| dbo:abstract
|
- Balli Kombëtar (česky národní fronta) byla nacionalistická, antikomunistická a monarchistická organizace v Albánii během druhé světové války. Byla jednou z organizací odporu, které se postavily proti italské okupaci. Po osvobození od fašistické Itálie se už ale Národní fronta připojila k loutkové vládě pod vedením Ibrahima bey Biçakçiho vytvořené pod protektorátem nacistického Německa. Připojili se otevřeně i k vojenským akcím Němců proti komunistickému odboji. I po porážce Němců ballisté pokračovali v boji za uchování Velké Albánie v hranicích, které stát získal po obsazení Jugoslávie vojsky Osy. V čele organizace byl , jeho zakladatel. Měla také svoji mládežnickou organizaci, budovala rozsáhlou síť regionálních organizací a vydávala ilegální noviny. (cs)
- Το Μπάλι Κομπετάρ (αλβανικά: Balli Kombëtar, Εθνικό Μέτωπο), γνωστό και ως Μπάλι, ήταν αντικομμουνιστικό αντιστασιακό κίνημα και πολιτική οργάνωση που ιδρύθηκε τον Νοέμβριο του 1942. Στην ηγεσία του βρισκόταν οι και Μιδάτ Φράσερι και συγκροτούνταν από μέλη των ελίτ γαιοκτημόνων, φιλελεύθερους εθνικιστές που αντιτίθενταν στον κομμουνισμό και άλλους κοινωνικούς τομείς στην Αλβανία. Το του Μπάλι Κομπετάρ ήταν: "Shqipëria Shqiptarëve, Vdekje Tradhëtarëve" (Αλβανία για τους Αλβανούς, Θάνατος στους Προδότες). Τελικά το Μπάλι Κομπετάρ εντάχθηκε στη ναζιστική κυβέρνηση του υπόδουλου κράτους-μαριονέτας και πολέμησε ως σύμμαχος κατά των αντιφασιστικών αντάρτικων ομάδων. (el)
- Die Balli Kombëtar (deutsch: Nationale Front) war eine albanisch-nationalistische und anti-kommunistische Organisation, welche im November 1942 unter anderem von und Midhat Frashëri gegründet wurde. Während des Zweiten Weltkriegs kämpfte sie zunächst gegen die italienischen und später gegen die deutschen Besatzer in Albanien. Allerdings arbeiteten Teile der Balli Kombëtar auch mit den Achsenmächten zusammen. Als diese Griechenland und Jugoslawien besetzt hielten, halfen sie der Wehrmacht, gegen die Kommunisten im Inneren des Landes und gegen die Jugoslawen zu kämpfen. Balli Kombëtar strebte die Einheit der ethnischen Albaner in einem einzigen unabhängigen Staat Großalbanien an, der neben Albanien das südliche Montenegro, den Kosovo, das westliche Mazedonien und Epirus umfassen sollte. Im Jahr 1943 erklärte die Kommunistische Partei Albaniens der Balli Kombëtar den Krieg um die Führung im Widerstand gegen die Besatzer und setzte sich bis Herbst 1944 letztlich durch. Die Mitglieder der Balli Kombëtar kamen entweder ins Gefängnis, wurden getötet oder flüchteten ins Exil, hauptsächlich nach Westeuropa oder in die Vereinigten Staaten. Nach dem Ende des kommunistischen Regimes gründete sich in Albanien eine rechtsgerichtete Splitterpartei, die sich auf die Traditionen von Balli Kombëtar berief und den Namen dieser Bewegung annahm (Partia Balli Kombëtar). (de)
- The Balli Kombëtar (literally National Front), known as Balli, was an Albanian nationalist, collaborationist and anti-communist resistance movement during the Second World War. It was led by Ali Këlcyra and by Midhat Frashëri. The movement was formed by members from the landowning elite, liberal nationalists opposed to communism and other sectors of society in Albania. The motto of the Balli Kombëtar was: "Shqipëria Shqiptarëve, Vdekje Tradhëtarëve" (Albania for the Albanians, Death to the Traitors). Eventually the Balli Kombëtar joined the Nazi established puppet government and fought as an ally against communist guerrilla groups. The Balli Kombëtar engaged in significant acts of terror culminating in atrocities committed against Serb, Jewish and Greek civilians. (en)
