| dbo:abstract
|
- بايليز هو علامة تجارية لاحد منتجي الآيرش كريم، وهو مشروب كحولي أساسه الويسكي وقشطة الحليب، صنع من قبل [[ر. ا. بايلي]] وشركاؤه في دبلن، أيرلندا. تمتلك شركة العلامة التجارية حالياً. نسبة الكحول في البايليز حسب الشركة هي 17%. في سنة 1974، تم إنتاج أول بايليز وكان هو أول مشروب آيرش كريم في الأسواق، ولكن الآن يوجد العديد من المصنعين الآخرين تحت علامات تجارية أخرى. (ar)
- Baileys Irish Cream és un licor de whisky irlandès i crema de llet, elaborat per Gilbeys a Irlanda. La marca comercial és actualment propietat de . Té un índex de volum d'alcohol declarat del 17%, comparable a altres cremes de licor com , i , tot i que actualment se situa al voltant del 13%. (ca)
- Baileys Irish Cream je smetanový alkoholický likér s původem v Irsku. Vyrábí se ve společností R. A. Bailey & Co. v Dublinu, v jejímž čele stojí společnost , výrobce alkoholických nápojů ze Spojeného království. (cs)
- To Baileys Irish Cream (ή απλά Baileys), είναι ένα Ιρλανδικό λικέρ που έχει ως βάση ουίσκι και κρέμα, και κατασκευάζεται από την R. A. Bailey & Co. of Dublin, Ireland. Έχει περιεκτικότητα 17% σε αιθυλική αλκοόλη. Εισηγμένο το 1974, το Baileys ήταν το πρώτο Ιρλανδικό λικέρ κρέμας στην αγορά, αν και σήμερα υπάρχει ένας αυξανόμενος αριθμός άλλων διαθέσιμων παρόμοιων ποτών. (el)
- Baileys ist die Kurzform für Baileys Original Irish Cream, den Markennamen eines irischen Sahnelikörs aus irischem Whiskey und Rahm mit einem Alkoholgehalt von 17 Vol.-%. Baileys gehört zum Diageo-Konzern. (de)
- Baileys Irish Cream is an Irish cream liqueur, an alcoholic drink flavoured with cream, cocoa and Irish whiskey. It is made by Diageo at Nangor Road, in Dublin, Ireland and in Mallusk, Northern Ireland. It is the original Irish cream, invented by a team headed by Tom Jago in 1971 for Gilbeys of Ireland; the trademark is currently owned by Diageo. It has a declared alcohol content of 17% by volume. (en)
- Baileys Irish Cream es una crema irlandesa (whisky irlandés y crema de leche) fabricada por R. A. Bailey & Cia. de Dublín, Irlanda. La marca es actualmente propiedad de Diageo. Su contenido en alcohol es del 17% en volumen y fue introducido en 1974 como el primer licor de crema irlandesa en el mercado. Actualmente el número de licores de este tipo ha ido en aumento. (es)
- Baileys Irish Cream (euskaraz Baileys Irlandar Krema) Irlandar whiskeya eta kafean oinarritutako alkoholdun edaria da. R. A. Bailey & Co. enpresak Irlandako Dublin hiriburuan ekoizten du. Gaur egun marka hau Diageo multinazionalaren jabegoa da. Bere botiletan adierazten denez %17ko alkohol edukiera du. 1974an lehenbiziko aldiz merkaturatu zen, marka hau irlandar krema ekoiztu zuen aurrenekoa izan zelarik. (eu)
- Baileys Irish Cream est une liqueur à base de whisky irlandais, de crème et de divers plantes, fabriquée par la société R. A. Bailey & Co. de Dublin (Irlande), actuellement détenue par le groupe britannique Diageo. Sa teneur en alcool est de 17 %. Baileys est la création de International Distillers and Vintners et de I&D, une société de développement de nouveaux produits. Tom Jago et David Gluckman, les principaux protagonistes derrière cette invention, ont depuis créé plusieurs autres boissons et produits, notamment la liqueur de crème Jago's, lancée en 2004. Baileys Irish Cream, lancée dans le commerce le 26 novembre 1974, a été mise au point pour plaire au palais des consommateurs américains. Baileys dégage des parfums de crème de café et des arômes d'amande, de chocolat, de caramel et de noisette avec un goût doux et sucré. Baileys est passé sous le giron de Grand Metropolitan en 1972, lorsque celle-ci rachète International Distillers and Vintners. La marque fait partie de Diageo depuis 1997, entité issue de la fusion entre Grand Metropolitan et Guinness. (fr)
