| dbo:abstract
|
- Baile an Sceilg ("casa de les roques", en anglès Ballinskelligs) és una ciutat d'Irlanda, a la Gaeltacht del comtat de Kerry, a la província de Munster. Es troba al sud-oest de la península d'Iveragh. Les roques que fan referència al nom de la vila són Skellig Michael i , una antiga colònia monàstica situada a la costa vora Ballinskellings. La vila també té una platja, el de cànon regular agustí, i les restes del . (ca)
- Ballinskelligs, officially Baile an Sceilg (Irish for "town (townland) of the craggy rock"), is a townland in the civil parish of Prior, County Kerry, Ireland. It may also refer to the wider district around the townland. It is located in the south-west of the Iveragh peninsula (Uíbh Ráthach) and is within the Gaeltacht. According to the 2016 census about 10% of the population of the electoral division speak Irish on a daily basis outside the education system.The townland was in the Poor law union of Cahersiveen. The rock(s) referred to in the area’s Irish name are the Skellig Islands—Skellig Michael and Little Skellig—an ancient monastic colony which lies off the coast from Ballinskelligs. The town is also the site of a beach. (en)
- Baile na Sceilge (ingelesez Ballinskelligs, Harrien kokalekua" esan nahi du) Irlandako Errepublikako hego-mendebaldean kokatzen den Kerryko konderrian dagoen udalerria da. Kerryko Iveragh penintsulako (Uíbh Ráthach) Gaeltacht eremuan (irlandera hiztunen eremua) kokatzen da. Aipatutako harriak Skellig Michael (Sceilg Mhichíl) eta Little Skellig uharteak dira, hauetan Ballinskellings udalerriko kostaldetik hat itsasoratu eta uharte horietan ezarri zen komunitate monastiko baten egoitza izan zirelarik. Udalerriak hondartza erakargarriak eta Agustinotarren eraikin baten hondakinak ditu, Mac Carthy gazteluaren kokalekua ere bada, gaur egun gaztelu honen hondakinak bakarrik gelditzen direlarik. (eu)
- Baile na Sceilge ou Ballinskelligs est un village du Comté de Kerry situé sur la côte sud ouest de l'Irlande à la pointe de la péninsule d'Iveragh. En Irlandais son nom signifie la ville du rocher, ce qui fait référence aux îles Skellig, situées au large de la péninsule. Le village est un petit Gaeltacht (secteur gaélophone). À proximité du village se trouvent les ruines d'un monastère et d'un château.
* Portail de l’Irlande (fr)
- La ciudad de Ballinskelligs (también reconocida como Baile an Sceilg en gaélico irlandés) significa "Casa de las rocas", es uno de los pueblos pertenecientes a la región Gaeltacht, es decir, que conserva el idioma nativo. Se encuentra ubicada al suroeste de la Península de Iveragh en el Condado de Kerry, en la región de Munster. Las rocas a las que se refiere su nombre son las Islas Skellig (compuesta por Skellig Michael y ) una vieja colonia monástica en la costa de Ballinskelligs. En este sitio se encuentra la así como también el . (es)
- Tá Baile an Sceilg nó Baile na Sceilge suite i gContae Chiarraí in Éirinn, i nGaeltacht oifigiúil in Uíbh Ráthach. Tá Sceilig Mhichíl agus an Sceilg Bheag suite i ngar do Bhaile an Sceilg. (ga)
- Baile na Sceilge (Engels: Ballinskelligs) is een plaats in het Ierse graafschap Kerry. (nl)
- Ballinskelligs (irlandês: Baile na Sceilge que significa "Cidade da Rocha/Rochedo Íngreme" ) é a vila no sudoeste da península de Iveragh (Uíbh Ráthach) no Condado de Kerry, República da Irlanda. (pt)
- Баллинскеллигс (англ. Ballinskelligs; ирл. Baile na Sceilge) — деревня в Ирландии, находится в графстве Керри (провинция Манстер). Является частью Гэлтахта. (ru)
- Ballinskelligs (iriska: Baile an Sceilg) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet Ciarraí och provinsen Munster, i den sydvästra delen av landet, 300 km sydväst om huvudstaden Dublin. Antalet invånare är 355. Terrängen runt Ballinskelligs är kuperad åt nordväst, men österut är den platt. Havet är nära Ballinskelligs åt sydost. Den högsta punkten i närheten är 394 meter över havet, 2,6 km väster om Ballinskelligs. Närmaste större samhälle är Cahersiveen, 17,0 km norr om Ballinskelligs. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 10 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. (sv)
|
| dbo:country
| |
| dbo:populationTotal
|
- 375 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5881 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:blankName
| |
| dbp:footnotes
|
