| dbo:abstract
|
- المماليك البحرية أو مماليك الترك هي سلالة من المماليك أغلبها من الأتراك القبجاق التي حكمت مصر من عام 1250 إلى عام 1382. اتبعوا السلالة الأيوبية، وخلفهم سلالة المماليك الثانية المماليك البرجية. و لفظ البحرية تعني «النهر» مشيرة إلى جزيرة الروضة في القاهرة التي عاش بها المماليك وبنى بها السلطان الأيوبي الصالح أيوب قلعة الروضة. (ar)
- La dinastia bahrita o bahriyya fou una dinastia de sultans mamelucs que va governar Egipte del 1250 al 1389. Originalment eren kiptxaks membres de la guàrdia de corps (halka) del sultà aiubita as-Sàlih Ayyub (1240-1259), el qual va crear un regiment d'entre vuit-cents i mil homes que va anomenar al-Bahriyya perquè tenien el seu quarter a Bahr al-Nil (riu Nil), a una illa anomenada Rawda. El nom de mamelucs bahriyya (o dinastia bahri) es dona a la primera dinastia de mamelucs egipcis, però realment és incorrecte. Les fonts mameluques donen al període (de predomini turc cumà) el nom de Dawlat al-turk mentre al següent període de predomini circassià l'anomenen Dawlat al-djarkas. La seva presa del poder va tenir origen en dos fets externs més que en un intent planejat d'usurpació: la croada de Sant Lluis (1249-1250) i la invasió mongol de Síria (1259-1260). La resistència enfront de la croada fou obra dels mamelucs; el darrer general no mameluc, Fakhr al-Din ibn Shaykh al-Shuyukh, que va exercir el govern a la mort d'as-Sàlih Ayyub (1249) fou assassinat. La preferència del sultà Turan-Xah ibn as-Sàlih Ayyub (1249-1250) per la seva nissaga en perjudici dels bahrites va provocar el seu assassinat per un grup de mamelucs l'1 de maig de 1250. Encara que l'aparença de sultanat aiubita es va mantenir en la persona d' (1250-1254) i la regència de Xàjar-ad-Durr, el poder va passar als mans dels mamelucs entre els quals va emergir al-Muïzz Àybak. Foren aquestes tropes qui van aconseguir les victòries a les batalles d'al-Mansura (1249) i Ayn Djalut (1260). Al cap de sis dies d'aquesta batalla hi va haver greus enfrontaments interns: Àybak, proclamat sultà, va intentar ser enderrocat per una part dels bahriyya sense èxit i el cap rebel Aktay va morir i 200 seguidors van haver de fugir d'Egipte i passar al servei de prínceps aiúbides a Síria, o del sultà seljúcida. Encara que van poder tornar a la mort d'Àybak ja no van recuperar la seva posició i el darrer rebel va morir el 1307. Algunes guarnicions a Síria van portar el nom de Bahriyya. (ca)
- Die Bahri-Dynastie (arabisch المماليك البحريون, DMG al-Mamālīk al-baḥrīyūn, von bahr / بحر / baḥr /‚Meer‘), auch Bahri-Mamluken genannt, stellte von 1279 bis 1382 die Sultane der Mamluken in Ägypten. (de)
- The Bahri dynasty or Bahriyya Mamluks (Arabic: المماليك البحرية, romanized: al-Mamalik al-Baḥariyya) was a Mamluk dynasty of mostly Turkic origin that ruled the Egyptian Mamluk Sultanate from 1250 to 1382. They followed the Ayyubid dynasty, and were succeeded by a second Mamluk dynasty, the Burji dynasty. Their name "Bahriyya" means 'of the river', referring to the location of their original settlement on Al-Rodah Island in the Nile (Nahr al-Nil) in Medieval Cairo at the castle of Al-Rodah which was built by the Ayyubid Sultan as-Salih Ayyub. (en)
- La dinastía bahrí o mamelucos bahriyya (en turco: Bahri Hanedanı, en árabe: al-mamālik al-baḥarīyya, المماليك البحرية) fue una dinastía mameluca de origen cumano-kipchak que gobernó el sultanato mameluco de Egipto de 1250 a 1382. Sustituyó a la dinastía ayubí, que había gobernado la región hasta entonces, y, cuando desapareció, le sucedió una segunda dinastía mameluca, la buryí. Su nombre, bahriyya, significa “del río”, en referencia a la ubicación de su asentamiento original en la isla Roda en el Nilo (Nahr al-Nil), donde se hallaba un castillo construido por el sultán ayubí As-Salih Ayyub. (es)