- Licéar uachtair Éireannach é Uachtair Éireannach Baileys, deoch alcólach blaistithe le cócó, uachtar agus uisce beatha. (ga)
- Baileys atau Baileys Irish Cream adalah minuman beralkohol yang dibuat dari wiski Irlandia, krim, gula dan kakao. Komposisi dari krim segar dalam Baileys adalah sebesar 50%. Sejarah pembuatan Baileys dimulai ketika sekumpulan manajer di perusahaan Gilbey's di Irlandia pada 1971. Saat itu, campuran dari wiski dan krim digunakan untuk mengobati sakit perut namun campuran tersebut hanya dapat bertahan untuk waktu yang tidak lama. Para manajer tersebut pun menemukan cara agar campuran tersebut dapat bertahan lama. Kemudian pada 26 November 1974 Baileys Irish Cream pun tercipta dengan menggunakan cokelat, vanilla, gula, wiski dan krim dan dapat bertahan selama 2 tahun. Baileys tidak hanya digunakan sebagai campuran koktail tetapi juga sebagai tambahan pada kopi ataupun kue. (in)
- Baileys Irish Cream è un liquore a base di whiskey irlandese e crema di latte fabbricato dalla R. A. Bailey & C. di Dublino, società facente capo alla multinazionale del settore delle bevande alcoliche del Regno Unito Diageo. Il suo tasso d'alcool è pari al 17%. Baileys è la creazione di IDV (International Distillers and Vintners) e di I&M, una società di sviluppo di nuovi prodotti. Jago e David Gluckman, i protagonisti della nascita di questo brand, da allora hanno creato molte altre bevande e prodotti, in particolare il liquore di crema Jago's, lanciato nel 2004. (it)
- 베일리스(Bailey’s )는 1974년 아일랜드에서 개발된 도수 17%의 세계 판매량 1위의 리큐르다. `리큐르`란 주정에 각종 첨가물을 넣어 만든 술을 말한다. (ko)
- Baileys, volledige naam Baileys Irish Cream, is een Ierse likeur met als voornaamste ingrediënten whiskey en room. De drank wordt geproduceerd door R. A. Bailey & Co. uit Dublin vanaf 1974, en is eigendom van Diageo. Baileys heeft een alcoholpercentage van 17%. (nl)
- ベイリーズ・オリジナル・アイリッシュ・クリーム （Baileys Original Irish Cream）とは、アイルランド原産のクリーム系のリキュールである。ベイリーズと略記される（本項でも以下ベイリーズと記述する）。1974年にギルビーズ・オブ・アイルランド社によって開発された。また、世界一の販売数を誇るリキュールである。アルコール度数は17度、エキス分は21％以上。 (ja)
- Baileys (zarejestrowana jest nazwa handlowa z pominięciem apostrofu) – irlandzki likier tworzony na bazie śmietanki i whiskey, z dodatkiem wanilii i kakao. Deklarowana przez producenta zawartość alkoholu to 17%. Po raz pierwszy wyprodukowano Baileysa 27 listopada 1974. Baileys dostępny jest w ponad trzydziestu krajach i należy do czołowych marek koncernu Diageo. Trzykrotnie destylowana whiskey używana przy produkcji likieru pochodzi z najstarszej w Irlandii, 400-letniej destylarni w . Mleko potrzebne do produkcji likieru też pochodzi z Irlandii. W Polsce Baileys dostępny jest w szklanych butelkach o pojemnościach 50ml, 200ml, 500ml, 700ml oraz 1000ml. Powstały także różne warianty smakowe likieru: Mint Chocolate, Coffee oraz Crème Caramel, Hazelnut, Biscotti, Red Velvet, Colada, Orange Truffle oraz tiramisu . (pl)
- «Бе́йлис», «Бейлиз» (англ. Baileys Irish Cream) — ирландский сливочный ликёр, относится к категории «ирландские сливки». Самый популярный среди сливочных ликеров, и в течение длительного времени — самый продаваемый из ликеров. Производится компанией R. A. Bailey & Co. (контролируется британским алкогольным гигантом Diageo). Как и все сливочные ликеры, «Бейлис» относят к эмульсионным ликерам, или к кремовым ликерам; его чаще всего употребляют как дижестив. Крепость 17 %. В его состав входят ирландский виски, сливки, спирт, сахар, и шоколадный экстракт. Сливки составляют около 50 % от объема продукта, для их производства используется