| dbo:abstract
|
- Das Insolvenzrecht der Vereinigten Staaten regelt das Insolvenzverfahren für Unternehmen, Munizipalitäten und Privatpersonen. (de)
- In the United States, bankruptcy is largely governed by federal law, commonly referred to as the "Bankruptcy Code" ("Code"). The United States Constitution (Article 1, Section 8, Clause 4) authorizes Congress to enact "uniform Laws on the subject of Bankruptcies throughout the United States". Congress has exercised this authority several times since 1801, including through adoption of the Bankruptcy Reform Act of 1978, as amended, codified in Title 11 of the United States Code and the Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act of 2005 (BAPCPA). Some laws relevant to bankruptcy are found in other parts of the United States Code. For example, bankruptcy crimes are found in Title 18 of the United States Code (Crimes). Tax implications of bankruptcy are found in Title 26 of the United States Code (Internal Revenue Code), and the creation and jurisdiction of bankruptcy courts are found in Title 28 of the United States Code (Judiciary and Judicial procedure). Bankruptcy cases are filed in United States bankruptcy court (units of the United States District Courts), and federal law governs procedure in bankruptcy cases. However, state laws are often applied to determine how bankruptcy affects the property rights of debtors. For example, laws governing the validity of liens or rules protecting certain property from creditors (known as exemptions), may derive from state law or federal law. Because state law plays a major role in many bankruptcy cases, it is often unwise to generalize some bankruptcy issues across state lines. (en)
- 連邦倒産法（れんぽうとうさんほう、アメリカ英語: Bankruptcy Code）とは、アメリカ合衆国連邦政府の連邦法で、合衆国法典の第11篇 (Title 11, U.S. Code)にあたり、個人や企業の倒産処理手続を定めたものである。連邦倒産法は、1978年の全面的改正により現在の枠組みの原型が整い、その後何度かの改正を経て今日に至っている。連邦破産法（れんぽうはさんほう）、または単に倒産法、破産法とも呼ばれる。 (ja)
- 破产法（英文：Bankruptcy Code）是美国联邦法律，管辖破产及重组的行为和程序，受管辖个体包括个人、企业及地方政府。根据美国宪法第1条第8款第4段，国会有权制定“有关破产的一致适用的法律”。 自1801年以来，国会已多次就此立法。现行的美国破产法框架的雏形由《》形成，已经汇编纳入《美国法典》第十一編，并历经修订。主要修訂包括《》（BAPCPA）。 在《美国法典》的其他章节中亦有与破产有关的法律。例如，与破产相关的犯罪在《美国法典》第十八編（犯罪法）條文中。 破产的税务影响则在《美国法典》第二十六編（税法）條文中，而破产法院的设立和其管辖权在美国法典第二十八編（司法程序）條文中。 破产案件需要在在立案，破产法院是美国联邦地区法院的下属法院，破产案件的程序受联邦法管辖。法院也时常运用州法来确定破产会如何影响债务人的權利。例如关于担保、抵押、留置权（美国法称liens，与中国法中的债权人权力有一定不同之处）有效性的法律、及保护某些财产免受债权人影响的规则（称为豁免、exemptions）可能源自州法亦或联邦法。由于州法在许多破产案件中起着主要作用，因此跨州界的破产问题常须做具体分析。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Insolvenzrecht der Vereinigten Staaten regelt das Insolvenzverfahren für Unternehmen, Munizipalitäten und Privatpersonen. (de)
- 連邦倒産法（れんぽうとうさんほう、アメリカ英語: Bankruptcy Code）とは、アメリカ合衆国連邦政府の連邦法で、合衆国法典の第11篇 (Title 11, U.S. Code)にあたり、個人や企業の倒産処理手続を定めたものである。連邦倒産法は、1978年の全面的改正により現在の枠組みの原型が整い、その後何度かの改正を経て今日に至っている。連邦破産法（れんぽうはさんほう）、または単に倒産法、破産法とも呼ばれる。 (ja)
- 破产法（英文：Bankruptcy Code）是美国联邦法律，管辖破产及重组的行为和程序，受管辖个体包括个人、企业及地方政府。根据美国宪法第1条第8款第4段，国会有权制定“有关破产的一致适用的法律”。 自1801年以来，国会已多次就此立法。现行的美国破产法框架的雏形由《》形成，已经汇编纳入《美国法典》第十一編，并历经修订。主要修訂包括《》（BAPCPA）。 在《美国法典》的其他章节中亦有与破产有关的法律。例如，与破产相关的犯罪在《美国法典》第十八編（犯罪法）條文中。 破产的税务影响则在《美国法典》第二十六編（税法）條文中，而破产法院的设立和其管辖权在美国法典第二十八編（司法程序）條文中。 破产案件需要在在立案，破产法院是美国联邦地区法院的下属法院，破产案件的程序受联邦法管辖。法院也时常运用州法来确定破产会如何影响债务人的權利。例如关于担保、抵押、留置权（美国法称liens，与中国法中的债权人权力有一定不同之处）有效性的法律、及保护某些财产免受债权人影响的规则（称为豁免、exemptions）可能源自州法亦或联邦法。由于州法在许多破产案件中起着主要作用，因此跨州界的破产问题常须做具体分析。 (zh)
- In the United States, bankruptcy is largely governed by federal law, commonly referred to as the "Bankruptcy Code" ("Code"). The United States Constitution (Article 1, Section 8, Clause 4) authorizes Congress to enact "uniform Laws on the subject of Bankruptcies throughout the United States". Congress has exercised this authority several times since 1801, including through adoption of the Bankruptcy Reform Act of 1978, as amended, codified in Title 11 of the United States Code and the Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act of 2005 (BAPCPA). (en)
|
