| dbo:abstract
|
- Barbizonská škola (asi 1830–1870) byla skupina francouzských malířů zaměřených na krajinomalbu, kteří se kolem roku 1830 usadili v okolí vesnice poblíž Fontainebleau, aby zde přímo v přírodě nacházeli motivy pro své obrazy. Podle Barbizonu také skupina dostala své jméno. Umělci barbizonské školy, kterou založil malíř Théodore Rousseau, byli ovlivněni starými holandskými mistry a anglickými krajináři, zejména Johnem Constablem. Cílem malířů barbizonské školy byl odvrat od strnulého klišé v ateliéru komponované krajiny a návrat k reálné přírodě. Zde se zrodil nový směr ve vývoji krajinomalby zvaný plenér neboli malba v přírodě, pod širým nebem, (francouzsky en plein air).Realistickým vztahem ke krajině a plenérismem ovlivnili umělci této školy impresionisty. (cs)
- L'escola de Barbizon de pintura (aprox. 1830-1870) està integrada pel conjunt de pintors francesos que es van reunir a l'entorn del poble de Barbizon, proper al bosc de Fontainebleau, on els artistes d'aquest cercle van arribar a establir-se. El fet que els pintors de Barbizon deixessin París per refugiar-se en un petit poble ja és una actitud d'oberta oposició al sistema vigent, no sols en l'àmbit plàstic, sinó també en l'ordre social. Els pintors de Barbizon van formar part del realisme pictòric francès, que va sorgir en reacció al romanticisme més formalista de Géricault o Delacroix. (ca)
- Η Σχολή της Μπαρμπιζόν (γαλλικά: École de Barbizon) ήταν γαλλική σχολή ζωγραφικής των μέσων του 19ου αιώνα, τμήμα ενός ευρύτερου ευρωπαϊκού κινήματος προς τον Ρεαλισμό στην τέχνη, που προέκυψε στα πλαίσια του κυρίαρχου Ρομαντικού κινήματος της εποχής και συνέβαλε στην καθιέρωση του ρεαλισμού στη γαλλική τοπιογραφία. Πήρε το όνομά της από το χωριό Μπαρμπιζόν της Γαλλίας, στην άκρη του δάσους του Φονταινεμπλώ, στα περίχωρα του Παρισιού, όπου συγκεντρώθηκαν πολλοί καλλιτέχνες. Η σχολή της Μπαρμπιζόν αντιπροσωπεύει μια ενδιάμεση φάση ανάμεσα στη μελοδραματική γραφικότητα της ρομαντικής τοπιογραφίας και στην ιμπρεσιονιστική τοπιογραφία. Η σχολή της Μπαρμπιζόν δημιουργήθηκε τη δεκαετία του 1820 και διατηρήθηκε μέχρι περίπου το 1870. Είχε μεγάλη επιρροή στην τοπιογραφία σε όλη την Ευρώπη και ιδιαίτερα στον ιμπρεσιονισμό. (el)
- La Skolo de Barbizon estis franca skolo de pentrarto kaj ricevas sian nomon de la vilaĝo Barbizon, situa ĉe la Arbaro de Fontainebleau (Seine-et-Marne). La ĉefaj fondintoj estis Corot, Rousseau, Millet kaj . estis unu de la pioniroj. Estis membroj de la grupo , , , , Charles Olivier de Penne, , Ziem, , Jules Breton, Jean Ferdinand Chaigneau, , Albert Charpin, , Jules Coignet, kaj la usona Thomas Eakins. (eo)
