| dbo:abstract
|
- El linx dels Balcans (Lynx lynx balcanicus) és una subespècie de linx nòrdic. És el símbol nacional de Macedònia del Nord i el felí més gran del continent europeu. Ha estat molt a prop de l'extinció durant gairebé un segle, amb un nombre estimat d'individus proper al centenar. La disminució del seu nombre es creu que és deguda a la caça furtiva.Encara que aquest animal està catalogat com a subespècie, a la major part de cobertura informativa i algunes referències taxonòmiques, hi ha certa controvèrsia sobre aquest fet. (ca)
- Der Balkanluchs (Lynx lynx balcanicus) ist eine Unterart des Eurasischen Luchses (Lynx lynx). Er kommt in abgelegenen Gebirgsregionen im Norden und Osten Albaniens, im Nordwesten von Nordmazedonien und in den angrenzenden Gebieten von Kosovo und Montenegro vor. In Nordmazedonien ist der Luchs, die größte Katze des Balkans, das Nationaltier, das auch auf der 5-Denar-Münze abgebildet ist. Über das scheue und sehr seltene Tier ist nur wenig bekannt. (de)
- Ο Βαλκανικός λύγκας ( L. l. martinoi) είναι το πιο σπάνιο υποείδος του ευρασιατικού λύγκα, ενδημικό των Βαλκανίων, που έχει εξαφανισθεί από τον ελλαδικό χώρο. (el)
- The Balkan lynx (Lynx lynx balcanicus) is a subspecies of the Eurasian lynx in the genus Lynx. It is found in Albania, Kosovo, eastern Serbia and western North Macedonia, with smaller populations in Montenegro. It is considered a national symbol in North Macedonia and appears on the 5-denar coin. It is believed that in North Macedonia there are from 35 to 40 remaining Balkan lynx, mostly found in Mavrovo National Park. This cat is considered to be the largest cat in the Balkans. It has been sighted in 2011 and 2012 in the northern mountainous region of Albania and within the boundaries of the Shebenik-Jabllanice National Park. The lynx is classified as Critically Endangered in Albania and has been protected de jure since 1969 but, despite this, illegal poaching and habitat destruction threatens the remaining Balkan lynx populations in both Albania and North Macedonia. There are an estimated 15-20 individuals still alive in Albania. The Balkan lynx has been on the brink of extinction for nearly a century, with total numbers estimated to be fewer than 50. The Balkan lynxes' decrease in number have been thought to be due to illegal poaching. The Balkan lynx starts mating around January to February, and gives birth in April. While the Balkan lynx is listed as a subspecies in much of the news coverage and taxonomic references, there has been some dispute over those claims. (en)
- Lynx lynx balcanicus, Lynx lynx martinoi(
Pour les articles homonymes, voir Lynx (homonymie). ) Lynx lynx balcanicus Lynx des Balkans Sous-espèce Lynx lynx balcanicus (d), 1941 Statut de conservation UICN CR : En danger critique d'extinction Le Lynx des Balkans (Lynx lynx balcanicus syn. Lynx lynx martinoi) est une sous-espèce du Lynx boréal. Il est parfois surnommé « fantôme de la forêt », « symbole de la nature » ou encore « tigre des Balkans ». On le trouve à l'est de l'Albanie et à l'ouest de la Macédoine du Nord, avec de plus petites populations au Kosovo et au Monténégro. Il est considéré comme le symbole national de la Macédoine du Nord et figure sur la pièce de cinq denars. On pense qu'en Macédoine du Nord, il ne reste plus que 35 à 40 lynx des Balkans, principalement dans le parc national de Mavrovo. Ce félin est considéré comme le plus gros d'Europe. Il a été aperçu en 2011 et 2012 dans la région montagneuse du nord de l'Albanie et dans les limites du Parc national Shebenik-Jabllanice. Il est classé en danger critique d'extinction et est protégé depuis 1969 ; malgré cela, le braconnage et la destruction de son habitat menacent les populations restantes. Il reste encore entre 15 et 20 individus en Albanie. Le lynx des Balkans est au bord de l'extinction depuis près d'un siècle, avec un nombre total estimé à moins de 50. On pense que la diminution du nombre de lynx est due au braconnage illégal. Il a été redécouvert à l’orée des années 2000. Bien qu'il soit répertorié comme une sous-espèce dans la plupart des reportages et références taxonomiques, il y a eu un certain différend à propos de ces affirmations. (fr)
