| dbo:abstract
|
- تتم إدارة المجتمع البهائي وفقًا للمبادئ العامة التي أعلنها بهاءالله، من خلال المؤسسات التي أنشأها، ومن ثم وضحها ووسعها عبد البهاء. على المستوى المحلي، يتم ذلك بانتخاب محفلٍ روحانيٍ محليٍ. وتستثني العملية الانتخابية الجماعات الحزبية والترشيحات للانتخابات والدعاية للمناصب. وللمحفل الروحاني المحلي سلطةٌ على جميع الشؤون المحلية للمجتمع البهائي. وأما على الصعيد الوطني، ينتخب البهائيون في كل عامٍ مندوبين للمشاركة في مؤتمرٍ مركزيٍ يُنتخب فيه أعضاء المحفل الروحاني المرکزي، والذي هو المسؤول عن إدارة شؤون البهائيين في جميع أنحاء البلاد. تُشكّل جميع المحافل الروحانية المرکزية في العالم بشكلٍ دوريٍ مؤتمرًا دوليًا يتم فيه انتخاب الهيئة العليا المشرفة على شؤون البهائيين في العالم والتي تُعرف باسم بيت العدل الأعظم. تطبق هذه الهيئة القوانين التي أصدرها بهاء الله، وتشرّع في الأمور التي لم تتناولها النصوص المقدسة. (ar)
- The Baháʼí administration or Baháʼí administrative order is the administrative system of the Baháʼí Faith. It has two arms, the and the . The supreme governing institution of the Baháʼí Faith is the Universal House of Justice, situated in Haifa, Israel. Some features set apart the Baháʼí administration from similar systems of human government: elected representatives should follow their conscience, rather than being responsible to the views of electors; political campaigning, nominations and parties are prohibited; and religious authority was passed down from its founder to the Universal House of Justice. The Baháʼí administration has four charter documents,the Kitáb-i-Aqdas, the Tablets of the Divine Plan, the Tablet of Carmel and the Will and Testament of ʻAbdu'l-Bahá. (en)
- La strukturo de la institucioj de la Bahaa Kredo ĝin fundamente konceptis Bahá'u'lláh, nome la fondinto de la Bahaa Kredo, formale establis 'Abdu'l-Bahá kaj pli vaste establis Shoghi Effendi. Tiu strukturo inkluzivas nuntempe instituciojn sur la loka, regiona, nacia kaj tutmonda niveloj, respektive la Lokajn Spiritajn Asembleojn, la Regionajn Konsiliojn, la Naciajn Spiritajn Asembleojn kaj la Universalan Domon de Justeco (la lokaj kaj naciaj asembleoj estonte ankaŭ nomiĝos "Domo de Justeco"). (eo)
- La administración bahaí o el orden administrativo bahaí se refiere al sistema administrativo del bahaísmo. Está dividida en dos partes: entre los electos y los nombrados. La Institución gobernadora suprema del bahaísmo es la Casa Universal de Justicia, situada en Haifa, Israel. Algunas diferencias claves que separan la administración bahaí de otros sistemas de gobierno humano similares es que los representantes elegidos deben seguir su conciencia, más que ser responsable de velar por la de los electores; campañas políticas, postulaciones y partidos políticos son prohibidos; y la autoridad religiosa fue heredada de su fundador a la Casa Universal de Justicia. La administración bahaí tiene cuatro documentos directrices
* Kitáb-i-Aqdas
* Tablas del Plan Divino
* Tabla del Carmelo
* (es)
- Administrasi Bahá'í adalah suatu administrasi atau sistem manajemen yang mengatur dan mengurusi urusan-urusan masyarakat Bahá'í. Sistem ini terdiri dari lembaga-lembaga yang telah ditentukan kewenangannya. Administrasi Bahá'í bersumber dari dan dirancang sebagai sarana untuk mencapai keberhasilan dari visi Bahá’u’lláh. Dalam kitab tersebut dinyatakan bahwa pada setiap tempat yang memiliki sejumlah tertentu orang Bahá'í harus didirikan lembaga yang bernama Balai Keadilan (House of Justice). Selain Aqdas, administrasi Bahá’í memiliki tiga dokumen pegangan yang lain, meliputi , , dan . (in)
