| p:abstract
| - Band of Brothers is a ten-part television World War II mini-series based on the book of the same title written by historian and biographer Stephen Ambrose. It was co-produced by Steven Spielberg and Tom Hanks after their successful collaboration on the Academy Award winning World War II film, Saving Private Ryan (1998). The mini-series first aired in 2001 on HBO and still runs frequently on various TV networks around the world.
The mini-series centers on the experiences of E Company ("Easy Company") of the 506th Parachute Infantry Regiment, United States Army 101st Airborne Division and one of its officers, Richard Winters (played by Damian Lewis), from Easy's basic training at Toccoa, Georgia, through the American airborne landings in Normandy, Operation Market Garden, the Battle of Bastogne and on to the end of the war. All of the characters portrayed in the mini-series are based on actual members of Easy Company; some of them can be seen in prerecorded interviews as a prelude to each episode (their identities, however, are not revealed until the close of the finale).
A new 10-part mini-series from the creators of Band of Brothers (Steven Spielberg, Tom Hanks, Gary Goetzman), called The Pacific, is in development. The new mini-series will focus on the Pacific Theater of Operations. The project is due out in 2009, although this is subject to change. (en)
- Band of Brothers (en España se emitió bajo el título de Hermanos de Sangre y en Latinoamérica como Hermandad en la Trinchera o Banda de Hermanos) es una serie de televisión de 10 capítulos ambientada en la Segunda Guerra Mundial, co-producida por Steven Spielberg y Tom Hanks.
Gran parte de la acción en la miniserie se centra en lo experimentado por la Easy Company (Compañía Easy) del 506º Regimiento de Infantería de Paracaidistas (506th Parachute Infantry Regiment), de la 101ª División Aerotransportada (U.S 101st Airborne Division) del Ejército de los Estados Unidos y en uno de sus primeros líderes de pelotón, el Teniente Richard Winters (más tarde Mayor Winters). Está basado en el libro del mismo nombre escrito por el prestigioso historiador y biógrafo Stephen Ambrose.
Los eventos retratados en la miniserie tratan de ser históricamente precisos y están basados en la investigación de Ambrose y en entrevistas grabadas a veteranos de la Compañía Easy. Todos los personajes retratados en la miniserie están basados en miembros reales de la Compañía Easy; algunos se pueden observar en entrevistas pregrabadas como preludio de cada episodio.
La miniserie se estrenó en 2001 por HBO y posteriormente se transmitió en The History Channel. La serie también fue emitida en Gran Bretaña por la BBC. En España fue emitida por Telecinco y en el País Vasco por ETB 2.
Una nueva miniserie de los creadores de Band of Brothers (Steven Spielberg, Tom Hanks, Gary Goetzman), titulada The Pacific (El Pacífico) está en producción. La nueva miniserie se enfocará en teatro de operaciones del océano pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. El proyecto estará listo para 2009, aunque es solamente una fecha estimada y podría cambiar. (es)
- Band of Brothers – Wir waren wie Brüder ist eine zehnteilige Fernsehproduktion des US-amerikanischen Pay-TV-Senders HBO aus dem Jahr 2001. Die Miniserie ist an das gleichnamige Buch des Historikers Stephen Ambrose angelehnt und schildert die Ereignisse des Zweiten Weltkrieges zwischen 1944 und 1945 aus Sicht der Soldaten der Easy Company, 2. Bataillon, 506. US-Fallschirmjägerregiment der 101. US-Luftlandedivision der US-Streitkräfte. Der Titel leitet sich aus der Rede Heinrichs V. im gleichnamigen Stück Shakespeares vor der Schlacht von Azincourt ab (..We few, we happy few, we band of brothers..). (de)
- Taistelutoverit on BBC:n ja HBO:n tuottama, vuonna 2001 valmistunut kymmenenosainen draamasarja yhdysvaltalaisesta laskuvarjokomppaniasta Euroopassa toisen maailmansodan loppuvaiheessa. Sarja perustuu Stephen E. Ambrosen kirjoittamaan romaaniin Band of Brothers: E Company, 506th Regiment, 101st Airborne from Normandy to Hitler's Eagle's Nest. Sen on tuottanut Steven Spielberg ja Tom Hanks. Sarjan budjetti oli 125 miljoonaa dollaria.
