| dbo:abstract
|
- Barnaby Rudge, subtitulada A Tali of the Riots of Eighty [Relat dels disturbis de l'any 80], és una novel·la històrica de l'escriptor anglés Charles Dickens. Barnaby Rudge fou una de les dues úniques novel·les (l'altra era La botiga d'antiguitats) que publicà l'autor en el seu setmanari anomenat Master Humphrey's Clock, que només aparegué en el període 1840-41. Barnaby Rudge està ambientada en els Gordon Riots, avalots anticatòlics en l'Anglaterra del 1780. (ca)
- بارنابي رادج: حكاية من شغب الثمانين (بالإنجليزية: Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty) (المعروفة باسم بارنابي رادج) هي رواية تاريخية كتبها الروائي البريطاني تشارلز ديكنز. وكانت هذه الرواية هي إحدى روايتين (الأخرى هي متجر الفضول القديم) نشرها ديكنز في دوريته الأسبوعية قصيرة العمر «ساعة السيد هامفري» (1840-1841). وتدور أغلب أحداث الرواية خلال أعمال شغب جوردون عام 1780. كانت رواية بارنابي رادج خامس ما نشر من روايات ديكنز. وكان من المقرر أن تكون الأولى، ولكن تغيير ديكنز للناشرين الذين عمل معهم أدي لتأجيل نشر الرواية عدة مرات، وظهرت أول مرة في شكل مسلسل في دورية «ساعة السيد هامفري» من فبراير إلى نوفمبر 1841. كان هذه الرواية أولى روايات ديكنز التاريخية. ولم ينتج بعدها سوى رواية تاريخية واحدة هي قصة مدينتين، والتي تدور أحداثها في زمن الثورات. وهي واحدة من أقل رواياته شعبية، ووصفها الناقد بيتر أكرويد بأنها أكثر قصة مهملة بين أعماله وإن كانت من أجملها. ونادرا ما تم اقتباسها للسينما أو التلفزيون. وآخر اقتباس لها كان عام 1960 في مسلسل تلفزيوني من إنتاج بي بي سي. وأنتج قبل هذا فيلمان صامتان عامي 1911 و1915. (ar)
- Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty (commonly known as Barnaby Rudge) is a historical novel by British novelist Charles Dickens. Barnaby Rudge was one of two novels (the other was The Old Curiosity Shop) that Dickens published in his short-lived (1840–1841) weekly serial Master Humphrey's Clock. Barnaby Rudge is largely set during the Gordon Riots of 1780. Barnaby Rudge was the fifth of Dickens's novels to be published. It had initially been planned to appear as his first, but changes of publisher led to many delays, and it first appeared in serial form in the Clock from February to November 1841. It was Dickens's first historical novel. His only other is A Tale of Two Cities (1859), also set in revolutionary times. It is one of his less popular novels; British historian and Dickens biographer Peter Ackroyd has called it "one of Dickens's most neglected, but most rewarding, novels". It has rarely been adapted for film or television. The last production was a 1960 BBC production; prior to that, silent films were made in 1911 and 1915. (en)
- Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty (ofte konata kiel Barnaby Rudge) estas historia romano de la fama brita romanisto Charles Dickens. Barnaby Rudge estis unu el la du romanoj (el kiuj la alia estas The Old Curiosity Shop) kiujn Dickens publikigis en sia mallongdaŭra (1840–1841) ĉiusemajna seria Master Humphrey's Clock. La agado de Barnaby Rudge okazas dum la Gordon-tumultoj de 1780. Barnaby Rudge estis la kvina el la romanoj de Dickens kiuj estis publikigitaj. Ĝi estis dekomence planita por aperi kiel unua, sed ŝanĝoj de publikigisto kondukis al multaj prokrastoj, kaj ĝi aperis por la unua fojo en seria formo en la "Clock" el februaro al novembro 1841. Ĝi estis la unua historia romano de Dickens. Lia nura alia estas la multe pli posta A Tale of Two Cities, kies agado okazas ankaŭ en revolucia epoko. Ĝi estas unu el la malplej popularaj romanoj de Dickens kaj ĝi rare estis adaptita al kino aŭ televido. La lasta produkto estis produkto de 1960 de BBC; antaŭ tio, oni faris mutajn filmojn en 1911 kaj 1915. (eo)