молоко около 40 тыс. ирландских коров. Ирландский виски, используемый для приготовления ликера, производится методом тройной перегонки, что придает ему особую мягкость. Компания-производитель гарантирует срок сохранности, превышающий 2 года. В ассортимент компании входят напитки «Бейлис Ориджинал» (стандартный ликёр «Бейлис»), «Бейлис Мятный шоколад» (ликёр «Бейлис» с мятой и шоколадом), «Бейлис Крем карамель» (ликёр «Бейлис» с добавлением карамели) и «Бейлис Крем кофе» (ликёр Бейлис с добавлением кофе), ликёр Baileys Hazelnut (фундук) Flavour (свежий ирландский сливочный крем с виски тройной дистилляции, с лесным орехом). Ликёр «Бейлис» со вкусом лесного ореха с ноября 2010 года дополняет существующую линейку Baileys Flavour. Ликер используется при приготовлении таких коктейлей как B-52, Оргазм, E.T, Irish dream, Chocolate Coffee Kiss, Baileys Frappé, некоторые вариации эгг-нога и др., и употребляется в кулинарии при изготовлении десертов. Изобретателем ликера называется корнуэлец Том Яго (Tom Jago), причастный также к изобретению ликёра «Малибу», в первоначальный рецепт входили сливки, виски и порошок Nesquik, а свое имя ликер получил по названию соседнего с лабораторией ресторана — «Baileys Bistro». Запущенный на рынок в 1974 году, «Бейлис» быстро вошел в моду, и фактически дав старт на рынке новой категории ликеров — «ирландские сливки», способствовал популярности сливочных ликеров и стал ведущей маркой в этой категории; по состоянию на 2008—2018 годы «Бейлис» является самым продаваемым брендом среди любых ликеров; официальный сайт «Бейлис» заявляет, что этот ликер является первым сливочным ликером. За первый год производства ликера было выпущено 72 000 бутылок. По состоянию на 2009 год, на «Бейлис» приходилось более 50 % экспорта алкоголя из Ирландии, в настоящее время ежегодно продается 50-60 млн литров этого ликера. (ru)
- Baileys Irish Cream är en av världens mest kända likörer. Den används i flera drinkar, bland annat och Rotebroare, och lanserades i Irland på 1970-talet. Baileys innehåller cirka 17 volymprocent alkohol och är en likör baserad på grädde och whiskey med tillsatser av kakao, vanilj, karamell och socker. På senare år har varianter med smak av mintchoklad, karamell, kaffe, hasselnöt och lanserats. Varumärket Baileys ägs av den brittiska dryckeskoncernen Diageo. (sv)
- Baileys Irish Cream é o original creme de licor irlandês. Feito a partir do uísque (com nata) da Irlanda, foi criado nos anos 1970 por David I. Dand e começou a ser comercializado pela empresa R. A. Bailey & Co, com sede em Dublin, em novembro de 1974. Baileys Irish Cream apresenta um teor alcoólico de 17%. A marca pertence à companhia de bebidas alcoólicas britânica Diageo pcl. (pt)
- Бе́йліс (англ. Baileys) — бренд вершкового лікеру. Виробником є ірландська компанія R&A Bailey & Co, яка контролюється британською компанією Diageo. «Бейліс» виробляється з ірландського віскі, ірландських вершків та натуральних ароматизаторів: є стандартний «Бейліс», «Бейліс» з м'ятою та шоколадом, «Бейліс» з карамеллю, «Бейліс» з кавою. Використовується у складі коктейлів, наприклад, Б-52. (uk)
- 百利甜酒（英語：Baileys Irish Cream），港澳又称“百利爱尔兰奶油力娇酒”是一款以爱尔兰威士忌为基酒的奶油利口酒，由爱尔兰Gilbeys出品，目前品牌由帝亚吉欧持有。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بايليز هو علامة تجارية لاحد منتجي الآيرش كريم، وهو مشروب كحولي أساسه الويسكي وقشطة الحليب، صنع من قبل [[ر. ا. بايلي]] وشركاؤه في دبلن، أيرلندا. تمتلك شركة العلامة التجارية حالياً. نسبة الكحول في البايليز حسب الشركة هي 17%. في سنة 1974، تم إنتاج أول بايليز وكان هو أول مشروب آيرش كريم في الأسواق، ولكن الآن يوجد العديد من المصنعين الآخرين تحت علامات تجارية أخرى. (ar)