Sarja on esitetty Suomen televisiossa kolmesti; kesällä 2002, syksyllä 2003 ja YLE FST -digikanavalla kesällä 2005. YLE TV1 esittää sarjan neljännen kerran uusintana 4.6.–6.8.2008.
Sarjan tekijöiltä on tulossa uusi sarja The Pacific, joka kertoo Tyynenmeren tapahtumista toisessa maailmansodassa. Sarjan valmistumisvuodeksi on kerrottu 2009 ja sen budjetti on noin 200 miljoonaa dollaria. Sarjan tuottavat edelleen Spielberg ja Hanks. (fi)
- Frères d'armes (Band of Brothers) est un feuilleton télévisé américano-britannique, en 10 épisodes d'environ 1 heure, créé par Tom Hanks et Steven Spielberg d'après l'œuvre de l'historien Stephen E. Ambrose et diffusé entre le 9 septembre et le 4 novembre 2001 sur le réseau HBO. En France, le feuilleton a été diffusé entre le 22 juillet et le 19 août 2002 sur France 2. (fr)
- Band of Brothers - Fratelli al fronte (in originale: Band of Brothers) è una miniserie televisiva statunitense in 10 puntate prodotta da Steven Spielberg e Tom Hanks con la partecipazione della rete HBO nel 2001.
È stata trasmessa negli Stati Uniti dal settembre al novembre 2001 dalla rete HBO, mentre in Italia da Rete4 dal gennaio al febbraio 2003 per poi essere replicata da Duel TV dal 22 aprile 2004 e nell'estate 2006 ancora su Rete 4. In replica a partire da giugno 2007 sul canale satellitare Jimmy.
La miniserie è stata ispirata dal libro Banda di fratelli (in originale: Band of Brothers: E Company, 506th Regiment, 101st Airborne from Normandy to Hitler's Eagle's Nest, 1992) dello storico Stephen Ambrose, che ha anche partecipato come consulente. (it)
- 『バンド・オブ・ブラザース』(Band of Brothers)は、第二次世界大戦における米国陸軍第101空挺師団第506パラシュート歩兵連隊第2大隊E中隊(通称:イージー・カンパニー)の訓練から対ドイツ軍戦勝利・終戦までを描いたスティーヴン・アンブローズのノンフィクション作品およびそれを基にしたテレビドラマ。 (ja)
- Band of Brothers is een tiendelige televisieserie uit 2001 over de laatste maanden van de Tweede Wereldoorlog. Het is een co-productie van Steven Spielberg en Tom Hanks, waarin de rol van de Easy Company van het 506th Parachute Infantry Regiment, US 101st Airborne Division, in de oorlog wordt getoond. De serie begint met de training in Amerika voorafgaand aan de landing in Normandië en eindigt in het "Adelaarsnest" van Adolf Hitler, aan het einde van de oorlog. 'Band of Brothers' is gebaseerd op het gelijknamige boek van Stephen Ambrose. (nl)
- Krigens Brorskap er en 10-delers miniserie basert på boken med den samme tittelen, skrevet av historikeren og biograferen Stephen Ambrose. Steven Spielberg og Tom Hanks var medprodusenter i serien etter deres suksessfyllte sammarbeid med Redd Menig Ryan. Miniserien ble vist først i 2001 på HBO og vises fortsatt.
Miniserien fokuserer på opplevelsene til Easy Company av den 506 luftbårne infanteridivisjon, Amerikanse Hærens 101ste luftbårne divisjon og offiseren Richard Winters (spilt av Damian Lewis), fra kompaniets grunntrening i Tocca, Georgia, gjenomm Normandy, Operation Market Garden, the Battle of Bastogne og til slutten av krigen.
