| dbo:abstract
|
- La Copa Mare de totes les Guerres (àrab: بطولة أم المعارك Botola Umm Al-Ma'arik), posteriorment anomenada Campionat de Bagdad (àrab: بطولة بغداد), també coneguda com Copa Elite iraquiana (àrab: كأس النخبة العراقي), fou una competició futbolística per eliminatòries de l'Iraq. S'inicià el setembre de 1991, després de la Guerra del Golf. La disputaven pels sis primers clubs de la lliga en la primera edició i pels vuit primers les següents. Després de la invasió d'Iraq del 2003 el torneig passà a anomenar-se Campionat de Bagdad i finalment desaparegué. (ca)
- بطولة أم المعارك وهي بطولة كرة قدم اقترح تنظيمها نادي الطلبة العراقي و لاحقا تبنّى اتحاد كرة القدم العراقي إقامة البطولة . (ar)
- The Iraqi Elite Cup (Arabic: كأس النخبة العراقي), known officially as the Baghdad Championship (Arabic: بطولة بغداد) and previously known as the Mother of all Battles Championship (Arabic: بطولة أم المعارك, Botola Umm Al-Ma'arik), referring to the name that former Iraqi President Saddam Hussein referred to the Gulf War as, was an annual football competition in men's domestic Iraqi football that was usually held at the beginning of each season. It was founded in 1991, and its last edition was the 2003 edition. The top eight teams of the previous Iraqi Premier League season entered the competition, with the exception of the 1991 and 1993 editions, where the top six teams of the league entered. The teams were split into two groups, and the top two teams from each group advanced to the semi-finals. The winners would contest the final, and the losers would play for third place. Although the cup was one of the four major domestic trophies attainable by top-flight teams at the time, it was perceived by larger clubs as being of a lower priority to the league championship and the Iraq FA Cup. In the first edition, the winners received a 7k IQD prize money, while the runners-up received 5k IQD. In the second edition, because of the economical changes that accrued on the dinar, the winners were given 150k IQD and the runners-up were given 100k IQD. (en)
- La Coppa d'Élite irachena (in arabo: كأس النخبة العراقي), ufficialmente campionato di Baghdad (in arabo: بطولة بغداد) e in precedenza campionato Madre di tutte le battaglie (in arabo: بطولة أم المعارك, Botola Umm Al-Ma'arik), in riferimento al nome usato dal presidente dell'Iraq Saddam Hussein per designare la guerra del Golfo, è stata una competizione calcistica irachena tenutasi con cadenza annuale dal 1991 al 2003. Si disputava nell'arco di due settimane, nel periodo precedente all'inizio del campionato iracheno di calcio, tranne che per le edizioni del 1995 e del 2001, che si tennero a metà della stagione agonistica. (it)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa Mare de totes les Guerres (àrab: بطولة أم المعارك Botola Umm Al-Ma'arik), posteriorment anomenada Campionat de Bagdad (àrab: بطولة بغداد), també coneguda com Copa Elite iraquiana (àrab: كأس النخبة العراقي), fou una competició futbolística per eliminatòries de l'Iraq. S'inicià el setembre de 1991, després de la Guerra del Golf. La disputaven pels sis primers clubs de la lliga en la primera edició i pels vuit primers les següents. Després de la invasió d'Iraq del 2003 el torneig passà a anomenar-se Campionat de Bagdad i finalment desaparegué. (ca)
- بطولة أم المعارك وهي بطولة كرة قدم اقترح تنظيمها نادي الطلبة العراقي و لاحقا تبنّى اتحاد كرة القدم العراقي إقامة البطولة . (ar)
- La Coppa d'Élite irachena (in arabo: كأس النخبة العراقي), ufficialmente campionato di Baghdad (in arabo: بطولة بغداد) e in precedenza campionato Madre di tutte le battaglie (in arabo: بطولة أم المعارك, Botola Umm Al-Ma'arik), in riferimento al nome usato dal presidente dell'Iraq Saddam Hussein per designare la guerra del Golfo, è stata una competizione calcistica irachena tenutasi con cadenza annuale dal 1991 al 2003. Si disputava nell'arco di due settimane, nel periodo precedente all'inizio del campionato iracheno di calcio, tranne che per le edizioni del 1995 e del 2001, che si tennero a metà della stagione agonistica. (it)
- The Iraqi Elite Cup (Arabic: كأس النخبة العراقي), known officially as the Baghdad Championship (Arabic: بطولة بغداد) and previously known as the Mother of all Battles Championship (Arabic: بطولة أم المعارك, Botola Umm Al-Ma'arik), referring to the name that former Iraqi President Saddam Hussein referred to the Gulf War as, was an annual football competition in men's domestic Iraqi football that was usually held at the beginning of each season. It was founded in 1991, and its last edition was the 2003 edition. (en)
|