- De oorsprong van het bahai-bestuursstelsel ligt in de Kitáb-i-Aqdas van Bahá'u'lláh en het Testament van 'Abdu'l-Bahá. Bahá'u'lláh beschrijft het verkozen Universele Huis van Gerechtigheid en 'Abdu'l-Bahá stelde het benoemde erfelijke behoederschap in en verduidelijkte het verband tussen de twee instituten. In zijn Wil, benoemde 'Abdu'l-Bahá zijn oudste kleinzoon, Shoghi Effendi, als eerste behoeder van het bahai-geloof. Shoghi Effendi vertaalde bahai-literatuur, ontwikkelde globale plannen voor de uitbreiding van de bahai-gemeenschap, ontwikkelde het Bahai-wereldcentrum, onderhield een omvangrijke correspondentie met gemeenschappen en individuen rond de wereld en bouwde de administratieve structuur van de religie, daarmee de gemeenschap voorbereidend voor de verkiezing van het Universele Huis van Gerechtigheid. Hij stierf in 1957 onder omstandigheden waarin hij geen opvolger kon benoemen. Op plaatselijk, regionaal en nationaal niveau verkiezen bahai-gelovigen Geestelijke Raden, die elk uit negen leden bestaan. Er zijn ook benoemde individuen die op plaatselijk, nationaal en internationaal niveau werken, die als functie het verspreiden van de bahai-leringen en het beschermen van de gemeenschap hebben. Zij dienen niet als 'geestelijkheid', die het bahai-geloof niet kent. Het Universele Huis van Gerechtigheid, dat voor het eerst in 1963 werd verkozen, is het hoogste bestuursorgaan van het bahai-geloof. Zijn negen leden worden elke de vijf jaar gekozen door de leden van alle nationale Geestelijke Raden. Iedere mannelijke bahai-gelovige, 21 jaar of ouder, is verkiesbaar in het Universele Huis van Gerechtigheid te worden gekozen; alle andere posities zijn open voor mannelijke en vrouwelijke gelovigen. (nl)
- A ordem administrativa da Fé Bahá'í é um sistema administrativo delineado por Bahá'u'lláh e estabelecidos por seus intérpretes. A maioria das instituições ou corpos são guiadas por decisões de 9 membros, eleitos por voto direto ou indireto. A instuição Suprema da Fé Bahá'í é a Casa Universal de Justiça, cuja sede fica localizada em Haifa, Israel no Centro Mundial Bahá'í no Monte Carmelo. (pt)
- 巴哈伊行政体系指巴哈伊信仰的行政管理体制。 巴哈伊行政体系由两部分组成：由选举产生的与受任命的。巴哈伊信仰的最高管理机构是位于海法的世界正义院。 一些特征使巴哈伊行政体系区别于与之类似的世俗政府的体系，如由选举产生的代表须依据他们的内心正义观来行使他们的权力，而非像世俗政府代议机关的代表那样反映他的选民的意志。竞选活动、候选人提名、党派活动都是被禁止的。世界正义院的宗教权威是由巴哈伊信仰的创立者赋予的。 巴哈伊行政体系主要受以下文件所规范，
* 亚格达斯经
* 神圣计划书简
* 卡尔迈勒书简
* 阿博都巴哈的遗嘱 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La strukturo de la institucioj de la Bahaa Kredo ĝin fundamente konceptis Bahá'u'lláh, nome la fondinto de la Bahaa Kredo, formale establis 'Abdu'l-Bahá kaj pli vaste establis Shoghi Effendi. Tiu strukturo inkluzivas nuntempe instituciojn sur la loka, regiona, nacia kaj tutmonda niveloj, respektive la Lokajn Spiritajn Asembleojn, la Regionajn Konsiliojn, la Naciajn Spiritajn Asembleojn kaj la Universalan Domon de Justeco (la lokaj kaj naciaj asembleoj estonte ankaŭ nomiĝos "Domo de Justeco"). (eo)