- Les Bahrites ou Baharites sont la première dynastie des Mamelouks qui ont régné en Égypte de 1250 à 1382. Ces mamelouks sont dans le principe de jeunes Turcs Kiptchaks qui sont vendus comme esclaves à des marchands égyptiens. Le sultan As-Sâlih Ayyûb, de la dynastie des Ayyoubides, les rachète à ces marchands au nombre de mille, et les font instruire au métier des armes. Leurs casernements au Caire est sur l'île de Roda sur le Nil d’où leur nom de Mamelouks du fleuve ou bahrites. En réalité dès le début, il y a une rivalité entre ces Mamelouks Turcs et les Mamelouks Circassiens installés dans la citadelle (Burjites). Les Mamelouks bahrites censés protéger les sultans ayyoubides sont à l'origine de la chute de la dynastie en 1250. (fr)
- Dinasti Bahri atau Mamluk Bahriyya (bahasa Arab: المماليك البحرية, translit. al-Mamalik al-Baḥariyya) adalah sebuah dinasti Mamluk yang kebanyakan berdarah Turkic Cuman-Kipchak dan memerintah Kesultanan Mamluk Mesir dari 1250 sampai 1382. Mereka menggantikan dinasti Ayyubiyah, dan digantikan oleh dinasti Mamluk kedua, . (in)
- La dinastia Bahri dei Mamelucchi governò l'Egitto, la Siria e la parte occidentale della Penisola araba dal 1250 al 1390. Dinastia Bahri, 1250-1382 Formata dall'elemento turco Kipchak, originario delle steppe euro-asiatiche, la dinastia Bahri succedette senza traumi ai suoi padroni ayyubidi - al cui servizio armato erano stati fedelmente, malgrado la loro condizione servile (mamlūk, pl. mamālīk, letteralmente "posseduto", identifica infatti lo "schiavo") - il cui ultimo esponente, al-Ṣāliḥ Ayyūb, aveva provveduto a reclutarne in gran quantità per affermarsi all'interno della sua famiglia. Morto senza eredi al-Salih Ayyub, la vedova Shajar al-Durr sposò il Mamelucco , consentendo in quel modo una parvenza di legalità al cambiamento di regime, peraltro pressoché inevitabile. Il fatto di essere acquartierati sull'isola nilotica di Roda, li fece definire Baḥrī (dalla parola araba baḥr, che può significare tanto "mare", quanto "fiume"). (it)
- A dinastia Bahri (em árabe: المماليك البحرية - al-Mamalik al-Bahariyya) foi uma dinastia mameluca de origem majoritariamente turca de etnia quipchaca que governou o Egito de 1250 até 1382, quando foi suplantada pela dinastia Burji, outro grupo de mamelucos. Seu nome significa "do mar", provavelmente uma referência à sua terra natal na , no delta do Nilo (Bahr al-Nil), nas vizinhanças do Cairo, com base no castelo de al-Rodah, que foi construído pelo sultão aiúbida Sale Aiube. (pt)
- Бахріти (араб. المماليك البحرية) — мамлюкська династія тюркського походження, що правила Єгиптом з 1250 до 1382 року, коли їх замінили Бурджити. (uk)
- Бахриты (араб. المماليك البحرية, аль-мамалик аль-бахрийа) — первая мамлюкская династия тюркского происхождения, правившая Египтом с 1250 до 1382 года, когда их сменили Бурджиты. (ru)
- 巴赫里王朝，又名拜赫里耶的马木留克（al-Mamalik al-Bahariyya المماليك البحرية），由钦察突厥人建立，自1250年至1382年统治埃及，后被另一个马木留克政权布尔吉王朝所取代。“巴赫里”（意為「大河」）指的是他们的驻地——开罗境内尼罗河（Bahr al-Nil）上的罗达城堡（由阿尤布王朝的苏丹所建）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المماليك البحرية أو مماليك الترك هي سلالة من المماليك أغلبها من الأتراك القبجاق التي حكمت مصر من عام 1250 إلى عام 1382. اتبعوا السلالة الأيوبية، وخلفهم سلالة المماليك الثانية المماليك البرجية. و لفظ البحرية تعني «النهر» مشيرة إلى جزيرة الروضة في القاهرة التي عاش بها المماليك وبنى بها السلطان الأيوبي الصالح أيوب قلعة الروضة. (ar)
- Die Bahri-Dynastie (arabisch المماليك البحريون, DMG al-Mamālīk al-baḥrīyūn, von bahr / بحر / baḥr /‚Meer‘), auch Bahri-Mamluken genannt, stellte von 1279 bis 1382 die Sultane der Mamluken in Ägypten. (de)
- The Bahri dynasty or Bahriyya Mamluks (Arabic: المماليك البحرية, romanized: al-Mamalik al-Baḥariyya) was a Mamluk dynasty of mostly Turkic origin that ruled the Egyptian Mamluk Sultanate from 1250 to 1382. They followed the Ayyubid dynasty, and were succeeded by a second Mamluk dynasty, the Burji dynasty. Their name "Bahriyya" means 'of the river', referring to the location of their original settlement on Al-Rodah Island in the Nile (Nahr al-Nil) in Medieval Cairo at the castle of Al-Rodah which was built by the Ayyubid Sultan as-Salih Ayyub. (en)