- Barnaby Rudge, subtitulada A Tale of the Riots of Eighty [Relato de los disturbios del año 80], es una novela histórica del escritor inglés Charles Dickens. Barnaby Rudge fue una de las dos únicas novelas (la otra fue La tienda de antigüedades) que publicó su autor en el semanario de su propiedad llamado Master Humphrey's Clock, que solo apareció en el período 1840-41. Barnaby Rudge está ambientada en los llamados Gordon Riots, disturbios anticatólicos en la Inglaterra del año 1780. (es)
- Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of 'Eighty(
Vous lisez un « article de qualité » labellisé en 2011. Il fait partie d'un « thème de qualité ». ) Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of 'Eighty (titre français : Barnabé Rudge, conte des émeutes de quatre-vingt), habituellement connu en anglais sous le titre de Barnaby Rudge, est un roman historique de Charles Dickens (1812-1870), publié en Angleterre par Chapman & Hall sous la forme de feuilleton de quatre-vingt-huit épisodes hebdomadaires de février à novembre 1841 dans l'éphémère revue Master Humphrey's Clock (« L'Horloge de Maître Humphrey », 1840-1841). L'action du roman concerne un ancien meurtre perpétré dans une petite ville non loin de Londres, sur quoi se greffent, quelque vingt-cinq ans après, les émeutes anti-catholiques dites Gordon Riots, conduites par Lord George Gordon, qui, du 2 au 10 juin 1780 à Londres, ont provoqué de très importants dégâts et fait de nombreuses victimes. Barnaby Rudge est le septième roman de Charles Dickens, d'abord conçu en 1836 sous le titre Gabriel Vardon, The Locksmith of London (« Gabriel Vardon, serrurier à Londres »), pour Richard Bentley qui rêve d'une grande œuvre romanesque en trois volumes (three-decker) destinée à sa revue, le Bentley's Miscellany. Longtemps retardé par divers démêlés éditoriaux, il est finalement rassemblé en un seul volume par Chapman & Hall avec son titre définitif. C'est le premier essai de Dickens dans le genre historique, le second étant A Tale of Two Cities (Le Conte de deux cités), publié en 1859 et situé au temps de la Révolution française. La première édition a été illustrée par George Cattermole et Hablot K(night) Browne, dit Phiz. D'après Gordon Spence, c'est l'œuvre d'un homme jeune (29 ans) en pleine possession de son thème, qu'il a depuis longtemps déjà l'ambition de traiter avec envergure, et le chemin ayant conduit à sa publication fait écho à la montée en gloire de l'écrivain. Pourtant, il ne figure pas au palmarès des œuvres les plus appréciées de Dickens et a été peu exploité par la caméra, puisqu'existent seulement un film muet réalisé en 1915 et une adaptation produite par la BBC en 1960. (fr)
- Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty, noto semplicemente come Barnaby Rudge, è un romanzo storico di Charles Dickens, il primo da lui scritto, pubblicato a puntate dal febbraio a novembre del 1841. È ambientato all'epoca dei Gordon Riots del 1780. Quando inizia a scrivere questo romanzo l'autore è già affermato e da pochi mesi ha fondato un settimanale, il Master Humphrey's Clock. Il romanzo esce a puntate sulle pagine di questo settimanale, e proprio con l'ultima puntata il settimanale chiuse i battenti. Sulla rivista apparve anche La bottega dell'antiquario. Il libro naturalmente risente del metodo di pubblicazione a puntate, come quasi tutti i libri di Dickens. Il lettore esigeva ad ogni puntata la sua razione di commozione (con scene di miseria, di povertà, di ingiustizia) e di commedia (con personaggi sopra le righe, ridanciani, grotteschi, idioti o con scene comiche e spassose). Uno dei romanzi meno popolari di Dickens, sebbene il critico Peter Ackroyd lo abbia definito «uno dei romanzi più negletti, ma maggiormente gratificanti». Fu adattato in due film muti, nel 1911 e 1915; del 1960 è la versione prodotta dalla BBC. (it)