Hendelsene i serien er basert på Ambroses granskning og intervjuer med "Easy Company" veteraner. Alle av karakterene i serien er basert på de ekte medlemmene av "Easy Company", noen av dem kan bli sett i intervjuer som en slags intro til selve episodene (identiteten blir ikke røpet før helt på slutten). I Norge gikk serien på Nrk
En ny 10-delers mini serie fra skaparne av Krigens Brorskap (Steven Spielberg, Tom Hanks, Gary Goetzman), kallt "The Pacific" er i utvikling. Den nye minierien vil fokusere på Stillehavskrigen. Serien er planlagt å bli gitt ut i 2009, men kan bli utsatt (no)
- Kompania Braci (tytuł oryginalny Band of Brothers) – serial telewizyjny składający się z 10 części, którego producentami są Steven Spielberg i Tom Hanks. Ukazuje historię słynnej Kompani E, 506 Spadochronowego Pułku Piechoty należącego do 101 Dywizji Powietrzno-Desantowej Armii Stanów Zjednoczonych w trakcie działań podczas II wojny światowej. Serial został oparty na książce Stephena Ambrose'a pod tym samym tytułem. Bohaterowie serialu są oparci na żołnierzach Kompanii E, niektórzy z nich na początku każdego odcinka wspominają to co kiedyś przeżyli. W USA serial po raz pierwszy został wyemitowany w 2001 w telewizji HBO, a później również w The History Channel. W Polsce 'Kompania Braci' emitowana była przez telewizje HBO, TVN i TVN Siedem. (pl)
- Band of Brothers é uma aclamada minissérie de televisão dividida em 10 episódios, que passa-se durante a Segunda Guerra Mundial, co-produzida por Tom Hanks e Steven Spielberg. A minissérie foi lançada pela HBO em 2001 e continua sendo exibida em diferentes canais de televisão ao redor do mundo.
A minissérie destaca-se, dentre vários motivos, pelos esforços em sua ambientação e veracidade. Um exemplo: para reproduzir com maior fidelidade os campos de batalha da Segunda Guerra Mundial, foram necessários mais de 10 mil atores extras, cerca de 700 armas autênticas, 400 armas de borracha e cerca de 14 mil caixas de munição em cada dia de filmagem. Além disso, tanques da Segunda Guerra foram restaurados, um avião C-47 autêntico foi usado e a vila que serviu como cenário para 11 cidades européias tinha o tamanho de nove campos de futebol americano. A série teve custos de produção e cenários mais caros que os do filme O Resgate do Soldado Ryan; a produção custou cerca de US$ 125 milhões e demorou 9 meses para ser finalizada, o que rende à série o título de maior e mais cara já feita para a televisão.
Baseado no livro de mesmo título, da autoria de Stephen E. Ambrose, a série narra a história da Companhia E (Easy Company) do 506º Regimento de Infantaria Pára-quedista do Exército Americano, 101ª Divisão Aerotransportada - na sua campanha na Segunda Guerra Mundial. Tal companhia participou da invasão dos exércitos americano e inglês na Normandia, no dia 6 de Junho de 1944, o famoso Dia D, além da famosa operação Market Garden e da Batalha do Bulge.
Sob a ótica dos combatentes, narra a campanha do regimento de para-quedistas americanos, desde sua preparação ainda em Toccoa, Estado da Geórgia nos Estados Unidos, até a captura do Ninho da Águia, fortaleza de Hitler nos Alpes em Berchtesgaden.
Os eventos retratados na série são baseados em pesquisas de Ambrose e entrevistas gravadas com os veteranos da Easy Company. Algumas licenças literárias foram tomadas nos episódios, e outras diferenças a partir do livro são exibidas nos episódios. Todas as personagens retratadas na Série são baseadas nos membros atuais da Easy Company; alguns deles aparecem antes do começo dos episódios, em pequenas entrevistas/depoimentos. (Suas identidades, entretanto, não são reveladas até o final de cada episódio.)
Uma nova série de 10 partes dos criadores de Band of Brothers (Steven Spielberg, Tom Hanks e Gary Goetzman), chamada O Pacífico, está em desenvolvimento. A nova série será focada no Teatro de Operações do Pacífico. O projeto deve ser finalizado em 2009, mas deve-se levar em conta que a data pode ser alterada. (pt)
- «Братья по оружию» — американский телевизионный сериал о Второй Мировой войне, снятый на канале HBO Стивеном Спилбергом и Томом Хэнксом по одноимённой книге Стивена Эмброуза.
Фильм рассказывает о боевом пути роты «E» («Easy») 506-го парашютно-десантного полка 101-й воздушно-десантной дивизии США и одного из её офицеров, Ричарда Винтерса, от тренировочного лагеря в Таккоа в Джорджии через высадку в Нормандии, операцию «Маркет Гарден» и Бастонское сражение до конца войны.
