| dbo:abstract
|
- Balduin IV. Henegavský (nizozemsky Boudewijn de Bouwer, 1108– 6. listopadu/8. listopadu 1171?) byl v letech 1120-1171. Byl synem hraběte Balduina III. a jeho manželky . (cs)
- Balduí IV d'Hainaut, dit "el Constructor" (nascut el 1108, mort el 8 de novembre de 1171) fou comte d'Hainaut de 1120 a 1171, fill de Balduí III comte d'Hainaut, i de Violant de Wassemberg. Menor d'edat a la mort del seu pare, la regència va ser assumida per la seva mare, qui va governar el país amb prudència i fermesa. Es va negociar el compromís matrimonial del seu fill amb Alix de Namur, i va obtenir garanties per a aquesta sobre els drets al comtat de Namur. Va deixar el govern al seu fill el 1127. Poc després, el comte de Flandes Carles de Dinamarca va morir assassinat i van sorgir diversos pretendents, entre els quals Balduí. El rei de França Lluís VI va escollir a Guillem Cliton. Irritat, Balduí va envair el país d'Aalst, però es va adonar que no podia mantenir la seva conquesta i es va retirar després de cremar Oudenaarde. Després de la mort de Guillem (1128), va intentar novament la conquesta del comtat de Flandes, però va ser rebutjat per Teodoric d'Alsàcia, el nou compte. En 1147, va aprofitar de la sortida de Teodoric d'Alsàcia cap a la Croada per envair Flandes de nou, malgrat el risc d'excomunió previst per aquells que atacaven els dominis dels cavallers croats. Sibil·la d'Anjou, l'esposa de Teodoric, va aconseguir defensar la seva terra, i Teodoric tornaria a correcuita a Constantinoble. La guerra va devastar els dos comtats. Finalment, els dos comtes, cansats del conflicte, van fer la pau 1151 i van concertar el prometatge dels seus fills. Aquest matrimoni va tenir com a efecte la reunió dels dos comtats quaranta anys més tard. Balduí es va dedicar a sotmetre els vassalls més hostils i va reunir al comtat diversos dominis. Va adquirir el sobrenom de "Constructor" perquè va fortificar la majoria de ciutats de l'Hainaut i per la promoció de la construcció d'esglésies i catedrals. El 1169 en el casament del seu fill amb Margarida d'Alsàcia, el palau de Quesnoy en construcció fou visitar per diversos senyors convidats. Foren prou imprudents com per pujar a les bastides amb escàs suport que es va ensorrar al seu pes. Alguns es van aixecar lleument ferits, però Balduí tenia les cuixes trencades i l'esquena malament. Va morir dos anys més tard. (ca)
- بالدوين الرابع (1108 - 8 نوفمبر 1171) كان كونت هينو من 1120 حتى وفاته، هو ابن بالدوين الثالث، كونت هينو ويولاند دي فاسنبرغ؛ وأيضا لُقب بـ مِعْمار. (ar)
- Ο Βαλδουίνος Δ΄, κόμης του Αινώ ή Βαλδουίνος ο Κτίστης (Boudewijn IV van Henegouwen, 1108 – 2 Νοεμβρίου 1171) από τον Οίκο της Φλάνδρας, ήταν κόμης του Αινώ (1120 – 1171) ήταν γιος και διάδοχος του Βαλδουίνου Γ΄ κόμη του Αινώ και της . Αγόρασε την Βελγική πόλη Ατ (1158) και έκτισε τον πύργο της Βαρβάντης, στην συνέχεια παραχώρησε την κυριότητα του Μπραίν–λε–Κόμτ στο τάγμα Σάιντ Βοντρύ (1158) και ενσωμάτωσε το Τσιμώ (1160), την Βαλενσιάν και το Οστρεβέντ. (el)
- Baldwin IV (1108 – 8 November 1171) was count of Hainaut from 1120 to his death. Baldwin IV was the son of Count Baldwin III of Hainaut and Yolande de Wassenberg. Also known as Baldwin the Builder, he purchased the property of Ath in 1158 and built the Burbant tower. He ceded the locality of Braine-la-Willotte, also known as Braine-le-Comte, to the chapter of in 1158. In 1159, he incorporated the seigniory of Chimay and in 1160 the châtellenies of Valencians and of Ostrevent. Baldwin IV married Alice, heiress of Namur, and had the following children:
* Yolande (1131–1202), married first to Ivo II, Count of Soissons, and second to Hugh IV, Count of St Pol
* Baldwin (1134–1147)
* Agnes (1142–1168), married Ralph I, Lord of Coucy and had children including , wife of Robert II, Count of Dreux.