- The Barbizon school of painters were part of an art movement towards Realism in art, which arose in the context of the dominant Romantic Movement of the time. The Barbizon school was active roughly from 1830 through 1870. It takes its name from the village of Barbizon, France, on the edge of the Forest of Fontainebleau, where many of the artists gathered. Most of their works were landscape painting, but several of them also painted landscapes with farmworkers, and genre scenes of village life. Some of the most prominent features of this school are its tonal qualities, color, loose brushwork, and softness of form. The leaders of the Barbizon school were: Théodore Rousseau, Charles-François Daubigny, Jules Dupré, Constant Troyon, Charles Jacque, and Narcisse Virgilio Díaz. Jean-François Millet lived in Barbizon from 1849, but his interest in figures with a landscape backdrop sets him rather apart from the others. Jean-Baptiste-Camille Corot was the earliest on the scene, first painting in the forest in 1829, but British art historian Harold Osborne suggested that "his work has a poetic and literary quality which sets him somewhat apart". Other artists associated with the school, often pupils of the main group, include: Henri Harpignies, Albert Charpin, François-Louis Français, and Émile van Marcke. Many of the artists were also printmakers, mostly in etching but the group also provided the bulk of the artists using the semiphotographic cliché verre technique. The French etching revival began with the school, in the 1850s. (en)
- Die Schule von Barbizon wurde von einer Gruppe französischer Landschaftsmaler gegen Ende des ersten Drittels des 19. Jahrhunderts gebildet. Die Künstler hielten sich in dem Dorf Barbizon am Wald von Fontainebleau auf. Es handelt sich nicht um eine Schule im engeren Sinne. Die Maler strebten weder eine einheitliche Ästhetik noch eine feste Schulstruktur an. Was sie einte, war vielmehr die Ablehnung der akademischen Lehre zugunsten eines unmittelbaren Zugangs zur Natur. Die Malerkolonie, die um 1830 von Théodore Rousseau gegründet wurde und bis etwa 1870 bestand, beeinflusste maßgeblich die Landschaftsmalerei in ganz Europa, so vor allem den Impressionismus. (de)
- Escuela de Barbizon se ha denominado posteriormente al conjunto de pintores paisajistas, en un principio franceses, que entre 1830 y 1870 frecuentaron el entorno geográfico del bosque de Fontainebleau, llegándose a instalar –temporalmente muchos y de forma definitiva algunos– en el pueblo de Barbizon y sus alrededores. Están encuadrados dentro del Realismo pictórico francés, surgido como reacción al Romanticismo de Gericault o Delacroix. Se considera su inspirador a Théodore Rousseau. (es)
- Barbizongo eskola Barbizon herrian, Fontainebleauko basotik hurbil, 1825 eta 1875 artean, kokatu zen margolari taldea izan zen. Haiek, isilka ia, gustu ofizialetatik aparte, soluzio plastiko berriak aurkitu zituzten, naturalismoaren ildotik, izadiari hubiltzeko moduan. Barbizongo margolarien lanetan, Corotenean bezala, izadiaren ikusmolde erromantikoa ageri bada ere, bada ikusmolde horren aldamenean izadiaren itxuraren azterketa xehe bat, higikunde errealistaren funtsezko osagaia. (eu)
- L'école de Barbizon désigne, de façon informelle, à la fois le centre géographique et spirituel d'une succession de colonies de peintres paysagistes établies autour de Barbizon, et le désir de ceux-ci de travailler « en plein air et d’après nature » dans la forêt de Fontainebleau. Cet élan pictural prend forme à partir des années 1820 et est intimement lié au romantisme français. Il prend fin dans le milieu de la seconde partie du XIXe siècle, vers 1875. (fr)