- Baileys Irish Cream és un licor de whisky irlandès i crema de llet, elaborat per Gilbeys a Irlanda. La marca comercial és actualment propietat de . Té un índex de volum d'alcohol declarat del 17%, comparable a altres cremes de licor com , i , tot i que actualment se situa al voltant del 13%. (ca)
- Baileys Irish Cream je smetanový alkoholický likér s původem v Irsku. Vyrábí se ve společností R. A. Bailey & Co. v Dublinu, v jejímž čele stojí společnost , výrobce alkoholických nápojů ze Spojeného království. (cs)
- To Baileys Irish Cream (ή απλά Baileys), είναι ένα Ιρλανδικό λικέρ που έχει ως βάση ουίσκι και κρέμα, και κατασκευάζεται από την R. A. Bailey & Co. of Dublin, Ireland. Έχει περιεκτικότητα 17% σε αιθυλική αλκοόλη. Εισηγμένο το 1974, το Baileys ήταν το πρώτο Ιρλανδικό λικέρ κρέμας στην αγορά, αν και σήμερα υπάρχει ένας αυξανόμενος αριθμός άλλων διαθέσιμων παρόμοιων ποτών. (el)
- Baileys ist die Kurzform für Baileys Original Irish Cream, den Markennamen eines irischen Sahnelikörs aus irischem Whiskey und Rahm mit einem Alkoholgehalt von 17 Vol.-%. Baileys gehört zum Diageo-Konzern. (de)
- Baileys Irish Cream is an Irish cream liqueur, an alcoholic drink flavoured with cream, cocoa and Irish whiskey. It is made by Diageo at Nangor Road, in Dublin, Ireland and in Mallusk, Northern Ireland. It is the original Irish cream, invented by a team headed by Tom Jago in 1971 for Gilbeys of Ireland; the trademark is currently owned by Diageo. It has a declared alcohol content of 17% by volume. (en)
- Baileys Irish Cream es una crema irlandesa (whisky irlandés y crema de leche) fabricada por R. A. Bailey & Cia. de Dublín, Irlanda. La marca es actualmente propiedad de Diageo. Su contenido en alcohol es del 17% en volumen y fue introducido en 1974 como el primer licor de crema irlandesa en el mercado. Actualmente el número de licores de este tipo ha ido en aumento. (es)
- Baileys Irish Cream (euskaraz Baileys Irlandar Krema) Irlandar whiskeya eta kafean oinarritutako alkoholdun edaria da. R. A. Bailey & Co. enpresak Irlandako Dublin hiriburuan ekoizten du. Gaur egun marka hau Diageo multinazionalaren jabegoa da. Bere botiletan adierazten denez %17ko alkohol edukiera du. 1974an lehenbiziko aldiz merkaturatu zen, marka hau irlandar krema ekoiztu zuen aurrenekoa izan zelarik. (eu)
- Licéar uachtair Éireannach é Uachtair Éireannach Baileys, deoch alcólach blaistithe le cócó, uachtar agus uisce beatha. (ga)
- Baileys atau Baileys Irish Cream adalah minuman beralkohol yang dibuat dari wiski Irlandia, krim, gula dan kakao. Komposisi dari krim segar dalam Baileys adalah sebesar 50%. Sejarah pembuatan Baileys dimulai ketika sekumpulan manajer di perusahaan Gilbey's di Irlandia pada 1971. Saat itu, campuran dari wiski dan krim digunakan untuk mengobati sakit perut namun campuran tersebut hanya dapat bertahan untuk waktu yang tidak lama. Para manajer tersebut pun menemukan cara agar campuran tersebut dapat bertahan lama. Kemudian pada 26 November 1974 Baileys Irish Cream pun tercipta dengan menggunakan cokelat, vanilla, gula, wiski dan krim dan dapat bertahan selama 2 tahun. Baileys tidak hanya digunakan sebagai campuran koktail tetapi juga sebagai tambahan pada kopi ataupun kue. (in)
- Baileys Irish Cream è un liquore a base di whiskey irlandese e crema di latte fabbricato dalla R. A. Bailey & C. di Dublino, società facente capo alla multinazionale del settore delle bevande alcoliche del Regno Unito Diageo. Il suo tasso d'alcool è pari al 17%. Baileys è la creazione di IDV (International Distillers and Vintners) e di I&M, una società di sviluppo di nuovi prodotti. Jago e David Gluckman, i protagonisti della nascita di questo brand, da allora hanno creato molte altre bevande e prodotti, in particolare il liquore di crema Jago's, lanciato nel 2004. (it)
