| dbo:abstract
|
- El ball de bastons és una dansa popular, molt estesa als Països Catalans, Europa i la Mediterrània, amb particularitats definides a cada indret. S'engloba sota aquest nom un conjunt de balls que utilitzen com a element principal i característic un o dos bastons els quals fan repicar entre ells al ritme de la música. El ball ha estat molt present en multitud de celebracions i festes al llarg de la història. Aquest fet ha suposat que en l'actualitat hi hagi diferents tipologies d'indumentària, de coreografies i de músiques així com d'acompanyaments musicals. (ca)
- Ball de bastons (Catalan pronunciation: [ˈbaʎ də βəsˈtons], stick dance) is the name of a ritual weapon dance spread throughout Europe and the rest of the Iberian area (cossiers in Majorca, Portuguese pauliteiros, Aragonese palotiau, Basque ezpatadantza and Spanish paloteo or troqueado) but mostly in Catalonia. English and Welsh Morris dances are well-known relatives to these traditions. The origins of dance are difficult to reference; first recorded mention dates to 1150, in a banquet of Count Berenguer IV) Most melodies are based on easy 2/4 rhythms. Instrumentarium includes tabor pipe, shawm or bagpipes. Some of these tunes as Villano de Zamora were strikingly popular grounds among European Renaissance and Baroque composers. Various different traditions are encompassed in the phrase, but normally the dancers will all carry one or two sticks (bastons) traditionally of holm oak, about 40–50 centimetres (16–20 in) long and 5 centimetres (2.0 in) thick. In the most common set, two opposite rows of dancers elaborate some patterns of stick-clashing. Sometimes, a peculiar chief character directs the movements and changes. The dancers may wear white skirts or short trousers, as well as red ribbons and ornaments. (en)
- El baile de los bastones (en catalán ball de bastons) es una danza popular muy extendida por Cataluña, Aragón, la Comunidad Valenciana y Castilla y León, donde son conocidas como “danzas de paloteo”. Se puede encontrar bajo este nombre, un conjunto de bailes que utilizan, como elemento principal, uno o dos bastones que se golpean entre sí. Los orígenes del baile de bastones no están bien definidos. Hay folkloristas que opinan que proviene de ritos agrarios prehistórios; otras tesis sostienen que su origen proviene de las danzas pírricas griegas; y la tesis más extendida remonta su origen a una evolución de las antiguas batallas mantenidas con espadas. Pero no cabe duda alguna que el baile de los bastones es la danza tradicional más antigua de las que todavía se bailan en Aragón, Cataluña y Comunidad Valenciana. Las primeras referencias escritas de esta danza datan del siglo XII, concretamente el año 1150 cuando, en el banquete de bodas del conde , se bailó esta danza. Los bailes fueron muy populares en el siglo XV y persisten en Francia, Italia, Inglaterra y Gales (Morris dance), España (paloteo o troqueado) y Portugal (dança de pauliteiros). En las culturas del Magreb también hay danzas tradicionales con bastones, y algunos pasos de algunos de ellos se han integrado dentro de la danza del vientre. En un principio era un baile en el que solo intervenían los hombres, pero desde los años 60 la figura de la mujer también está presente; actualmente con una gran relevancia, aunque en algunas poblaciones todavía se conserva la exclusividad masculina del baile (por ejemplo en Montblanc). La bailan grupos de 8, 12, 16, 20 o 24 danzantes llevando, en cada mano, un bastón o palo que al son de una melodía realizan una variedad de saltos y pasos mientras golpean, acompasada y rítmicamente, sus bastones. (es)
|
| rdfs:comment
|
- El ball de bastons és una dansa popular, molt estesa als Països Catalans, Europa i la Mediterrània, amb particularitats definides a cada indret. S'engloba sota aquest nom un conjunt de balls que utilitzen com a element principal i característic un o dos bastons els quals fan repicar entre ells al ritme de la música. El ball ha estat molt present en multitud de celebracions i festes al llarg de la història. Aquest fet ha suposat que en l'actualitat hi hagi diferents tipologies d'indumentària, de coreografies i de músiques així com d'acompanyaments musicals. (ca)
- Ball de bastons (Catalan pronunciation: [ˈbaʎ də βəsˈtons], stick dance) is the name of a ritual weapon dance spread throughout Europe and the rest of the Iberian area (cossiers in Majorca, Portuguese pauliteiros, Aragonese palotiau, Basque ezpatadantza and Spanish paloteo or troqueado) but mostly in Catalonia. English and Welsh Morris dances are well-known relatives to these traditions. The origins of dance are difficult to reference; first recorded mention dates to 1150, in a banquet of Count Berenguer IV) (en)
- El baile de los bastones (en catalán ball de bastons) es una danza popular muy extendida por Cataluña, Aragón, la Comunidad Valenciana y Castilla y León, donde son conocidas como “danzas de paloteo”. Se puede encontrar bajo este nombre, un conjunto de bailes que utilizan, como elemento principal, uno o dos bastones que se golpean entre sí. La bailan grupos de 8, 12, 16, 20 o 24 danzantes llevando, en cada mano, un bastón o palo que al son de una melodía realizan una variedad de saltos y pasos mientras golpean, acompasada y rítmicamente, sus bastones. (es)
|
