| dbo:abstract
|
- Bagirmi (auch Baguirmi; Eigenbezeichnung: ɓarma) ist die Sprache des Bagirmi-Volkes im Tschad und gehört zur Familie der nilosaharanischen Sprachen. Die Sprache wurde 1993 von 44.761 Menschen gesprochen, hauptsächlich in der Präfektur Chari-Baguirmi.Sie war Hauptsprache des Sultanats Bagirmi. Bagirmi wurden in den 1990er Jahren von den Missionaren Don und Orpha Raun verschriftlicht, mit deren Hilfe erste einfache Texte zur Alphabetisierung entstanden. entwickelte 2003 einen Schriftsatz zur Unterstützung des und eine Keyman-Eingabemethode für lateinbasierte Tastaturen. Der bagirmisprachige Literaturkorpus nimmt zu. Literatur in dieser Sprache wird im Tschad gegen einen geringen Unkostenbeitrag hauptsächlich von als Dienst an den Bagirmi sprechenden Völkern des Tschad verbreitet. (de)
- باقرمي (بالإنجليزية: Baguirmi) (تكتب أيضًا باجرمي (بالإنجليزية: Bagirmi)؛ مرادف:بارما (بالإنجليزية: Barma))، هي لغة شعب باقرمي في تشاد، والتي تنتمي إلى عائلة لغات نيلية صحراوية. يتحدث بها 761 44 شخص في عام 1993، معظمهم في إقليم شاري باقرمي. كانت لغة مملكة باقرمي. أعطيت باقرمي شكل مكتوب، والنصوص التي توفر التعليم الأساسي لمحو الأمية تم تأليفها من خلال جهود دون وOrpha Raun في وقت متأخر من حياتهم المهنية التشادية، خلال تسعينات القرن العشرين. طور أنتوني كيمبال خطًا لدعم أبجدية باقرمي وطريقة إدخال كيمان لوحات المفاتيح اللاتينية في عام 2003، ولا يزال نص الأدبيات الباقرميية المنشورة في التوسع. يتم توزيع غالبية هذه الأدب في تشاد بواسطة David Raun بتكلفة رمزية، كخدمة للشعوب الناطقة باللغة الباقرمية في تشاد. (ar)
- Bagirmi (also Baguirmi; autonym: ɓarma) is the language of the of Chad, belonging to the Nilo-Saharan family. It was spoken by 44,761 people in 1993, mainly in the Chari-Baguirmi Region, as well as in Mokofi sub-prefecture of Guéra Region. It was the language of the Kingdom of Baguirmi. Baguirmi was given written form, and texts providing basic literacy instruction were composed through the efforts of Don and Orpha Raun late in their Chadian careers, during the 1990s. A font to support the , and a Keyman input method for Latin keyboards, were developed by in 2003, and the body of published Baguirmi literature continues to expand. The majority of this literature is distributed in Chad by at a token cost, as a service to the Baguirmi-speaking peoples of Chad. (en)
- Le barma ou baguirmi (également écrit bagirmi) est une langue de la branche soudanique centrale des langues nilo-sahariennes, parlée au Tchad par la population barma. (fr)
- Język bagirmi, także: baghirmi, bagrimma, baguirme, baguirmi, barma, lis, lisi, mbarma, tar bagrimma, tar barma – język ludu w południowo-zachodnim Czadzie i północno-wschodniej Nigerii (Borno), należący do rodziny języków środkowosudańskich, używany przez prawie 45 tys. osób (1983), język historycznego . Ma wiele dialektów – na terenie Czadu są to: gol, kibar, bangri i dam. Większość użytkowników posługuje się językiem arabskim. Nieużywany w formie pisemnej. (pl)
- Баги́рми — один из языков бонго-багирми, относящихся к центральносуданской семье нило-сахарской макросемьи. Распространён в юго-западной части Чада, в регионе Шари-Багирми. Имеется также некоторое количество носителей в Нигерии. Общее число носителей составляет 44 800 человек. Выделяют несколько диалектов, среди них гол, кибар, бангри, дам. Среди носителей багирми распространён также чадский диалект арабского языка. Алфавит багирми: A a, B b, Mb mb, Ɓ ɓ, C c, D d, Nd nd, Ɗ ɗ, E e, Ə ə, G g, H h, I i, J j, Nj nj, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, Ng ng, N̰ n̰, O o, P p, R r, S s, T t, U u, W w, Y y, Ƴ ƴ, Z z. (ru)
- Багірмі — мова, що належить до ніло-сахарської макросімʼї, центральносуданської сімʼї. Поширена в Чаді (регіон Шарі-Багірмі). Була мовою султанату Багірмі. Зараз нею як другою або першою користуються, окрім власне народу багірмі, також сусідні народи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le barma ou baguirmi (également écrit bagirmi) est une langue de la branche soudanique centrale des langues nilo-sahariennes, parlée au Tchad par la population barma. (fr)
- Język bagirmi, także: baghirmi, bagrimma, baguirme, baguirmi, barma, lis, lisi, mbarma, tar bagrimma, tar barma – język ludu w południowo-zachodnim Czadzie i północno-wschodniej Nigerii (Borno), należący do rodziny języków środkowosudańskich, używany przez prawie 45 tys. osób (1983), język historycznego . Ma wiele dialektów – na terenie Czadu są to: gol, kibar, bangri i dam. Większość użytkowników posługuje się językiem arabskim. Nieużywany w formie pisemnej. (pl)
- Багірмі — мова, що належить до ніло-сахарської макросімʼї, центральносуданської сімʼї. Поширена в Чаді (регіон Шарі-Багірмі). Була мовою султанату Багірмі. Зараз нею як другою або першою користуються, окрім власне народу багірмі, також сусідні народи. (uk)
- باقرمي (بالإنجليزية: Baguirmi) (تكتب أيضًا باجرمي (بالإنجليزية: Bagirmi)؛ مرادف:بارما (بالإنجليزية: Barma))، هي لغة شعب باقرمي في تشاد، والتي تنتمي إلى عائلة لغات نيلية صحراوية. يتحدث بها 761 44 شخص في عام 1993، معظمهم في إقليم شاري باقرمي. كانت لغة مملكة باقرمي. (ar)
- Bagirmi (auch Baguirmi; Eigenbezeichnung: ɓarma) ist die Sprache des Bagirmi-Volkes im Tschad und gehört zur Familie der nilosaharanischen Sprachen. Die Sprache wurde 1993 von 44.761 Menschen gesprochen, hauptsächlich in der Präfektur Chari-Baguirmi.Sie war Hauptsprache des Sultanats Bagirmi. (de)
- Bagirmi (also Baguirmi; autonym: ɓarma) is the language of the of Chad, belonging to the Nilo-Saharan family. It was spoken by 44,761 people in 1993, mainly in the Chari-Baguirmi Region, as well as in Mokofi sub-prefecture of Guéra Region. It was the language of the Kingdom of Baguirmi. (en)
- Баги́рми — один из языков бонго-багирми, относящихся к центральносуданской семье нило-сахарской макросемьи. Распространён в юго-западной части Чада, в регионе Шари-Багирми. Имеется также некоторое количество носителей в Нигерии. Общее число носителей составляет 44 800 человек. Выделяют несколько диалектов, среди них гол, кибар, бангри, дам. Среди носителей багирми распространён также чадский диалект арабского языка. (ru)
|
