| dbo:abstract
|
- بقلاهوراني (باليونانيّة: Μπακλαχοράνι) وهو احتفال وكرنفال تاريخي مارسته المجتمعات المسيحية الأرثوذكسية خصوصًا من قبل المجتمع اليوناني. وقد أحتفل بالتقليد سنويًا في يوم ثلاثاء المرافع وأقيمت هذه الاحتفالات من كل عام في اليوم الذي يسبق أربعاء الرماد، وهو اليوم الأخير قبل الصوم الكبير الأرثوذكسي. في سنة 1943 حظرت الحكومة التركية احتفالات بقلاهوراني. ومع ذلك، بدأت في عام 2010 كان هناك مبادرة إحياء لتقليد بقلاهوراني. (ar)
- Bakla Horani ist ein griechisches Faschingsfest in Istanbul, mit dem die griechisch-orthodoxen Christen seit mindestens 500 Jahren die Fastenzeit einleiten. Andere Quellen gehen davon aus, dass es sogar auf Basis eines aus der Antike stammenden Festes entstanden sein könnte. Das Fest war seit 1941 mit der Begründung verboten, es würde die öffentliche Sicherheit in der Stadt gefährden und konnte im März 2011 erstmals wieder öffentlich gefeiert werden. Übersetzt heißt der Name etwa: Ich esse Bohnen. (de)
- Το Μπάκλα Χοράνι ή Μπάκλαχοράνι ή Ταταυλιανή Αποκριά είναι καρναβάλι που εορτάζεται από τους Έλληνες της Κωνσταντινουπόλεως. Εορτάζεται πριν από τη Μεγάλη Σαρακοστή και ομοιάζει στις ελληνικές απόκριες. Τον Μάρτιο 2011 εορτάσθηκε μετά από 70 χρόνια τούρκικης απαγορεύσεως στη δημοσιότητα. Στα πέρσικα, το «Μπάκλα Χοράνι» σημαίνει «τρώμε φασόλια». (el)
- Baklahorani (alternatively, Bakla Horani; Greek: Μπακλαχοράνι) or Tatavla carnival (Greek: Αποκριές στα Ταταύλα) was a carnival traditionally celebrated annually in Istanbul, Turkey, by members of the local Greek Orthodox community on Clean Monday, the last Monday before Lent. It took place during 19th century and perhaps earlier, but was banned by the Turkish authorities in 1943. In 2010 the carnival was revived in a watered-down version unlike the licentious original. This has now become a regular event on the local calendar. (en)
- Баклахорани (иногда Бакла Хорани или карнавал Татаула, греч. Μπακλαχοράνι, Αποκριές στα Ταταύλα) — карнавал, ежегодно проводящийся в Стамбуле членами местной греко-православной общины в понедельник перед Пепельной средой — то есть в последний понедельник перед Великим постом. Традиция празднования идёт с XIX века или даже ранее: в 1943 году карнавал был запрещён турецкими властями, но начиная с 2010 года — вновь возрождён общиной. Из-за опасений относительно безопасности празднование, парад 2010 года был проведён в относительно небольшом масштабе и без предварительных объявлений; но уже празднование 2011 года стало «полномасштабным» публичным мероприятием. (ru)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10051 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:border
| |
| dbp:caption
|
- People of Tataula dressed in traditional costumes during the carnival, 1930s. (en)
- Location of Kurtuluş in Istanbul (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:first
| |
| dbp:frequency
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:label
| |
| dbp:latDeg
| |
| dbp:latDir
| |
| dbp:location
|
- Tataula (now Kurtuluş), Istanbul, Turkey (en)
|
| dbp:lonDeg
| |
| dbp:lonDir
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بقلاهوراني (باليونانيّة: Μπακλαχοράνι) وهو احتفال وكرنفال تاريخي مارسته المجتمعات المسيحية الأرثوذكسية خصوصًا من قبل المجتمع اليوناني. وقد أحتفل بالتقليد سنويًا في يوم ثلاثاء المرافع وأقيمت هذه الاحتفالات من كل عام في اليوم الذي يسبق أربعاء الرماد، وهو اليوم الأخير قبل الصوم الكبير الأرثوذكسي. في سنة 1943 حظرت الحكومة التركية احتفالات بقلاهوراني. ومع ذلك، بدأت في عام 2010 كان هناك مبادرة إحياء لتقليد بقلاهوراني. (ar)
- Bakla Horani ist ein griechisches Faschingsfest in Istanbul, mit dem die griechisch-orthodoxen Christen seit mindestens 500 Jahren die Fastenzeit einleiten. Andere Quellen gehen davon aus, dass es sogar auf Basis eines aus der Antike stammenden Festes entstanden sein könnte. Das Fest war seit 1941 mit der Begründung verboten, es würde die öffentliche Sicherheit in der Stadt gefährden und konnte im März 2011 erstmals wieder öffentlich gefeiert werden. Übersetzt heißt der Name etwa: Ich esse Bohnen. (de)
- Το Μπάκλα Χοράνι ή Μπάκλαχοράνι ή Ταταυλιανή Αποκριά είναι καρναβάλι που εορτάζεται από τους Έλληνες της Κωνσταντινουπόλεως. Εορτάζεται πριν από τη Μεγάλη Σαρακοστή και ομοιάζει στις ελληνικές απόκριες. Τον Μάρτιο 2011 εορτάσθηκε μετά από 70 χρόνια τούρκικης απαγορεύσεως στη δημοσιότητα. Στα πέρσικα, το «Μπάκλα Χοράνι» σημαίνει «τρώμε φασόλια». (el)
- Baklahorani (alternatively, Bakla Horani; Greek: Μπακλαχοράνι) or Tatavla carnival (Greek: Αποκριές στα Ταταύλα) was a carnival traditionally celebrated annually in Istanbul, Turkey, by members of the local Greek Orthodox community on Clean Monday, the last Monday before Lent. It took place during 19th century and perhaps earlier, but was banned by the Turkish authorities in 1943. In 2010 the carnival was revived in a watered-down version unlike the licentious original. This has now become a regular event on the local calendar. (en)
- Баклахорани (иногда Бакла Хорани или карнавал Татаула, греч. Μπακλαχοράνι, Αποκριές στα Ταταύλα) — карнавал, ежегодно проводящийся в Стамбуле членами местной греко-православной общины в понедельник перед Пепельной средой — то есть в последний понедельник перед Великим постом. Традиция празднования идёт с XIX века или даже ранее: в 1943 году карнавал был запрещён турецкими властями, но начиная с 2010 года — вновь возрождён общиной. Из-за опасений относительно безопасности празднование, парад 2010 года был проведён в относительно небольшом масштабе и без предварительных объявлений; но уже празднование 2011 года стало «полномасштабным» публичным мероприятием. (ru)
|
| rdfs:label
|
- بقلاهوراني (ar)
- Bakla Horani (de)
- Μπάκλα Χοράνι (el)
- Baklahorani (en)
- Баклахорани (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