- De Balkanlynx (Lynx lynx balcanicus) is een ernstig bedreigde ondersoort van de Euraziatische lynx (Lynx lynx). Het geschatte aantal volwassen dieren ligt tussen de 19 en 36 individuen en de enige plek waar het voortplanten van de soort werd bevestigd is het Nationaal park Mavrovo en Nationaal park Šar Planina in Noord-Macedonië. De aanwezigheid van de soort werd ook vastgesteld in Albanië (in Nationaal park Shebenik-Jabllanicë) en een enkele waarneming werd gedaan in Kosovo. Vanwege de zeer lage aantallen staat de Balkanlynx als in kritiek gevaar vermeld op de Rode Lijst van de IUCN. (nl)
- Балканская рысь (лат. Lynx lynx balcanicus) — подвид обыкновенной рыси из семейства кошачьих. Из-за угрозы исчезновения занесена в Красную книгу. Встречается в Восточной Албании и Западной Македонии, более мелкие популяции — в частично признанной Республике Косово и Черногории. Она считается одним из национальных символов Республики Македония и изображена на македонской монете в 5 денаров. Предполагается, что в Македонии обитает от 35 до 40 оставшихся балканских рысей, в основном в Национальном парке Маврово. Считается самой крупной кошкой на Балканах. Она была замечена в 2011 и 2012 годах в северном горном районе Албании и в границах Национального парка Шебеник-Ябланица. Подвид классифицируется как находящий под угрозой исчезновения в Албании и был защищён законом с 1969 года, но несмотря на это браконьерство и разрушение среды обитания угрожает оставшимся популяциям балканской рыси в Албании и Македонии. Согласно оценкам, в Албании по-прежнему обитают около 15-20 особей. Балканская рысь была на грани исчезновения в течение почти столетия с общим числом особей менее 50. Брачный период балканской рыси начинается в январе-феврале, а потомство появляется на свет в апреле. Балканская рысь была впервые описана в 1941 году болгарским зоологом Иваном Бурешом. В 1978 году Мирич (Белградский университет) дал детальное описание морфологических характеристик, которые отличают балканскую рысь как отдельный подвид. Несмотря на то, что балканская рысь числится в качестве подвида, многие таксономические источники ставят под сомнение это утверждение. (ru)
- Балканська рись (лат. Lynx lynx balcanicus) — підвид звичайної рисі з родини котових. Через загрозу зникнення занесена в Червону книгу. Зустрічається в Східній Албанії і Західній Македонії, дрібніші популяції — в частково визнаній Республіці Косово та Чорногорії. Вона вважається одним з національних символів Республіки Північна Македонія і зображена на македонської монеті в 5 денарів. Вважається, що у Північній Македонії живе від 35 до 40 балканських рисей, що залишилися, в основному в Національному парку Маврово. Вважається найбільшою кішкою на Балканах. Вона була помічена в 2011 і 2012 роках у північному гірському районі Албанії і в межах Національного парку Шебенік-Ябланіца. Підвид класифікується як такий, що знаходиться під загрозою зникнення в Албанії і був захищений законом від 1969 року, але, незважаючи на це, браконьєрство і руйнування природного середовища загрожує популяціям балканської рисі, що залишилися в Албанії і Македонії. Згідно з оцінками, в Албанії як і раніше живуть близько 15-20 особин. Балканська рись була на межі зникнення протягом майже століття із загальним числом особин менше 50. Шлюбний період балканської рисі починається в січні-лютому, а потомство з'являється на світ у квітні. Балканська рись була вперше описана в 1941 році болгарським зоологом Іваном Бурешом. У 1978 році Мирич (Белградський університет) дав детальний опис морфологічних характеристик, які вирізняють балканську рись як окремий підвид. Незважаючи на те, що балканська рись значиться як підвид, багато таксономічних джерел ставлять під сумнів це твердження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El linx dels Balcans (Lynx lynx balcanicus) és una subespècie de linx nòrdic. És el símbol nacional de Macedònia del Nord i el felí més gran del continent europeu. Ha estat molt a prop de l'extinció durant gairebé un segle, amb un nombre estimat d'individus proper al centenar. La disminució del seu nombre es creu que és deguda a la caça furtiva.Encara que aquest animal està catalogat com a subespècie, a la major part de cobertura informativa i algunes referències taxonòmiques, hi ha certa controvèrsia sobre aquest fet. (ca)