- El Balli Kombëtar (literalmente, Frente Nacional en español) fue una organización albanesa de ideología nacionalista, anticomunista y anti-monárquica establecida en noviembre de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. Nació como una organización de resistencia a la ocupación italiana. Estuvo liderada por y Midhat Frashëri. El lema del Balli Kombëtar era: "Shqipëria Shqiptarëve, Vdekje Tradhëtarëvet" (Albania para los albeneses, muerte a los traidores). Finalmente, el Balli Kombëtar se unió al gobierno títere nazi y luchó como un aliado de la Alemania nazi contra los grupos guerrilleros antifascistas. (es)
- Le Balli Kombëtar (PBK ou Partia Balli Kombëtar) ou Parti du front national est un mouvement nationaliste albanais de résistance anti-italien, anticommuniste et antiroyaliste, soutenu par les propriétaires terriens et la paysannerie. Parti conservateur mais républicain, favorable à certaines réformes économiques et sociales, il est créé en septembre 1942 par Ali Klissura et Midhat Frashëri (1882-1949) qui le dirige pendant la durée de la guerre. Le PBK fait partie du MLN (parfois LNÇ pour Lëvizje nacionalçlirimtare en albanais), le Mouvement de libération nationale, créé le 16 septembre 1942 lors de la première Conférence de libération nationale, à Pezë. Le MLN est une alliance de circonstances avec les partisans communistes et les royalistes fidèles au roi. Les ballistes et les royalistes quittent le MLN quand les communistes en prennent le contrôle à la fin de l'année 1943. Après la capitulation des forces italiennes en septembre 1943, les ballistes se battent alors contre les partisans d'Enver Hoxha lors de la guerre civile pour le contrôle du pays, et certains groupes coopèrent avec les nazis dans cette lutte de pouvoir. À l'automne 1944 avec la victoire des communistes, les chefs de Balli Kombëtar accusés de collaboration avec les nazis s'enfuient à l'étranger ou sont exécutés. Les ballistes et les zoguistes conservent le contrôle de certaines régions du nord de l'Albanie après 1945. La résistance armée au régime communiste d'Enver Hoxha s'y poursuit jusque dans les années cinquante. Les ballistes, les zoguistes et les opposants du mouvement des frères Kryeziu (Gani, Said et Hasan) font alliance après-guerre au sein du Comité pour une Albanie libre (Committee for Free Albania) créé à Londres et à New York en 1949 pour déstabiliser l'Albanie communiste de Enver Hoxha. Le MI6 et la CIA mettent en œuvre le projet Valuable. Cette opération consiste à infiltrer des commandos de réfugiés albanais (nom de code MI6 "pixies", ou "lutins" en français) entraînés à Malte par le colonel David Smiley. Ce projet échoue, car il est dénoncé aux Soviétiques par l'agent double Kim Philby. Midhat Frashëri (1882-1949), l’un des pères de l’indépendance de l’Albanie en 1913, dirige le Balli Kombëtar pendant la durée de la guerre. En juillet 1949, il est nommé président du Comité pour une Albanie libre. Il meurt mystérieusement d'une crise cardiaque le matin du 3 octobre 1949, au moment même où la première équipe de résistants albanais débarque sur la côte de son pays. Le professeur Abas Ermenji (parfois orthographié Ermneji) (1913-2003) est un dirigeant balliste membre du Comité pour une Albanie libre. Ce parti - le Front national albanais (Partia Balli Kombëtar Shqiptar) - existe toujours et participe régulièrement aux élections démocratiques qui ont suivi la chute du régime communiste albanais. (fr)
- Il Balli Kombëtar ("Fronte Nazionale" in lingua albanese) fu un movimento di resistenza attivo in Albania durante il periodo della seconda guerra mondiale. Fondato nel novembre 1942, era di ispirazione repubblicana e nazionalista e si contrapponeva tanto ai partigiani comunisti del Lëvizja Nacional-Çlirimtare di Enver Hoxha quanto ai guerriglieri monarchici del di . Dopo un effimero tentativo di alleanza con gli altri movimenti resistenziali albanesi, a seguito degli eventi dell'armistizio di Cassibile e dell'occupazione tedesca del Regno d'Albania scelse di collaborare con gli occupanti e il governo collaborazionista da loro insediato a Tirana, scontrandosi varie volte con i partigiani comunisti; con la ritirata delle forze tedesche dall'Albania nel dicembre 1944 il Balli Kombëtar andò incontro a un rapido scioglimento. (it)