На российских телеканалах показан не был. (ru)
- Band of Brothers är en hyllad TV-miniserie i tio avsnitt som utspelar sig under Andra världskriget, producerad av Steven Spielberg och Tom Hanks. Serien sändes första gången 2001 på den amerikanska kanalen HBO och visas fortfarande på olika kanaler runt om i världen. Den visades i Sverige på TV4 under 2002.
Miniserien handlar om amerikanska E-kompaniet (Easy Company), 2. bataljonen, 506. fallskärmsjägarregementet (506th Parachute Infantry Regiment), 101. Luftburna Divisionen (U.S. 101st Airborne Division) och deras löjtnant Richard Winters, från deras grundutbildning till deras landsättningar i Normandie, Operation Market Garden, Bastogne under Ardenneroffensiven, samt till krigets slut. Serien baseras på boken med samma namn, skriven av Stephen Ambrose.
Händelserna som skildras i serien är baserade på Ambroses forskning och dokumenterade intervjuer med E-kompaniets veteraner. Vissa litterära friheter har tagits under inspelningen - andra böcker beskriver skillnaderna mellan dokumenterad historia och TV-versionen. Alla karaktärer skildrade i serien är baserade på verkliga medlemmar av E-kompaniet - vissa av dem kan ses i inspelade intervjuer som visas innan varje avsnitt. Deras identiteter avslöjas inte förrän i sista avsnittet.
En ny serie i tio avsnitt från skaparna av Band of Brothers (Steven Spielberg, Tom Hanks, Gary Goetzman) - kallad The Pacific - är i utvecklingsstadiet. Den nya serien kommer fokusera på händelserna i Stilla havet under Andra världskriget. Projektet ska vara slutfört 2009 men kan ändras till ett annat år. (sv)
- 《諾曼第大空降》()是一部改編自真實主角們在二戰中作戰經歴的美國電視連續劇。2001年在HBO首播。本片由著名導演史蒂芬·史匹柏和著名演員湯·漢斯聯合執行製片、大衛·弗蘭克爾、湯·漢斯等多人導演,演員陣容強大,制作花費一億兩千萬美元。該劇在美國電視上曾紅極一時,2002年成為美國金球獎和艾美獎的得獎作品。
據制作組說單是拍攝1944年6月6日(D日)的戲份就的動用了超過五千發子彈,其他包括多種二戰時的坦克及裝甲車。劇中大部份主角真有其人,而他們的一舉一動均真有其事。全劇主要談論二戰時期美軍101空降師506團第二營E連士兵的故事;因為戰爭、讓他們有共同的經歷、互相扶持,有著像親兄弟般的結合,並講述他們於二戰中的生離死別。劇本改編自二戰史專家史蒂芬·阿布斯的同名著作。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Band of Brothers is a ten-part television World War II mini-series based on the book of the same title written by historian and biographer Stephen Ambrose. It was co-produced by Steven Spielberg and Tom Hanks after their successful collaboration on the Academy Award winning World War II film, Saving Private Ryan (1998). The mini-series first aired in 2001 on HBO and still runs frequently on various TV networks around the world. (en)
- Band of Brothers (en España se emitió bajo el título de Hermanos de Sangre y en Latinoamérica como Hermandad en la Trinchera o Banda de Hermanos) es una serie de televisión de 10 capítulos ambientada en la Segunda Guerra Mundial, co-producida por Steven Spielberg y Tom Hanks. (es)
- Band of Brothers – Wir waren wie Brüder ist eine zehnteilige Fernsehproduktion des US-amerikanischen Pay-TV-Senders HBO aus dem Jahr 2001. Die Miniserie ist an das gleichnamige Buch des Historikers Stephen Ambrose angelehnt und schildert die Ereignisse des Zweiten Weltkrieges zwischen 1944 und 1945 aus Sicht der Soldaten der Easy Company, 2. Bataillon, 506. US-Fallschirmjägerregiment der 101. US-Luftlandedivision der US-Streitkräfte. Der Titel leitet sich aus der Rede Heinrichs V. (de)