- Administrasi Bahá'í adalah suatu administrasi atau sistem manajemen yang mengatur dan mengurusi urusan-urusan masyarakat Bahá'í. Sistem ini terdiri dari lembaga-lembaga yang telah ditentukan kewenangannya. Administrasi Bahá'í bersumber dari dan dirancang sebagai sarana untuk mencapai keberhasilan dari visi Bahá’u’lláh. Dalam kitab tersebut dinyatakan bahwa pada setiap tempat yang memiliki sejumlah tertentu orang Bahá'í harus didirikan lembaga yang bernama Balai Keadilan (House of Justice). Selain Aqdas, administrasi Bahá’í memiliki tiga dokumen pegangan yang lain, meliputi , , dan . (in)
- A ordem administrativa da Fé Bahá'í é um sistema administrativo delineado por Bahá'u'lláh e estabelecidos por seus intérpretes. A maioria das instituições ou corpos são guiadas por decisões de 9 membros, eleitos por voto direto ou indireto. A instuição Suprema da Fé Bahá'í é a Casa Universal de Justiça, cuja sede fica localizada em Haifa, Israel no Centro Mundial Bahá'í no Monte Carmelo. (pt)
- 巴哈伊行政体系指巴哈伊信仰的行政管理体制。 巴哈伊行政体系由两部分组成：由选举产生的与受任命的。巴哈伊信仰的最高管理机构是位于海法的世界正义院。 一些特征使巴哈伊行政体系区别于与之类似的世俗政府的体系，如由选举产生的代表须依据他们的内心正义观来行使他们的权力，而非像世俗政府代议机关的代表那样反映他的选民的意志。竞选活动、候选人提名、党派活动都是被禁止的。世界正义院的宗教权威是由巴哈伊信仰的创立者赋予的。 巴哈伊行政体系主要受以下文件所规范，
* 亚格达斯经
* 神圣计划书简
* 卡尔迈勒书简
* 阿博都巴哈的遗嘱 (zh)
- تتم إدارة المجتمع البهائي وفقًا للمبادئ العامة التي أعلنها بهاءالله، من خلال المؤسسات التي أنشأها، ومن ثم وضحها ووسعها عبد البهاء. على المستوى المحلي، يتم ذلك بانتخاب محفلٍ روحانيٍ محليٍ. وتستثني العملية الانتخابية الجماعات الحزبية والترشيحات للانتخابات والدعاية للمناصب. وللمحفل الروحاني المحلي سلطةٌ على جميع الشؤون المحلية للمجتمع البهائي. وأما على الصعيد الوطني، ينتخب البهائيون في كل عامٍ مندوبين للمشاركة في مؤتمرٍ مركزيٍ يُنتخب فيه أعضاء المحفل الروحاني المرکزي، والذي هو المسؤول عن إدارة شؤون البهائيين في جميع أنحاء البلاد. تُشكّل جميع المحافل الروحانية المرکزية في العالم بشكلٍ دوريٍ مؤتمرًا دوليًا يتم فيه انتخاب الهيئة العليا المشرفة على شؤون البهائيين في العالم والتي تُعرف باسم بيت العدل الأعظم. تطبق هذه الهيئة القوانين التي أصدرها بهاء الله، وتشرّع في الأمور التي لم تتناولها النصوص ا (ar)
- The Baháʼí administration or Baháʼí administrative order is the administrative system of the Baháʼí Faith. It has two arms, the and the . The supreme governing institution of the Baháʼí Faith is the Universal House of Justice, situated in Haifa, Israel. The Baháʼí administration has four charter documents,the Kitáb-i-Aqdas, the Tablets of the Divine Plan, the Tablet of Carmel and the Will and Testament of ʻAbdu'l-Bahá. (en)
- La administración bahaí o el orden administrativo bahaí se refiere al sistema administrativo del bahaísmo. Está dividida en dos partes: entre los electos y los nombrados. La Institución gobernadora suprema del bahaísmo es la Casa Universal de Justicia, situada en Haifa, Israel. La administración bahaí tiene cuatro documentos directrices
* Kitáb-i-Aqdas
* Tablas del Plan Divino
* Tabla del Carmelo
* (es)
- De oorsprong van het bahai-bestuursstelsel ligt in de Kitáb-i-Aqdas van Bahá'u'lláh en het Testament van 'Abdu'l-Bahá. Bahá'u'lláh beschrijft het verkozen Universele Huis van Gerechtigheid en 'Abdu'l-Bahá stelde het benoemde erfelijke behoederschap in en verduidelijkte het verband tussen de twee instituten. In zijn Wil, benoemde 'Abdu'l-Bahá zijn oudste kleinzoon, Shoghi Effendi, als eerste behoeder van het bahai-geloof. (nl)
|