- 발리 콤페타르 (Balli Kombëtar →국가전선) 혹은 발리는 1942년 11월 결성된 알바니아의 반공주의 저항단체이자 정치단체였다. 알리 켈치라와 미드핫 프라쉐리가 지도하였으며 토지소유자, 공산주의에 반대하는 자유 민족주의자들과 알바니아 사회의 여러 계층들이 이에 동참하였다. 발리 콤페타르의 좌우명은 "Shqipëria Shqiptarëve, Vdekje Tradhëtarëvet" (알바니아인을 위한 알바니아, 배신자에게 죽음을)이다. 이후 발리 콤페타르는 나치가 설립한 꼭두각시 정부에 동참하였으며 반-파시스트 게릴라군에 대항하는 협력단체로 변모하였다. (ko)
- Balli Kombëtar (pol. Front Narodowy) – albańska prozachodnia i republikańska organizacja polityczna działająca w okresie II wojny światowej. (pl)
- Balli Kombëtar (på svenska Nationella fronten) var en nationalistisk, republikansk och antikommunistisk militär organisation i Albanien under andra världskriget, mellan 1942 och 1945. Den leddes av Midhat Frashëri, tidigare diplomat och minister, och , tidigare parlamentariker. Balli Kombëtar, som grundades i november 1942, var till en början landets största motståndsarmé mot den italienska ockupationsmakten. Italien ockuperade områden bebodda av albaner, bland annat Kosovo (jugoslaviskt) och delar av Grekland, som inlemmades i Albanien. För Balli Kombëtar var det av yttersta vikt att behålla dessa områden även efter kriget. De allierade kunde inte garantera detta medan Tyskland, som ersatte Italien som ockupationsmakt hösten 1943, uttryckte sig positivt. Därför inledde Balli Kombëtar ett samarbete med Tyskland och stämplade den kommunistiska motståndsarmén som Jugoslaviens medlöpare. Detta ledde till att kommunisterna samma höst tog över rollen som landets enda riktiga motståndsrörelse. Midhat Frashëri, Rexhep Mitrovica, Fiqri Dine och Ibrahim Biçakçiu från Balli Kombëtar var, i tur och ordning, Albaniens statsministrar under den tyska ockupationen mellan oktober 1943 och november 1944. Balli Kombëtar upplöstes successivt, delvis på grund av att Midhat Frashëri och Ali Këlcyra var tvungna att leda den från utlandet. Delar av rörelsen deltog i kampen mot kommunisterna på den tyska ockupationsmaktens sida, några i SS-divisionen Skanderbeg. I oktober 1944 förklarade en kommitté, under ledning av kommunisten Enver Hoxha, sig som Albaniens lagliga regering och den kommunistiska motståndsrörelsen kunde ta makten i landet i november samma år. I augusti 1945 ombildades den kommunistiska motståndsrörelsen till som blev det enda tillåtna partiet. 1944 och 1945 blev många tyska kollaboratörer från Balli Kombëtar ställda inför domstol och avrättade av kommunisterna. Andra lyckades att fly till Österrike, Australien, Schweiz och till Sydamerika. (sv)
- Бали Комбетар (алб. Balli Kombëtar, Національний фронт) — албанська націоналістична і антикомуністична організація, створена в 1939 році. Її очолював Мехді-бей Фрашері (1882–1949). Політична програма передбачала створення «Великої Албанії», яка включала південну Чорногорію, Косово, західну частину Македонії та Епір. З початком Другої Світової війни Бали Комбетар формально оголосила війну проти італійських і німецьких військ, проте невдовзі почала співпрацювати з окупантами. Так, члени Бали Комбетар брали участь в окупації країнами «Осі» Греції та Югославії. 8 вересня 1943 року, після капітуляції Італії, організація почала співпрацювати з Німеччиною і проголосила незалежність Албанії, виправдовуючи тимчасову німецьку присутність необхідністю боротьби з антигітлерівською коаліцією. Після цього співпраця з нацистами набула відкритого характеру: члени організації разом із Вермахтом брали участь у боротьбі з партизанами і спаленні сіл в Албанії, Греції та Македонії. В 1943 році Комуністична партія Албанії оголосила війну Бали Комбетар, що призвело до громадянської війни в країні. В результаті перемоги комуністів багатьох членів організації було страчено, арештовано чи змушено емігрувати за межі країни (здебільшого до Європи та США). (uk)