- Taistelutoverit on BBC:n ja HBO:n tuottama, vuonna 2001 valmistunut kymmenenosainen draamasarja yhdysvaltalaisesta laskuvarjokomppaniasta Euroopassa toisen maailmansodan loppuvaiheessa. Sarja perustuu Stephen E. Ambrosen kirjoittamaan romaaniin Band of Brothers: E Company, 506th Regiment, 101st Airborne from Normandy to Hitler's Eagle's Nest. Sen on tuottanut Steven Spielberg ja Tom Hanks. Sarjan budjetti oli 125 miljoonaa dollaria. (fi)
- Frères d'armes (Band of Brothers) est un feuilleton télévisé américano-britannique, en 10 épisodes d'environ 1 heure, créé par Tom Hanks et Steven Spielberg d'après l'œuvre de l'historien Stephen E. Ambrose et diffusé entre le 9 septembre et le 4 novembre 2001 sur le réseau HBO. En France, le feuilleton a été diffusé entre le 22 juillet et le 19 août 2002 sur France 2. (fr)
- Band of Brothers - Fratelli al fronte (in originale: Band of Brothers) è una miniserie televisiva statunitense in 10 puntate prodotta da Steven Spielberg e Tom Hanks con la partecipazione della rete HBO nel 2001. È stata trasmessa negli Stati Uniti dal settembre al novembre 2001 dalla rete HBO, mentre in Italia da Rete4 dal gennaio al febbraio 2003 per poi essere replicata da Duel TV dal 22 aprile 2004 e nell'estate 2006 ancora su Rete 4. (it)
- 『バンド・オブ・ブラザース』(Band of Brothers)は、第二次世界大戦における米国陸軍第101空挺師団第506パラシュート歩兵連隊第2大隊E中隊(通称:イージー・カンパニー)の訓練から対ドイツ軍戦勝利・終戦までを描いたスティーヴン・アンブローズのノンフィクション作品およびそれを基にしたテレビドラマ。 (ja)
- Band of Brothers is een tiendelige televisieserie uit 2001 over de laatste maanden van de Tweede Wereldoorlog. Het is een co-productie van Steven Spielberg en Tom Hanks, waarin de rol van de Easy Company van het 506th Parachute Infantry Regiment, US 101st Airborne Division, in de oorlog wordt getoond. De serie begint met de training in Amerika voorafgaand aan de landing in Normandië en eindigt in het "Adelaarsnest" van Adolf Hitler, aan het einde van de oorlog. (nl)
- Krigens Brorskap er en 10-delers miniserie basert på boken med den samme tittelen, skrevet av historikeren og biograferen Stephen Ambrose. Steven Spielberg og Tom Hanks var medprodusenter i serien etter deres suksessfyllte sammarbeid med Redd Menig Ryan. Miniserien ble vist først i 2001 på HBO og vises fortsatt. (no)
- Kompania Braci (tytuł oryginalny Band of Brothers) – serial telewizyjny składający się z 10 części, którego producentami są Steven Spielberg i Tom Hanks. Ukazuje historię słynnej Kompani E, 506 Spadochronowego Pułku Piechoty należącego do 101 Dywizji Powietrzno-Desantowej Armii Stanów Zjednoczonych w trakcie działań podczas II wojny światowej. Serial został oparty na książce Stephena Ambrose'a pod tym samym tytułem. (pl)
- Band of Brothers é uma aclamada minissérie de televisão dividida em 10 episódios, que passa-se durante a Segunda Guerra Mundial, co-produzida por Tom Hanks e Steven Spielberg. A minissérie foi lançada pela HBO em 2001 e continua sendo exibida em diferentes canais de televisão ao redor do mundo. (pt)
- «Братья по оружию» — американский телевизионный сериал о Второй Мировой войне, снятый на канале HBO Стивеном Спилбергом и Томом Хэнксом по одноимённой книге Стивена Эмброуза. (ru)
- Band of Brothers är en hyllad TV-miniserie i tio avsnitt som utspelar sig under Andra världskriget, producerad av Steven Spielberg och Tom Hanks. Serien sändes första gången 2001 på den amerikanska kanalen HBO och visas fortfarande på olika kanaler runt om i världen. Den visades i Sverige på TV4 under 2002. (sv)
- 《諾曼第大空降》()是一部改編自真實主角們在二戰中作戰經歴的美國電視連續劇。2001年在HBO首播。本片由著名導演史蒂芬·史匹柏和著名演員湯·漢斯聯合執行製片、大衛·弗蘭克爾、湯·漢斯等多人導演,演員陣容強大,制作花費一億兩千萬美元。該劇在美國電視上曾紅極一時,2002年成為美國金球獎和艾美獎的得獎作品。 (zh)
|