* Geoffrey, Count of Ostervant (1147–1163), first husband of Eleanor, Countess of Vermandois
* Lauret(t)a (1150–1181), married first to Thierry of Alost, and second to Bouchard IV, Count of Montmorency
* Baldwin V (1150–1195), also count of Flanders by his marriage to Margaret I of Flanders. (en)
- Balduino IV (1108 - 8 de noviembre de 1171) fue conde de Henao desde 1120 hasta su muerte. Fue el hijo de Balduino III de Henao, y Yolanda de Wassenberg. (es)
- Balduin IV. der Erbauer (* 1108; † 8. November 1171) aus dem Haus Flandern war Graf von Hennegau von 1120 bis 1171. Er war der Sohn von Graf Balduin III. und Jolande von Wassenberg. (de)
- Baudouin IV de Hainaut, dit « Baudouin l'édificateur » ou « Baudouin le bâtisseur », né en 1108, mort le 8 novembre 1171, comte de Hainaut de 1120 à 1171, fils de Baudouin III, comte de Hainaut, et de . Comme il était mineur à la mort de son père, la régence fut assurée par sa mère qui dirigea le pays avec prudence et fermeté. Elle négocia les fiançailles de son fils avec Alix de Namur, et assura par traité les droits de cette dernière au comté de Namur. Elle laissa son fils gouverner en 1127. Peu après, le comte de Flandre Charles de Danemark fut assassiné et plusieurs prétendants, parmi lesquels figurait Baudouin, se manifestèrent. Le roi de France Louis VI le Gros choisit Guillaume Cliton. Irrité, Baudouin envahit le pays d'Alost, mais se rendit compte qu'il ne pouvait garder sa conquête et se retira en incendiant Audenarde. Après la mort de Guillaume (1128), il tenta à nouveau de conquérir la Flandre, mais fut repoussé par Thierry d'Alsace, le nouveau comte. En 1147, il profita du départ de Thierry en croisade pour envahir à nouveau la Flandre, malgré le risque d'excommunication qu'il encourait pour s'attaquer aux biens d'un croisé. Sibylle d'Anjou, femme de Thierry, réussit à défendre ses terres, le temps que Thierry revînt en hâte de Constantinople. La guerre fit rage et ravagea les deux comtés. Finalement, les deux comtes, las de leur conflit, conclurent la paix en 1151 et fiancèrent leurs enfants. Ce mariage conduisit quarante ans plus tard à la réunion des deux comtés. Baudouin se consacra à soumettre ses vassaux les plus indociles, et réunit au comté plusieurs terres. Il acquit son surnom de bâtisseur en fortifiant la plupart des villes du Hainaut et en favorisant la construction d'églises et de cathédrales. En 1169, à l'occasion des noces de son fils avec Marguerite d'Alsace, il fit visiter son palais en construction, à Valenciennes, à plusieurs seigneurs. Ils eurent l'imprudence de monter sur des échafaudages mal étayés qui s'écroulèrent sous eux. Certains se relevèrent légèrement blessés, mais Baudouin eut les cuisses et les reins brisés. Il mourut deux ans plus tard. (fr)
- Baudouin IV (1108 – 8 November 1171) merupakan seorang dari tahun 1120 sampai dengan kematiannya. Ia adalah putra Baudouin III dari Hainaut, dan Yolande dari Wassenberg. (in)
- ボードゥアン4世（Baudouin IV, 1108年 - 1171年11月8日）は、エノー伯（在位：1120年 - 1171年）。 (ja)
- Boudewijn IV (ca. 1110 — Bergen, 2 november 1171), bijgenaamd de Bouwer, was graaf van Henegouwen van 1120 tot aan zijn dood. Aanvankelijk, als minderjarige zoon van Boudewijn III, regeerde hij tot 1127 onder het regentschap van zijn moeder, Yolanda van Gelre. In 1127 trouwde Boudewijn met Adelheid van Namen (ca. 1110 - juli 1169, begraven te Bergen), dochter van graaf Godfried van Namen en Ermesinde van Luxemburg. Daarbij werd overeengekomen dat indien het Huis Namen geen erfgenamen zou hebben, Boudewijn en Adelheid de Naamse goederen zouden erven. Nog in 1127 werd de Vlaamse graaf Karel de Goede vermoord. Boudewijn greep dit