- Der Balkanluchs (Lynx lynx balcanicus) ist eine Unterart des Eurasischen Luchses (Lynx lynx). Er kommt in abgelegenen Gebirgsregionen im Norden und Osten Albaniens, im Nordwesten von Nordmazedonien und in den angrenzenden Gebieten von Kosovo und Montenegro vor. In Nordmazedonien ist der Luchs, die größte Katze des Balkans, das Nationaltier, das auch auf der 5-Denar-Münze abgebildet ist. Über das scheue und sehr seltene Tier ist nur wenig bekannt. (de)
- Ο Βαλκανικός λύγκας ( L. l. martinoi) είναι το πιο σπάνιο υποείδος του ευρασιατικού λύγκα, ενδημικό των Βαλκανίων, που έχει εξαφανισθεί από τον ελλαδικό χώρο. (el)
- De Balkanlynx (Lynx lynx balcanicus) is een ernstig bedreigde ondersoort van de Euraziatische lynx (Lynx lynx). Het geschatte aantal volwassen dieren ligt tussen de 19 en 36 individuen en de enige plek waar het voortplanten van de soort werd bevestigd is het Nationaal park Mavrovo en Nationaal park Šar Planina in Noord-Macedonië. De aanwezigheid van de soort werd ook vastgesteld in Albanië (in Nationaal park Shebenik-Jabllanicë) en een enkele waarneming werd gedaan in Kosovo. Vanwege de zeer lage aantallen staat de Balkanlynx als in kritiek gevaar vermeld op de Rode Lijst van de IUCN. (nl)
- The Balkan lynx (Lynx lynx balcanicus) is a subspecies of the Eurasian lynx in the genus Lynx. It is found in Albania, Kosovo, eastern Serbia and western North Macedonia, with smaller populations in Montenegro. It is considered a national symbol in North Macedonia and appears on the 5-denar coin. (en)
- Lynx lynx balcanicus, Lynx lynx martinoi(
Pour les articles homonymes, voir Lynx (homonymie). ) Lynx lynx balcanicus Lynx des Balkans Sous-espèce Lynx lynx balcanicus (d), 1941 Statut de conservation UICN CR : En danger critique d'extinction Le Lynx des Balkans (Lynx lynx balcanicus syn. Lynx lynx martinoi) est une sous-espèce du Lynx boréal. Il est parfois surnommé « fantôme de la forêt », « symbole de la nature » ou encore « tigre des Balkans ». (fr)
- Балканская рысь (лат. Lynx lynx balcanicus) — подвид обыкновенной рыси из семейства кошачьих. Из-за угрозы исчезновения занесена в Красную книгу. Встречается в Восточной Албании и Западной Македонии, более мелкие популяции — в частично признанной Республике Косово и Черногории. Она считается одним из национальных символов Республики Македония и изображена на македонской монете в 5 денаров. Предполагается, что в Македонии обитает от 35 до 40 оставшихся балканских рысей, в основном в Национальном парке Маврово. Считается самой крупной кошкой на Балканах. Она была замечена в 2011 и 2012 годах в северном горном районе Албании и в границах Национального парка Шебеник-Ябланица. Подвид классифицируется как находящий под угрозой исчезновения в Албании и был защищён законом с 1969 года, но несмотря (ru)
- Балканська рись (лат. Lynx lynx balcanicus) — підвид звичайної рисі з родини котових. Через загрозу зникнення занесена в Червону книгу. Зустрічається в Східній Албанії і Західній Македонії, дрібніші популяції — в частково визнаній Республіці Косово та Чорногорії. Вона вважається одним з національних символів Республіки Північна Македонія і зображена на македонської монеті в 5 денарів. Вважається, що у Північній Македонії живе від 35 до 40 балканських рисей, що залишилися, в основному в Національному парку Маврово. Вважається найбільшою кішкою на Балканах. Вона була помічена в 2011 і 2012 роках у північному гірському районі Албанії і в межах Національного парку Шебенік-Ябланіца. Підвид класифікується як такий, що знаходиться під загрозою зникнення в Албанії і був захищений законом від 1969 (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}