- バルビゾン派（バルビゾンは、École de Barbizon）は、1830年から1870年頃にかけて、フランスで発生した絵画の一派である。フランスのバルビゾン村やその周辺に画家が滞在や居住し、自然主義的な風景画やを写実的に描いた。1830年派とも呼ばれる。 (ja)
- 바르비종파는 1800년대 초중반에 프랑스 파리 교외에 위치한 작은 도시인 바르비종을 중심으로 활동했던 사실적 풍경화를 자주 그렸던 화가들의 그룹을 지칭한다. 대표적인 화가로는 장프랑수아 밀레가 있다. 주변에 퐁텐블로 숲이 있고, 숲 풍경을 자주 그렸다고 하여 퐁텐블로파라고 불리기도 한다. 바르비종파의 사실주의적 풍경화는 점점 유명해져 미국에까지 그 말이 전해졌으며 여타 풍경화가나 인상주의 화풍에 영향을 미쳤다. 밀레는 숲이나 자연 풍경을 주로 그렸던 다른 바르비종파 화가들과는 달리 농민의 풍경에 사실적 묘사와 종교적 분위기를 연출하는 등 독특한 화풍을 추구하였다. (ko)
- Con il termine scuola di Barbizon o Barbisonniers si identifica un gruppo di pittori e una corrente paesaggista del realismo collegata alla località di Barbizon in Francia, non lontana dalla foresta di Fontainebleau. (it)
- De School van Barbizon werd door een groep Franse landschapsschilders opgericht. Deze kunstenaarskolonie was actief in de periode 1830 tot 1870. De schilders die tot deze stroming behoorden, werkten in de omgeving van het Franse plaatsje Barbizon bij Fontainebleau. Deze stroming van het realisme staat ook bekend als de Tweede School van Fontainebleau. Uitgangspunt was het schilderen van landschappen, zonder opsmuk, als reactie op de romantiek. Er werd geschilderd in de vrije natuur, waarbij veel aandacht besteed werd aan het neerzetten van kleuren die een bepaalde stemming aangaven. De manier van schilderen wordt wel beschouwd als voorloper van het impressionisme. In België ontstond rond 1870 onder invloed van Hippolyte Boulenger de School van Tervuren. De schilders van de school van Barbizon werden beïnvloed door schilders als John Constable (1776-1837) en de 17e-eeuwse landschapschilders Jacob van Ruisdael (1628 of 1629-1682) en Meindert Hobbema (1638-1709). Ook de landschapsschilder (1755-1804) was een bron van inspiratie. (nl)
- Barbizończycy, szkoła z Barbizon (fr. École de Barbizon, École de 1830) – grupa francuskich malarzy, działająca w latach 1830–1860 w okolicach Barbizon i tworząca głównie pejzaże. (pl)
- A chamada escola de Barbizon foi um movimento artístico que se sucedeu entre 1830 e 1870, integrado por um conjunto de pintores franceses que se estabeleceram próximo ao povoado de Barbizon, nas cercanias do bosque de Fontainebleau, deixando Paris, numa atitude de aberta oposição ao sistema vigente. Os pintores de Barbizon integram o Realismo pictórico francês, que com Jean-Baptiste Camille Corot, Jean-François Millet e Théodore Rousseau reagiu ao formalismo do Romantismo de um Delacroix. (pt)
- Barbizonskolan var en grupp landskapsmålare (ca 1830–1870) som har fått namn efter byn Barbizon som de slog sig ned i. Den ligger vid Fontainebleauskogen, cirka 60 km söder om Paris. Gruppen ville frångå de då rådande akademiska konventionerna och Düsseldorfskolans romantiserande och dramatiska naturskildringar. Istället målade de paysages intimes, dvs odramatiska verklighetstrogna skildringar av landskapet eller lantbefolkningens liv, inspirerade av holländska landskapsmålare från 1600-talet samt John Constable. Gruppen räknas som