| dbo:abstract
|
- Klášter Banjska (srbsky Манастир Бањска/Manastir Banjska, albánsky Manastiri i Banjskës) je pravoslavný klášter, nacházející se poblíž města Zvečan na území Kosova. Administrativně spadá pod eparchii Srbské pravoslavné církve. Kosovská správa jej eviduje jako pod evidenčním číslem 0301- 551/90; Srbsko jej eviduje jako kulturní památku mimořádného významu. Klášter s kostelem zasvěceným Svatému Štěpánovi byl zbudován v letech 1313–1317 v době vlády Nemanjićů. Pohřben zde byl král Štěpán Uroš II. Milutin, jehož ostatky byly po Bitvě na Kosově poli přeneseny do Trepči. Středověký klášter za dob existence Osmanské říše postupně pustl. V 15. století jej ničil požár, v 19. století byl hlavní kostel přebudován na mešitu a již tak nesloužil svému původnímu účelu. Po vzniku Jugoslávie prováděl archeologické práce v areálu zničeného kláštera architekt . Rekonstrukce kostela byla provedena v letech 1939 a 1990. Jako klášter slouží od roku 2004. (cs)
- Das Kloster Banjska (serbisch Манастир Бањска Manastir Banjska; albanisch Manstiri i Banjskës) ist ein serbisch-orthodoxes Kloster, das ursprünglich zwischen 1313 und 1317 vom serbischen König Stefan Uroš II. Milutin errichtet wurde. Das Kloster liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Zvečan im Kosovo am Flüsschen . Erbaut wurde das Kloster als letzte Ruhestätte für den serbischen König Stefan Uroš II. Milutin. Er wurde nach seinem Tod 1321 dort beigesetzt. Als die Osmanen 1389 Serbien angriffen, wurde sein Leichnam umgebettet. Das Kloster wurde von den Osmanen zerstört. Sie errichteten dort ein Militärlager und eine kleine Moschee. Erst 1912 wurden die Osmanen vertrieben. 1938 wurde das Katholikon des Klosters teilweise wiederhergestellt. Weitere konservatorische und archäologische Arbeiten wurden nach dem Zweiten Weltkrieg durchgeführt und 1990 mit einer Erneuerung des Klosterkomplexes begonnen. Am 15. August 2004 konnte das restaurierte Kloster wieder eingeweiht werden. (de)
- The Banjska Monastery (Serbian: Манастир Бањска, romanized: Manastir Banjska, ; Albanian: Manastiri i Banjskës) is a Serbian Orthodox monastery in the Banjska village near Zvečan, Kosovo. (en)
- Monasterio de Banjska (en serbio: Манастир Бањска, Manastir Banjska; en albanés: Manastiri i Banjës) es un monasterio ortodoxo serbio en la aldea de Banjska, cerca de Zvečan en el norte de Kosovo. El monasterio, junto con la iglesia de San Esteban, fue construido entre 1313 y 1317 y fue establecido por el rey serbio Stefan Uroš II Milutin, uno de los gobernantes más poderosos de los Balcanes en la época y uno de los gobernantes más poderosos de toda la dinastía de Nemanjić. San Esteban, casi totalmente destruido, se convirtió en mezquita en el siglo XIX, sirviendo como tal hasta la Primera Guerra Mundial. La primera actividad de conservación tuvo lugar en 1939, y de nuevo en in 1990, cuando la iglesia fue reconstruida en parte. El Monasterio de Banjska fue declarado Monumento Cultural de excepcional importancia en 1990, y se encuentra protegido por la República de Serbia. (es)
- Le monastère de Banjska (en serbe cyrillique : Манастир Бањска ; en serbe latin : Manastir Banjska ; en albanais : Manastiri i Banjës) est un monastère orthodoxe serbe situé au Kosovo, à proximité du village de Banjska/Bawskë, dans la commune (municipalité) de Zvečan/Zveçan et dans le district de Mitrovicë/Kosovsko Mitrovica. Il dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et figure sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la République de Serbie. (fr)
