothy Edmonds, la formule de Barnett « n'a aucune assise légale ni justification démocratique. » À la suite du référendum sur l'indépendance de l'Écosse de septembre 2014, la formule de Barnett a soulevé une certaine attention. (fr)
- La formula di Barnett (in inglese: Barnett Formula) è il nome del sistema utilizzato nel Regno Unito per determinare il livello dei trasferimenti statali ricevuti dalle amministrazioni autonome per coprire i costi dei servizi la cui responsabilità è stata trasferita alle tre amministrazioni autonome. (it)
- Формула Барнетта (англ. Barnett formula) — механизм, используемый министерством финансов (Казначейством) Великобритании для автоматического регулирования объемов финансирования общественно-государственных расходов деволюционных регионов (административно-политических частей Великобритании, в которых в рамках процесса деволюции были созданы автономные институты власти) — Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии, при изменении объемов финансирования государственных услуг в Англии, в Англии и Уэльсе, либо на всей территории Великобритании. Формула подвергается постоянной критике. Основные причины критики — несправедливость формулы, то, что она не учитывает реальные потребности в финансировании, непрозрачность, недостаточная эффективность. Согласно формуле Барнетта, изменения в распределении финансирования общественно-государственных расходов для Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии определяют три фактора: 1.
* величина изменений запланированных расходов в министерствах правительства Великобритании; 2.
* степень сопоставимости соответствующих министерских программ Великобритании и работ, осуществляемых органами управления деволюционных регионов; 3.
* доля населения каждого региона относительно численности населения Англии, Англии и Уэльса или Великобритании (в зависимости от конкретного случая). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La fórmula Barnett (Barnett formula) es el nombre del sistema utilizado en Reino Unido para determinar el nivel de las transferencias estatales que reciben las administraciones con autonomía para cubrir los gastos de servicios cuyo responsabilidad ha sido transferencia a las tres administraciones autónomas. (es)
- La formula di Barnett (in inglese: Barnett Formula) è il nome del sistema utilizzato nel Regno Unito per determinare il livello dei trasferimenti statali ricevuti dalle amministrazioni autonome per coprire i costi dei servizi la cui responsabilità è stata trasferita alle tre amministrazioni autonome. (it)
- The Barnett formula is a mechanism used by the Treasury in the United Kingdom to automatically adjust the amounts of public expenditure allocated to Northern Ireland, Scotland and Wales to reflect changes in spending levels allocated to public services in England, Scotland and Wales, as appropriate. The formula applies to a large proportion, but not the whole, of the devolved governments' budgets − in 2013–14 it applied to about 85% of the Scottish Parliament's total budget. (en)
- La formule de Barnett (Barnett formula) est un mécanisme utilisé par le Trésor de Sa Majesté du Royaume-Uni pour ajuster le montant de fonds publics alloués à l'Irlande du Nord, l'Écosse et le pays de Galles en fonction du niveau de fonds alloués pour les services publics en Angleterre, en Angleterre et pays de Galles ou en Grande-Bretagne. Certains, dont Barnett lui-même au cours des dernières années, critiquent la formule. Selon Timothy Edmonds, la formule de Barnett « n'a aucune assise légale ni justification démocratique. » (fr)
- Формула Барнетта (англ. Barnett formula) — механизм, используемый министерством финансов (Казначейством) Великобритании для автоматического регулирования объемов финансирования общественно-государственных расходов деволюционных регионов (административно-политических частей Великобритании, в которых в рамках процесса деволюции были созданы автономные институты власти) — Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии, при изменении объемов финансирования государственных услуг в Англии, в Англии и Уэльсе, либо на всей территории Великобритании. (ru)
|