föregångare till impressionisterna. De ledande medlemmarna var Jean-Baptiste Camille Corot, Théodore Rousseau, Jean-François Millet och Charles-François Daubigny. Andra medlemmar var Jules Dupré, Constant Troyon, Charles Jacque, Narcisse-Virgile Diaz de la Peña, , Henri Harpignies, (1812-1880), , Félix Ziem, och . Den svenske målaren Per Ekström tog under sina franska studieår intryck av denna skolbildning. Både Rousseau (1867) och Millet (1875) dog i Barbizon. (sv)
- Барбизонская школа (фр. École de Barbizon) — группа французских художников-пейзажистов. Имя школа получила по названию деревни Барбизон в лесу Фонтенбло, где длительное время жили Руссо, Милле и некоторые другие представители группы. (ru)
- Барбізо́нська шко́ла (фр. École de Barbizon) — умовна назва групи французьких художників-пейзажистів (Т. Руссо 1812–1867), Ж. Дюпре (1811–1889), Н. Діаз (1807–1876), Ш. Дюбіньї (1817–1878), К. Тройон (1810–1865)), що працювали в селі Барбізон у лісі Фонтенбло в 1830–1860 роках. (uk)
- 巴比松派（法語：École de Barbizon）是1830年到1840年在法國興起的鄉村風景畫派。因该畫派的主要畫家都住在巴黎南郊約50公里的楓丹白露森林附近的，故1840年後這些畫家被合稱為「巴比松派」。 巴比松派的主要畫家是強調科學風景畫法的泰奧多爾·盧梭、讓-巴蒂斯·卡米耶·柯洛、讓-弗朗索瓦·米勒和夏尔-弗朗索瓦·多比尼：其中盧梭和米勒一生都在巴比松村終老。其他比較後期的有朱尔·迪普雷、康斯坦·特鲁瓦永、夏尔-埃米尔·雅克、纳尔西斯-维尔日勒·迪亚等重要成員。 巴比松派是法國浪漫主義畫派轉向寫實與現代主義的一個起點。過去法國藝術界對風景畫的評價都很低，認為畫風景畫的畫家是比較不引人注目，也不值得注意的，但巴比松派的作品使世人被鄉村中的優雅感動，同時也因當時巴黎和歐洲都飽受戰亂，人心思慕隱居生活，所以巴比松派成功地為風景畫打下了良好的基礎，也为印象派自1860年起的发展铺平了道路。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'escola de Barbizon de pintura (aprox. 1830-1870) està integrada pel conjunt de pintors francesos que es van reunir a l'entorn del poble de Barbizon, proper al bosc de Fontainebleau, on els artistes d'aquest cercle van arribar a establir-se. El fet que els pintors de Barbizon deixessin París per refugiar-se en un petit poble ja és una actitud d'oberta oposició al sistema vigent, no sols en l'àmbit plàstic, sinó també en l'ordre social. Els pintors de Barbizon van formar part del realisme pictòric francès, que va sorgir en reacció al romanticisme més formalista de Géricault o Delacroix. (ca)
- La Skolo de Barbizon estis franca skolo de pentrarto kaj ricevas sian nomon de la vilaĝo Barbizon, situa ĉe la Arbaro de Fontainebleau (Seine-et-Marne). La ĉefaj fondintoj estis Corot, Rousseau, Millet kaj . estis unu de la pioniroj. Estis membroj de la grupo , , , , Charles Olivier de Penne, , Ziem, , Jules Breton, Jean Ferdinand Chaigneau, , Albert Charpin, , Jules Coignet, kaj la usona Thomas Eakins. (eo)
- Escuela de Barbizon se ha denominado posteriormente al conjunto de pintores paisajistas, en un principio franceses, que entre 1830 y 1870 frecuentaron el entorno geográfico del bosque de Fontainebleau, llegándose a instalar –temporalmente muchos y de forma definitiva algunos– en el pueblo de Barbizon y sus alrededores. Están encuadrados dentro del Realismo pictórico francés, surgido como reacción al Romanticismo de Gericault o Delacroix. Se considera su inspirador a Théodore Rousseau. (es)
