| dbo:abstract
|
- Barcelona Dragons (v letech 2002-2003 známý jako FC Barcelona Dragons) je profesionální tým amerického fotbalu, který původně působil ve Světové lize amerického fotbalu, později v evropské NFL a nyní v European League of Football. Tým byl založen v roce 1991. Tým fungoval v letech 1991-2003, domácí zápasy odehrával až do roku 1992 na stadiónu , po dvouroční pauze NFL Europe odehrával zápasy na . V roce 1997 vyhrál World Bowl proti týmu Rhein Fire 38:24, byl to jediný World Bowl, který vyhrál. V roce 2002 zažil tým finanční krizi, ve které mu chtěl pomoci tým evropského fotbalu FC Barcelona, který se stal sponzorem týmu Dragons. Tým se musel přejmenovat na FC Barcelona Dragons, ale i přes velkou snahu tým udržet, podpora poklesla, tým Dragons byl zrušen a nahrazen v NFL Europe League německým týmem Cologne Centurions. V roce 2021 byl klub obnoven a přihlášen do 1. ročníku European League of Football což je následovník NFL Europe, která se hrála v Evropě do roku 2007. Domácí zápasy hraje na stadionu a hlavní trenér je . (cs)
- Els Barcelona Dragons és un club català professional de futbol americà de la ciutat de Barcelona, creat el 1991 i que va estar actiu fins al 2003. Trenta anys després, el 2021, s'anuncià el ressorgiment dels colors i el nom dels Dragons però en una altre franquícia per participar a l'. (ca)
- The Barcelona Dragons was an American football team that was a part of the World League of American Football and later in the resurrected NFL Europe. Their home field in Barcelona was the Estadi Olímpic de Montjuic, the 1992 Olympic Stadium, and later the Mini Estadi. The Dragons were successful on the field, making it to 4 World Bowls (1991, 1997, 1999, 2001) and winning World Bowl V in 1997. (en)
- Das American-Football-Team Barcelona Dragons (von 2002 bis 2003 FC Barcelona Dragons) war 1991 Gründungsmitglied der World League of American Football, der späteren NFL Europe. In der Premieren-Saison waren sie das einzige Team, das die London Monarchs schlagen konnte. Im ersten World Bowl gewannen die Londoner jedoch ihr Heimspiel in Wembley. Die Dragons trugen ihre Heimspiele im Olympiastadion Estadi Olímpic Lluís Companys von Barcelona aus, wo die Olympischen Sommerspiele 1992 ausgetragen wurden. 2003 spielten sie im Mini Estadi. Unter ihrem einzigen Trainer, El Caballero Jack Bicknell, gewannen die Dragons einmal den World Bowl 1997, verloren aber in den Jahren 1991, 1999 und 2001. Im Jahre 2002 wurden die Dragons dem FC Barcelona angeschlossen. Nach der Saison 2003 wurden die Dragons aufgelöst und ab 2004 in der Liga durch die Cologne Centurions ersetzt. (de)
- Barcelona Dragons fue un equipo español de fútbol americano con sede en Barcelona, que compitió en la World League of American Football y en la NFL Europa entre 1991 y 2003. Es el único club español de fútbol americano profesional que ha participado en competiciones de la NFL. (es)
- Le Dragons de Barcelone fut une franchise catalane de football américain basée à Barcelone. Cette formation qui évolue au Stade olympique de Montjuic fut fondée en 1991, cofondant la World League of American Football. Le Dragons disputait aujourd'hui la NFL Europe. De 1995 à 2001 le club se nomme Dragons de Barcelone, puis de 2002 à 2003 il prend le nom de FC Barcelona Dragons car affilié avec le FC Barcelone (football). (fr)
- I Barcelona Dragons sono stati una squadra di football americano, di Barcellona, in Spagna. (it)
- De Barcelona Dragons (of simpelweg de Dragons) is een voormalig professioneel American footballteam uit Barcelona, Spanje. De Dragons behoorde tot de 10 teams die speelden in de voormalige World League of American Football (WLAF), een semi-professionele competitie met teams uit de Verenigde Staten, Canada en Europa. Het team is in 2002 onderdeel geweest van FC Barcelona, waarbij de naam veranderd werd in FC Barcelona Dragons. Hierna nam het aantal supporters echter af en in 2003 werd het team opgeheven. Het team was redelijk succesvol; ze stonden vier keer in de finale van de World Bowl, namelijk in (1991, 1997, 1999 en 2001). In 1997 werd de World Bowl gewonnen. (nl)
- Barcelona Dragons – były zespół futbolu amerykańskiego grający w World League of American Football, a potem NFL Europa. Drużyna początkowo grała na Stadionie Olimpijskim Montjuïc, a następnie na Mini Estadi. Zespół Barcelona Dragons czterokrotnie (1991, 1997, 1999 i 2001) dotarł do rozgrywek World Bowl, wygrywając je w 1997 roku. W 2002 roku drużyna została częścią klubu FC Barcelona i występowała jako FC Barcelona Dragons. Z powodów finansowych po sezonie 2003 zespół został rozwiązany, a jego miejsce zajęło . Przez cały okres istnienia klubu, jego trenerem był „Cowboy” (El Caballero) . (pl)