- Het Klooster Banjska (Servisch: Манастир Бањска, Manastir Banjska; Albanees: Manastiri i Banjës) is een Servisch-orthodox klooster gelegen in Kosovo. Het ligt in de gemeente Zvečan. Volgens traditie, werd het gesticht door koning Stefan Uroš II Milutin tussen 1313 en 1317. Milutin bouwde het klooster als begraafplaats. Hij werd hier oorspronkelijk zelf dan ook begraven. Na de Slag op het Merelveld in 1389 werd zijn lichaam verplaatst naar Trepča en in 1460 naar de Bulgaarse hoofdstad Sofia. Het klooster raakte mettertijd in verval en van de 19e eeuw tot de Eerste Wereldoorlog werd de Sint-Stefanus kerk door de Turkse heersers gebruikt als moskee. In 1939 werd de heilige mis weer gevierd in de kerk en in 1990 werd het gebouw grotendeel gerestaureerd. (nl)
- Monaster Banjska (serb. Манастир Бањска, Manastir Banjska) – prawosławny męski klasztor w pobliżu Zvečanu, w jurysdykcji eparchii raszko-prizreńskiej Serbskiego Kościoła Prawosławnego. (pl)
- Монастырь Баньска (серб. Бањска, алб. Manastiri i Banjskës) — монастырь Сербской православной церкви, находящийся недалеко от Звечана и Косовской Митровицы в Северном Косово. Монастырь Баньска с храмом Св. Стефана был построен между 1313 и 1317 гг. сербским королём Милутином как его «задужбина» (монастырь на помин души). Помимо храма, в монастыре располагались трапезная, библиотека, конак (место отдыха) и царский дворец.Сам Милутин планировал быть похороненным в этом монастыре, и после смерти его воля была исполнена. В 1389 г., после поражения сербов в битве на Косовом поле, прах короля был перенесён в Трепчу, а в 1460 г. — в болгарскую Софию, где ныне и находится. Так как монастырь был царской усыпальницей, его статус был достаточно высок, монастырь был ставропигиальной Лаврой, и считался 4-м по значимости монастырём Сербии (три первых — Студеница, Монастырь Милешева и Сопочаны).Строительством монастыря руководил тогдашний игумен Даниил, позже ставший сербским архиепископом Даниилом II. В средневековых источниках и народной памяти монастырь Баньска называется одним из самых красивых монастырей Сербии. Он был построен в рашском стиле, как и Студеница, которая, по воле Милутина, была взята за образец при постройке нового монастыря. Снаружи собор был облицован плитами голубоватого, розового и белого мрамора. Роспись в храме (плохой сохранности) была выполнена на золотом фоне, в традиционном для сербской живописи стиле XIII в. В диаконнике имеется изображение епископа, в жертвеннике — фрагмент неизвестной композиции, в медальонах на западной арке, в наосе сохранились поясные изображения епископов. Высокое качество росписи указывает на то, что исполнители были приглашены из Константинополя. Аналогичной росписью, но без золотого фона были украшены трапезная мон-ря и др. постройки (сохранились незначительные фрагменты). Сохранилась каменная скульптура Богородицы с младенцем Христом на коленях, ранее находившаяся над порталом храма. Ныне скульптура хранится в соседнем монастыре Соколица. Другие детали фасада храма находятся ныне в Национальном музее в Белграде и Археологическом музее в Скопье. Из церковного убранства, которым храм щедро одарил король Милутин, не сохранилось ничего. В XV веке сгорела библиотека. В XVI в. монастырь был разрушен турками, так как в нём собирались беглецы из турецкой неволи. В дальнейшем турки построили вокруг монастыря стену и превратили его в свою крепость. В XIX в. полуразрушенная церковь была превращена турками в мечеть, существовавшую до Первой мировой войны. В 1938—1939 гг. в здании был вновь создан православный храм. Консервация памятника была проведена в 1939—1940 гг., частичная реставрация храма проведена в 1990 г. В 2004 г. в стены вернулась монашеская жизнь, был построен новый братский корпус, в 2006 г. началась масштабная реставрация.Ныне монастырь Баньска — один из духовных центров сербского Косова. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6172 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- View of the Banjska monastery church (en)
|
| dbp:dedication
|
- Saint Archdeacon Stephen (en)
|
| dbp:designatedDate
| |
| dbp:diocese
| |
| dbp:disestablished
| |
| dbp:established
| |
| dbp:founder
|
- King Stefan Uroš II Milutin (en)
|