- Barnaby Rudge (volledige titel Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty) is een historische roman door Charles Dickens. Barnaby Rudge (samen met ) was een van de twee romans die Dickens publiceerde in zijn korte wekelijkse serie , die uitgegeven werd tussen 1840 en 1841. Het was de eerste poging van Dickens om een historische roman te schrijven, de andere was A Tale of Two Cities. Barnaby Rudge gaat over gebeurtenissen voorafgaand aan en tijdens de in 1780. Het personage Barnaby Rudge is een dorpsgek die door het verhaal heen dwaalt, samen met zijn moeder en zijn tamme raaf Grip. (nl)
- Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty (conhecido apenas como Barnaby Rudge) é um romance histórico do escritor britânico Charles Dickens. Barnaby Rudge foi um dos dois romances (o outro foi The Old Curiosity Shop) que Dickens publicou no seu periódico semanal Master Humphrey's Clock. A ação de Barbaby Rudge decorre nos Gordon Riots de 1780. Barnaby Rudge foi o quinto romance que Charles Dickens publicou. Originalmente, este deveria ter sido o primeiro romance do escritor a ser publicado, mas uma mudança de editora causou vários atrasos e a história acabou por ser lançado em série entre fevereiro e novembro de 1841.Este foi o primeiro romance histórico de Charles Dickens (A Tale of Two Cities, cuja ação decorre na altura da Revolução Francesa foi o único que o sucedeu neste campo) e tem poucas adaptações ao cinema e à televisão, algo raro no que toca à obra de Dickens. A personagem de Grip, o corvo inspirou o famoso poema O Corvo de Edgar Allan Poe. O autor americano escreveu uma crítica deste romance na Graham's Magazine e disse, entre outras coisas, que o corvo deveria ter tido um propósito mais profético e que deveria ser mais solene e não tão cómico. (pt)
- Barnaba Rudge (ang. Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of 'Eighty) – powieść historyczna Karola Dickensa, publikowana w odcinkach w 1841 roku. Akcja utworu rozpoczyna się w roku 1775 i trwa aż do rozruchów, które miały miejsce w Londynie w 1780, kiedy to mieszkańcy stolicy spalili więzienie Newgate. Dickens podpisał ze swoim wydawcą Richardem Bentleyem umowę na napisanie powieści historycznej już w maju 1836 roku. Planowany utwór miał nosić tytuł Gabriel Varden, The Locksmith of London, a jego publikacja w comiesięcznych odcinkach miała się rozpocząć zaraz po zakończeniu wydawania Olivera Twista. Pracę nad utworem rozpoczął pisarz w 1839 roku, wtedy też zdecydował się ostatecznie na tytuł Barnaba Rudge. Prace posuwały się jednak bardzo wolno, z powodu nadmiaru zajęć, w które Dickens był zaangażowany, a także konfliktu i zerwania współpracy z Richardem Bentleyem. Ostatecznie powieść została ukończona w 1841 roku i wtedy też ukazywała się w cotygodniowych odcinkach przez firmę „Chapman and Hall”, w redagowanych przez pisarza zeszytach pt. Master Humphrey's Clock. (pl)
- Barnaby Rudge är en historisk roman skriven av Charles Dickens och utgiven 1841. Barnaby Rudge var Dickens första historiska roman. Den enda andra är den mycket senare Två städer, vilken också utspelar sig under slutet av 1700-talet. Denna bok handlar om 1780-talet, tiden för i London och Lord George Gordon. Barnaby Rudge är inte en av Dickens mest uppskattade och den har filmatiserats enbart ett fåtal gånger, senast 1960, innan dess gjordes ett par stumfilmer. (sv)