- 베일리스(Bailey’s )는 1974년 아일랜드에서 개발된 도수 17%의 세계 판매량 1위의 리큐르다. `리큐르`란 주정에 각종 첨가물을 넣어 만든 술을 말한다. (ko)
- Baileys, volledige naam Baileys Irish Cream, is een Ierse likeur met als voornaamste ingrediënten whiskey en room. De drank wordt geproduceerd door R. A. Bailey & Co. uit Dublin vanaf 1974, en is eigendom van Diageo. Baileys heeft een alcoholpercentage van 17%. (nl)
- ベイリーズ・オリジナル・アイリッシュ・クリーム （Baileys Original Irish Cream）とは、アイルランド原産のクリーム系のリキュールである。ベイリーズと略記される（本項でも以下ベイリーズと記述する）。1974年にギルビーズ・オブ・アイルランド社によって開発された。また、世界一の販売数を誇るリキュールである。アルコール度数は17度、エキス分は21％以上。 (ja)
- Baileys Irish Cream är en av världens mest kända likörer. Den används i flera drinkar, bland annat och Rotebroare, och lanserades i Irland på 1970-talet. Baileys innehåller cirka 17 volymprocent alkohol och är en likör baserad på grädde och whiskey med tillsatser av kakao, vanilj, karamell och socker. På senare år har varianter med smak av mintchoklad, karamell, kaffe, hasselnöt och lanserats. Varumärket Baileys ägs av den brittiska dryckeskoncernen Diageo. (sv)
- Baileys Irish Cream é o original creme de licor irlandês. Feito a partir do uísque (com nata) da Irlanda, foi criado nos anos 1970 por David I. Dand e começou a ser comercializado pela empresa R. A. Bailey & Co, com sede em Dublin, em novembro de 1974. Baileys Irish Cream apresenta um teor alcoólico de 17%. A marca pertence à companhia de bebidas alcoólicas britânica Diageo pcl. (pt)
- Бе́йліс (англ. Baileys) — бренд вершкового лікеру. Виробником є ірландська компанія R&A Bailey & Co, яка контролюється британською компанією Diageo. «Бейліс» виробляється з ірландського віскі, ірландських вершків та натуральних ароматизаторів: є стандартний «Бейліс», «Бейліс» з м'ятою та шоколадом, «Бейліс» з карамеллю, «Бейліс» з кавою. Використовується у складі коктейлів, наприклад, Б-52. (uk)
- 百利甜酒（英語：Baileys Irish Cream），港澳又称“百利爱尔兰奶油力娇酒”是一款以爱尔兰威士忌为基酒的奶油利口酒，由爱尔兰Gilbeys出品，目前品牌由帝亚吉欧持有。 (zh)
- Baileys Irish Cream est une liqueur à base de whisky irlandais, de crème et de divers plantes, fabriquée par la société R. A. Bailey & Co. de Dublin (Irlande), actuellement détenue par le groupe britannique Diageo. Sa teneur en alcool est de 17 %. Baileys est la création de International Distillers and Vintners et de I&D, une société de développement de nouveaux produits. Tom Jago et David Gluckman, les principaux protagonistes derrière cette invention, ont depuis créé plusieurs autres boissons et produits, notamment la liqueur de crème Jago's, lancée en 2004. (fr)
- Baileys (zarejestrowana jest nazwa handlowa z pominięciem apostrofu) – irlandzki likier tworzony na bazie śmietanki i whiskey, z dodatkiem wanilii i kakao. Deklarowana przez producenta zawartość alkoholu to 17%. Po raz pierwszy wyprodukowano Baileysa 27 listopada 1974. Baileys dostępny jest w ponad trzydziestu krajach i należy do czołowych marek koncernu Diageo. Trzykrotnie destylowana whiskey używana przy produkcji likieru pochodzi z najstarszej w Irlandii, 400-letniej destylarni w . Mleko potrzebne do produkcji likieru też pochodzi z Irlandii. (pl)
- «Бе́йлис», «Бейлиз» (англ. Baileys Irish Cream) — ирландский сливочный ликёр, относится к категории «ирландские сливки». Самый популярный среди сливочных ликеров, и в течение длительного времени — самый продаваемый из ликеров. Производится компанией R. A. Bailey & Co. (контролируется британским алкогольным гигантом Diageo). Как и все сливочные ликеры, «Бейлис» относят к эмульсионным ликерам, или к кремовым ликерам; его чаще всего употребляют как дижестив. (ru)
|