- La dinastía bahrí o mamelucos bahriyya (en turco: Bahri Hanedanı, en árabe: al-mamālik al-baḥarīyya, المماليك البحرية) fue una dinastía mameluca de origen cumano-kipchak que gobernó el sultanato mameluco de Egipto de 1250 a 1382. Sustituyó a la dinastía ayubí, que había gobernado la región hasta entonces, y, cuando desapareció, le sucedió una segunda dinastía mameluca, la buryí. Su nombre, bahriyya, significa “del río”, en referencia a la ubicación de su asentamiento original en la isla Roda en el Nilo (Nahr al-Nil), donde se hallaba un castillo construido por el sultán ayubí As-Salih Ayyub. (es)
- Dinasti Bahri atau Mamluk Bahriyya (bahasa Arab: المماليك البحرية, translit. al-Mamalik al-Baḥariyya) adalah sebuah dinasti Mamluk yang kebanyakan berdarah Turkic Cuman-Kipchak dan memerintah Kesultanan Mamluk Mesir dari 1250 sampai 1382. Mereka menggantikan dinasti Ayyubiyah, dan digantikan oleh dinasti Mamluk kedua, . (in)
- A dinastia Bahri (em árabe: المماليك البحرية - al-Mamalik al-Bahariyya) foi uma dinastia mameluca de origem majoritariamente turca de etnia quipchaca que governou o Egito de 1250 até 1382, quando foi suplantada pela dinastia Burji, outro grupo de mamelucos. Seu nome significa "do mar", provavelmente uma referência à sua terra natal na , no delta do Nilo (Bahr al-Nil), nas vizinhanças do Cairo, com base no castelo de al-Rodah, que foi construído pelo sultão aiúbida Sale Aiube. (pt)
- Бахріти (араб. المماليك البحرية) — мамлюкська династія тюркського походження, що правила Єгиптом з 1250 до 1382 року, коли їх замінили Бурджити. (uk)
- Бахриты (араб. المماليك البحرية, аль-мамалик аль-бахрийа) — первая мамлюкская династия тюркского происхождения, правившая Египтом с 1250 до 1382 года, когда их сменили Бурджиты. (ru)
- 巴赫里王朝，又名拜赫里耶的马木留克（al-Mamalik al-Bahariyya المماليك البحرية），由钦察突厥人建立，自1250年至1382年统治埃及，后被另一个马木留克政权布尔吉王朝所取代。“巴赫里”（意為「大河」）指的是他们的驻地——开罗境内尼罗河（Bahr al-Nil）上的罗达城堡（由阿尤布王朝的苏丹所建）。 (zh)
- La dinastia bahrita o bahriyya fou una dinastia de sultans mamelucs que va governar Egipte del 1250 al 1389. Originalment eren kiptxaks membres de la guàrdia de corps (halka) del sultà aiubita as-Sàlih Ayyub (1240-1259), el qual va crear un regiment d'entre vuit-cents i mil homes que va anomenar al-Bahriyya perquè tenien el seu quarter a Bahr al-Nil (riu Nil), a una illa anomenada Rawda. El nom de mamelucs bahriyya (o dinastia bahri) es dona a la primera dinastia de mamelucs egipcis, però realment és incorrecte. Les fonts mameluques donen al període (de predomini turc cumà) el nom de Dawlat al-turk mentre al següent període de predomini circassià l'anomenen Dawlat al-djarkas. (ca)
- La dinastia Bahri dei Mamelucchi governò l'Egitto, la Siria e la parte occidentale della Penisola araba dal 1250 al 1390. Dinastia Bahri, 1250-1382 Formata dall'elemento turco Kipchak, originario delle steppe euro-asiatiche, la dinastia Bahri succedette senza traumi ai suoi padroni ayyubidi - al cui servizio armato erano stati fedelmente, malgrado la loro condizione servile (mamlūk, pl. mamālīk, letteralmente "posseduto", identifica infatti lo "schiavo") - il cui ultimo esponente, al-Ṣāliḥ Ayyūb, aveva provveduto a reclutarne in gran quantità per affermarsi all'interno della sua famiglia. (it)
- Les Bahrites ou Baharites sont la première dynastie des Mamelouks qui ont régné en Égypte de 1250 à 1382. Ces mamelouks sont dans le principe de jeunes Turcs Kiptchaks qui sont vendus comme esclaves à des marchands égyptiens. Le sultan As-Sâlih Ayyûb, de la dynastie des Ayyoubides, les rachète à ces marchands au nombre de mille, et les font instruire au métier des armes. Leurs casernements au Caire est sur l'île de Roda sur le Nil d’où leur nom de Mamelouks du fleuve ou bahrites. En réalité dès le début, il y a une rivalité entre ces Mamelouks Turcs et les Mamelouks Circassiens installés dans la citadelle (Burjites). (fr)
|
.png?width=300)
.PNG){kind=link}
.png){kind=link}