- Барнеби Радж (англ. Barnaby Rudge) — исторический роман Чарльза Диккенса, впервые опубликованный в 1841 году. Это был один из двух романов, увидевших свет на страницах еженедельника «Master Humphrey’s Clock» (наряду с «Лавкой древностей»), пятый роман Диккенса по счёту и первый из его исторических романов. Действие «Барнеби Раджа» происходит в 1780 году в Лондоне, во время так называемого бунта лорда Гордона, направленного против католиков. Эта книга оказалась одной из наименее популярных романов Диккенса. Тем не менее в XX веке её по крайней мере трижды экранизировали — в 1911, 1915 и 1960 годах. (ru)
- 《巴纳比·拉奇》（Barnaby Rudge）是狄更斯的著作，完成於1841年。小说描写的是1780年在英国爆发的一场反天主教的动乱。作者的主人公是巴纳比·拉奇，一个個性單純的好人，小说是从他的角度出发描写的。狄更斯在这部作品中表现出对动乱者一定的同情心。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Barnaby Rudge, subtitulada A Tali of the Riots of Eighty [Relat dels disturbis de l'any 80], és una novel·la històrica de l'escriptor anglés Charles Dickens. Barnaby Rudge fou una de les dues úniques novel·les (l'altra era La botiga d'antiguitats) que publicà l'autor en el seu setmanari anomenat Master Humphrey's Clock, que només aparegué en el període 1840-41. Barnaby Rudge està ambientada en els Gordon Riots, avalots anticatòlics en l'Anglaterra del 1780. (ca)
- Barnaby Rudge, subtitulada A Tale of the Riots of Eighty [Relato de los disturbios del año 80], es una novela histórica del escritor inglés Charles Dickens. Barnaby Rudge fue una de las dos únicas novelas (la otra fue La tienda de antigüedades) que publicó su autor en el semanario de su propiedad llamado Master Humphrey's Clock, que solo apareció en el período 1840-41. Barnaby Rudge está ambientada en los llamados Gordon Riots, disturbios anticatólicos en la Inglaterra del año 1780. (es)
- Barnaby Rudge (volledige titel Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty) is een historische roman door Charles Dickens. Barnaby Rudge (samen met ) was een van de twee romans die Dickens publiceerde in zijn korte wekelijkse serie , die uitgegeven werd tussen 1840 en 1841. Het was de eerste poging van Dickens om een historische roman te schrijven, de andere was A Tale of Two Cities. Barnaby Rudge gaat over gebeurtenissen voorafgaand aan en tijdens de in 1780. Het personage Barnaby Rudge is een dorpsgek die door het verhaal heen dwaalt, samen met zijn moeder en zijn tamme raaf Grip. (nl)
- Barnaby Rudge är en historisk roman skriven av Charles Dickens och utgiven 1841. Barnaby Rudge var Dickens första historiska roman. Den enda andra är den mycket senare Två städer, vilken också utspelar sig under slutet av 1700-talet. Denna bok handlar om 1780-talet, tiden för i London och Lord George Gordon. Barnaby Rudge är inte en av Dickens mest uppskattade och den har filmatiserats enbart ett fåtal gånger, senast 1960, innan dess gjordes ett par stumfilmer. (sv)
- Барнеби Радж (англ. Barnaby Rudge) — исторический роман Чарльза Диккенса, впервые опубликованный в 1841 году. Это был один из двух романов, увидевших свет на страницах еженедельника «Master Humphrey’s Clock» (наряду с «Лавкой древностей»), пятый роман Диккенса по счёту и первый из его исторических романов. Действие «Барнеби Раджа» происходит в 1780 году в Лондоне, во время так называемого бунта лорда Гордона, направленного против католиков. Эта книга оказалась одной из наименее популярных романов Диккенса. Тем не менее в XX веке её по крайней мере трижды экранизировали — в 1911, 1915 и 1960 годах. (ru)