- Бали Комбетар (алб. Balli Kombëtar — Национальный фронт) — созданная в 1939 году албанская националистическая и антикоммунистическая организация. Возглавлялась Мидхатом Фрашери. Её политическая программа включала создание Великой Албании, включающей южную Черногорию, Косово, западную часть Македонии и Эпир. Сторонников организации называют балистами. С началом Второй мировой войны Бали Комбетар провозгласила борьбу с итальянскими и немецкими войсками, однако в 1943 году перешла к сотрудничеству с оккупантами. В частности, члены Бали Комбетар принимали участие в оккупации странами «Оси» Греции и Югославии. 8 сентября 1943 года, после объявления о капитуляции Италии, организация заключила соглашение с Германией и провозгласила независимость Албании, оправдывая временное немецкое присутствие необходимостью борьбы с антигитлеровской коалицией. После этого сотрудничество с нацистами приняло открытый характер — балисты участвовали вместе с Вермахтом в борьбе с партизанами и сожжении деревень в Албании, Греции и Македонии. Члены организации несли службу в таких немецких военных подразделениях, как 21-я дивизия СС «Скандербег», и полк «Косово». В 1943 году Коммунистическая партия Албании объявила баллистам войну, что привело к гражданской войне в стране. В результате победы коммунистов многие члены организации были казнены, арестованы или вынуждены эмигрировать, в основном в Европу и США. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Το Μπάλι Κομπετάρ (αλβανικά: Balli Kombëtar, Εθνικό Μέτωπο), γνωστό και ως Μπάλι, ήταν αντικομμουνιστικό αντιστασιακό κίνημα και πολιτική οργάνωση που ιδρύθηκε τον Νοέμβριο του 1942. Στην ηγεσία του βρισκόταν οι και Μιδάτ Φράσερι και συγκροτούνταν από μέλη των ελίτ γαιοκτημόνων, φιλελεύθερους εθνικιστές που αντιτίθενταν στον κομμουνισμό και άλλους κοινωνικούς τομείς στην Αλβανία. Το του Μπάλι Κομπετάρ ήταν: "Shqipëria Shqiptarëve, Vdekje Tradhëtarëve" (Αλβανία για τους Αλβανούς, Θάνατος στους Προδότες). Τελικά το Μπάλι Κομπετάρ εντάχθηκε στη ναζιστική κυβέρνηση του υπόδουλου κράτους-μαριονέτας και πολέμησε ως σύμμαχος κατά των αντιφασιστικών αντάρτικων ομάδων. (el)
- The Balli Kombëtar (literally National Front), known as Balli, was an Albanian nationalist, collaborationist and anti-communist resistance movement during the Second World War. It was led by Ali Këlcyra and by Midhat Frashëri. The movement was formed by members from the landowning elite, liberal nationalists opposed to communism and other sectors of society in Albania. The motto of the Balli Kombëtar was: "Shqipëria Shqiptarëve, Vdekje Tradhëtarëve" (Albania for the Albanians, Death to the Traitors). Eventually the Balli Kombëtar joined the Nazi established puppet government and fought as an ally against communist guerrilla groups. The Balli Kombëtar engaged in significant acts of terror culminating in atrocities committed against Serb, Jewish and Greek civilians. (en)
- El Balli Kombëtar (literalmente, Frente Nacional en español) fue una organización albanesa de ideología nacionalista, anticomunista y anti-monárquica establecida en noviembre de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. Nació como una organización de resistencia a la ocupación italiana. Estuvo liderada por y Midhat Frashëri. El lema del Balli Kombëtar era: "Shqipëria Shqiptarëve, Vdekje Tradhëtarëvet" (Albania para los albeneses, muerte a los traidores). Finalmente, el Balli Kombëtar se unió al gobierno títere nazi y luchó como un aliado de la Alemania nazi contra los grupos guerrilleros antifascistas. (es)
- 발리 콤페타르 (Balli Kombëtar →국가전선) 혹은 발리는 1942년 11월 결성된 알바니아의 반공주의 저항단체이자 정치단체였다. 알리 켈치라와 미드핫 프라쉐리가 지도하였으며 토지소유자, 공산주의에 반대하는 자유 민족주의자들과 알바니아 사회의 여러 계층들이 이에 동참하였다. 발리 콤페타르의 좌우명은 "Shqipëria Shqiptarëve, Vdekje Tradhëtarëvet" (알바니아인을 위한 알바니아, 배신자에게 죽음을)이다. 이후 발리 콤페타르는 나치가 설립한 꼭두각시 정부에 동참하였으며 반-파시스트 게릴라군에 대항하는 협력단체로 변모하였다. (ko)