- Official name: Baile an Sceilg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imageSkyline
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Baile an Sceilg ("casa de les roques", en anglès Ballinskelligs) és una ciutat d'Irlanda, a la Gaeltacht del comtat de Kerry, a la província de Munster. Es troba al sud-oest de la península d'Iveragh. Les roques que fan referència al nom de la vila són Skellig Michael i , una antiga colònia monàstica situada a la costa vora Ballinskellings. La vila també té una platja, el de cànon regular agustí, i les restes del . (ca)
- Baile na Sceilge (ingelesez Ballinskelligs, Harrien kokalekua" esan nahi du) Irlandako Errepublikako hego-mendebaldean kokatzen den Kerryko konderrian dagoen udalerria da. Kerryko Iveragh penintsulako (Uíbh Ráthach) Gaeltacht eremuan (irlandera hiztunen eremua) kokatzen da. Aipatutako harriak Skellig Michael (Sceilg Mhichíl) eta Little Skellig uharteak dira, hauetan Ballinskellings udalerriko kostaldetik hat itsasoratu eta uharte horietan ezarri zen komunitate monastiko baten egoitza izan zirelarik. Udalerriak hondartza erakargarriak eta Agustinotarren eraikin baten hondakinak ditu, Mac Carthy gazteluaren kokalekua ere bada, gaur egun gaztelu honen hondakinak bakarrik gelditzen direlarik. (eu)
- Baile na Sceilge ou Ballinskelligs est un village du Comté de Kerry situé sur la côte sud ouest de l'Irlande à la pointe de la péninsule d'Iveragh. En Irlandais son nom signifie la ville du rocher, ce qui fait référence aux îles Skellig, situées au large de la péninsule. Le village est un petit Gaeltacht (secteur gaélophone). À proximité du village se trouvent les ruines d'un monastère et d'un château.
* Portail de l’Irlande (fr)
- La ciudad de Ballinskelligs (también reconocida como Baile an Sceilg en gaélico irlandés) significa "Casa de las rocas", es uno de los pueblos pertenecientes a la región Gaeltacht, es decir, que conserva el idioma nativo. Se encuentra ubicada al suroeste de la Península de Iveragh en el Condado de Kerry, en la región de Munster. Las rocas a las que se refiere su nombre son las Islas Skellig (compuesta por Skellig Michael y ) una vieja colonia monástica en la costa de Ballinskelligs. En este sitio se encuentra la así como también el . (es)
- Tá Baile an Sceilg nó Baile na Sceilge suite i gContae Chiarraí in Éirinn, i nGaeltacht oifigiúil in Uíbh Ráthach. Tá Sceilig Mhichíl agus an Sceilg Bheag suite i ngar do Bhaile an Sceilg. (ga)
- Baile na Sceilge (Engels: Ballinskelligs) is een plaats in het Ierse graafschap Kerry. (nl)
- Ballinskelligs (irlandês: Baile na Sceilge que significa "Cidade da Rocha/Rochedo Íngreme" ) é a vila no sudoeste da península de Iveragh (Uíbh Ráthach) no Condado de Kerry, República da Irlanda. (pt)
- Баллинскеллигс (англ. Ballinskelligs; ирл. Baile na Sceilge) — деревня в Ирландии, находится в графстве Керри (провинция Манстер). Является частью Гэлтахта. (ru)
- Ballinskelligs, officially Baile an Sceilg (Irish for "town (townland) of the craggy rock"), is a townland in the civil parish of Prior, County Kerry, Ireland. It may also refer to the wider district around the townland. It is located in the south-west of the Iveragh peninsula (Uíbh Ráthach) and is within the Gaeltacht. According to the 2016 census about 10% of the population of the electoral division speak Irish on a daily basis outside the education system.The townland was in the Poor law union of Cahersiveen. (en)
- Ballinskelligs (iriska: Baile an Sceilg) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet Ciarraí och provinsen Munster, i den sydvästra delen av landet, 300 km sydväst om huvudstaden Dublin. Antalet invånare är 355. Terrängen runt Ballinskelligs är kuperad åt nordväst, men österut är den platt. Havet är nära Ballinskelligs åt sydost. Den högsta punkten i närheten är 394 meter över havet, 2,6 km väster om Ballinskelligs. Närmaste större samhälle är Cahersiveen, 17,0 km norr om Ballinskelligs. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Ballinskelligs (en)
- Baile an Sceilg (ca)
- Baile na Sceilge (eu)
- Ballinskelligs (es)
- Baile an Sceilg (ga)
- Baile na Sceilge (fr)
- Baile na Sceilge (nl)
- Ballinskelligs (pt)
- Баллинскеллигс (ru)
- Ballinskelligs (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-10.272216796875 51.825885772705)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:townland
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