- 《巴纳比·拉奇》（Barnaby Rudge）是狄更斯的著作，完成於1841年。小说描写的是1780年在英国爆发的一场反天主教的动乱。作者的主人公是巴纳比·拉奇，一个個性單純的好人，小说是从他的角度出发描写的。狄更斯在这部作品中表现出对动乱者一定的同情心。 (zh)
- بارنابي رادج: حكاية من شغب الثمانين (بالإنجليزية: Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty) (المعروفة باسم بارنابي رادج) هي رواية تاريخية كتبها الروائي البريطاني تشارلز ديكنز. وكانت هذه الرواية هي إحدى روايتين (الأخرى هي متجر الفضول القديم) نشرها ديكنز في دوريته الأسبوعية قصيرة العمر «ساعة السيد هامفري» (1840-1841). وتدور أغلب أحداث الرواية خلال أعمال شغب جوردون عام 1780. (ar)
- Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty (commonly known as Barnaby Rudge) is a historical novel by British novelist Charles Dickens. Barnaby Rudge was one of two novels (the other was The Old Curiosity Shop) that Dickens published in his short-lived (1840–1841) weekly serial Master Humphrey's Clock. Barnaby Rudge is largely set during the Gordon Riots of 1780. It has rarely been adapted for film or television. The last production was a 1960 BBC production; prior to that, silent films were made in 1911 and 1915. (en)
- Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty (ofte konata kiel Barnaby Rudge) estas historia romano de la fama brita romanisto Charles Dickens. Barnaby Rudge estis unu el la du romanoj (el kiuj la alia estas The Old Curiosity Shop) kiujn Dickens publikigis en sia mallongdaŭra (1840–1841) ĉiusemajna seria Master Humphrey's Clock. La agado de Barnaby Rudge okazas dum la Gordon-tumultoj de 1780. (eo)
- Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of 'Eighty(
Vous lisez un « article de qualité » labellisé en 2011. Il fait partie d'un « thème de qualité ». ) Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of 'Eighty (titre français : Barnabé Rudge, conte des émeutes de quatre-vingt), habituellement connu en anglais sous le titre de Barnaby Rudge, est un roman historique de Charles Dickens (1812-1870), publié en Angleterre par Chapman & Hall sous la forme de feuilleton de quatre-vingt-huit épisodes hebdomadaires de février à novembre 1841 dans l'éphémère revue Master Humphrey's Clock (« L'Horloge de Maître Humphrey », 1840-1841). (fr)
- Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty, noto semplicemente come Barnaby Rudge, è un romanzo storico di Charles Dickens, il primo da lui scritto, pubblicato a puntate dal febbraio a novembre del 1841. È ambientato all'epoca dei Gordon Riots del 1780. Quando inizia a scrivere questo romanzo l'autore è già affermato e da pochi mesi ha fondato un settimanale, il Master Humphrey's Clock. Il romanzo esce a puntate sulle pagine di questo settimanale, e proprio con l'ultima puntata il settimanale chiuse i battenti. Sulla rivista apparve anche La bottega dell'antiquario. (it)
- Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty (conhecido apenas como Barnaby Rudge) é um romance histórico do escritor britânico Charles Dickens. Barnaby Rudge foi um dos dois romances (o outro foi The Old Curiosity Shop) que Dickens publicou no seu periódico semanal Master Humphrey's Clock. A ação de Barbaby Rudge decorre nos Gordon Riots de 1780. (pt)
- Barnaba Rudge (ang. Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of 'Eighty) – powieść historyczna Karola Dickensa, publikowana w odcinkach w 1841 roku. Akcja utworu rozpoczyna się w roku 1775 i trwa aż do rozruchów, które miały miejsce w Londynie w 1780, kiedy to mieszkańcy stolicy spalili więzienie Newgate. (pl)
|
_16_256_3_Hugh_und_Dennis_fünf_Minuten_vor_der_Hinrichtung.PNG){kind=link}
_16_256_3_Hugh_und_Dennis_fünf_Minuten_vor_der_Hinrichtung.png){kind=link}