- Barbizongo eskola Barbizon herrian, Fontainebleauko basotik hurbil, 1825 eta 1875 artean, kokatu zen margolari taldea izan zen. Haiek, isilka ia, gustu ofizialetatik aparte, soluzio plastiko berriak aurkitu zituzten, naturalismoaren ildotik, izadiari hubiltzeko moduan. Barbizongo margolarien lanetan, Corotenean bezala, izadiaren ikusmolde erromantikoa ageri bada ere, bada ikusmolde horren aldamenean izadiaren itxuraren azterketa xehe bat, higikunde errealistaren funtsezko osagaia. (eu)
- L'école de Barbizon désigne, de façon informelle, à la fois le centre géographique et spirituel d'une succession de colonies de peintres paysagistes établies autour de Barbizon, et le désir de ceux-ci de travailler « en plein air et d’après nature » dans la forêt de Fontainebleau. Cet élan pictural prend forme à partir des années 1820 et est intimement lié au romantisme français. Il prend fin dans le milieu de la seconde partie du XIXe siècle, vers 1875. (fr)
- バルビゾン派（バルビゾンは、École de Barbizon）は、1830年から1870年頃にかけて、フランスで発生した絵画の一派である。フランスのバルビゾン村やその周辺に画家が滞在や居住し、自然主義的な風景画やを写実的に描いた。1830年派とも呼ばれる。 (ja)
- 바르비종파는 1800년대 초중반에 프랑스 파리 교외에 위치한 작은 도시인 바르비종을 중심으로 활동했던 사실적 풍경화를 자주 그렸던 화가들의 그룹을 지칭한다. 대표적인 화가로는 장프랑수아 밀레가 있다. 주변에 퐁텐블로 숲이 있고, 숲 풍경을 자주 그렸다고 하여 퐁텐블로파라고 불리기도 한다. 바르비종파의 사실주의적 풍경화는 점점 유명해져 미국에까지 그 말이 전해졌으며 여타 풍경화가나 인상주의 화풍에 영향을 미쳤다. 밀레는 숲이나 자연 풍경을 주로 그렸던 다른 바르비종파 화가들과는 달리 농민의 풍경에 사실적 묘사와 종교적 분위기를 연출하는 등 독특한 화풍을 추구하였다. (ko)
- Con il termine scuola di Barbizon o Barbisonniers si identifica un gruppo di pittori e una corrente paesaggista del realismo collegata alla località di Barbizon in Francia, non lontana dalla foresta di Fontainebleau. (it)
- Barbizończycy, szkoła z Barbizon (fr. École de Barbizon, École de 1830) – grupa francuskich malarzy, działająca w latach 1830–1860 w okolicach Barbizon i tworząca głównie pejzaże. (pl)
- A chamada escola de Barbizon foi um movimento artístico que se sucedeu entre 1830 e 1870, integrado por um conjunto de pintores franceses que se estabeleceram próximo ao povoado de Barbizon, nas cercanias do bosque de Fontainebleau, deixando Paris, numa atitude de aberta oposição ao sistema vigente. Os pintores de Barbizon integram o Realismo pictórico francês, que com Jean-Baptiste Camille Corot, Jean-François Millet e Théodore Rousseau reagiu ao formalismo do Romantismo de um Delacroix. (pt)
- Барбизонская школа (фр. École de Barbizon) — группа французских художников-пейзажистов. Имя школа получила по названию деревни Барбизон в лесу Фонтенбло, где длительное время жили Руссо, Милле и некоторые другие представители группы. (ru)
- Барбізо́нська шко́ла (фр. École de Barbizon) — умовна назва групи французьких художників-пейзажистів (Т. Руссо 1812–1867), Ж. Дюпре (1811–1889), Н. Діаз (1807–1876), Ш. Дюбіньї (1817–1878), К. Тройон (1810–1865)), що працювали в селі Барбізон у лісі Фонтенбло в 1830–1860 роках. (uk)
- 巴比松派（法語：École de Barbizon）是1830年到1840年在法國興起的鄉村風景畫派。因该畫派的主要畫家都住在巴黎南郊約50公里的楓丹白露森林附近的，故1840年後這些畫家被合稱為「巴比松派」。 巴比松派的主要畫家是強調科學風景畫法的泰奧多爾·盧梭、讓-巴蒂斯·卡米耶·柯洛、讓-弗朗索瓦·米勒和夏尔-弗朗索瓦·多比尼：其中盧梭和米勒一生都在巴比松村終老。其他比較後期的有朱尔·迪普雷、康斯坦·特鲁瓦永、夏尔-埃米尔·雅克、纳尔西斯-维尔日勒·迪亚等重要成員。 巴比松派是法國浪漫主義畫派轉向寫實與現代主義的一個起點。過去法國藝術界對風景畫的評價都很低，認為畫風景畫的畫家是比較不引人注目，也不值得注意的，但巴比松派的作品使世人被鄉村中的優雅感動，同時也因當時巴黎和歐洲都飽受戰亂，人心思慕隱居生活，所以巴比松派成功地為風景畫打下了良好的基礎，也为印象派自1860年起的发展铺平了道路。 (zh)