voorval aan om de aanspraken van zijn familie op Vlaanderen weer te doen gelden (achterkleinzoon van Boudewijn VI van Vlaanderen). Hij bezette Oudenaarde en Ninove. De koning van Frankrijk wees echter Willem Clito aan als graaf van Vlaanderen. Boudewijn kon niet anders doen dan de bezette gebieden verwoesten en zich weer terug te trekken. Uiteindelijk wist Diederik van de Elzas, in naam van zijn moeder, graaf van Vlaanderen te worden. Boudewijn probeerde weer om Vlaanderen aan te vallen maar werd in 1128 verslagen door Diederik. Diederik van de Elzas nam deel aan de Tweede Kruistocht en Boudewijn probeerde hiervan gebruik te maken door opnieuw Vlaanderen aan te vallen. Diederiks vrouw Sybille van Anjou wist echter stand te houden. Er volgde een paar jaar van verwoestingen en plundertochten. Na thuiskomst van Diederik werd in 1151 een vrede gesloten tussen Vlaanderen en Henegouwen en werd afgesproken dat die vrede door een huwelijk zou worden bezegeld. Boudewijn richtte zich nu op andere mogelijkheden om zijn bezit uit te breiden. In 1158 kocht hij het land waar hij Aat zou stichten van . In 1159 verwierf hij Chimay en in 1160 verwierf hij de burggraafschappen Valencijn en Oosterbant. Zijn zwager Hendrik I van Namen, die ook hertog van Luxemburg was, was kinderloos en benoemde Boudewijn in 1163 tot zijn erfgenaam als dat zo zou blijven - maar Hendrik zou in 1186, op 72-jarige leeftijd, nog een dochter krijgen. In 1169 vond dan het huwelijk plaats tussen Boudewijns zoon Boudewijn V en Margaretha van de Elzas, dochter van Diederik van Elzas die uiteindelijk erfgename van Vlaanderen zou worden. Na de bruiloft in het kasteel van Le Quesnoy nam Boudewijn IV zijn gasten mee naar Valenciennes om het paleis te tonen dat hij daar liet bouwen. Het gezelschap maakte een lelijke val toen de steiger waar het op stond bezweek. De gasten kwamen er vanaf met licht verwondingen, maar Boudewijn brak zijn beide dijbenen. Hij overleefde het ongeluk nog meer dan een jaar voordat hij in Bergen overleed. Boudewijn is begraven in het Mariaklooster van Binche. Zijn bijnaam kreeg Boudewijn IV vanwege de versterkingen die hij langs de grens van Henegouwen met Brabant en Vlaanderen liet aanbrengen, zoals het kasteel Burbant in Aat, de ommuring van steden als Bergen en Le Quesnoy en de bouw van kerken zoals de Waltrudiskerk in Bergen. (nl)
- Baldovino di Hainaut, detto il costruttore; in francese: Baudouin IV de Hainaut, dit « Baudouin l'édificateur » ou « Baudouin le bâtisseur » (1110 – 6/8 novembre 1171), fu conte d'Hainaut dal 1120 fino alla morte. (it)
- Balduíno IV de Hainaut (1108 — 8 de novembro de 1171), foi conde de Hainaut. (pt)
- Balduin IV av Hainaut, född 1108, död 1171, var regerande greve av Hainaut från 1120 till 1171. (sv)
- Бодуэн (Балдуин) IV де Эно, по прозванию Строитель (нидерл. Boudewijn IV van Henegouwen, фр. Baudouin IV de Hainaut; 1108 — 8 ноября 1171) — граф Геннегау (Эно) с 1120 года, выходец из Фландрского дома. (ru)
- 博杜安四世（法語：Baudouin IV de Hainaut，1108年－1171年11月8日），埃諾伯爵，1120年至1171年在位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Balduin IV. Henegavský (nizozemsky Boudewijn de Bouwer, 1108– 6. listopadu/8. listopadu 1171?) byl v letech 1120-1171. Byl synem hraběte Balduina III. a jeho manželky . (cs)
- بالدوين الرابع (1108 - 8 نوفمبر 1171) كان كونت هينو من 1120 حتى وفاته، هو ابن بالدوين الثالث، كونت هينو ويولاند دي فاسنبرغ؛ وأيضا لُقب بـ مِعْمار. (ar)
- Ο Βαλδουίνος Δ΄, κόμης του Αινώ ή Βαλδουίνος ο Κτίστης (Boudewijn IV van Henegouwen, 1108 – 2 Νοεμβρίου 1171) από τον Οίκο της Φλάνδρας, ήταν κόμης του Αινώ (1120 – 1171) ήταν γιος και διάδοχος του Βαλδουίνου Γ΄ κόμη του Αινώ και της . Αγόρασε την Βελγική πόλη Ατ (1158) και έκτισε τον πύργο της Βαρβάντης, στην συνέχεια παραχώρησε την κυριότητα του Μπραίν–λε–Κόμτ στο τάγμα Σάιντ Βοντρύ (1158) και ενσωμάτωσε το Τσιμώ (1160), την Βαλενσιάν και το Οστρεβέντ. (el)