- Barcelona Dragons var en klubb från Barcelona, Spanien som spelade amerikansk fotboll i NFL Europe. Laget spelade 11 säsonger och grundades 1991 och spelade till och med säsongen 2003, med uppehåll 1993-1994. Laget vann World Bowl 1997, genom att slå Rhein Fire på hemmaplan i Barcelonas Olympiastadion med 38-24. "Dragons" förlorade däremot tre finaler, 1991, 1999 samt 2001. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Els Barcelona Dragons és un club català professional de futbol americà de la ciutat de Barcelona, creat el 1991 i que va estar actiu fins al 2003. Trenta anys després, el 2021, s'anuncià el ressorgiment dels colors i el nom dels Dragons però en una altre franquícia per participar a l'. (ca)
- The Barcelona Dragons was an American football team that was a part of the World League of American Football and later in the resurrected NFL Europe. Their home field in Barcelona was the Estadi Olímpic de Montjuic, the 1992 Olympic Stadium, and later the Mini Estadi. The Dragons were successful on the field, making it to 4 World Bowls (1991, 1997, 1999, 2001) and winning World Bowl V in 1997. (en)
- Barcelona Dragons fue un equipo español de fútbol americano con sede en Barcelona, que compitió en la World League of American Football y en la NFL Europa entre 1991 y 2003. Es el único club español de fútbol americano profesional que ha participado en competiciones de la NFL. (es)
- Le Dragons de Barcelone fut une franchise catalane de football américain basée à Barcelone. Cette formation qui évolue au Stade olympique de Montjuic fut fondée en 1991, cofondant la World League of American Football. Le Dragons disputait aujourd'hui la NFL Europe. De 1995 à 2001 le club se nomme Dragons de Barcelone, puis de 2002 à 2003 il prend le nom de FC Barcelona Dragons car affilié avec le FC Barcelone (football). (fr)
- I Barcelona Dragons sono stati una squadra di football americano, di Barcellona, in Spagna. (it)
- Barcelona Dragons – były zespół futbolu amerykańskiego grający w World League of American Football, a potem NFL Europa. Drużyna początkowo grała na Stadionie Olimpijskim Montjuïc, a następnie na Mini Estadi. Zespół Barcelona Dragons czterokrotnie (1991, 1997, 1999 i 2001) dotarł do rozgrywek World Bowl, wygrywając je w 1997 roku. W 2002 roku drużyna została częścią klubu FC Barcelona i występowała jako FC Barcelona Dragons. Z powodów finansowych po sezonie 2003 zespół został rozwiązany, a jego miejsce zajęło . Przez cały okres istnienia klubu, jego trenerem był „Cowboy” (El Caballero) . (pl)
- Barcelona Dragons var en klubb från Barcelona, Spanien som spelade amerikansk fotboll i NFL Europe. Laget spelade 11 säsonger och grundades 1991 och spelade till och med säsongen 2003, med uppehåll 1993-1994. Laget vann World Bowl 1997, genom att slå Rhein Fire på hemmaplan i Barcelonas Olympiastadion med 38-24. "Dragons" förlorade däremot tre finaler, 1991, 1999 samt 2001. (sv)
- Barcelona Dragons (v letech 2002-2003 známý jako FC Barcelona Dragons) je profesionální tým amerického fotbalu, který původně působil ve Světové lize amerického fotbalu, později v evropské NFL a nyní v European League of Football. Tým byl založen v roce 1991. V roce 2021 byl klub obnoven a přihlášen do 1. ročníku European League of Football což je následovník NFL Europe, která se hrála v Evropě do roku 2007. Domácí zápasy hraje na stadionu a hlavní trenér je . (cs)
- Das American-Football-Team Barcelona Dragons (von 2002 bis 2003 FC Barcelona Dragons) war 1991 Gründungsmitglied der World League of American Football, der späteren NFL Europe. In der Premieren-Saison waren sie das einzige Team, das die London Monarchs schlagen konnte. Im ersten World Bowl gewannen die Londoner jedoch ihr Heimspiel in Wembley. Die Dragons trugen ihre Heimspiele im Olympiastadion Estadi Olímpic Lluís Companys von Barcelona aus, wo die Olympischen Sommerspiele 1992 ausgetragen wurden. 2003 spielten sie im Mini Estadi. (de)
- De Barcelona Dragons (of simpelweg de Dragons) is een voormalig professioneel American footballteam uit Barcelona, Spanje. De Dragons behoorde tot de 10 teams die speelden in de voormalige World League of American Football (WLAF), een semi-professionele competitie met teams uit de Verenigde Staten, Canada en Europa. Het team is in 2002 onderdeel geweest van FC Barcelona, waarbij de naam veranderd werd in FC Barcelona Dragons. Hierna nam het aantal supporters echter af en in 2003 werd het team opgeheven. (nl)
|