| dbp:full
|
- Манастир Светог архиђакона Стефана - Бањска (en)
|
| dbp:heritageDesignation
| |
| dbp:location
|
- Hill near Zvečan, Kosovo (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:order
| |
| dbp:publicAccess
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 42.97138888888889 20.7825
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Banjska Monastery (Serbian: Манастир Бањска, romanized: Manastir Banjska, ; Albanian: Manastiri i Banjskës) is a Serbian Orthodox monastery in the Banjska village near Zvečan, Kosovo. (en)
- Le monastère de Banjska (en serbe cyrillique : Манастир Бањска ; en serbe latin : Manastir Banjska ; en albanais : Manastiri i Banjës) est un monastère orthodoxe serbe situé au Kosovo, à proximité du village de Banjska/Bawskë, dans la commune (municipalité) de Zvečan/Zveçan et dans le district de Mitrovicë/Kosovsko Mitrovica. Il dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et figure sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la République de Serbie. (fr)
- Monaster Banjska (serb. Манастир Бањска, Manastir Banjska) – prawosławny męski klasztor w pobliżu Zvečanu, w jurysdykcji eparchii raszko-prizreńskiej Serbskiego Kościoła Prawosławnego. (pl)
- Klášter Banjska (srbsky Манастир Бањска/Manastir Banjska, albánsky Manastiri i Banjskës) je pravoslavný klášter, nacházející se poblíž města Zvečan na území Kosova. Administrativně spadá pod eparchii Srbské pravoslavné církve. Kosovská správa jej eviduje jako pod evidenčním číslem 0301- 551/90; Srbsko jej eviduje jako kulturní památku mimořádného významu. (cs)
- Das Kloster Banjska (serbisch Манастир Бањска Manastir Banjska; albanisch Manstiri i Banjskës) ist ein serbisch-orthodoxes Kloster, das ursprünglich zwischen 1313 und 1317 vom serbischen König Stefan Uroš II. Milutin errichtet wurde. (de)
- Monasterio de Banjska (en serbio: Манастир Бањска, Manastir Banjska; en albanés: Manastiri i Banjës) es un monasterio ortodoxo serbio en la aldea de Banjska, cerca de Zvečan en el norte de Kosovo. El monasterio, junto con la iglesia de San Esteban, fue construido entre 1313 y 1317 y fue establecido por el rey serbio Stefan Uroš II Milutin, uno de los gobernantes más poderosos de los Balcanes en la época y uno de los gobernantes más poderosos de toda la dinastía de Nemanjić. (es)
- Het Klooster Banjska (Servisch: Манастир Бањска, Manastir Banjska; Albanees: Manastiri i Banjës) is een Servisch-orthodox klooster gelegen in Kosovo. Het ligt in de gemeente Zvečan. Volgens traditie, werd het gesticht door koning Stefan Uroš II Milutin tussen 1313 en 1317. Milutin bouwde het klooster als begraafplaats. Hij werd hier oorspronkelijk zelf dan ook begraven. Na de Slag op het Merelveld in 1389 werd zijn lichaam verplaatst naar Trepča en in 1460 naar de Bulgaarse hoofdstad Sofia. (nl)
- Монастырь Баньска (серб. Бањска, алб. Manastiri i Banjskës) — монастырь Сербской православной церкви, находящийся недалеко от Звечана и Косовской Митровицы в Северном Косово. Монастырь Баньска с храмом Св. Стефана был построен между 1313 и 1317 гг. сербским королём Милутином как его «задужбина» (монастырь на помин души). Помимо храма, в монастыре располагались трапезная, библиотека, конак (место отдыха) и царский дворец.Сам Милутин планировал быть похороненным в этом монастыре, и после смерти его воля была исполнена. В 1389 г., после поражения сербов в битве на Косовом поле, прах короля был перенесён в Трепчу, а в 1460 г. — в болгарскую Софию, где ныне и находится. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Banjska Monastery (en)
- Klášter Banjska (cs)
- Kloster Banjska (de)
- Monasterio de Banjska (es)
- Monastère de Banjska (fr)
- Klooster Banjska (nl)
- Monaster Banjska (pl)
- Баньска (монастырь) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(20.782499313354 42.971389770508)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
