| dbo:abstract
|
- Banda Sinaloense El Recodo de Cruz Lizárraga, often referred to simply as Banda El Recodo, is a Mexican banda formed in Mazatlán, Sinaloa in 1938; it has been under the direction of the Lizárraga family. Banda El Recodo has recorded with popular artists such as José Alfredo Jiménez and Juan Gabriel. The ensemble consists of four clarinets, three trumpets, a tambora, a snare drum set with cowbells & cymbals, a sousaphone, three trombones, two tenor horns (referred to as saxores, amonias or charchetas in Mexico), and two vocalists. (en)
- La Banda El Recodo (también, El Recodo de Don Cruz Lizárraga) es una agrupación sinaloense formada en El Recodo, un pueblo en el municipio de Mazatlán, en el estado de Sinaloa, México, en 1938 por , considerada la pionera en la divulgación del género, que ya se venía gestando desde décadas atrás, por lo que se le conoce como "La Madre De Todas Las Bandas". En un principio, se dedicó a tocar corridos, sones, polkas y marchas, pero con el tiempo introdujo un nuevo estilo, empleando la tambora como instrumento principal y generando así piezas más populares. Ha tocado al lado de José Alfredo Jiménez, Lola Beltrán y Juan Gabriel. Cuenta con reconocimiento internacional, ha grabado más de 180 álbumes y ha vendido más de 20 millones de discos, y su música ha llegado a los cinco continentes. La banda es liderada por , uno de los hijos de Don Cruz Lizárraga. (es)
- La Banda Sinaloense El Recodo de Don Cruz Lizárraga, connue sous le nom abrégé de Banda El Recodo, est une Banda de Sinaloa, qui a été créée en 1938, à El Recodo, un village de la municipalité de Mazatlán, dans l'État de Sinaloa au Mexique, par Don Cruz Lizárraga. Don Cruz Lizárraga a été un pionnier de la diffusion et de la formalisation du genre musical banda sinaloense (Banda de Sinaloa). Son orchestre a accompagné des artistes de renommée internationale comme Pedro Infante, José Alfredo Jiménez, Lola Beltrán, Juan Gabriel et de nombreux autres. Les nombreuses tournées de la Banda El Recodo lui ont permis d'atteindre la reconnaissance due à un acteur global de la musique. La Banda El Recodo, dont la direction est aujourd'hui assurée par Luis Alfonso Lizárraga Lizárraga, dit Poncho Lizárraga, Joel David Lizàrraga Lizàrraga, deux des fils de Don Cruz Lizárraga, et leur mère María de Jesús Lizárraga Velarde, connue sous le surnom affectueux Doña Chuyita Lizárraga, compte plus de 80 ans d'activité, a enregistré plus de 200 albums et vendu plus de 20 millions de disques. (fr)
- Banda Sinaloense El Recodo de Don Cruz Lizárraga (mais conhecida como Banda El Recodo) é uma banda mexicana formada em Mazatlán, Sinaloa, em 1938 por Don Cruz Lizárraga, que pode ser considerado o pioneiro na divulgação do gênero, que já vinha fermentando há décadas, por isso é conhecida como "a mãe de todas as bandas". No início, dedicou-se a tocar corridos, sones, polcas e marchas, mas com o tempo ele introduziu um novo estilo, usando um tambor como instrumento principal e gerando peças mais populares. Atualmente possui grande reconhecimento internacional, já gravou mais de 180 álbuns e já vendeu mais de 20 milhões de discos, alcançando sua música aos cinco continentes. Atualmente a banda é liderada por Luis Alfonso Lizárraga, um dos filhos de Don Cruz Lizárraga. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Banda Sinaloense El Recodo de Cruz Lizárraga, often referred to simply as Banda El Recodo, is a Mexican banda formed in Mazatlán, Sinaloa in 1938; it has been under the direction of the Lizárraga family. Banda El Recodo has recorded with popular artists such as José Alfredo Jiménez and Juan Gabriel. The ensemble consists of four clarinets, three trumpets, a tambora, a snare drum set with cowbells & cymbals, a sousaphone, three trombones, two tenor horns (referred to as saxores, amonias or charchetas in Mexico), and two vocalists. (en)
- Banda Sinaloense El Recodo de Don Cruz Lizárraga (mais conhecida como Banda El Recodo) é uma banda mexicana formada em Mazatlán, Sinaloa, em 1938 por Don Cruz Lizárraga, que pode ser considerado o pioneiro na divulgação do gênero, que já vinha fermentando há décadas, por isso é conhecida como "a mãe de todas as bandas". No início, dedicou-se a tocar corridos, sones, polcas e marchas, mas com o tempo ele introduziu um novo estilo, usando um tambor como instrumento principal e gerando peças mais populares. Atualmente possui grande reconhecimento internacional, já gravou mais de 180 álbuns e já vendeu mais de 20 milhões de discos, alcançando sua música aos cinco continentes. Atualmente a banda é liderada por Luis Alfonso Lizárraga, um dos filhos de Don Cruz Lizárraga. (pt)
- La Banda El Recodo (también, El Recodo de Don Cruz Lizárraga) es una agrupación sinaloense formada en El Recodo, un pueblo en el municipio de Mazatlán, en el estado de Sinaloa, México, en 1938 por , considerada la pionera en la divulgación del género, que ya se venía gestando desde décadas atrás, por lo que se le conoce como "La Madre De Todas Las Bandas". En un principio, se dedicó a tocar corridos, sones, polkas y marchas, pero con el tiempo introdujo un nuevo estilo, empleando la tambora como instrumento principal y generando así piezas más populares. Ha tocado al lado de José Alfredo Jiménez, Lola Beltrán y Juan Gabriel. Cuenta con reconocimiento internacional, ha grabado más de 180 álbumes y ha vendido más de 20 millones de discos, y su música ha llegado a los cinco continentes. (es)
- La Banda Sinaloense El Recodo de Don Cruz Lizárraga, connue sous le nom abrégé de Banda El Recodo, est une Banda de Sinaloa, qui a été créée en 1938, à El Recodo, un village de la municipalité de Mazatlán, dans l'État de Sinaloa au Mexique, par Don Cruz Lizárraga. (fr)
|