- Barbizonská škola (asi 1830–1870) byla skupina francouzských malířů zaměřených na krajinomalbu, kteří se kolem roku 1830 usadili v okolí vesnice poblíž Fontainebleau, aby zde přímo v přírodě nacházeli motivy pro své obrazy. Podle Barbizonu také skupina dostala své jméno. Umělci barbizonské školy, kterou založil malíř Théodore Rousseau, byli ovlivněni starými holandskými mistry a anglickými krajináři, zejména Johnem Constablem. (cs)
- Η Σχολή της Μπαρμπιζόν (γαλλικά: École de Barbizon) ήταν γαλλική σχολή ζωγραφικής των μέσων του 19ου αιώνα, τμήμα ενός ευρύτερου ευρωπαϊκού κινήματος προς τον Ρεαλισμό στην τέχνη, που προέκυψε στα πλαίσια του κυρίαρχου Ρομαντικού κινήματος της εποχής και συνέβαλε στην καθιέρωση του ρεαλισμού στη γαλλική τοπιογραφία. Η σχολή της Μπαρμπιζόν δημιουργήθηκε τη δεκαετία του 1820 και διατηρήθηκε μέχρι περίπου το 1870. Είχε μεγάλη επιρροή στην τοπιογραφία σε όλη την Ευρώπη και ιδιαίτερα στον ιμπρεσιονισμό. (el)
- The Barbizon school of painters were part of an art movement towards Realism in art, which arose in the context of the dominant Romantic Movement of the time. The Barbizon school was active roughly from 1830 through 1870. It takes its name from the village of Barbizon, France, on the edge of the Forest of Fontainebleau, where many of the artists gathered. Most of their works were landscape painting, but several of them also painted landscapes with farmworkers, and genre scenes of village life. Some of the most prominent features of this school are its tonal qualities, color, loose brushwork, and softness of form. (en)
- Die Schule von Barbizon wurde von einer Gruppe französischer Landschaftsmaler gegen Ende des ersten Drittels des 19. Jahrhunderts gebildet. Die Künstler hielten sich in dem Dorf Barbizon am Wald von Fontainebleau auf. Es handelt sich nicht um eine Schule im engeren Sinne. Die Maler strebten weder eine einheitliche Ästhetik noch eine feste Schulstruktur an. Was sie einte, war vielmehr die Ablehnung der akademischen Lehre zugunsten eines unmittelbaren Zugangs zur Natur. (de)
- De School van Barbizon werd door een groep Franse landschapsschilders opgericht. Deze kunstenaarskolonie was actief in de periode 1830 tot 1870. De schilders die tot deze stroming behoorden, werkten in de omgeving van het Franse plaatsje Barbizon bij Fontainebleau. Deze stroming van het realisme staat ook bekend als de Tweede School van Fontainebleau. (nl)
- Barbizonskolan var en grupp landskapsmålare (ca 1830–1870) som har fått namn efter byn Barbizon som de slog sig ned i. Den ligger vid Fontainebleauskogen, cirka 60 km söder om Paris. Gruppen ville frångå de då rådande akademiska konventionerna och Düsseldorfskolans romantiserande och dramatiska naturskildringar. Istället målade de paysages intimes, dvs odramatiska verklighetstrogna skildringar av landskapet eller lantbefolkningens liv, inspirerade av holländska landskapsmålare från 1600-talet samt John Constable. Gruppen räknas som föregångare till impressionisterna. (sv)
|
_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