- Balli Kombëtar (pol. Front Narodowy) – albańska prozachodnia i republikańska organizacja polityczna działająca w okresie II wojny światowej. (pl)
- Balli Kombëtar (česky národní fronta) byla nacionalistická, antikomunistická a monarchistická organizace v Albánii během druhé světové války. Byla jednou z organizací odporu, které se postavily proti italské okupaci. Po osvobození od fašistické Itálie se už ale Národní fronta připojila k loutkové vládě pod vedením Ibrahima bey Biçakçiho vytvořené pod protektorátem nacistického Německa. Připojili se otevřeně i k vojenským akcím Němců proti komunistickému odboji. I po porážce Němců ballisté pokračovali v boji za uchování Velké Albánie v hranicích, které stát získal po obsazení Jugoslávie vojsky Osy. (cs)
- Die Balli Kombëtar (deutsch: Nationale Front) war eine albanisch-nationalistische und anti-kommunistische Organisation, welche im November 1942 unter anderem von und Midhat Frashëri gegründet wurde. Während des Zweiten Weltkriegs kämpfte sie zunächst gegen die italienischen und später gegen die deutschen Besatzer in Albanien. Allerdings arbeiteten Teile der Balli Kombëtar auch mit den Achsenmächten zusammen. Als diese Griechenland und Jugoslawien besetzt hielten, halfen sie der Wehrmacht, gegen die Kommunisten im Inneren des Landes und gegen die Jugoslawen zu kämpfen. (de)
- Le Balli Kombëtar (PBK ou Partia Balli Kombëtar) ou Parti du front national est un mouvement nationaliste albanais de résistance anti-italien, anticommuniste et antiroyaliste, soutenu par les propriétaires terriens et la paysannerie. Parti conservateur mais républicain, favorable à certaines réformes économiques et sociales, il est créé en septembre 1942 par Ali Klissura et Midhat Frashëri (1882-1949) qui le dirige pendant la durée de la guerre. Le professeur Abas Ermenji (parfois orthographié Ermneji) (1913-2003) est un dirigeant balliste membre du Comité pour une Albanie libre. (fr)
- Il Balli Kombëtar ("Fronte Nazionale" in lingua albanese) fu un movimento di resistenza attivo in Albania durante il periodo della seconda guerra mondiale. Fondato nel novembre 1942, era di ispirazione repubblicana e nazionalista e si contrapponeva tanto ai partigiani comunisti del Lëvizja Nacional-Çlirimtare di Enver Hoxha quanto ai guerriglieri monarchici del di . (it)
- Бали Комбетар (алб. Balli Kombëtar — Национальный фронт) — созданная в 1939 году албанская националистическая и антикоммунистическая организация. Возглавлялась Мидхатом Фрашери. Её политическая программа включала создание Великой Албании, включающей южную Черногорию, Косово, западную часть Македонии и Эпир. Сторонников организации называют балистами. (ru)
- Balli Kombëtar (på svenska Nationella fronten) var en nationalistisk, republikansk och antikommunistisk militär organisation i Albanien under andra världskriget, mellan 1942 och 1945. Den leddes av Midhat Frashëri, tidigare diplomat och minister, och , tidigare parlamentariker. I augusti 1945 ombildades den kommunistiska motståndsrörelsen till som blev det enda tillåtna partiet. 1944 och 1945 blev många tyska kollaboratörer från Balli Kombëtar ställda inför domstol och avrättade av kommunisterna. Andra lyckades att fly till Österrike, Australien, Schweiz och till Sydamerika. (sv)
- Бали Комбетар (алб. Balli Kombëtar, Національний фронт) — албанська націоналістична і антикомуністична організація, створена в 1939 році. Її очолював Мехді-бей Фрашері (1882–1949). Політична програма передбачала створення «Великої Албанії», яка включала південну Чорногорію, Косово, західну частину Македонії та Епір. З початком Другої Світової війни Бали Комбетар формально оголосила війну проти італійських і німецьких військ, проте невдовзі почала співпрацювати з окупантами. Так, члени Бали Комбетар брали участь в окупації країнами «Осі» Греції та Югославії. (uk)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}