- Balduino IV (1108 - 8 de noviembre de 1171) fue conde de Henao desde 1120 hasta su muerte. Fue el hijo de Balduino III de Henao, y Yolanda de Wassenberg. (es)
- Balduin IV. der Erbauer (* 1108; † 8. November 1171) aus dem Haus Flandern war Graf von Hennegau von 1120 bis 1171. Er war der Sohn von Graf Balduin III. und Jolande von Wassenberg. (de)
- Baudouin IV (1108 – 8 November 1171) merupakan seorang dari tahun 1120 sampai dengan kematiannya. Ia adalah putra Baudouin III dari Hainaut, dan Yolande dari Wassenberg. (in)
- ボードゥアン4世（Baudouin IV, 1108年 - 1171年11月8日）は、エノー伯（在位：1120年 - 1171年）。 (ja)
- Baldovino di Hainaut, detto il costruttore; in francese: Baudouin IV de Hainaut, dit « Baudouin l'édificateur » ou « Baudouin le bâtisseur » (1110 – 6/8 novembre 1171), fu conte d'Hainaut dal 1120 fino alla morte. (it)
- Balduíno IV de Hainaut (1108 — 8 de novembro de 1171), foi conde de Hainaut. (pt)
- Balduin IV av Hainaut, född 1108, död 1171, var regerande greve av Hainaut från 1120 till 1171. (sv)
- Бодуэн (Балдуин) IV де Эно, по прозванию Строитель (нидерл. Boudewijn IV van Henegouwen, фр. Baudouin IV de Hainaut; 1108 — 8 ноября 1171) — граф Геннегау (Эно) с 1120 года, выходец из Фландрского дома. (ru)
- 博杜安四世（法語：Baudouin IV de Hainaut，1108年－1171年11月8日），埃諾伯爵，1120年至1171年在位。 (zh)
- Balduí IV d'Hainaut, dit "el Constructor" (nascut el 1108, mort el 8 de novembre de 1171) fou comte d'Hainaut de 1120 a 1171, fill de Balduí III comte d'Hainaut, i de Violant de Wassemberg. Menor d'edat a la mort del seu pare, la regència va ser assumida per la seva mare, qui va governar el país amb prudència i fermesa. Es va negociar el compromís matrimonial del seu fill amb Alix de Namur, i va obtenir garanties per a aquesta sobre els drets al comtat de Namur. Va deixar el govern al seu fill el 1127. (ca)
- Baldwin IV (1108 – 8 November 1171) was count of Hainaut from 1120 to his death. Baldwin IV was the son of Count Baldwin III of Hainaut and Yolande de Wassenberg. Also known as Baldwin the Builder, he purchased the property of Ath in 1158 and built the Burbant tower. He ceded the locality of Braine-la-Willotte, also known as Braine-le-Comte, to the chapter of in 1158. In 1159, he incorporated the seigniory of Chimay and in 1160 the châtellenies of Valencians and of Ostrevent. Baldwin IV married Alice, heiress of Namur, and had the following children: (en)
- Baudouin IV de Hainaut, dit « Baudouin l'édificateur » ou « Baudouin le bâtisseur », né en 1108, mort le 8 novembre 1171, comte de Hainaut de 1120 à 1171, fils de Baudouin III, comte de Hainaut, et de . Comme il était mineur à la mort de son père, la régence fut assurée par sa mère qui dirigea le pays avec prudence et fermeté. Elle négocia les fiançailles de son fils avec Alix de Namur, et assura par traité les droits de cette dernière au comté de Namur. Elle laissa son fils gouverner en 1127. (fr)
- Boudewijn IV (ca. 1110 — Bergen, 2 november 1171), bijgenaamd de Bouwer, was graaf van Henegouwen van 1120 tot aan zijn dood. Aanvankelijk, als minderjarige zoon van Boudewijn III, regeerde hij tot 1127 onder het regentschap van zijn moeder, Yolanda van Gelre. In 1127 trouwde Boudewijn met Adelheid van Namen (ca. 1110 - juli 1169, begraven te Bergen), dochter van graaf Godfried van Namen en Ermesinde van Luxemburg. Daarbij werd overeengekomen dat indien het Huis Namen geen erfgenamen zou hebben, Boudewijn en Adelheid de Naamse goederen zouden erven. (nl)
|
